2002 年 2 月 26 日 · 第 14 版

【香港《亚洲周刊》2月24日一期报道】题：大红灯笼高挂斗牛国
    有“斗牛国”之称的西班牙，南部海岸线延绵数百公里，其中被称为阳光海岸的一段，伸展至英属直布罗陀。阳光海岸是西班牙著名的度假胜地。沿着蜿蜒奔驰的一条公路，随处可见门前高挂大红灯笼的中餐馆，很多都不约而同在门楣悬着“望海楼”的牌匾，以临眺地中海美景招徕顾客。中餐馆近年不断开张，已达到五步一楼、十步一阁的地步。
    在阳光海岸开中餐馆的黄老板说，来自福建的移民喜欢选择英国为终点站，浙江人则以欧陆为据地。他说：“浙江人中，又以温州、青田人倾向往海外发展，很多人甚至铤而走险，付偷渡费，远闯欧陆。来了十年以上的浙江人在餐馆打工，有了一点储蓄便自立门户，当小老板。由于大城市已有饱和之势，他们便往小乡镇发展，尤其是如阳光海岸般的度假区，全年都有国际游客，是中国新移民必争之地。”
    不过，西班牙和意大利一样，中餐馆愈开愈多，且降价恶性竞争，使中餐馆素质变得良莠不齐。阳光海岸充满商机，中国移民的经营也日趋多元化。在人潮汹涌的海滩，不乏浙江人开设的日用品店；度假区内，也有华人开设的皮具店；还有针灸及推拿。
    在这个阳光灿烂的地区，却也见到四处游荡的华人，也有一些干点零活谋生的中国移民；他们或在闹市兜售鲜花，或摆摊子出售小物品。他们都是因为西班牙近期放宽移民条件、设法入境取得合法身份的移民。
    西班牙内政部为解决非法入境的移民问题，去年接受民权组织的建议，放宽移民居留合法化的条件。凡于2001年7月底在西班牙申请居留许可的移民，仅须证明同年1月20日前已入境西班牙定居即可。政府希望移民可和当地人融合，以打击黑社会猖獗的贩运人蛇活动。
    西班牙华侨华人协会首席副会长徐松华指出，根据1991年的统计数字，旅西华人占外国移民的第十位；到去年6月25日为止，已升到第四位，约3·5万人。前三名依次是摩洛哥人、厄瓜多尔人和哥伦比亚人。不过，据非官方统计，90年代起，非法旅西华人逾25万。
    徐松华说：“中国移民增长快，但生性勤劳，遵守法纪，不会对西班牙社会造成危害。”近来，西班牙人担心外来移民多少会带来社会治安的问题，所以对移民的忧虑增加。但徐松华说：“一般而论，西班牙人的态度仍宽容，种族歧视不很严重。”
    从阳光海岸到英属直布罗陀，华裔移民的商业势力无孔不入。随着新移民数目骤增，西班牙的浙江人不久将占据重要的经济地位。

    【德新社吉隆坡2月6日电】题：人行道和厕所——马来西亚唐人街将发生更大变化（记者　卡罗琳·利姆）
    吉隆坡的唐人街是马来西亚华人文化的标志，它集中了所有对马来西亚华人来说十分珍贵的传统习俗。这里有用于各种场合的食品，还过各种节日，对人的出生和死亡也很重视。婴儿出生满一个月吃满月饼，农历新年吃烤乳猪，洞房里放马桶，甚至还备有人去世后用的木制棺材。不过，我们也别忘了两家大型麦当劳快餐店——这种遍地都是的全球化标志在唐人街也占了一席之地。麦当劳面对的不仅是游客，同时也迎合了聚居在这个地区的人们的需要。据吉隆坡市政府说，新一轮变化很快就要降临唐人街了。当地政府计划重建并美化八打灵街，八打灵街即茨厂街，是遍布这个地区的窄街小巷中的主干街道。吉隆坡市长穆罕默德·沙伊德·穆赫德·陶菲克最近说：“我们要使这里成为一条拥有现代化设施的唐人街。”
    开始时，唐人街的小商贩们一直在同穆罕默德·沙伊德及其工作人员一起开会讨论改造工程事宜。一名吴姓商人说：“我们希望有厕所和适当的排水设施。”像K．L．（当地人对吉隆坡的昵称）的其它地方一样，唐人街地势较低，一下大雨就遭水淹。吴先生还说：“可以想象，有的排水沟就跟这里的房子一样年久失修，很多都已堵住了。”另一位不愿透露姓名的商人说：“商家不会反对改造唐人街，我们明白，如果这个地方变得更加干净，建起良好的设施，就能吸引更多的游客。”不过，既要实现街道设施的现代化，又要尽量保存该地区的历史风貌，在二者之间保持平衡，就意味着穆罕默德·沙伊德及其工作人员面临一大挑战。
    十多年来头一次参观唐人街的傅女士说：“我们可不想要那种吓人的颜色和乏味的建筑。”她指的是经过大规模清理和整修的新加坡唐人街，许多人觉得翻新后的唐人街失去了原有的魅力。还有人谈到了保存K．L．唐人街的文化特点。吴先生还说，应该继续销售各种各样的食品和商品，特色食品是唐人街的精髓，这里中国传统器皿品种数量之丰也非其它地方所能比拟。不过没有多少人能对街上病恹恹的野狗、坑坑洼洼的路面、令人头疼的交通堵塞和巷子深处成堆的垃圾视若无睹。当地政府希望即使实在无法根除，至少也能缓解这些问题。
    年复一年，唐人街的居民开始逐步打理经营场所。以月饼和甜食闻名的康禄泰（音）糕饼店如今装上了空调，店里十分敞亮，还兼营面条。的确，这个地区的面貌日新月异。美化唐人街工程意味着唐人街将提供最好的现代化设施。
    图片说明
    ①吉隆坡华人用长长的筷子品尝生鱼沙拉以庆祝即将到来的春节

    【德新社曼谷2月6日电】题：曼谷的唐人街突出表明了中泰之间水乳交融的关系（记者　约翰·海尔）
    曼谷的唐人街就像那里的泰籍华人一样，完全融入了泰国首都曼谷这个熙熙攘攘的政治和商业中心。狭窄、拥挤的街巷两边排列着许多光彩夺目的金店，店面上装饰着闪闪发光的汉字。金店的旁边还有一些中药店和香料店、拥挤不堪的餐馆及到处插满线香的中国寺庙。曼谷市的这一店铺云集的地区没有边界，很难说出这里到底是在中国还是在泰国。
    曼谷6家华文报纸中最大的一家《星暹日报》的发行人内特拉·鲁泰亚农说：“这里的唐人街与旧金山和纽约的唐人街不一样。给人的感觉不太一样。这里真的没有任何的界线。它完全融入了曼谷市。”这种中泰之间的水乳交融使得曼谷的唐人街与亚洲其它城市比如雅加达和吉隆坡的唐人街大不相同。内特拉说：“与印度尼西亚不同的是，印尼是穆斯林国家，而泰国则信奉佛教。我们融合得非常好，很难真正说出谁是华人谁是泰国人。如果说曼谷有一半都是华人，我一点也不感到奇怪。”
    但是，自220年前泰国执政王朝却克里王朝的第一位国王拉玛一世建立曼谷伊始就开始的同化过程，一直都困难重重。一批又一批的中国移民———主要来自广东———从一开始就决定了曼谷的特性。内特拉说：“华人都在曼谷经商。”部分原因是，回顾曼谷历史，大部分时期都不允许华人拥有土地，从而迫使他们成为企业家和商人。
    第二次世界大战期间，华人受到了暴力迫害。20世纪50年代到60年代，独裁者陆军元帅沙立·他那叻关闭了华人办的学校和报纸，还煽动反华情绪。内特拉说：“50年前，没有人谈论作为华人如何如何。”冷战期间的大部分时间里，泰国的华人与红色中国的中国人一样处境艰难。但是，自从北京采纳了邓小平致富光荣的思想之后，这种情况大大改观。内特拉说：“人们对与中国有关的事物又产生了兴趣。现在，人们对中国的新年和中秋节都更加感兴趣了。人们都想把他们的孩子送到北京学习汉语。”
    过去，中国的许多传统建筑，特别是寺庙遭到了大规模的破坏，这使得我们保护过去遗留下来的这些华美遗迹的意义更加重大了。颇具讽刺意味的是，美国作家史蒂夫·范贝克曾写过好几本关于泰国首都曼谷历史的书，据他说，是1997年的金融危机从开发商的推土机下挽救了曼谷唐人街的大部分地区。
    图片说明
    
    ②曼谷唐人街的庙会

    【德新社雅加达2月6日电】题：雅加达遭受破坏的唐人街东山再起（记者　彼得·扬森）
    破碎的窗户、关闭的商店和被焚毁的建筑物仍然是雅加达唐人街古洛多克区的常见景象，赫然提醒着人们1998年的那场反华暴乱。
   &nbsp1998年5月的3天里，古洛多克区遭到一伙有组织的暴徒的袭击，造成至少数百人死亡，许多少女被强奸，震惊印尼华人社会。这不是雅加达的华人第一次遭到屠杀。1740年，荷兰东印度公司政府发动了一场大屠杀，造成6000名华人死亡，包括男人、妇女和儿童。
    尽管1740年和1998年以及其间发生了一些较小规模的反华暴动，古洛多克区仍然一直是雅加达生机勃勃的唐人街。这主要是因为做生意的海外印尼华人不可避免地要到雅加达的哥打港口，那里是不可抗拒的金钱汇聚地。
    在1998年暴动发生大约4年后，今天古洛多克区的商业已经基本恢复正常，尽管房屋还是破旧不堪。大多数观察家把这次暴乱归咎于印度尼西亚军人，据说他们企图扰乱秩序以强调强有力的军人控制政府的必要性。
    印尼华人帕库马拉·朱哈纳说：“我觉得现在的情况变得越来越好，但是你不能同1998年以前相比。”他家有4代人都生活在古洛多克区。
   &nbsp1998年以前的古洛多克区的大多数华人，尤其是有钱人，已经到澳大利亚、新加坡甚至巴厘岛寻找避风港，或者把生意搬到不太容易成为袭击目标的邻近地区。印度尼西亚船厂调查经理阿迪特亚·维塞萨说：“新加坡和马来西亚柔佛州的公寓楼宇销售1998年后吸引了许多印尼华人消费者。他们购买公寓以获得国外绿卡，并为他们的家人提供安全保障。”
    朱哈纳是少数几个留下来的居民之一。他说，在古洛多克，那些搬走的老店主，已经被一群从雅加达其它地方或另一个海外华人聚居地加里曼丹省来的新印尼华人企业家所取代。他说：“这里的商店仍然有90%归华人所有，但是80%归新来的人。”
    在1998年暴乱中遭哄抢的古洛多克哈科百货公司和曾经使几百名受唆使的哄抢者在大火中丧生的古洛多克广场都已经重建，这次安装了双层钢门。1998年前，古洛多克区是批发和零售中心，贸易额占印尼所有现金交易的70%。现在，尽管它仍然是批发中心，却损失了大部分零售业务。这些零售业转移到了雅加达其它地方的购物中心和厂家直销商店，以及附近的芒加杜阿区，它是在古洛多克唐人街东部兴起的一个商业区。
    图片说明
    
    ③正在雅加达唐人街等待运输生意的自行车夫