本页目录(5 篇)
尼报刊热烈欢迎中国援尼修建公路
    【本刊讯】加德满都一月十四日消息:这里的报刊热烈欢迎尼泊尔和中国最近签订一项协定,根据这项协定,将在中国援助和合作下兴建廓尔喀—纳拉扬加特公路。
    《祖国》周刊在一月四日一期发表的社论说:根据尼泊尔和中国最近缔结的协定,中国将为修建六十四公里长的廓尔喀—纳拉扬加特公路提供合作。这将使中国迄今为尼泊尔提供的援助和合作增添了新的领域。
    修建廓尔喀—纳拉扬加特公路,使尼泊尔中部山区因地形很不利而陷入贫困的人民有了振兴经济的新机会。中部山区的人民可经这条公路通到特赖区。兴建这条公路将使他们终年存在的粮食不足问题得到解决。此外,这条公路也将是为从加德满都经过内特赖区到达蓝毗尼区的一条直通路线。
    廓尔喀—纳拉扬加特公路还有另一些特点,突出说明它对我国经济发展起的重要作用。首先,我们将有一条把加德满都同廓尔喀连结起来的公路。还有可以将把这条公路同拟建的博卡拉—苏克尔特公路连结起来,博卡拉—苏克尔特公路也将在中国合作下修建。这样一来,就为西部山区的几个地方提供了交通便利。这样,该地区的人民就会有较多的振兴经济的机会。从这一切来看,廓尔喀一纳拉扬加特公路将是我们的巨大成就。
    中国援建的这一工程项目最重要的特点是提前完工和马上为人民带来经济利益。这说明中国是何等热情帮助我们实现经济上自力更生的目标。拟建的廓尔喀—纳拉扬加特公路就是又一个光辉的榜样。
    中国援建的工程项目的另一个特点是,中国丝毫没有傲慢态度。从事这些工程项目的中国技术员和专家并没有向我们显示出优越感,而且同他们的尼泊尔同行同工同酬。与此同时,同他们共事的尼泊尔技术员还能从他们那里获得技术知识。
    《服务》周刊一月七日一期发表文章说:奇坦县人民对于尼泊尔和中国签订的修建廓尔喀—纳拉扬加特公路协定一事感到欢欣鼓舞。
    《祖国》周刊在一月四日一期发表的社论说:根据尼泊尔和中国最近缔结的协定,中国将为修建六十四公里长的廓尔喀—纳拉扬加特公路提供合作。这将使中国迄今为尼泊尔提供的援助和合作增添了新的领域。
    修建廓尔喀—纳拉扬加特公路,使尼泊尔中部山区因地形很不利而陷入贫困的人民有了振兴经济的新机会。中部山区的人民可经这条公路通到特赖区。兴建这条公路将使他们终年存在的粮食不足问题得到解决。此外,这条公路也将是为从加德满都经过内特赖区到达蓝毗尼区的一条直通路线。
    廓尔喀—纳拉扬加特公路还有另一些特点,突出说明它对我国经济发展起的重要作用。首先,我们将有一条把加德满都同廓尔喀连结起来的公路。还有可以将把这条公路同拟建的博卡拉—苏克尔特公路连结起来,博卡拉—苏克尔特公路也将在中国合作下修建。这样一来,就为西部山区的几个地方提供了交通便利。这样,该地区的人民就会有较多的振兴经济的机会。从这一切来看,廓尔喀一纳拉扬加特公路将是我们的巨大成就。
    中国援建的这一工程项目最重要的特点是提前完工和马上为人民带来经济利益。这说明中国是何等热情帮助我们实现经济上自力更生的目标。拟建的廓尔喀—纳拉扬加特公路就是又一个光辉的榜样。
    中国援建的工程项目的另一个特点是,中国丝毫没有傲慢态度。从事这些工程项目的中国技术员和专家并没有向我们显示出优越感,而且同他们的尼泊尔同行同工同酬。与此同时,同他们共事的尼泊尔技术员还能从他们那里获得技术知识。
    《服务》周刊一月七日一期发表文章说:奇坦县人民对于尼泊尔和中国签订的修建廓尔喀—纳拉扬加特公路协定一事感到欢欣鼓舞。
埃及外长法赫米说:中国坚定支持第三世界国家的斗争
    【本刊讯】开罗一月十二日消息:这里的报纸今天报道,埃及副总理兼外长法赫米昨天说:“中国已经以它的行动和坚定的立场证明,它是遵守原则的,对于第三世界为争取解放、恢复权利和维护独立而斗争的任何国家,它都从来不吝惜给予支持。”
    法赫米又说:一九七六年,埃及和中国之间的合作进一步加强了。
    法赫米是在人民议会的对外关系、阿拉伯事务和国家安全等委员会上就埃及外交政策发表讲话时说这番话的。
    【合众国际社开罗一月十一日电】外交部长法赫米十一日在一项外交政策报告中要求苏联对埃及最近改善两国关系的主动行动作出有利的反应。
    他说,埃及“诚恳地希望改善关系,并且设法”同两个超级大国“建立起合作的桥梁”。
    他说:“埃及和美国的关系正在我们认为为保持我们自由意志所必需的限度内令人满意地向前发展。”
    法赫米又说:一九七六年,埃及和中国之间的合作进一步加强了。
    法赫米是在人民议会的对外关系、阿拉伯事务和国家安全等委员会上就埃及外交政策发表讲话时说这番话的。
    【合众国际社开罗一月十一日电】外交部长法赫米十一日在一项外交政策报告中要求苏联对埃及最近改善两国关系的主动行动作出有利的反应。
    他说,埃及“诚恳地希望改善关系,并且设法”同两个超级大国“建立起合作的桥梁”。
    他说:“埃及和美国的关系正在我们认为为保持我们自由意志所必需的限度内令人满意地向前发展。”
西德报纸评我国对非洲的政策
说我对非洲的政策不仅赢得了某些非洲国家的友谊,而且也使我成为整个非洲在政治军事和经济上联合起来的最积极的提倡者
    【本刊讯】西德《世界报》一月四日刊登韦格尔的文章,题目是《为争取非洲中国人比苏联人更慷慨》,摘要如下:
    北京对外政策方针全部宝都押在“反霸权主义”这张牌上。这种反霸权主义允许同象塞拉西那样的封建统治者、同象中非的博卡萨那样的称“帝”者、同象坦桑尼亚的尼雷尔那样的社会主义者以及同解放运动队伍中的“真正的马克思列宁主义者”进行合作。
    在北京看来,今天的关键是如下这一点:第三世界(不仅非洲属于第三世界,而且中国自己也属于第三世界)虽然软弱无力(政治上和经济上都不独立,四分五裂),但是另一方面,一俟它为了反对贫困和依附关系而团结起来的时候,它首先就有了“反霸力量”。
    今天中国首先想通过反苏的目标来扩大这种团结的倾向。在这方面任何手段都是合适的。例如一九七○年十二月份中国同当时的帝国埃塞俄比亚建立了外交关系,在北京盛情接待了塞拉西皇帝。
    中国不只是赢得了某些非洲国家的友谊,而且也成了整个非洲在政治、军事和经济上联合起来的最积极的提倡者。
    发展援助在同苏联的斗争中成为一种特别重要的工具。北京到一九七三年(包括一九七三年在内)为止所许诺总共为三十三亿八千四百万美元的发展援助的很大一部分给了非洲二十九个国家,总共为十六亿四千四百万美元。
    如果人们把中国对非洲的发展援助和苏联相比较(汉堡亚洲问题研究所巴特克作了这一比较),那么中国不仅在数量上远远超过苏联。中国从一九五四年到一九七二年的发展援助为十四亿一千八百万美元,而莫斯科只有十二亿五千二百万美元。比较一下贷款条件,北京的条件比苏联好。北京的贷款是无息的,一般在借出后十年才偿还。但苏联一般是根本不想免费贷款。苏联要求偿还贷款的期限也短。
    中国的发展援助集中在经济、军事和医疗方面。
    至于经济方面,优先发展小型和不复杂的项目,这些项目可以在农村增设一些工作岗位(制止农村人口外流),提供廉价的工作岗位(避免昂贵的进口),而且这些项目容易搞。与苏联完全相反,例外的是纯贷款援助和大型工程项目,如花大量的钱修建赞比亚和坦桑尼亚之间的自由铁路,中国为了兴建这条铁路总共派出了四千七百名工程师,并预付了四亿零一百万美元。
    在军事方面,中国在训练和武器方面提供援助。
    最后一点是流动医疗队,每一支医疗队大约由三十人组成,他们在居民中极受欢迎,他们活跃在十一个非洲国家里。苏联几乎拿不出什么东西来对付这一在最好含义上的“人民外交”。苏联更多地考虑当地权贵们的面子需要,并自上而下地提供发展援助,而中国却长期来指望使其发展援助政策获得“革命的利息”,即广泛地动员群众。
    【本刊讯】西德《世界报》一月四日刊登韦格尔的文章,题目是《为争取非洲中国人比苏联人更慷慨》,摘要如下:
    北京对外政策方针全部宝都押在“反霸权主义”这张牌上。这种反霸权主义允许同象塞拉西那样的封建统治者、同象中非的博卡萨那样的称“帝”者、同象坦桑尼亚的尼雷尔那样的社会主义者以及同解放运动队伍中的“真正的马克思列宁主义者”进行合作。
    在北京看来,今天的关键是如下这一点:第三世界(不仅非洲属于第三世界,而且中国自己也属于第三世界)虽然软弱无力(政治上和经济上都不独立,四分五裂),但是另一方面,一俟它为了反对贫困和依附关系而团结起来的时候,它首先就有了“反霸力量”。
    今天中国首先想通过反苏的目标来扩大这种团结的倾向。在这方面任何手段都是合适的。例如一九七○年十二月份中国同当时的帝国埃塞俄比亚建立了外交关系,在北京盛情接待了塞拉西皇帝。
    中国不只是赢得了某些非洲国家的友谊,而且也成了整个非洲在政治、军事和经济上联合起来的最积极的提倡者。
    发展援助在同苏联的斗争中成为一种特别重要的工具。北京到一九七三年(包括一九七三年在内)为止所许诺总共为三十三亿八千四百万美元的发展援助的很大一部分给了非洲二十九个国家,总共为十六亿四千四百万美元。
    如果人们把中国对非洲的发展援助和苏联相比较(汉堡亚洲问题研究所巴特克作了这一比较),那么中国不仅在数量上远远超过苏联。中国从一九五四年到一九七二年的发展援助为十四亿一千八百万美元,而莫斯科只有十二亿五千二百万美元。比较一下贷款条件,北京的条件比苏联好。北京的贷款是无息的,一般在借出后十年才偿还。但苏联一般是根本不想免费贷款。苏联要求偿还贷款的期限也短。
    中国的发展援助集中在经济、军事和医疗方面。
    至于经济方面,优先发展小型和不复杂的项目,这些项目可以在农村增设一些工作岗位(制止农村人口外流),提供廉价的工作岗位(避免昂贵的进口),而且这些项目容易搞。与苏联完全相反,例外的是纯贷款援助和大型工程项目,如花大量的钱修建赞比亚和坦桑尼亚之间的自由铁路,中国为了兴建这条铁路总共派出了四千七百名工程师,并预付了四亿零一百万美元。
    在军事方面,中国在训练和武器方面提供援助。
    最后一点是流动医疗队,每一支医疗队大约由三十人组成,他们在居民中极受欢迎,他们活跃在十一个非洲国家里。苏联几乎拿不出什么东西来对付这一在最好含义上的“人民外交”。苏联更多地考虑当地权贵们的面子需要,并自上而下地提供发展援助,而中国却长期来指望使其发展援助政策获得“革命的利息”,即广泛地动员群众。
英一家电子公司制造出微型电视机
    【路透社伦敦一月十日电】英国一家电子公司今天向世界市场输出一种可以放在大衣兜的小型电视机。
    辛克莱电子学有限公司说,这是各地市场销售的最小的一种电视机。只要按一下开关就可以在除东欧以外的世界各地收看。
    这个称之为“微型电视机”的电视设备是在一项十二年研究计划中研制的。
    这种电视机有一个两时(五公分)的荧光屏,宽四时(十公分),厚六时(十五公分),高一点五时(三点五公分)。重量为二十六点五盎司(七百五十克)。
    辛克莱公司说,这种黑白电视机可装在小汽车和火车上,实际上可以用在除飞机以外的任何地方。下月将在市场上出售。
    这种电视机装上四节可以再充电的电池能够收看四小时。它还可以用交流电和小汽车电瓶的电。这家公司的发言人说,研究的重点问题是如何最大限度地减少耗电量,花
    这方面的钱达五十万英镑。他说,现在它比一个钢笔型手电筒用的电都少。
    这种电视机主要是为出口设计的,特别是为美国市场设计的,它的显像管是西德通用电气公司一无线电器材公司生产的。今天结束展览后将把它运往不久将在芝加哥开幕的消费电器装置展览会。现在的这种式样是适应商人的公事包而生产的,以后的更简易的式样——主要是为一个国家设计的——将适应更广泛的需要。
    辛克莱电子学有限公司说,这是各地市场销售的最小的一种电视机。只要按一下开关就可以在除东欧以外的世界各地收看。
    这个称之为“微型电视机”的电视设备是在一项十二年研究计划中研制的。
    这种电视机有一个两时(五公分)的荧光屏,宽四时(十公分),厚六时(十五公分),高一点五时(三点五公分)。重量为二十六点五盎司(七百五十克)。
    辛克莱公司说,这种黑白电视机可装在小汽车和火车上,实际上可以用在除飞机以外的任何地方。下月将在市场上出售。
    这种电视机装上四节可以再充电的电池能够收看四小时。它还可以用交流电和小汽车电瓶的电。这家公司的发言人说,研究的重点问题是如何最大限度地减少耗电量,花
    这方面的钱达五十万英镑。他说,现在它比一个钢笔型手电筒用的电都少。
    这种电视机主要是为出口设计的,特别是为美国市场设计的,它的显像管是西德通用电气公司一无线电器材公司生产的。今天结束展览后将把它运往不久将在芝加哥开幕的消费电器装置展览会。现在的这种式样是适应商人的公事包而生产的,以后的更简易的式样——主要是为一个国家设计的——将适应更广泛的需要。
西德《彩色画报》文章:《眼镜蛇:是治癌症的秘密武器吗?》
    【本刊讯】西德《彩色画报》去年十月四日出版的第四十三期刊登一篇文章,题目是《眼镜蛇:是治癌症的秘密武器吗?》,摘要如下:
    毒蛇是危险的害人虫。但是这种令人生畏的爬虫似乎很快将在医药方面起到一种重要作用。它的毒液不只能置人于死地,而且也可以治病——甚至也许可以治疗癌症和心肌梗塞。
    这听起来有点不可思议,但却并非空想,因为在几个有名的研究所,科学家们都在致力于从蛇的毒液中提取高效能的药品。
    医生们早就知道,蛇毒不只是致命的,而且如果正确使用的话还可以起到治疗作用。
    比如眼镜蛇的毒液几年来一直以小的不会带来害处的剂量用于止痛上。它的作用象吗啡一样有效,但是却不会上瘾。
    医生们试验性地用印度蝮蛇的毒液和北美的摩卡辛蛇的毒液来加速血液的凝固,用南美的博特罗普蛇的毒液来阻碍血液的凝固。
    起初科学界还不能解释,蛇的毒液是如何起作用的。现在他们觉得已经掌握了毒液怎么起作用的线索。
    研究者发现,蛇的毒液是由三十种到四十种蛋白质组成,这些蛋白质的组成很复杂,以致于迄今还不能用合成的方法来制造。这个发现为什么如此重要呢?
    人体是由亿万个细胞组成的。这些细胞小得难以想象。一万个细胞叠在一起大概只相当于本篇报道中的一个句点那么大。
    我们肌体中的这些细胞在不断地分裂,以此来维持我们的生命。它们所使用的构造原料是某种蛋白质,细胞根据其内在的构造计划制造这种蛋白质。如果这个构造计划由于毒液的影响而遭到破坏,那么这个细胞就完蛋了。
    癌细胞也是这样工作的。但它们的工作是毫无意义的。癌细胞毫无意义地滋生,而且它们比健康细胞还分裂得快。
    现在人们可以用药物或毒素破坏癌细胞的构造计划。但同时健康细胞的构造计划也遭到了破坏。因此要找到一种药品,这种药品能够对付快速滋生的癌细胞,而又不影响健康细胞。
    正是在这一点上,蛇毒研究者向前迈进了一大步。他们成功地分离了蛇毒蛋白质,并对它们的不同作用进行了研究。
    现在研究者可以解释,为什么被眼镜蛇咬伤可使脑神经中枢瘫痪,而其他蛇毒却可使肺功能破坏。这一认识使他们能够从响尾蛇直到眼镜蛇的七十五种不同毒液中得到能够袭击癌细胞、但又无损于健康细胞的元素。在动物试验中,用蛇毒使癌肿瘤萎缩,已经取得了成功。但是科学家们希望,蛇毒将不只是破坏假的细胞构造计划,而且也能使遭到破坏的细胞构造计划重新恢复正常——例如在面临着心肌梗塞的危险时,在经过一次梗塞之后,如果身体试图排掉已经坏死的心肌部分,并因此本身受到危害,科学家们也希望在这种情况下蛇毒能发挥作用。研究者想在两年内开始进行临床试验。
    毒蛇是危险的害人虫。但是这种令人生畏的爬虫似乎很快将在医药方面起到一种重要作用。它的毒液不只能置人于死地,而且也可以治病——甚至也许可以治疗癌症和心肌梗塞。
    这听起来有点不可思议,但却并非空想,因为在几个有名的研究所,科学家们都在致力于从蛇的毒液中提取高效能的药品。
    医生们早就知道,蛇毒不只是致命的,而且如果正确使用的话还可以起到治疗作用。
    比如眼镜蛇的毒液几年来一直以小的不会带来害处的剂量用于止痛上。它的作用象吗啡一样有效,但是却不会上瘾。
    医生们试验性地用印度蝮蛇的毒液和北美的摩卡辛蛇的毒液来加速血液的凝固,用南美的博特罗普蛇的毒液来阻碍血液的凝固。
    起初科学界还不能解释,蛇的毒液是如何起作用的。现在他们觉得已经掌握了毒液怎么起作用的线索。
    研究者发现,蛇的毒液是由三十种到四十种蛋白质组成,这些蛋白质的组成很复杂,以致于迄今还不能用合成的方法来制造。这个发现为什么如此重要呢?
    人体是由亿万个细胞组成的。这些细胞小得难以想象。一万个细胞叠在一起大概只相当于本篇报道中的一个句点那么大。
    我们肌体中的这些细胞在不断地分裂,以此来维持我们的生命。它们所使用的构造原料是某种蛋白质,细胞根据其内在的构造计划制造这种蛋白质。如果这个构造计划由于毒液的影响而遭到破坏,那么这个细胞就完蛋了。
    癌细胞也是这样工作的。但它们的工作是毫无意义的。癌细胞毫无意义地滋生,而且它们比健康细胞还分裂得快。
    现在人们可以用药物或毒素破坏癌细胞的构造计划。但同时健康细胞的构造计划也遭到了破坏。因此要找到一种药品,这种药品能够对付快速滋生的癌细胞,而又不影响健康细胞。
    正是在这一点上,蛇毒研究者向前迈进了一大步。他们成功地分离了蛇毒蛋白质,并对它们的不同作用进行了研究。
    现在研究者可以解释,为什么被眼镜蛇咬伤可使脑神经中枢瘫痪,而其他蛇毒却可使肺功能破坏。这一认识使他们能够从响尾蛇直到眼镜蛇的七十五种不同毒液中得到能够袭击癌细胞、但又无损于健康细胞的元素。在动物试验中,用蛇毒使癌肿瘤萎缩,已经取得了成功。但是科学家们希望,蛇毒将不只是破坏假的细胞构造计划,而且也能使遭到破坏的细胞构造计划重新恢复正常——例如在面临着心肌梗塞的危险时,在经过一次梗塞之后,如果身体试图排掉已经坏死的心肌部分,并因此本身受到危害,科学家们也希望在这种情况下蛇毒能发挥作用。研究者想在两年内开始进行临床试验。