本页目录（4 篇）
告别飞行
【路透社洛杉矶1月15日电】美国太空科学家今天说，自1995年以来就一直围绕木星旋转的伽利略号太空探测器将在本周最后一次造访散布着火山的木卫一。
伽利略号于1989年10月从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。科学家计划在其第6次飞过木卫一后，让其坠入木星，结束使命。
航天局帕萨迪纳喷气推进实验室的伽利略号项目经理艾莱内·泰利希说：“伽利略号的时日不多了，因此它最后一次造访木卫一格外让人激动。”
泰利希说：“像伽利略号这样的轨道飞行任务便于多次考察一些有趣的区域。这对研究不断发生大量变化的木卫一非常适合。”
预计伽利略号将于17日在距离木卫一表面仅100公里的上空飞过，让科学家最后一次观看这颗卫星多变的表面。该探测器沿木星轨道飞行的时间已经超过原定计划的3倍。
伽利略号重2223公斤，在过去6年绕木星飞行了33周，几乎耗尽了推进剂储备，因此定于今年晚些时候在科学家的控制下予以销毁。航天局科学家将让探测器坠入木星的中心，木星巨大的大气压力将粉碎探测器。
伽利略号的使命将以毁灭性的坠落结束，以避免探测器可能失去控制，坠入木卫二的微小可能性。科学家发现，在木卫二冰冻的表面之下，有一个海水处于融化状态的深海。
科学家非常希望探测木卫二，以寻找过去和当前生命的可能迹象，因此希望保持这颗卫星的原始面目。
由于木卫一总是以同一侧对着木星，因此航天局科学家希望，探测器17日飞过该卫星时，将使他们对某些区域进行迄今最佳的观测。
项目科学家托兰斯·约翰逊说：“我们希望看到自‘旅行者’行星际探测器于1979年发回相关图片后，我们就没有很好观察过的区域。我们希望更多了解火山特征的变化速度。”
科学家说，由于来自木星万有引力的热量，木星4颗主要卫星中最里面的木卫一是太阳系中火山活动最活跃的星体。
伽利略号太空探测器于1996年拍摄的木卫一照片。从照片中可以清楚地看到木卫一表面密布的火山。（路透社）
伽利略号于1989年10月从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。科学家计划在其第6次飞过木卫一后，让其坠入木星，结束使命。
航天局帕萨迪纳喷气推进实验室的伽利略号项目经理艾莱内·泰利希说：“伽利略号的时日不多了，因此它最后一次造访木卫一格外让人激动。”
泰利希说：“像伽利略号这样的轨道飞行任务便于多次考察一些有趣的区域。这对研究不断发生大量变化的木卫一非常适合。”
预计伽利略号将于17日在距离木卫一表面仅100公里的上空飞过，让科学家最后一次观看这颗卫星多变的表面。该探测器沿木星轨道飞行的时间已经超过原定计划的3倍。
伽利略号重2223公斤，在过去6年绕木星飞行了33周，几乎耗尽了推进剂储备，因此定于今年晚些时候在科学家的控制下予以销毁。航天局科学家将让探测器坠入木星的中心，木星巨大的大气压力将粉碎探测器。
伽利略号的使命将以毁灭性的坠落结束，以避免探测器可能失去控制，坠入木卫二的微小可能性。科学家发现，在木卫二冰冻的表面之下，有一个海水处于融化状态的深海。
科学家非常希望探测木卫二，以寻找过去和当前生命的可能迹象，因此希望保持这颗卫星的原始面目。
由于木卫一总是以同一侧对着木星，因此航天局科学家希望，探测器17日飞过该卫星时，将使他们对某些区域进行迄今最佳的观测。
项目科学家托兰斯·约翰逊说：“我们希望看到自‘旅行者’行星际探测器于1979年发回相关图片后，我们就没有很好观察过的区域。我们希望更多了解火山特征的变化速度。”
科学家说，由于来自木星万有引力的热量，木星4颗主要卫星中最里面的木卫一是太阳系中火山活动最活跃的星体。
伽利略号太空探测器于1996年拍摄的木卫一照片。从照片中可以清楚地看到木卫一表面密布的火山。（路透社）
信息窗
美国在线的ICQ存在安全漏洞 路透社1月14日报道，美国在线公司在去年10月发布的2001b版的ICQ即时信息程序的音频／视频和游戏部分发现存在bug,如果使用人数过多就会出现“缓冲器溢出”的错误，导致黑客趁虚而入。公司要求用户将旧版ICQ迅速升级为最新版本，以防止计算机受到黑客袭击。这是本月内在该公司即时信息程序中发现的第二个安全漏洞。
产气荚膜杆菌的基因序列排定 路透社1月14日报道，日本筑波大学的科学家排列出梭菌属产气荚膜杆菌的基因序列。这种细菌普遍存在于土壤、污水和人的肠道中，可导致坏疽、腹泻和坏死性肠炎等疾病。产气荚膜杆菌的染色体有2600多个基因，其中20种导致毒性的产生，另有5种有助于细菌侵入人体组织。
产气荚膜杆菌的基因序列排定 路透社1月14日报道，日本筑波大学的科学家排列出梭菌属产气荚膜杆菌的基因序列。这种细菌普遍存在于土壤、污水和人的肠道中，可导致坏疽、腹泻和坏死性肠炎等疾病。产气荚膜杆菌的染色体有2600多个基因，其中20种导致毒性的产生，另有5种有助于细菌侵入人体组织。
网络上瘾犹如赌瘾
【埃菲社维也纳1月14日电】奥地利专家警告说，在一些发达国家，痴迷于网络的人数已经超过吸毒的人数。对网络上瘾已成为一种新的病症。
来自卡尔斯堡的医学专家胡贝特·珀佩说，根据他的研究，约有3%的因特网使用者对网络上瘾，主要表现在对网络的依赖。他们总是无法抑制自己上网的欲望，一上网就失去自我控制能力，在网上无限制地停留，并在过后有一种负罪感，同时在与亲人和朋友的交往中经常发生不必要的冲突。
网络瘾君子十分孤僻，对外界漠不关心，神经质、暴躁、易怒，在不能上网时会有严重的压抑感。在办公室，这些人很容易被分辨出来，他们除了工作，还要在网上度过很长时间，通常没有时间睡觉和吃饭。上班时总是显得疲惫不堪。
珀佩说，对网络上瘾可能影响到所有人，而那些独居者、失业者、缺乏自信者以及容易对特定事物产生依赖情绪的人更易感染网络瘾。与其他类型的瘾君子类似，他们会不停地增加上网时间，兴趣爱好越来越狭窄，在工作中逐渐失去创造力，完全沉迷于网络的虚拟世界中，在聊天室和网络游戏中不能自拔，而他们本人和许多其他人，都还没有意识到对网络上瘾带来的严重后果。
珀佩表示，网络上瘾问题目前虽然没有引起人们注意，但专家们认为这是一种新的病症。目前，医学界人士正着手研究如何治疗这种疾病，包括心理治疗和药物治疗等各种手段。
珀佩建议说，网络聊天室和游戏也应该像香烟盒一样，不停地提示人们痴迷网络有害健康。企业应对员工在工作时间上网作出限制。对那些已经戒除网络瘾的人，还必须定期提供专业帮助，以免他们旧病复发。
来自卡尔斯堡的医学专家胡贝特·珀佩说，根据他的研究，约有3%的因特网使用者对网络上瘾，主要表现在对网络的依赖。他们总是无法抑制自己上网的欲望，一上网就失去自我控制能力，在网上无限制地停留，并在过后有一种负罪感，同时在与亲人和朋友的交往中经常发生不必要的冲突。
网络瘾君子十分孤僻，对外界漠不关心，神经质、暴躁、易怒，在不能上网时会有严重的压抑感。在办公室，这些人很容易被分辨出来，他们除了工作，还要在网上度过很长时间，通常没有时间睡觉和吃饭。上班时总是显得疲惫不堪。
珀佩说，对网络上瘾可能影响到所有人，而那些独居者、失业者、缺乏自信者以及容易对特定事物产生依赖情绪的人更易感染网络瘾。与其他类型的瘾君子类似，他们会不停地增加上网时间，兴趣爱好越来越狭窄，在工作中逐渐失去创造力，完全沉迷于网络的虚拟世界中，在聊天室和网络游戏中不能自拔，而他们本人和许多其他人，都还没有意识到对网络上瘾带来的严重后果。
珀佩表示，网络上瘾问题目前虽然没有引起人们注意，但专家们认为这是一种新的病症。目前，医学界人士正着手研究如何治疗这种疾病，包括心理治疗和药物治疗等各种手段。
珀佩建议说，网络聊天室和游戏也应该像香烟盒一样，不停地提示人们痴迷网络有害健康。企业应对员工在工作时间上网作出限制。对那些已经戒除网络瘾的人，还必须定期提供专业帮助，以免他们旧病复发。
德国将建高能超导直线对撞机
【德新社柏林1月15日电】德国研究人员打算在一条长达33公里的
隧道中模拟宇宙大爆炸。
德国电子同步加速器研究中心的科学家打算建造世界上功能最强大的粒子加速器，以揭开有关物体最小的组成部分的一些谜团，例如物质如何获得质量等问题。
该研究中心主任阿尔布雷希特·瓦格纳把高能超导直线对撞机称作“德国最大的基本原理研究项目”。德国科学委员会将在2003年之前决定是否为他们提供约39亿欧元的研究费用中的一半。
由于成本太高，现在全世界筹划建造的模拟宇宙大爆炸的设施只有一处。该项目负责人罗伯特·克兰纳说，汉堡的多国研究小组领先于美国和日本同行4—5年。他认为高能超导直线对撞机将在2012年之前投入使用。
隧道中模拟宇宙大爆炸。
德国电子同步加速器研究中心的科学家打算建造世界上功能最强大的粒子加速器，以揭开有关物体最小的组成部分的一些谜团，例如物质如何获得质量等问题。
该研究中心主任阿尔布雷希特·瓦格纳把高能超导直线对撞机称作“德国最大的基本原理研究项目”。德国科学委员会将在2003年之前决定是否为他们提供约39亿欧元的研究费用中的一半。
由于成本太高，现在全世界筹划建造的模拟宇宙大爆炸的设施只有一处。该项目负责人罗伯特·克兰纳说，汉堡的多国研究小组领先于美国和日本同行4—5年。他认为高能超导直线对撞机将在2012年之前投入使用。