本页目录（4 篇）
英前外交国务大臣艾默里谈访华观感
【本刊讯】香港《南华早报》一月二十二日刊登一篇题为《艾默里说苏联人使中国感到不安》的报道，摘要如下：
英国前内阁大臣朱利安·艾默里昨天在香港说，中国军方领导一心只想着俄国进攻的问题。
艾默里先生是保守党议员，是中国文化革命结束以来第一批到内蒙古参观了中国预防俄国进攻的防御设施的西方政界人物之一。他在中国访问了十天，是昨天结束的。
他说：“他们一心只想着俄国进攻的问题。这是他们念念不忘的问题。”
艾默里在访问期间会见过副总理李先念，外交部长黄华，人大副委员长宋庆龄和国防部副部长粟裕。
艾默里说，他访华主要是为了加深保守党和中国对彼此观点的了解。
他说：“我认为保守党今年能执政，因此，有一点很重要，就是我们一当政就应该把我们的政策建立在同各国，特别是同象中国这样的大国有充分了解的基础上。
“我在讨论时说，你们有你们的原则——马克思主义、列宁主义、毛泽东思想。我们有我们的原则，就是多元论民主。
“我们在这些原则上是不能一致的。
“但是我们一致认为每一个国家都有权寻找自己的前进的道路，不受任何外国的干涉。
“就是这个共同点把我们联结在一起对付唯一的一个可能是共同的敌人的国家。”
艾默里说，中国的防御在两个方面特别先进。
他说：“在进行占领后的战争方面，他们是世界上最先进的。
“地下防御设施很多。他们在深挖洞。
“他们还有一个同英国和法国一样的概念
——即关于劝阻的力量的概念。
“他们拥有可以遏制进攻的核能力。”
他说，对于中国对常规战争的保护屏，他没法估计。
艾默里着重指出，他这次访问的意义重大，因为，在中国，形式的东西往往说明实质。
这句话指的是他见到的官员的级别很高，而且还让他看了内蒙古和上海这些要紧的地区。
他说：“俄国人一定知道我的访问。象征是重要的。
“对一个与自己很不一样的政党说来，这是一种相当突出的表示。”
他说，中国热心地等待着保守党领袖撒切尔夫人四月份前去访问。
在有人问到保守党如果组织政府的话是否可能同中国签订什么书面条约时，艾默里回答说：“在这种事情上，实际内容如何现在要比以前更加重要。”
他说，中国政府希望中国和西方之间进行更密切的合作。
他说，上海市革命委员会要他看看上海是坚决支持华国锋主席的。
他说：“就我所看到的而言，那里对他的支持的确很坚决。”
英国前内阁大臣朱利安·艾默里昨天在香港说，中国军方领导一心只想着俄国进攻的问题。
艾默里先生是保守党议员，是中国文化革命结束以来第一批到内蒙古参观了中国预防俄国进攻的防御设施的西方政界人物之一。他在中国访问了十天，是昨天结束的。
他说：“他们一心只想着俄国进攻的问题。这是他们念念不忘的问题。”
艾默里在访问期间会见过副总理李先念，外交部长黄华，人大副委员长宋庆龄和国防部副部长粟裕。
艾默里说，他访华主要是为了加深保守党和中国对彼此观点的了解。
他说：“我认为保守党今年能执政，因此，有一点很重要，就是我们一当政就应该把我们的政策建立在同各国，特别是同象中国这样的大国有充分了解的基础上。
“我在讨论时说，你们有你们的原则——马克思主义、列宁主义、毛泽东思想。我们有我们的原则，就是多元论民主。
“我们在这些原则上是不能一致的。
“但是我们一致认为每一个国家都有权寻找自己的前进的道路，不受任何外国的干涉。
“就是这个共同点把我们联结在一起对付唯一的一个可能是共同的敌人的国家。”
艾默里说，中国的防御在两个方面特别先进。
他说：“在进行占领后的战争方面，他们是世界上最先进的。
“地下防御设施很多。他们在深挖洞。
“他们还有一个同英国和法国一样的概念
——即关于劝阻的力量的概念。
“他们拥有可以遏制进攻的核能力。”
他说，对于中国对常规战争的保护屏，他没法估计。
艾默里着重指出，他这次访问的意义重大，因为，在中国，形式的东西往往说明实质。
这句话指的是他见到的官员的级别很高，而且还让他看了内蒙古和上海这些要紧的地区。
他说：“俄国人一定知道我的访问。象征是重要的。
“对一个与自己很不一样的政党说来，这是一种相当突出的表示。”
他说，中国热心地等待着保守党领袖撒切尔夫人四月份前去访问。
在有人问到保守党如果组织政府的话是否可能同中国签订什么书面条约时，艾默里回答说：“在这种事情上，实际内容如何现在要比以前更加重要。”
他说，中国政府希望中国和西方之间进行更密切的合作。
他说，上海市革命委员会要他看看上海是坚决支持华国锋主席的。
他说：“就我所看到的而言，那里对他的支持的确很坚决。”
日记者冈田的访问记：《访中国山东省》
【本刊讯】日本《日本经济新闻》十二月二十八日刊登该报驻北京记者冈田写的一篇题为《访中国山东省》的访问记，摘要如下：
由于“黄河的恩惠”，山东省是悠久的中国史的发祥地。在从纪元前七百七十年代开始的春秋时代起，山东便作为“中原”而繁荣起来。不能忘记近代日本军国主义给人留下的不愉快的回忆。以下是日本记者在文化大革命后首先采访的济南和青岛的情况。青岛——教堂改成了仓库从突出在黄海的前海栈桥眺望陆地，不由得怀疑起“自己是否置身于中国”。在沿海岸线的太平路上，别致的红瓦砖砌洋房林立。在高岗上，有一座比巴黎圣母院还大的教堂，教堂的巨大钟楼高耸云霄，现在仍然可以听到钟声。有细高钟塔的是青岛车站，房顶呈现出铜绿色，使人意识到年代之久。在看惯了北京的胡同和四合院的人看来，这里的建筑的确不是中国式的。
但是，人们在走过这里的时候，不能不回忆起青岛的洋房所标志的殖民地的黑暗和中国苦难的历程。一八九八年，德国看上了山东半岛底部的胶州湾的一个渔村，并租借了它，企图把它作为经营东洋殖民地的一个据点。在青岛，道路、房屋、铁路和港湾等等都是按德国城市的样式修建的。日本乘爆发第一次世界大战的机会也挤了进去。在第二次世界大战期间，青岛处于日本占领下，成了海军军港。
在市内繁华大街中山路上的青岛百货公司里买了一套市内风景照片，照片照的全是解放后的名胜，例如鲁迅公园、中山公园、海产博物馆、水族馆等等。发行这样的风景照片，大概是“让人们看看今日中国”吧。一九四九年六月解放的青岛市，实际上早已面貌一新。今天有一百五十七万人，在南北长五十二公里、东西宽七公里的狭长地带，兴建了汽车、化学、纤维、机械、食品、家具等工业，随着铁路改建到远离市中心的地方，市内出现了大大小小的烟囱。胶州湾一带，油船、拖船、货船、客船进进出出，大型吊车忙碌地跑来跑去……青岛从一个“帝国主义的要地”变成了一个对外贸易的港口。
昔日的德国总督府变成了市革命委员会的所在地，前海栈桥前的旧日本总领事馆成了妇联分会所在地。我向陪同的国际旅行社的服务员谈起刚才提到的那所教堂时，他毫不在意地说：“那里成了仓库。”曾经是财主和殖民统治者避暑、游泳的湛山地区，现在是向市民开放的第一海水浴场，漂亮的别墅区成了工农兵和干部的疗养地。
访问青岛的外国人，近年逐渐增多，去年从胶州湾登陆来访的游客有一万人，从青岛车站下车的游容有一千人，青岛正在变成为中国的一个为数不多的国际城市。泉城建立新工厂山东省会济南，自古以来就以“泉城”载人史册。在市内有大大小小一百多个水泉。清澈如水晶一般的泉水不断涌出地面，看到这诱人的情景，怎能不使人留步？特别是市中心区的趵突泉，每秒喷出一千六百立方厘米清水，看上去宛如一支跳跃的冰柱。济南市，包括郊区在内，共有人口一百六十九万人，是京沪、胶济铁路的枢纽，是以机械、化学、面粉为主的工业城市。拥有四千人的济南第二机械厂，是中国屈指可数的现代化工厂，可以生产长二十米的刨床和二千吨的压轧机，这些产品销往东欧和东南亚各国。可以说，济南是历史和现代共处的城市。
但是，无论如何也抹不掉旧日本军队在近五十年给济南留下的污点。旧日本军队曾借口避免中国北伐军撤退导致混乱，在一九二七年和一九二八年两次入侵济南，从而构筑了侵略东北的另一个跳板。大力治水治理黄河——全长五千四百公里的这条中国第二大河，自古以来就是一切执政者的最大课题。在一九四九年新中国成立前的二千多年，决堤一千五百多次。洪水波及北至天津，南至江苏和安徽一带，面积达二十五万平方公里，夺去了无数的生命和财产。
因此，新中国响应毛泽东主席的号召，首先是不懈地疏浚和修复河道、堤坝，其次是向征服黄河进行挑战。在最近二十多年，河南和山东两省，每年冬天都动员三四十万人加高加厚堤坝，共修筑了长达一千八百公里的堤坝。在这一工程中使用的土石材料就达三亿九千万立方米，真是一个大得惊人的天文数字。
我们访问的济南以北七十公里的历城县北店子扬水站附近，现在正利用冬闲，准备修建大规模的治水工程。
由于“黄河的恩惠”，山东省是悠久的中国史的发祥地。在从纪元前七百七十年代开始的春秋时代起，山东便作为“中原”而繁荣起来。不能忘记近代日本军国主义给人留下的不愉快的回忆。以下是日本记者在文化大革命后首先采访的济南和青岛的情况。青岛——教堂改成了仓库从突出在黄海的前海栈桥眺望陆地，不由得怀疑起“自己是否置身于中国”。在沿海岸线的太平路上，别致的红瓦砖砌洋房林立。在高岗上，有一座比巴黎圣母院还大的教堂，教堂的巨大钟楼高耸云霄，现在仍然可以听到钟声。有细高钟塔的是青岛车站，房顶呈现出铜绿色，使人意识到年代之久。在看惯了北京的胡同和四合院的人看来，这里的建筑的确不是中国式的。
但是，人们在走过这里的时候，不能不回忆起青岛的洋房所标志的殖民地的黑暗和中国苦难的历程。一八九八年，德国看上了山东半岛底部的胶州湾的一个渔村，并租借了它，企图把它作为经营东洋殖民地的一个据点。在青岛，道路、房屋、铁路和港湾等等都是按德国城市的样式修建的。日本乘爆发第一次世界大战的机会也挤了进去。在第二次世界大战期间，青岛处于日本占领下，成了海军军港。
在市内繁华大街中山路上的青岛百货公司里买了一套市内风景照片，照片照的全是解放后的名胜，例如鲁迅公园、中山公园、海产博物馆、水族馆等等。发行这样的风景照片，大概是“让人们看看今日中国”吧。一九四九年六月解放的青岛市，实际上早已面貌一新。今天有一百五十七万人，在南北长五十二公里、东西宽七公里的狭长地带，兴建了汽车、化学、纤维、机械、食品、家具等工业，随着铁路改建到远离市中心的地方，市内出现了大大小小的烟囱。胶州湾一带，油船、拖船、货船、客船进进出出，大型吊车忙碌地跑来跑去……青岛从一个“帝国主义的要地”变成了一个对外贸易的港口。
昔日的德国总督府变成了市革命委员会的所在地，前海栈桥前的旧日本总领事馆成了妇联分会所在地。我向陪同的国际旅行社的服务员谈起刚才提到的那所教堂时，他毫不在意地说：“那里成了仓库。”曾经是财主和殖民统治者避暑、游泳的湛山地区，现在是向市民开放的第一海水浴场，漂亮的别墅区成了工农兵和干部的疗养地。
访问青岛的外国人，近年逐渐增多，去年从胶州湾登陆来访的游客有一万人，从青岛车站下车的游容有一千人，青岛正在变成为中国的一个为数不多的国际城市。泉城建立新工厂山东省会济南，自古以来就以“泉城”载人史册。在市内有大大小小一百多个水泉。清澈如水晶一般的泉水不断涌出地面，看到这诱人的情景，怎能不使人留步？特别是市中心区的趵突泉，每秒喷出一千六百立方厘米清水，看上去宛如一支跳跃的冰柱。济南市，包括郊区在内，共有人口一百六十九万人，是京沪、胶济铁路的枢纽，是以机械、化学、面粉为主的工业城市。拥有四千人的济南第二机械厂，是中国屈指可数的现代化工厂，可以生产长二十米的刨床和二千吨的压轧机，这些产品销往东欧和东南亚各国。可以说，济南是历史和现代共处的城市。
但是，无论如何也抹不掉旧日本军队在近五十年给济南留下的污点。旧日本军队曾借口避免中国北伐军撤退导致混乱，在一九二七年和一九二八年两次入侵济南，从而构筑了侵略东北的另一个跳板。大力治水治理黄河——全长五千四百公里的这条中国第二大河，自古以来就是一切执政者的最大课题。在一九四九年新中国成立前的二千多年，决堤一千五百多次。洪水波及北至天津，南至江苏和安徽一带，面积达二十五万平方公里，夺去了无数的生命和财产。
因此，新中国响应毛泽东主席的号召，首先是不懈地疏浚和修复河道、堤坝，其次是向征服黄河进行挑战。在最近二十多年，河南和山东两省，每年冬天都动员三四十万人加高加厚堤坝，共修筑了长达一千八百公里的堤坝。在这一工程中使用的土石材料就达三亿九千万立方米，真是一个大得惊人的天文数字。
我们访问的济南以北七十公里的历城县北店子扬水站附近，现在正利用冬闲，准备修建大规模的治水工程。
英《每日电讯报》报道：《北京的报纸比较生动活泼了》
【本刊讯】英《每日电讯报》二十二日刊登记者韦德从北京发回的一篇报道，题为《北京的报纸比较生动活泼了》，摘要如下：
中国共产党报纸《人民日报》开展了一场使该报比较生动活泼和值得一读的运动。
该报昨天甚至于在头版发表了九个读者谈论近来该报情况并提出改进建议的信。福建省八名工人写的一封信抱怨本月早些时候的一条消息说他们的机床厂生产上不去是不准确的。事实错误这封信最后说：“希望你们以后注意报道的准确性，不要发生事实错误。”
这样的批评在《人民日报》由极左派激进分子控制的时期是不可想象的。
有限度的自由和“民主”的新格调是在华国锋主席保证让人民“发表他们的意见”和说出不同意见之后出现的。上周在北京贴出了不少大字报这一事实也表明了这一点。
这使人们想起一九五六年“百花齐放”的时期，那时曾请求人民对党提出批评。
昨天发表的一些信件要求给予工农兵向《人民日报》写稿的更大的自由。还有些信说文章要写得短而言语简明。文章要短
在头版上，在华主席和毛主席关于改进党内文风的语录下面登了编者按。
编者按说，该报决心消灭激进派使用的“八股式”文风，写一些“短而好”的文章。
【南通社北京一月二十一日电】北京的大报《人民日报》今天把第一版整整一版篇幅让给了它的读者，刊登了他们给编辑部的信。
中国读者希望这家党报上登载较短的文章以及更多的工农兵批评和意见。
读者说，“早些时候，我们发表的文章尽是长而千篇一律。”他们还说，“这种八股文风是四人帮在新闻工具上的流毒之一。”
实际上，中国报纸最近已开始发表较短的，较简明的和多样化的文章。各报选择文章的不同程度的独立性已显示出来（前不久，所有重要的消息都是由新华社发，然后各报同时刊登）。
工人生活水平问题是给予注意的问题之一，这个问题十年来几乎完全没有谈论过。《人民日报》举出了一个煤矿情况的积极而带有启发性的事例，说这个煤矿的产量增加了，同时工人的生活水平也改善了。工人食堂建立了，工作条件也改善了。
报纸还举出一个关于党组织情况的带有启发性的例子，说明允许个人有保留同组织的意见不一致的看法。报纸写道，“我们要恢复近年来被四人帮的活动所破坏的党的好作风。”
中国共产党报纸《人民日报》开展了一场使该报比较生动活泼和值得一读的运动。
该报昨天甚至于在头版发表了九个读者谈论近来该报情况并提出改进建议的信。福建省八名工人写的一封信抱怨本月早些时候的一条消息说他们的机床厂生产上不去是不准确的。事实错误这封信最后说：“希望你们以后注意报道的准确性，不要发生事实错误。”
这样的批评在《人民日报》由极左派激进分子控制的时期是不可想象的。
有限度的自由和“民主”的新格调是在华国锋主席保证让人民“发表他们的意见”和说出不同意见之后出现的。上周在北京贴出了不少大字报这一事实也表明了这一点。
这使人们想起一九五六年“百花齐放”的时期，那时曾请求人民对党提出批评。
昨天发表的一些信件要求给予工农兵向《人民日报》写稿的更大的自由。还有些信说文章要写得短而言语简明。文章要短
在头版上，在华主席和毛主席关于改进党内文风的语录下面登了编者按。
编者按说，该报决心消灭激进派使用的“八股式”文风，写一些“短而好”的文章。
【南通社北京一月二十一日电】北京的大报《人民日报》今天把第一版整整一版篇幅让给了它的读者，刊登了他们给编辑部的信。
中国读者希望这家党报上登载较短的文章以及更多的工农兵批评和意见。
读者说，“早些时候，我们发表的文章尽是长而千篇一律。”他们还说，“这种八股文风是四人帮在新闻工具上的流毒之一。”
实际上，中国报纸最近已开始发表较短的，较简明的和多样化的文章。各报选择文章的不同程度的独立性已显示出来（前不久，所有重要的消息都是由新华社发，然后各报同时刊登）。
工人生活水平问题是给予注意的问题之一，这个问题十年来几乎完全没有谈论过。《人民日报》举出了一个煤矿情况的积极而带有启发性的事例，说这个煤矿的产量增加了，同时工人的生活水平也改善了。工人食堂建立了，工作条件也改善了。
报纸还举出一个关于党组织情况的带有启发性的例子，说明允许个人有保留同组织的意见不一致的看法。报纸写道，“我们要恢复近年来被四人帮的活动所破坏的党的好作风。”
香港知识界注意：我《人民日报》报头下恢复拼音文字
【本刊讯】香港《新晚报》一月六日刊登一则消息说：
知识界注意到今年以来的《人民日报》报头下面，恢复加上汉语拼音字母：ＲｅｎｍｉｎＲｉｂａｏ。不少大专院校教职员和学生，对此表示热烈欢迎。一位在香港致力于文字改革工作的青年说，中国文字必须改革，符合现代科学发展的需要。毛主席、周总理历来关怀文字改革工作，作了宝贵的指示，而“四人帮”对文字改革工作极尽打击诬蔑。如今粉碎了“四人帮”，在华主席领导下，文字改革工作必将取得更大的成绩。
知识界注意到今年以来的《人民日报》报头下面，恢复加上汉语拼音字母：ＲｅｎｍｉｎＲｉｂａｏ。不少大专院校教职员和学生，对此表示热烈欢迎。一位在香港致力于文字改革工作的青年说，中国文字必须改革，符合现代科学发展的需要。毛主席、周总理历来关怀文字改革工作，作了宝贵的指示，而“四人帮”对文字改革工作极尽打击诬蔑。如今粉碎了“四人帮”，在华主席领导下，文字改革工作必将取得更大的成绩。