本页目录（4 篇）
奥马尔并未与拉丹联姻
【法新社纽约1月13日电】据将于周一出版的《新闻周刊》报道，美国士兵开始轰炸奥马尔在阿富汗南部的住所时差一点发现他。
长期给奥马尔当司机的萨希卜对《新闻周刊》记者说，这位塔利班最高领袖刚好躲过美国和阿富汗军队对其在坎大哈住所的轰炸，他先是乘坐人力车逃跑，随后一幢房屋接一幢房屋地转移，在地下室过夜。
萨希卜现躲在巴基斯坦，但是奥马尔下落不明。
在另一次采访中，奥马尔坎大哈住所的一个设计师对《新闻周刊》记者说，奥马尔与本·拉丹的女儿结婚一事纯属谣传。
扎扎伊说，奥马尔娶第四个妻子——但不是拉丹的女儿——是为了避免与这位沙特富翁结亲，因为奥马尔担心这种联姻将来会引起一些个人麻烦。
此前广有传闻，说本·拉丹的女儿是奥马尔第四个妻子。
长期给奥马尔当司机的萨希卜对《新闻周刊》记者说，这位塔利班最高领袖刚好躲过美国和阿富汗军队对其在坎大哈住所的轰炸，他先是乘坐人力车逃跑，随后一幢房屋接一幢房屋地转移，在地下室过夜。
萨希卜现躲在巴基斯坦，但是奥马尔下落不明。
在另一次采访中，奥马尔坎大哈住所的一个设计师对《新闻周刊》记者说，奥马尔与本·拉丹的女儿结婚一事纯属谣传。
扎扎伊说，奥马尔娶第四个妻子——但不是拉丹的女儿——是为了避免与这位沙特富翁结亲，因为奥马尔担心这种联姻将来会引起一些个人麻烦。
此前广有传闻，说本·拉丹的女儿是奥马尔第四个妻子。
抓不到拉丹令美国人沮丧
华盛顿受批评
【德国《法兰克福汇报》1月13日报道】题：抓不到本·拉丹使华盛顿遭受批评
尽管美国驻阿富汗军队指挥官汤米·弗兰克斯一再称“我们会抓到本·拉丹的”，但是本·拉丹仍然没有踪影，让美国人感到沮丧。
信任阿富汗战士的策略越来越受到质疑。阿富汗战争一开始，美国军方就寄希望于当地的军队。美国投入使用了最好的武器，反塔联盟的战士负责地面推进。这可以尽可能地避免美军士兵的牺牲，避免被伊斯兰国家的批评家严厉谴责为傲慢的世界警察和占领者。
在驱赶塔利班时，这个策略奏效了，但是在搜寻本·拉丹和奥马尔的行动中遭遇失败。莱克星顿研究所所长詹姆斯·安德鲁·考特尔在《华盛顿邮报》上批评说，“害怕牺牲束缚了美军策略”，军方不太敏感，但是政治家害怕美国公众看到过多的美军士兵棺材被运回国的电视画面。波士顿大学从事国际关系研究的教授安德鲁·巴切维奇认为：“如果我们在坎大哈和托拉—博拉处理正确的话，那么要求长期在阿富汗驻军的呼声是没有必要的。”
弗兰克斯反驳说：“我不后悔不再向阿富汗派兵。”五角大楼意识到，美国人要求阿富汗军事行动取得“看得见”的成果。布什总统曾许诺，“无论死活”都要抓住本·拉丹。但是兑现诺言仍然是悬而未决的事。因此现在政府试图让未搜寻到本·拉丹不成为重要新闻，而强调突出摧毁“基地”恐怖组织的显著成果。
美前国务卿基辛格附和说：“本·拉丹在6个月前还统领着恐怖营，如今他只是个亡命天涯的人。我认为迄今为止我们已经达到了战争目的。”五角大楼从现在起不再参与有关本·拉丹藏身之处的猜测活动。
反恐战要六年？
【英国《星期日泰晤士报》1月13日报道】根据美国军事计划制定者的长期评估，在世界范围内对本·拉丹及“基地”组织残余势力的搜捕可能得持续至少6年时间。
五角大楼官员承认，尽管塔利班垮台之后，有关情报像雪片一样飞来，但是他们已失去了关于本·拉丹的线索。
美国国防部长拉姆斯菲尔德在公开场合仍表示，他相信最终会抓到这个恐怖组织头目——或发现他的尸体——但是其他官员私下警告说，如果本·拉丹已经潜逃出阿富汗，那么他现在也许已搭上一条可能开往世界任何地方的船只。
情报部门消息来源上周说，官员们现在依靠两种可能的途径来取得突破，“要么他的亲信背叛他，要么他最终使用电话，被我们监听到”。
在位于弗吉尼亚州兰利的中央情报局负责监视本·拉丹动向的部门里，分析人员每周处理约100份有关这位恐怖分子去向的报告。一些线索来自在阿富汗境内的“基地”组织避难房屋里找到的文件和电脑。还有的来自对被俘的“基地”组织和塔利班成员的审问。在俘虏口袋里发现的纸片上也曾提炼出信息。大约3/4的线索很快被认定是假的或过时的情报而扔掉。余下的被提交以做进一步核查。
扩大搜索的前景促使五角大楼延长对地区性追捕行动时间的估算。原准备花两年时间进行反恐怖行动的计划制定者现在估计，这项活动可能要持续近3倍长的时间。
【英国《泰晤士报》1月14日报道】美国军事首脑们悄悄地改变了反恐怖战争的目的，以掩饰他们一直没能抓到本·拉丹及其高级助手的事实。
有关方面在过去10天中小心翼翼地降低了寻找“基地”组织领导人的要求。美国高级指挥部如今表示，阿富汗战争的主要目的是瓦解“基地”组织网络，使之无法运作，而不是取本·拉丹的人头。
五角大楼是被迫做出这个重大改变的，因为美军因不能确定本·拉丹或塔利班精神领袖奥马尔的行踪而一再受窘。
拉丹成‘年度风云人物’
【德国《明镜》周刊网络版1月13日报道】题：本·拉丹在伊拉克被选为“年度风云人物”
对一部分人来说，本·拉丹是2001年的罪人。对另一部分人而言，他是“2001年最重要的政治人物”。据与伊拉克国家广播电台、亲政府的《革命报》联手展开民意调查的伊拉克电视台报道，伊拉克人把这位恐怖大亨选为“2001年风云人物”。据《革命报》报道，93%的被访者把选票投给了这位“基地”组织的领导人。
据伊拉克官方媒体称，这些人同情本·拉丹的原因是，本·拉丹抗拒了美国的意志，而美国的目的是压迫其他民族。
美国军人13日在美国驻喀布尔大使馆入口处紧张戒备。（美联社）
【德国《法兰克福汇报》1月13日报道】题：抓不到本·拉丹使华盛顿遭受批评
尽管美国驻阿富汗军队指挥官汤米·弗兰克斯一再称“我们会抓到本·拉丹的”，但是本·拉丹仍然没有踪影，让美国人感到沮丧。
信任阿富汗战士的策略越来越受到质疑。阿富汗战争一开始，美国军方就寄希望于当地的军队。美国投入使用了最好的武器，反塔联盟的战士负责地面推进。这可以尽可能地避免美军士兵的牺牲，避免被伊斯兰国家的批评家严厉谴责为傲慢的世界警察和占领者。
在驱赶塔利班时，这个策略奏效了，但是在搜寻本·拉丹和奥马尔的行动中遭遇失败。莱克星顿研究所所长詹姆斯·安德鲁·考特尔在《华盛顿邮报》上批评说，“害怕牺牲束缚了美军策略”，军方不太敏感，但是政治家害怕美国公众看到过多的美军士兵棺材被运回国的电视画面。波士顿大学从事国际关系研究的教授安德鲁·巴切维奇认为：“如果我们在坎大哈和托拉—博拉处理正确的话，那么要求长期在阿富汗驻军的呼声是没有必要的。”
弗兰克斯反驳说：“我不后悔不再向阿富汗派兵。”五角大楼意识到，美国人要求阿富汗军事行动取得“看得见”的成果。布什总统曾许诺，“无论死活”都要抓住本·拉丹。但是兑现诺言仍然是悬而未决的事。因此现在政府试图让未搜寻到本·拉丹不成为重要新闻，而强调突出摧毁“基地”恐怖组织的显著成果。
美前国务卿基辛格附和说：“本·拉丹在6个月前还统领着恐怖营，如今他只是个亡命天涯的人。我认为迄今为止我们已经达到了战争目的。”五角大楼从现在起不再参与有关本·拉丹藏身之处的猜测活动。
反恐战要六年？
【英国《星期日泰晤士报》1月13日报道】根据美国军事计划制定者的长期评估，在世界范围内对本·拉丹及“基地”组织残余势力的搜捕可能得持续至少6年时间。
五角大楼官员承认，尽管塔利班垮台之后，有关情报像雪片一样飞来，但是他们已失去了关于本·拉丹的线索。
美国国防部长拉姆斯菲尔德在公开场合仍表示，他相信最终会抓到这个恐怖组织头目——或发现他的尸体——但是其他官员私下警告说，如果本·拉丹已经潜逃出阿富汗，那么他现在也许已搭上一条可能开往世界任何地方的船只。
情报部门消息来源上周说，官员们现在依靠两种可能的途径来取得突破，“要么他的亲信背叛他，要么他最终使用电话，被我们监听到”。
在位于弗吉尼亚州兰利的中央情报局负责监视本·拉丹动向的部门里，分析人员每周处理约100份有关这位恐怖分子去向的报告。一些线索来自在阿富汗境内的“基地”组织避难房屋里找到的文件和电脑。还有的来自对被俘的“基地”组织和塔利班成员的审问。在俘虏口袋里发现的纸片上也曾提炼出信息。大约3/4的线索很快被认定是假的或过时的情报而扔掉。余下的被提交以做进一步核查。
扩大搜索的前景促使五角大楼延长对地区性追捕行动时间的估算。原准备花两年时间进行反恐怖行动的计划制定者现在估计，这项活动可能要持续近3倍长的时间。
【英国《泰晤士报》1月14日报道】美国军事首脑们悄悄地改变了反恐怖战争的目的，以掩饰他们一直没能抓到本·拉丹及其高级助手的事实。
有关方面在过去10天中小心翼翼地降低了寻找“基地”组织领导人的要求。美国高级指挥部如今表示，阿富汗战争的主要目的是瓦解“基地”组织网络，使之无法运作，而不是取本·拉丹的人头。
五角大楼是被迫做出这个重大改变的，因为美军因不能确定本·拉丹或塔利班精神领袖奥马尔的行踪而一再受窘。
拉丹成‘年度风云人物’
【德国《明镜》周刊网络版1月13日报道】题：本·拉丹在伊拉克被选为“年度风云人物”
对一部分人来说，本·拉丹是2001年的罪人。对另一部分人而言，他是“2001年最重要的政治人物”。据与伊拉克国家广播电台、亲政府的《革命报》联手展开民意调查的伊拉克电视台报道，伊拉克人把这位恐怖大亨选为“2001年风云人物”。据《革命报》报道，93%的被访者把选票投给了这位“基地”组织的领导人。
据伊拉克官方媒体称，这些人同情本·拉丹的原因是，本·拉丹抗拒了美国的意志，而美国的目的是压迫其他民族。
美国军人13日在美国驻喀布尔大使馆入口处紧张戒备。（美联社）
安然公司也曾捐款民主党
【美国《华盛顿邮报》网站1月13日文章】题：安然公司也曾讨好民主党
根据安然公司的内部文件和前任员工的回忆，安然总裁肯尼思·莱在20世纪八九十年代曾博得民主党头面人物的好感。莱和他的同僚通过这种渠道，利用与克林顿政府及国会主要民主党人的关系来更好地维护公司的利益。
例如，在1997年8月白宫的一次会议上，莱极力主张克林顿总统和副总统戈尔支持用“基于市场”的办法来解决全球变暖问题———此后的一份安然公司备忘录中清楚地说明这一策略将“对安然公司的股票大有裨益”。
据另一份安然公司备忘录说，1998年2月，莱又与能源部长费德里科·培尼亚会面，敦促白宫在有利于安然公司的电力立法方面有所行动。
莱和其他安然公司主管在政治捐款方面显然对共和党青睐有加。不过公司本身倒没有什么偏好。
据华盛顿的政治捐款研究所提供的数字，安然公司在2000年大选中向民主党捐赠不受联邦竞选财务法律约束的“软钱”为53·2万美元，数额仅略低于捐给共和党的62·3万美元。安然的政治行动委员会还捐给由参议员约瑟夫·利伯曼参与建立的民主党新联络网一万美元。利伯曼是来自康涅狄格州的民主党人，2000年大选中曾是副总统候选人，现在是参议院政府事务委员会主席，正负责调查安然破产案。几名安然公司的高层领导人还曾在副总统戈尔设在纳什维尔的竞选总部度过大选之夜。
根据安然公司的内部文件和前任员工的回忆，安然总裁肯尼思·莱在20世纪八九十年代曾博得民主党头面人物的好感。莱和他的同僚通过这种渠道，利用与克林顿政府及国会主要民主党人的关系来更好地维护公司的利益。
例如，在1997年8月白宫的一次会议上，莱极力主张克林顿总统和副总统戈尔支持用“基于市场”的办法来解决全球变暖问题———此后的一份安然公司备忘录中清楚地说明这一策略将“对安然公司的股票大有裨益”。
据另一份安然公司备忘录说，1998年2月，莱又与能源部长费德里科·培尼亚会面，敦促白宫在有利于安然公司的电力立法方面有所行动。
莱和其他安然公司主管在政治捐款方面显然对共和党青睐有加。不过公司本身倒没有什么偏好。
据华盛顿的政治捐款研究所提供的数字，安然公司在2000年大选中向民主党捐赠不受联邦竞选财务法律约束的“软钱”为53·2万美元，数额仅略低于捐给共和党的62·3万美元。安然的政治行动委员会还捐给由参议员约瑟夫·利伯曼参与建立的民主党新联络网一万美元。利伯曼是来自康涅狄格州的民主党人，2000年大选中曾是副总统候选人，现在是参议院政府事务委员会主席，正负责调查安然破产案。几名安然公司的高层领导人还曾在副总统戈尔设在纳什维尔的竞选总部度过大选之夜。
塔利班战俘一日三进美国餐
【法新社古巴关塔那摩湾海军基地1月13日电】华盛顿说，在这个偏远的美国海军基地，包括“基地”组织和塔利班战士在内的第一批战俘的每日三餐“在文化上属于中性”———但目前的进餐却带有美国的独特风味。
周六第一天，提供给战俘的军方给养是一包真空包装的蔬菜意大利面，外加一个附带包，里面装着花生、一个格兰诺拉牌麦片饼，以及一盒美国年轻人喜爱的色彩鲜艳、糖衣包裹的早餐谷类食物。
官员们说，菜单还将包括麦片、葡萄干和薯片。
尽管这些食物不太可能是战俘们熟悉的种类，它们确实遵守了伊斯兰教对饮食的规定，其中包括禁止食用猪肉。官员们说，他们提供清水给犯人们喝。
军方官员们说，他们还试图在其它方面适应犯人们的需要。很快，每一位战俘都将收到一本《古兰经》，而他们每人都得到了两条浴巾——一条用于个人清洁，另一条用作祈祷时的垫子。
周六第一天，提供给战俘的军方给养是一包真空包装的蔬菜意大利面，外加一个附带包，里面装着花生、一个格兰诺拉牌麦片饼，以及一盒美国年轻人喜爱的色彩鲜艳、糖衣包裹的早餐谷类食物。
官员们说，菜单还将包括麦片、葡萄干和薯片。
尽管这些食物不太可能是战俘们熟悉的种类，它们确实遵守了伊斯兰教对饮食的规定，其中包括禁止食用猪肉。官员们说，他们提供清水给犯人们喝。
军方官员们说，他们还试图在其它方面适应犯人们的需要。很快，每一位战俘都将收到一本《古兰经》，而他们每人都得到了两条浴巾——一条用于个人清洁，另一条用作祈祷时的垫子。