本页目录（4 篇）
萨达特召集会议研究埃及国内形势
宣布将严惩「偏离分子和破坏分子」，并要政府拟订一全盘经济改革计划
【合众国际社开罗一月二十三日电】萨达特总统今天举出了黎巴嫩内战和苏丹未遂政变为例说，最近关于价格问题的骚乱是旨在破坏阿拉伯团结，削弱它们今后在同以色列和谈中的谈判地位的一个大阴谋的一部分。
官员们和新闻机构都谴责莫斯科对骚乱作出的敌对性反应，埃及人称，骚乱是共产党策划的。萨达特的指责就是在这个时候作出的。
萨达特命令政府“非常严厉地”惩办“偏离分子和破坏分子”，拟出一个全盘经济改革计划，“而不影响人民的衣食”。
他说，埃及将继续努力，以团结阿拉伯队伍，并将谋求“体面地”同以色列进行解决，同时将不削减供其武装部队用的拨款，他说，武装部队是“阿拉伯民族的堡垒”。
萨达特是在昨天和今天同他的政治和军事助手举行两次长时间的会议上说这番话的。政府的一份公告说，萨达特准备“不久”向全国发表电台和电视广播，解释“最近发生的事件的规模”。
萨达特说，骚乱的煽动者希望“这些颠覆事件的后果影响阿拉伯的主要事业（同以色列的冲突）、破坏阿拉伯团结及在日内瓦和平会议上削弱阿拉伯立场”。
萨达特说，骚乱是作为对政府决定提高粮食和燃料价格的决定作出的“自然反应”而开始的，但是颠覆分子不希望这个国家摆脱其经济危机。他们给人民反应推波助澜，使它背离和平的方针。
萨达特说，这次动乱不会使他对“人民取得自由和真正民主的权利”实行限制，但是他警告说‘将对偏离分子和破坏分子予以非常严厉的惩处”。
萨达特要求“各政党把凡不相信真正民主与社会和平（各阶级和平共处）的分子清洗出去”。他这番话显然是指的左翼分子。
萨达特说，人民应当把骚乱变成“复兴高潮的新起点”，但是他提醒他们说，罢工和示威都是被取缔的。
【合众国际社开罗一月二十三日电】萨达特总统今天举出了黎巴嫩内战和苏丹未遂政变为例说，最近关于价格问题的骚乱是旨在破坏阿拉伯团结，削弱它们今后在同以色列和谈中的谈判地位的一个大阴谋的一部分。
官员们和新闻机构都谴责莫斯科对骚乱作出的敌对性反应，埃及人称，骚乱是共产党策划的。萨达特的指责就是在这个时候作出的。
萨达特命令政府“非常严厉地”惩办“偏离分子和破坏分子”，拟出一个全盘经济改革计划，“而不影响人民的衣食”。
他说，埃及将继续努力，以团结阿拉伯队伍，并将谋求“体面地”同以色列进行解决，同时将不削减供其武装部队用的拨款，他说，武装部队是“阿拉伯民族的堡垒”。
萨达特是在昨天和今天同他的政治和军事助手举行两次长时间的会议上说这番话的。政府的一份公告说，萨达特准备“不久”向全国发表电台和电视广播，解释“最近发生的事件的规模”。
萨达特说，骚乱的煽动者希望“这些颠覆事件的后果影响阿拉伯的主要事业（同以色列的冲突）、破坏阿拉伯团结及在日内瓦和平会议上削弱阿拉伯立场”。
萨达特说，骚乱是作为对政府决定提高粮食和燃料价格的决定作出的“自然反应”而开始的，但是颠覆分子不希望这个国家摆脱其经济危机。他们给人民反应推波助澜，使它背离和平的方针。
萨达特说，这次动乱不会使他对“人民取得自由和真正民主的权利”实行限制，但是他警告说‘将对偏离分子和破坏分子予以非常严厉的惩处”。
萨达特要求“各政党把凡不相信真正民主与社会和平（各阶级和平共处）的分子清洗出去”。他这番话显然是指的左翼分子。
萨达特说，人民应当把骚乱变成“复兴高潮的新起点”，但是他提醒他们说，罢工和示威都是被取缔的。
塔斯社攻击埃及报刊发动“反共宣传运动”
【塔斯社开罗一月二十三日电】题：埃及局势
埃及局势突然激化的直接原因，是政府决定把维持日用品稳定价格的补贴减少一半，这就自然而然地引起了物价的再次上涨。
执政的中派党的领导人在昨天举行的会议上攻击了左派党，说什么这个党的许多领导人“在最近的骚动期间参与了教唆活动和颠覆活动”。
目前埃及报刊发动了一场反共宣传运动，企图掩盖劳动人民愤怒迸发的真正原因——埃及日益严重的经济困难。最近在埃及报刊上出现的对苏联不友好的文章，也是引人注目的。这些文章的作者企图把事情说成似乎近几年来苏联对埃及的态度的特征，是干涉埃及内政。
【法新社莫斯科一月二十一日电】苏联共产党报纸《真理报》今天驳斥了埃及政府的下述指责，即共产党煽动者背后插手了本周在开罗和埃及其它城市发生的骚乱。
该报驻开罗记者把这次骚乱说成是它所谓的萨达特总统的门户开放政策遭到的民众“自发”抗议。
但是西方观察家们指出，《真理报》谨慎地不使自己同“不负责的分子们”连在一起，似乎是为了在埃及提出批评时能逃脱指责。
埃及局势突然激化的直接原因，是政府决定把维持日用品稳定价格的补贴减少一半，这就自然而然地引起了物价的再次上涨。
执政的中派党的领导人在昨天举行的会议上攻击了左派党，说什么这个党的许多领导人“在最近的骚动期间参与了教唆活动和颠覆活动”。
目前埃及报刊发动了一场反共宣传运动，企图掩盖劳动人民愤怒迸发的真正原因——埃及日益严重的经济困难。最近在埃及报刊上出现的对苏联不友好的文章，也是引人注目的。这些文章的作者企图把事情说成似乎近几年来苏联对埃及的态度的特征，是干涉埃及内政。
【法新社莫斯科一月二十一日电】苏联共产党报纸《真理报》今天驳斥了埃及政府的下述指责，即共产党煽动者背后插手了本周在开罗和埃及其它城市发生的骚乱。
该报驻开罗记者把这次骚乱说成是它所谓的萨达特总统的门户开放政策遭到的民众“自发”抗议。
但是西方观察家们指出，《真理报》谨慎地不使自己同“不负责的分子们”连在一起，似乎是为了在埃及提出批评时能逃脱指责。
路透社评巴基斯坦大选前政治形势
【路透社伊斯兰堡一月十六日电】目前正在为布托总理五年前执政以来巴基斯坦的第一次大选作准备。
三月七日为选举日。
巴基斯坦人民党领袖布托谋求再任职五年。九个反对党联合起来以巴基斯坦全国联盟的名义提出一项反对执政党的联合纲领，这个联盟以犁头作为竞选的标记。
布托鉴于他从一九七一年来所取得的成就将抱有信心地参加选举。这里的观察家们认为，选民们必定会让他再任职五年。
在过去五年中，他使他的四分五裂的国家恢复了生气，在东巴丢脸地分裂出去后，他又使他的国家恢复了尊严。
他取得了国际政治家的地位，并使巴基斯坦在第三世界中占有主要的地位。去年，他把很大一部分精力用来缓和同邻国印度和阿富汗的关系。
布托在世界政治家中是比较年轻的一位——一月五日他刚满四十九岁。
去年十二月，他就为选举作好了准备，国民议会通过了人民代表权法案一百○九条款。
反对派政治家指出，布托按照前军事独裁者阿尤布·汗的做法，硬加进了不让议员当选后退出自己原来的党而加入别的党的条款。
他们说，这样做主要是为了不让执政的巴基斯坦人民党党员改变自己的在政治上的忠诚。一九七五年十月，一百多名巴基斯坦人民党的著名人物退出了人民党参加了反对党。
这一法案还取消了在一九七○年十二月的大选中在巴基斯坦四个省中的两个省——西北边境省和俾路支省——赢得多数的被取缔的民族人民党的主要官员参加竞选的资格。
民族人民党领袖阿卜杜勒·瓦利·汗和该党领导层中其他五十多人目前正因被控搞阴谋而在海得拉巴受审，在大选之前，这批人不大可能获释。
布托已经表明，在竞选期间不会放任那些反对党领袖自由活动和想说什么就说什么。
外国一些观察家认为，布托对软弱的、相互之间毫无联系的反对党感到担心是没有必要的。
他们认为，他对政敌的手段是过分强硬了，这些政敌一般说来都是纪律松懈、毫无组织而又不联合一致的，因此几乎没有可能取代巴基斯坦人民党。大部分反对党人士在看来好象要形成一支政治力量的时候就以某种借口而被捕，并且被赶出了选举舞台。
在这方面的典型例子是前旁遮普省首席部长哈尼夫·拉迈和巴基斯坦穆斯林联盟另一名有独立见解的批评者乔德里·扎胡尔·伊拉希，这两个人由于发表了所谓令人不愉快的讲话根据紧急条例分别被监禁了四年半和四年。
布托一直希望反对党参加竞选，以给外界造成一种民主的印制象。
。
主要反对党认为，他们在选举中的唯一希望是联合起来同人民党作斗争，但是在选举日到来之前，他们之间究竟能保持多大程度的一致还要等着瞧。
反对党政治家表示担心有人将操纵这次选举，同时还抱怨由于实行了限制公众集会的条例使他们不能同人民群众接触。
权威的政治评论家认为，如果举行公平的选举，反对党又联合一致的话，那么联合一致的反对党在西北边境省和俾路支省的境况可能会相当不错，但是在人口众多的旁遮普省和布托的故乡信德省，他们想要削弱巴基斯坦人民党内的压倒多数的可能性不大。
巴基斯坦人民党在一九七六年完全控制了政治舞台，并把反对党内的许多著名人士争取了过来。
由于人民党进行了一些及时的经济和土地改革，它就更加得人心了。
布托考虑到巴基斯坦七千二百万人口中有百分之八十是农民，于是在上月颁布法令，规定把大约四百万公顷国家所拥有的可耕地分给无地或少地（少于维持最起码生活的）农民。
在经济方面，政府制止了通货膨胀，使巴基斯坦到一九七七年差不多能做到小麦自给。
但是，最令人抱有希望的是上月发现了一个储藏量估计有两亿桶的一个新油田。预料，布托在选举以前将会给人们一点“甜头”，会给文职人员加薪。
一位悲观的反对党议员哀叹：“一切都由布托在操纵。”
三月七日为选举日。
巴基斯坦人民党领袖布托谋求再任职五年。九个反对党联合起来以巴基斯坦全国联盟的名义提出一项反对执政党的联合纲领，这个联盟以犁头作为竞选的标记。
布托鉴于他从一九七一年来所取得的成就将抱有信心地参加选举。这里的观察家们认为，选民们必定会让他再任职五年。
在过去五年中，他使他的四分五裂的国家恢复了生气，在东巴丢脸地分裂出去后，他又使他的国家恢复了尊严。
他取得了国际政治家的地位，并使巴基斯坦在第三世界中占有主要的地位。去年，他把很大一部分精力用来缓和同邻国印度和阿富汗的关系。
布托在世界政治家中是比较年轻的一位——一月五日他刚满四十九岁。
去年十二月，他就为选举作好了准备，国民议会通过了人民代表权法案一百○九条款。
反对派政治家指出，布托按照前军事独裁者阿尤布·汗的做法，硬加进了不让议员当选后退出自己原来的党而加入别的党的条款。
他们说，这样做主要是为了不让执政的巴基斯坦人民党党员改变自己的在政治上的忠诚。一九七五年十月，一百多名巴基斯坦人民党的著名人物退出了人民党参加了反对党。
这一法案还取消了在一九七○年十二月的大选中在巴基斯坦四个省中的两个省——西北边境省和俾路支省——赢得多数的被取缔的民族人民党的主要官员参加竞选的资格。
民族人民党领袖阿卜杜勒·瓦利·汗和该党领导层中其他五十多人目前正因被控搞阴谋而在海得拉巴受审，在大选之前，这批人不大可能获释。
布托已经表明，在竞选期间不会放任那些反对党领袖自由活动和想说什么就说什么。
外国一些观察家认为，布托对软弱的、相互之间毫无联系的反对党感到担心是没有必要的。
他们认为，他对政敌的手段是过分强硬了，这些政敌一般说来都是纪律松懈、毫无组织而又不联合一致的，因此几乎没有可能取代巴基斯坦人民党。大部分反对党人士在看来好象要形成一支政治力量的时候就以某种借口而被捕，并且被赶出了选举舞台。
在这方面的典型例子是前旁遮普省首席部长哈尼夫·拉迈和巴基斯坦穆斯林联盟另一名有独立见解的批评者乔德里·扎胡尔·伊拉希，这两个人由于发表了所谓令人不愉快的讲话根据紧急条例分别被监禁了四年半和四年。
布托一直希望反对党参加竞选，以给外界造成一种民主的印制象。
。
主要反对党认为，他们在选举中的唯一希望是联合起来同人民党作斗争，但是在选举日到来之前，他们之间究竟能保持多大程度的一致还要等着瞧。
反对党政治家表示担心有人将操纵这次选举，同时还抱怨由于实行了限制公众集会的条例使他们不能同人民群众接触。
权威的政治评论家认为，如果举行公平的选举，反对党又联合一致的话，那么联合一致的反对党在西北边境省和俾路支省的境况可能会相当不错，但是在人口众多的旁遮普省和布托的故乡信德省，他们想要削弱巴基斯坦人民党内的压倒多数的可能性不大。
巴基斯坦人民党在一九七六年完全控制了政治舞台，并把反对党内的许多著名人士争取了过来。
由于人民党进行了一些及时的经济和土地改革，它就更加得人心了。
布托考虑到巴基斯坦七千二百万人口中有百分之八十是农民，于是在上月颁布法令，规定把大约四百万公顷国家所拥有的可耕地分给无地或少地（少于维持最起码生活的）农民。
在经济方面，政府制止了通货膨胀，使巴基斯坦到一九七七年差不多能做到小麦自给。
但是，最令人抱有希望的是上月发现了一个储藏量估计有两亿桶的一个新油田。预料，布托在选举以前将会给人们一点“甜头”，会给文职人员加薪。
一位悲观的反对党议员哀叹：“一切都由布托在操纵。”
萨布里撰文谴责苏干涉埃及内政：《莫斯科想要什么？》
【本刊讯】埃及《消息报》董事长兼主编穆萨·萨布里一月二十三日在该报发表一篇评论，题为《莫斯科想要什么？》，全文如下：
一个多星期以前，我撰文说，我们希望同苏联建立正常的、良好的关系。最近三天，莫斯科的回答已经清楚了。它发表在《真理报》上，莫斯科电台作了广播，塔斯社作了报道。各个不同的共产党首都的许多报纸也刊登了。莫斯科的回答表现为对埃及发生的破坏事件欣喜若狂，为之喝彩，并煽动再干。
但是莫斯科报纸和电台以及从属于莫斯科的其他共产党国家的共产党报纸，并不满足于欣喜和喝彩，它们还自愿地否认埃及共产党同这些事件有什么关系。《真理报》甚至说，埃及安全当局认为有一个秘密的共产党，它的一些成员已在领导举行颠覆性示威和散发号召混乱的传单的时候被逮住了，这种说法是反共谎言。这听起来好象统治苏联的、以《真理报》为喉舌的苏联共产党比我们更熟悉我们国家的情况，好象苏联共产党已成为埃及的一个调查机构而告诉埃及人民，埃及没有什么秘密共产党组织，没有一个埃及共产党人参加了进去或是煽动搞破坏。
苏联的这种要控制埃及的事情和公开干涉我们的事务的倾向，一直是埃苏关系恶化的全部原因。要不是由于一个基本的主要原因，即萨达特总统已非常清楚说明的，埃及的决定只能由埃及、埃及的意志和埃及的主权来作出，开罗和莫斯科之间的危机是不会发生的。
埃及一直不接受在我们的领土建立任何埃及官员——军事的或非军事的——都不得进入的苏联军事区。埃及也一直不接受得到苏联贷款后就应让人干涉我们的国内事务，如果不实行莫斯科所希望的经济、政治或社会制度的话。因此，麻烦就来了。
当我们要求同苏联（因为我们同它的关系恶化）建立正常和良好的关系而不干涉我们的内政时，我们大概是要求了一项不可能做到的事。我们在这里看到苏联宣布自己是埃及共产党人的一个保护人，好象埃及调查当局逮捕的是一些苏联的而不是埃及的公民。
苏联希望利用埃及的破坏事件，认为它们是对埃及同西欧国家与美国建立的良好关系的抗议。《真理报》和所有苏共报纸就是这样说的。
正是苏联，近几年来一直在把埃及推向首先是同美国建立良好关系，接着是同西欧国家。正是苏联，过去欢迎，现在仍在欢迎美国对苏联的投资。
因此，直到现在，苏联仍不愿意充分领悟如何同埃及、同埃及人民打交道，因此我们的民族职责是对莫斯科说：对埃及的事务，对自由埃及、埃及人的埃及、民主的埃及、有能力对它面临的麻烦坚持到底的埃及、由于你们拒绝即使是以重新安排还债日期的办法来解除其人民的苦难而在面对最严重的经济危机的同时用硬通货付钱购买你们的军火的埃及，已经干涉得够多了。
一个多星期以前，我撰文说，我们希望同苏联建立正常的、良好的关系。最近三天，莫斯科的回答已经清楚了。它发表在《真理报》上，莫斯科电台作了广播，塔斯社作了报道。各个不同的共产党首都的许多报纸也刊登了。莫斯科的回答表现为对埃及发生的破坏事件欣喜若狂，为之喝彩，并煽动再干。
但是莫斯科报纸和电台以及从属于莫斯科的其他共产党国家的共产党报纸，并不满足于欣喜和喝彩，它们还自愿地否认埃及共产党同这些事件有什么关系。《真理报》甚至说，埃及安全当局认为有一个秘密的共产党，它的一些成员已在领导举行颠覆性示威和散发号召混乱的传单的时候被逮住了，这种说法是反共谎言。这听起来好象统治苏联的、以《真理报》为喉舌的苏联共产党比我们更熟悉我们国家的情况，好象苏联共产党已成为埃及的一个调查机构而告诉埃及人民，埃及没有什么秘密共产党组织，没有一个埃及共产党人参加了进去或是煽动搞破坏。
苏联的这种要控制埃及的事情和公开干涉我们的事务的倾向，一直是埃苏关系恶化的全部原因。要不是由于一个基本的主要原因，即萨达特总统已非常清楚说明的，埃及的决定只能由埃及、埃及的意志和埃及的主权来作出，开罗和莫斯科之间的危机是不会发生的。
埃及一直不接受在我们的领土建立任何埃及官员——军事的或非军事的——都不得进入的苏联军事区。埃及也一直不接受得到苏联贷款后就应让人干涉我们的国内事务，如果不实行莫斯科所希望的经济、政治或社会制度的话。因此，麻烦就来了。
当我们要求同苏联（因为我们同它的关系恶化）建立正常和良好的关系而不干涉我们的内政时，我们大概是要求了一项不可能做到的事。我们在这里看到苏联宣布自己是埃及共产党人的一个保护人，好象埃及调查当局逮捕的是一些苏联的而不是埃及的公民。
苏联希望利用埃及的破坏事件，认为它们是对埃及同西欧国家与美国建立的良好关系的抗议。《真理报》和所有苏共报纸就是这样说的。
正是苏联，近几年来一直在把埃及推向首先是同美国建立良好关系，接着是同西欧国家。正是苏联，过去欢迎，现在仍在欢迎美国对苏联的投资。
因此，直到现在，苏联仍不愿意充分领悟如何同埃及、同埃及人民打交道，因此我们的民族职责是对莫斯科说：对埃及的事务，对自由埃及、埃及人的埃及、民主的埃及、有能力对它面临的麻烦坚持到底的埃及、由于你们拒绝即使是以重新安排还债日期的办法来解除其人民的苦难而在面对最严重的经济危机的同时用硬通货付钱购买你们的军火的埃及，已经干涉得够多了。