本页目录（6 篇）
贫富有差异 生命价不同 “9·11”赔偿金问题引发争论
【法国《解放报》1月9日文章】题：“9·11”遇害者身价不同
一条人命到底值多少钱？数日来，“9·11”事件的遇害者家属正在同美国政府争论这个问题。
上周日，50多位死难者家属在纽约召开记者招待会，对布什政府在“9·11”事件后建立的赔偿基金的发放方法提出抗议。纽约的共和党人费利克斯·格鲁奇气愤地说：“这简直是丑闻！在街上滑倒的人得到的赔偿可能比某些死难者家属还要高。”
布什任命的“联邦赔偿基金”负责人肯尼斯·范伯格12月20日公布了赔偿金的发放方法。他确定的发放原则是以美国大多数法院的现行条例为基础，根据受害者的年龄、工资和家庭人口来确定“经济赔偿”的数额，然后再加上精神赔偿。
按照这种方法计算出来的结果让很多人大为震惊。如果遇害者是一名家庭妇女，她的丈夫和两个孩子只能得到50万美元的赔偿。可如果受害者是华尔街的经纪人，他的遗孀和两个孩子却能得到430万美元的赔偿……
很多家庭马上就对这种算法表示不满。帕特里克·卡蒂埃在“9·11”事件中失去了当电工的儿子。他认为“经济赔偿上存在这种差距是一种耻辱”。他说：“富人拿到的钱比别人多，这完全违背美国精神。所有人都该得到同样的东西，因为大家都在承受同样的痛苦。”
在恐怖事件中痛失爱妻的史蒂夫·普什成立了一个“9·11”事件死难者家属协会。他说：“必须承认，在经历如此惨痛的灾难之后，很难让这么多人都感到满意。但是很明显，有些事情必须重新考虑。”
范伯格把精神赔偿的数额定为25万美元，这让所有受害者家庭都气愤不已。史蒂夫说：“这个数比法院判的还要低。如果增加的话，应该给不大富裕的人更多的赔偿，这样可以恢复某种平衡。”
另一个招致众人指责的做法是：范伯格决定在联邦政府提供的赔偿金中扣除受害者个人人身保险所得的那部分赔偿。这就意味着，如果有些受害者上了人身保险，他们的配偶就有可能从政府拿不到一分钱。
面对一片抗议之声，范伯格表示他准备修改赔偿金的发放方法。他将会见遇难者家属代表，以便更好地了解他们的意见。史蒂夫说：“大家都希望这件事能够平稳地解决。我们忍受的痛苦已经够多了，谁都不想再发生这种争执。”
一条人命到底值多少钱？数日来，“9·11”事件的遇害者家属正在同美国政府争论这个问题。
上周日，50多位死难者家属在纽约召开记者招待会，对布什政府在“9·11”事件后建立的赔偿基金的发放方法提出抗议。纽约的共和党人费利克斯·格鲁奇气愤地说：“这简直是丑闻！在街上滑倒的人得到的赔偿可能比某些死难者家属还要高。”
布什任命的“联邦赔偿基金”负责人肯尼斯·范伯格12月20日公布了赔偿金的发放方法。他确定的发放原则是以美国大多数法院的现行条例为基础，根据受害者的年龄、工资和家庭人口来确定“经济赔偿”的数额，然后再加上精神赔偿。
按照这种方法计算出来的结果让很多人大为震惊。如果遇害者是一名家庭妇女，她的丈夫和两个孩子只能得到50万美元的赔偿。可如果受害者是华尔街的经纪人，他的遗孀和两个孩子却能得到430万美元的赔偿……
很多家庭马上就对这种算法表示不满。帕特里克·卡蒂埃在“9·11”事件中失去了当电工的儿子。他认为“经济赔偿上存在这种差距是一种耻辱”。他说：“富人拿到的钱比别人多，这完全违背美国精神。所有人都该得到同样的东西，因为大家都在承受同样的痛苦。”
在恐怖事件中痛失爱妻的史蒂夫·普什成立了一个“9·11”事件死难者家属协会。他说：“必须承认，在经历如此惨痛的灾难之后，很难让这么多人都感到满意。但是很明显，有些事情必须重新考虑。”
范伯格把精神赔偿的数额定为25万美元，这让所有受害者家庭都气愤不已。史蒂夫说：“这个数比法院判的还要低。如果增加的话，应该给不大富裕的人更多的赔偿，这样可以恢复某种平衡。”
另一个招致众人指责的做法是：范伯格决定在联邦政府提供的赔偿金中扣除受害者个人人身保险所得的那部分赔偿。这就意味着，如果有些受害者上了人身保险，他们的配偶就有可能从政府拿不到一分钱。
面对一片抗议之声，范伯格表示他准备修改赔偿金的发放方法。他将会见遇难者家属代表，以便更好地了解他们的意见。史蒂夫说：“大家都希望这件事能够平稳地解决。我们忍受的痛苦已经够多了，谁都不想再发生这种争执。”
恐怖分子要杀布什弟弟
【美国《迈阿密先驱报》1月11日报道】美国执法部门官员10日证实，美国佛罗里达州执法部和联邦调查局正在调查一桩有人可能要用卡车炸弹在塔拉哈西刺杀布什总统的弟弟、佛罗里达州州长杰布·布什的阴谋。
佛罗里达州执法部官员说，州长曾经离开佛罗里达州到其它地方去筹措资金，他现在“安全而且精神很好”。他已经于10日傍晚结束在宾夕法尼亚州的筹资活动返回塔拉哈西。
有关这一刺杀计划的消息是一个目前囚禁在美国布劳沃德县的秘密线人提供的。他说，至少4名有阿拉伯名字的人打算雇一些人，让他们今天驾驶一辆装满炸药的卡车去塔拉哈西，将州长炸死。
特工人员说，“9·11”事件发生后，美国已处于高度戒备状态，对杰布·布什任何可能的袭击都会引起有关方面的高度重视。所说的这一刺杀行动应该是今天——即1月11日发生，正好是世贸中心遭袭击后4个月。
佛罗里达州执法部官员说，州长曾经离开佛罗里达州到其它地方去筹措资金，他现在“安全而且精神很好”。他已经于10日傍晚结束在宾夕法尼亚州的筹资活动返回塔拉哈西。
有关这一刺杀计划的消息是一个目前囚禁在美国布劳沃德县的秘密线人提供的。他说，至少4名有阿拉伯名字的人打算雇一些人，让他们今天驾驶一辆装满炸药的卡车去塔拉哈西，将州长炸死。
特工人员说，“9·11”事件发生后，美国已处于高度戒备状态，对杰布·布什任何可能的袭击都会引起有关方面的高度重视。所说的这一刺杀行动应该是今天——即1月11日发生，正好是世贸中心遭袭击后4个月。
残兵夜袭营 军阀“捉放曹” 阿富汗让美国目瞪口呆
【法新社华盛顿1月10日电】美国军方官员说，坎大哈一美军基地今天遭到轻武器火力的袭击。这起袭击事件是在装载第一批阿富汗战俘前往古巴美国海军基地的军用运输机起飞后不久发生的。
官员说，一些不明身份的袭击者在夜色的掩护下，步行从几个地方进入坎大哈机场的美军基地内，美军用机关枪和轻武器火力进行了还击。
军方官员说，袭击发生在美军C—17运输机从机场起飞后20分钟。这架飞机上载有大约20名阿富汗战俘，他们将被运往古巴关塔那摩湾的美军基地。
随着美军把数百名顽固的战俘运往离坎大哈数千英里之外的安全场所，这次袭击使美军面临的危险变得明显起来。不久前，坎大哈还是塔利班的据点。
在坦帕的美国中央司令部的发言人、海军中校弗兰克·梅里曼说，在阿富汗还有小股的塔利班和“基地”组织的支持者，“而且你根本不知道他们什么时候会出现”。
【美国《华盛顿邮报》1月10日文章】题：有关塔利班领导人被释放的报道使美国震惊和警觉
来自阿富汗南部城市坎大哈的报道说，几名已经投降的前塔利班政权部长在发誓效忠阿富汗新政府后被释放。消息传来，布什政府目瞪口呆。
美国中央司令部否认了这一报道，称该报道是没有根据的。但与坎大哈地方领导人关系亲密的两名阿富汗官员对几家通讯社说，这几名塔利班部长确实已被释放。他们说，只有塔利班最高领导人奥马尔才不能被赦免。而布什政府一名高级官员也援引了相关情报报道。这些报道称，阿富汗一些地方当局正寻求与前塔利班领导人谈判，以确保这些人能够有条件投降。
美国政府官员正在努力从这一混乱局面中理出头绪，而坎大哈官员明显的释放塔利班领导人的倾向——即便没有成为事实——使美国有理由感到警觉。美国军方和阿富汗部落军队在追捕塔利班和“基地”组织高级官员的目标上有分歧，而这件事是表明这一分歧的最新事例。
这还使得美国有可能要在阿富汗采取旷日持久的行动，也突出表明，卡尔扎伊领导的临时政府权力有限，难以实行统一的政策，也很难制止地方军阀自行其是，发布命令。
分析人士指出，布什政府官员说，美国和阿富汗的利益不可避免地会出现分歧，尤其是美国军方指挥官一心想要追捕塔利班和“基地”组织嫌疑犯，而阿富汗领导人认为巩固新政权更加重要。
有报道称，阿富汗指挥官曾几次指出，美国将阿富汗境内的其他敌对民兵组织而不是塔利班或“基地”组织战士作为空中打击的目标。分析人士说，他们认为这些报道充分表明了双方的分歧。
 10日，在坎大哈国际机场的美军基地美军士兵与来袭者发生交火。图为躲藏在掩体中的美军101空降师士兵。（美联社）
官员说，一些不明身份的袭击者在夜色的掩护下，步行从几个地方进入坎大哈机场的美军基地内，美军用机关枪和轻武器火力进行了还击。
军方官员说，袭击发生在美军C—17运输机从机场起飞后20分钟。这架飞机上载有大约20名阿富汗战俘，他们将被运往古巴关塔那摩湾的美军基地。
随着美军把数百名顽固的战俘运往离坎大哈数千英里之外的安全场所，这次袭击使美军面临的危险变得明显起来。不久前，坎大哈还是塔利班的据点。
在坦帕的美国中央司令部的发言人、海军中校弗兰克·梅里曼说，在阿富汗还有小股的塔利班和“基地”组织的支持者，“而且你根本不知道他们什么时候会出现”。
【美国《华盛顿邮报》1月10日文章】题：有关塔利班领导人被释放的报道使美国震惊和警觉
来自阿富汗南部城市坎大哈的报道说，几名已经投降的前塔利班政权部长在发誓效忠阿富汗新政府后被释放。消息传来，布什政府目瞪口呆。
美国中央司令部否认了这一报道，称该报道是没有根据的。但与坎大哈地方领导人关系亲密的两名阿富汗官员对几家通讯社说，这几名塔利班部长确实已被释放。他们说，只有塔利班最高领导人奥马尔才不能被赦免。而布什政府一名高级官员也援引了相关情报报道。这些报道称，阿富汗一些地方当局正寻求与前塔利班领导人谈判，以确保这些人能够有条件投降。
美国政府官员正在努力从这一混乱局面中理出头绪，而坎大哈官员明显的释放塔利班领导人的倾向——即便没有成为事实——使美国有理由感到警觉。美国军方和阿富汗部落军队在追捕塔利班和“基地”组织高级官员的目标上有分歧，而这件事是表明这一分歧的最新事例。
这还使得美国有可能要在阿富汗采取旷日持久的行动，也突出表明，卡尔扎伊领导的临时政府权力有限，难以实行统一的政策，也很难制止地方军阀自行其是，发布命令。
分析人士指出，布什政府官员说，美国和阿富汗的利益不可避免地会出现分歧，尤其是美国军方指挥官一心想要追捕塔利班和“基地”组织嫌疑犯，而阿富汗领导人认为巩固新政权更加重要。
有报道称，阿富汗指挥官曾几次指出，美国将阿富汗境内的其他敌对民兵组织而不是塔利班或“基地”组织战士作为空中打击的目标。分析人士说，他们认为这些报道充分表明了双方的分歧。
 10日，在坎大哈国际机场的美军基地美军士兵与来袭者发生交火。图为躲藏在掩体中的美军101空降师士兵。（美联社）
以军肆意报复摧毁巴方设施 巴激进组织坚持恢复“圣战”
【美联社加沙城1月11日电】加沙国际机场负责人马哈茂德·阿布·加利卜说，以色列坦克和推土机今天凌晨摧毁了巴勒斯坦控制的加沙国际机场的跑道。这似乎是以色列对巴勒斯坦袭击以军哨所并杀死4名以军士兵做出的最新反应。
【法新社加沙1月10日电】来自安全部门的消息人士说，哈马斯成员在射杀了4名以色列士兵后还不到24小时，12辆以色列坦克和推土机就将拉法赫的35座房屋夷为平地。
据目击者说，这些坦克和推土机是冒着重型自动武器的火力推倒房屋的。目前还不知道是否有伤亡。
【法新社耶路撒冷1月11日电】一位军方发言人对本社记者说，以色列部队今天黎明侵入约旦河西岸巴勒斯坦自治地区的一个村庄，并逮捕了一名“哈马斯”的成员。
【路透社耶路撒冷1月10日电】据消息人士说，以色列今天中止了与巴勒斯坦当局的关系，誓称除非巴勒斯坦逮捕涉嫌走私武器的人，否则不会恢复接触。
来自以色列的消息说，以色列总理沙龙是在特拉维夫城外的一次会议上对支持者们宣布这一决定的，他还说，与巴勒斯坦人的“安全合作”不受影响。
美国政府当天说，它有“令人信服的证据”证明上个星期被以色列挫败的武器走私行动是真主党以及伊朗和巴勒斯坦的高级官员在幕后指使的。
【美联社贝鲁特1月10日电】伊斯兰教神职人员和被美国视为恐怖组织的三个激进组织在贝鲁特召开的会议于今天结束。会上通过声明，宣布对以色列人的自杀性袭击为合法。
来自30个国家的约130名神职人员和学者通过了一项最终声明，呼吁消灭以色列，称其为巴勒斯坦领土上的“非法”存在。
【法新社大马士革1月10日电】巴勒斯坦强硬派伊斯兰圣战组织领导人今天誓称要在“近期”对以色列发起攻击，拒绝停止巴勒斯坦人的起义。
拉马丹·阿卜杜拉·萨拉在接受蒙特卡洛电台阿拉伯语新闻的采访时说：“我们对抵抗运动的立场没有改变。”
居住在大马士革的萨拉说：“我们的立场是，在我们的被占领土巴勒斯坦想尽一切办法展开各种形式的圣战。”
 10日，一名无奈的巴勒斯坦人坐在被以军士兵夷为平地的住所废墟上。（美联社）
【法新社加沙1月10日电】来自安全部门的消息人士说，哈马斯成员在射杀了4名以色列士兵后还不到24小时，12辆以色列坦克和推土机就将拉法赫的35座房屋夷为平地。
据目击者说，这些坦克和推土机是冒着重型自动武器的火力推倒房屋的。目前还不知道是否有伤亡。
【法新社耶路撒冷1月11日电】一位军方发言人对本社记者说，以色列部队今天黎明侵入约旦河西岸巴勒斯坦自治地区的一个村庄，并逮捕了一名“哈马斯”的成员。
【路透社耶路撒冷1月10日电】据消息人士说，以色列今天中止了与巴勒斯坦当局的关系，誓称除非巴勒斯坦逮捕涉嫌走私武器的人，否则不会恢复接触。
来自以色列的消息说，以色列总理沙龙是在特拉维夫城外的一次会议上对支持者们宣布这一决定的，他还说，与巴勒斯坦人的“安全合作”不受影响。
美国政府当天说，它有“令人信服的证据”证明上个星期被以色列挫败的武器走私行动是真主党以及伊朗和巴勒斯坦的高级官员在幕后指使的。
【美联社贝鲁特1月10日电】伊斯兰教神职人员和被美国视为恐怖组织的三个激进组织在贝鲁特召开的会议于今天结束。会上通过声明，宣布对以色列人的自杀性袭击为合法。
来自30个国家的约130名神职人员和学者通过了一项最终声明，呼吁消灭以色列，称其为巴勒斯坦领土上的“非法”存在。
【法新社大马士革1月10日电】巴勒斯坦强硬派伊斯兰圣战组织领导人今天誓称要在“近期”对以色列发起攻击，拒绝停止巴勒斯坦人的起义。
拉马丹·阿卜杜拉·萨拉在接受蒙特卡洛电台阿拉伯语新闻的采访时说：“我们对抵抗运动的立场没有改变。”
居住在大马士革的萨拉说：“我们的立场是，在我们的被占领土巴勒斯坦想尽一切办法展开各种形式的圣战。”
 10日，一名无奈的巴勒斯坦人坐在被以军士兵夷为平地的住所废墟上。（美联社）
欧元作礼
【埃菲社华盛顿1月10日电】美国总统布什可以体验一下手中握着欧元是什么感觉了。10日来访的希腊总理科斯塔斯·西米蒂斯在白宫与他会见时，送给他两套欧元的硬币作为礼物。
西米蒂斯是欧元使用后第一位访问美国的欧洲领导人。他还送给喜欢跑步的布什一件印有2004年雅典奥运会标志的T恤，并邀请他“来雅典和我一起跑步”。
西米蒂斯是欧元使用后第一位访问美国的欧洲领导人。他还送给喜欢跑步的布什一件印有2004年雅典奥运会标志的T恤，并邀请他“来雅典和我一起跑步”。
高举反恐大旗 以印迅速接近
【日本《产经新闻》1月10日文章】题：以色列与印度高举反恐旗帜迅速接近（记者关厚夫发自耶路撒冷）
以色列和印度高举着对激进派恐怖分子展开“共同斗争”的旗帜迅速接近。从相关军事交易的实际情况看，以色列已经接近印度过去最大的武器供给国俄罗斯。可以认为，以色列与印度迅速接近的背景是，以美国为中心发生多起恐怖袭击事件后，美国加强了与阿拉伯国家和巴基斯坦的合作，在这种情况下，以色列和印度都抱有这样的危机感：担心可能在国际上被孤立。
正在印度进行访问的以色列外长佩雷斯9日与印度国防部长费尔南德斯举行了会谈，就两国军事合作和反恐对策等交换了意见。
对印度来说，以色列的军事技术是样板，“是如今最需要的”（印度国防人士语）。
另一方面，对以色列来说，加强与印度的关系具有战略意义，即通过力图成为联合国安理会常任理事国的“第三世界之雄”来制约阿拉伯世界。
而伊朗则对此感到不满，认为“以色列与印度的军事合作会破坏南亚的和平与稳定”。
以色列和印度高举着对激进派恐怖分子展开“共同斗争”的旗帜迅速接近。从相关军事交易的实际情况看，以色列已经接近印度过去最大的武器供给国俄罗斯。可以认为，以色列与印度迅速接近的背景是，以美国为中心发生多起恐怖袭击事件后，美国加强了与阿拉伯国家和巴基斯坦的合作，在这种情况下，以色列和印度都抱有这样的危机感：担心可能在国际上被孤立。
正在印度进行访问的以色列外长佩雷斯9日与印度国防部长费尔南德斯举行了会谈，就两国军事合作和反恐对策等交换了意见。
对印度来说，以色列的军事技术是样板，“是如今最需要的”（印度国防人士语）。
另一方面，对以色列来说，加强与印度的关系具有战略意义，即通过力图成为联合国安理会常任理事国的“第三世界之雄”来制约阿拉伯世界。
而伊朗则对此感到不满，认为“以色列与印度的军事合作会破坏南亚的和平与稳定”。