本页目录（4 篇）
喀布尔再兴隆重婚礼
【法新社喀布尔1月9日电】音响声音嘈杂，但没关系，因为毕竟有了音乐。在阿富汗首都，今天是迪巴和纳萨尔两位医生结婚的大喜日子。
喀布尔郊区一家饭店的大堂里回荡着这样的曲子：“恶毒的女孩，你为什么离开我？”这个大堂被一块长长的花幕布隔成两部分：一侧是男人，一侧是女人。只有男亲戚才有权把头伸过去看对面的“女部”。
在妇女这边，气氛更为活跃。她们有200多人，都戴着珠宝首饰，身穿色彩柔和、装饰着刺绣的衣裙。所有妇女都把面罩塞进塑料袋放在桌子下面。年长的女性则戴着白色的穆斯林面纱。
有些人见面后彼此亲吻，一些母亲在给孩子喂奶。两个从前在法国—阿富汗合办的国立中学读书的孩子轻轻地唱起一首法语歌。其他人和着音乐的节奏一边拍手，一边跳舞。
在塔利班统治喀布尔的5年中，婚礼只能在家进行。妇女甚至不准进入饭店和餐馆。如今，这些限制都已经取消。你甚至可以拍摄婚礼的全过程。
具有讽刺意味的是，在塔利班统治时期，结婚的人空前之多。有些人说，这是因为大家没有其他事情可做。
在幕布的另一侧，年轻男子们都穿着西服，年长的男子则包着传统的穆斯林头巾。
只有新郎可以出现在妇女那边。他戴着一个由绿色绸缎作成的领结：如同婚约中规定的，这是“生命的颜色”。
新人迎接来宾、交换戒指、切蛋糕，然后举起装着芬达的杯子向大家“敬酒”。
新郎纳萨尔今年30岁。他看到大家在这里聚会很高兴。
目前，大部分阿富汗人的婚姻都是家人包办的，纳萨尔也不例外。
喀布尔郊区一家饭店的大堂里回荡着这样的曲子：“恶毒的女孩，你为什么离开我？”这个大堂被一块长长的花幕布隔成两部分：一侧是男人，一侧是女人。只有男亲戚才有权把头伸过去看对面的“女部”。
在妇女这边，气氛更为活跃。她们有200多人，都戴着珠宝首饰，身穿色彩柔和、装饰着刺绣的衣裙。所有妇女都把面罩塞进塑料袋放在桌子下面。年长的女性则戴着白色的穆斯林面纱。
有些人见面后彼此亲吻，一些母亲在给孩子喂奶。两个从前在法国—阿富汗合办的国立中学读书的孩子轻轻地唱起一首法语歌。其他人和着音乐的节奏一边拍手，一边跳舞。
在塔利班统治喀布尔的5年中，婚礼只能在家进行。妇女甚至不准进入饭店和餐馆。如今，这些限制都已经取消。你甚至可以拍摄婚礼的全过程。
具有讽刺意味的是，在塔利班统治时期，结婚的人空前之多。有些人说，这是因为大家没有其他事情可做。
在幕布的另一侧，年轻男子们都穿着西服，年长的男子则包着传统的穆斯林头巾。
只有新郎可以出现在妇女那边。他戴着一个由绿色绸缎作成的领结：如同婚约中规定的，这是“生命的颜色”。
新人迎接来宾、交换戒指、切蛋糕，然后举起装着芬达的杯子向大家“敬酒”。
新郎纳萨尔今年30岁。他看到大家在这里聚会很高兴。
目前，大部分阿富汗人的婚姻都是家人包办的，纳萨尔也不例外。
意外之财确有妙用
【路透社伦敦1月9日电】英国公布的一项最新研究结果显示，“金钱买不到幸福”的格言着实错了，因为即便是很小一笔彩票奖金或遗产都能让人产生持久的满足感。
过去的10年间，沃里克大学的安德鲁·奥斯瓦尔德和乔纳森·加德纳跟踪调查了9000个家庭，研究意外之财与满足感之间是否存在联系。
奥斯瓦尔德是幸福与经济行为领域的一位权威研究者，他说：“我们发现，意外得到的金钱与未来几年满足感和心理健康的提高程度有非常大的关系。我们发现，即便是1000英镑这样很小的一笔意外之财也会有这种作用。得到的越多，感觉就越好”。
这项研究显示，百万英镑的意外收入甚至足以使生活最凄惨的人变得快乐无忧。
该研究报告的作者说，此项研究是迄今说明意外之财——比如，彩票中奖或遗产——与幸福之间关系的最好的科学证据。
过去的10年间，沃里克大学的安德鲁·奥斯瓦尔德和乔纳森·加德纳跟踪调查了9000个家庭，研究意外之财与满足感之间是否存在联系。
奥斯瓦尔德是幸福与经济行为领域的一位权威研究者，他说：“我们发现，意外得到的金钱与未来几年满足感和心理健康的提高程度有非常大的关系。我们发现，即便是1000英镑这样很小的一笔意外之财也会有这种作用。得到的越多，感觉就越好”。
这项研究显示，百万英镑的意外收入甚至足以使生活最凄惨的人变得快乐无忧。
该研究报告的作者说，此项研究是迄今说明意外之财——比如，彩票中奖或遗产——与幸福之间关系的最好的科学证据。
难舍杯中物 成就不朽名
【拉美社哈瓦那1月3日电】题：作家与酒精（作者 何塞·路易斯·迪亚斯）
作家的嗜好往往会成为人们热衷谈论的内容。巴尔扎克，这位同样堪称文坛巨匠的法国作家每天要喝50杯咖啡，据说只有这样他才能有创作的激情。1925年获诺贝尔文学奖的爱尔兰喜剧作家萧伯纳是个素食主义者，一生从未尝过肉和酒精的味道。大多数被称为“垮掉的一代”的小说作家，都曾吸食过大麻或可卡因。
无论每位作家有何怪僻，酒精似乎总与他们的创作如影随形。
并没有确凿的证据让人们相信这一点。但是，即便是以“酒鬼”著称的海明威、《走出非洲》的女作家布利克森，或是曾获诺贝尔文学奖的美国小说家斯坦贝克都曾建议，“永远不要在酒精的作用下创作”。然而，许多专家都还在试图寻找能够解释酒精与文学创作之间奇妙关系的合理原因。
贪杯如命
研究莎士比亚的传记作家似乎已经找到了最终结论：英国这位在世界文坛享有不朽声誉的伟大作家，在52岁时死于酒精中毒。许多人指出，就在1616年4月23日———莎士比亚与世长辞的前一夜，这位创作了《罗密欧与朱莉叶》经典爱情故事的文坛巨匠“喝了很多酒”。
詹姆斯·乔伊斯的酗酒可谓尽人皆知，以至于在任何一部记录“失去的一代”的资料书中都可找到相关的记载。
美国诗人埃德加·坡每次饮酒都要到意识模糊、胡言乱语为止。这与法国的保罗·魏尔兰的行为有着异曲同工之妙。这位象征主义派诗歌领袖醉酒之后，差一点用手枪杀害了自己的母亲、妻子和挚友。但是，要说到厚颜无耻的极致，当属美国作家卡泼特。面对7500万电视观众，这位创作了具有新闻报道风格的小说《心狠手辣》的作家结结巴巴地说：“我是一个同性恋、酒鬼和好事之徒。但是，我也是个天才。”
“酒”有独钟
海明威曾非常赞赏杜松子酒，说它“具有药用功能”。其实，海明威并不是只钟情这一种酒，他每天还要喝伏特加、朗姆酒和葡萄酒。他曾说，“古巴马蒂尼卡的朗姆酒能够刺激我的肉体和灵魂”。
曾获诺贝尔文学奖的美国作家福克纳说，在创作时他只需要一把舒适座椅，一张放着纸的桌子，一杆笔，还有一杯威士忌。
在“魔幻现实主义”小说发展中占据重要地位的墨西哥作家鲁尔福，习惯喝从固定商店购买的龙舌兰酒。乌拉圭小说家奥内蒂在路透社任记者期间，总要在写稿的同时喝上一杯威士忌。
畅饮贺喜
冰岛小说家、《冰岛之钟》三部曲的作者哈尔多尔·拉克斯内斯在回答记者如何庆祝自己获得诺贝尔文学奖的提问时毫不犹豫地说：“我要去喝一杯。”以畅饮来庆祝获奖的作家不在少数，包括上述的福克纳和海明威，以及著作家温斯顿·丘吉尔爵士、瑞典存在主义作家佩尔·拉格尔克维斯和法国作家安德烈·纪德。
被迫醉酒
当然，也有的作家是被迫醉酒。美国小说家菲茨杰拉德创作出了《了不起的盖茨比》这一优秀作品，但他的妻子姗尔达对文学却充满妒嫉。每当菲茨杰拉德开始撰写一部新的小说时，姗尔达就要把她的丈夫灌醉，直至他失去继续创作的想法，随后便是无休止的打架与和好。
总之，“醉鬼作家”的名单似乎没有个尽头。在博物馆中会陈列出作家曾用过的各种物品，包括哥伦比亚诗人何塞·亚松森·希尔瓦的羽毛笔、诗人和政治家吉列尔莫·巴伦西亚的钢笔和莱昂·德格赖夫的烟斗等。但是，不要忘记，除此之外，还有他们的酒瓶。
莎士比
卡泼特
海明威
作家的嗜好往往会成为人们热衷谈论的内容。巴尔扎克，这位同样堪称文坛巨匠的法国作家每天要喝50杯咖啡，据说只有这样他才能有创作的激情。1925年获诺贝尔文学奖的爱尔兰喜剧作家萧伯纳是个素食主义者，一生从未尝过肉和酒精的味道。大多数被称为“垮掉的一代”的小说作家，都曾吸食过大麻或可卡因。
无论每位作家有何怪僻，酒精似乎总与他们的创作如影随形。
并没有确凿的证据让人们相信这一点。但是，即便是以“酒鬼”著称的海明威、《走出非洲》的女作家布利克森，或是曾获诺贝尔文学奖的美国小说家斯坦贝克都曾建议，“永远不要在酒精的作用下创作”。然而，许多专家都还在试图寻找能够解释酒精与文学创作之间奇妙关系的合理原因。
贪杯如命
研究莎士比亚的传记作家似乎已经找到了最终结论：英国这位在世界文坛享有不朽声誉的伟大作家，在52岁时死于酒精中毒。许多人指出，就在1616年4月23日———莎士比亚与世长辞的前一夜，这位创作了《罗密欧与朱莉叶》经典爱情故事的文坛巨匠“喝了很多酒”。
詹姆斯·乔伊斯的酗酒可谓尽人皆知，以至于在任何一部记录“失去的一代”的资料书中都可找到相关的记载。
美国诗人埃德加·坡每次饮酒都要到意识模糊、胡言乱语为止。这与法国的保罗·魏尔兰的行为有着异曲同工之妙。这位象征主义派诗歌领袖醉酒之后，差一点用手枪杀害了自己的母亲、妻子和挚友。但是，要说到厚颜无耻的极致，当属美国作家卡泼特。面对7500万电视观众，这位创作了具有新闻报道风格的小说《心狠手辣》的作家结结巴巴地说：“我是一个同性恋、酒鬼和好事之徒。但是，我也是个天才。”
“酒”有独钟
海明威曾非常赞赏杜松子酒，说它“具有药用功能”。其实，海明威并不是只钟情这一种酒，他每天还要喝伏特加、朗姆酒和葡萄酒。他曾说，“古巴马蒂尼卡的朗姆酒能够刺激我的肉体和灵魂”。
曾获诺贝尔文学奖的美国作家福克纳说，在创作时他只需要一把舒适座椅，一张放着纸的桌子，一杆笔，还有一杯威士忌。
在“魔幻现实主义”小说发展中占据重要地位的墨西哥作家鲁尔福，习惯喝从固定商店购买的龙舌兰酒。乌拉圭小说家奥内蒂在路透社任记者期间，总要在写稿的同时喝上一杯威士忌。
畅饮贺喜
冰岛小说家、《冰岛之钟》三部曲的作者哈尔多尔·拉克斯内斯在回答记者如何庆祝自己获得诺贝尔文学奖的提问时毫不犹豫地说：“我要去喝一杯。”以畅饮来庆祝获奖的作家不在少数，包括上述的福克纳和海明威，以及著作家温斯顿·丘吉尔爵士、瑞典存在主义作家佩尔·拉格尔克维斯和法国作家安德烈·纪德。
被迫醉酒
当然，也有的作家是被迫醉酒。美国小说家菲茨杰拉德创作出了《了不起的盖茨比》这一优秀作品，但他的妻子姗尔达对文学却充满妒嫉。每当菲茨杰拉德开始撰写一部新的小说时，姗尔达就要把她的丈夫灌醉，直至他失去继续创作的想法，随后便是无休止的打架与和好。
总之，“醉鬼作家”的名单似乎没有个尽头。在博物馆中会陈列出作家曾用过的各种物品，包括哥伦比亚诗人何塞·亚松森·希尔瓦的羽毛笔、诗人和政治家吉列尔莫·巴伦西亚的钢笔和莱昂·德格赖夫的烟斗等。但是，不要忘记，除此之外，还有他们的酒瓶。
莎士比
卡泼特
海明威
第二十九届美国音乐奖揭晓
【路透社洛杉矶1月9日电】第29届美国音乐奖今天揭晓，5位年轻的灵乐女歌手大出风头。20岁的“节奏和布鲁斯新人”艾丽西亚·基斯以《未成年人之歌》专辑入围五项，最后抱走“最佳流行新人”、“最佳节奏和布鲁斯新人”两个奖项；“命运之子”演唱组获“最佳节奏和布鲁斯演唱组”和“最佳流行音乐和摇滚专辑”（《幸存者》）两项大奖。去年8月因飞机失事而丧生的22岁女歌手艾莉雅以同名专辑《艾莉雅》获得“最佳节奏和布鲁斯专辑”和“最佳节奏和布鲁斯女歌手”两项奖。
乡村歌手蒂姆·麦格劳以《Set This Circus Down》获“最佳乡村音乐专辑”和“最佳乡村音乐男歌手”奖；他的乡村天后妻子费丝·希尔上个月刚产下第三胎女儿，今天又获得了“最佳乡村音乐女歌手”奖。
艾丽西亚·基斯被美国媒体喻为2001年“最有潜力新人”，《未成年之歌》自去年6月推出迄今畅销逾400万张，更创下三周蝉联排行榜冠军的纪录。
“流行歌王”迈克尔·杰克逊获得“世纪艺术家”奖。
艾丽西亚·基斯
蒂姆·麦格劳
乡村歌手蒂姆·麦格劳以《Set This Circus Down》获“最佳乡村音乐专辑”和“最佳乡村音乐男歌手”奖；他的乡村天后妻子费丝·希尔上个月刚产下第三胎女儿，今天又获得了“最佳乡村音乐女歌手”奖。
艾丽西亚·基斯被美国媒体喻为2001年“最有潜力新人”，《未成年之歌》自去年6月推出迄今畅销逾400万张，更创下三周蝉联排行榜冠军的纪录。
“流行歌王”迈克尔·杰克逊获得“世纪艺术家”奖。
艾丽西亚·基斯
蒂姆·麦格劳