本页目录（5 篇）
农业原材料去年大跌价
【法国《论坛报》12月24日报道】对于农业原材料来说，2001年无异于噩梦般的一年。棉花、橡胶、咖啡的价格分别降到了45年、50年、35年来的最低水平；在油料作物和油脂产品领域，棕榈油的价格也跌到了最近10年来从未有过的低水平。
在有组织的流动市场（包括红糖、白糖、咖啡、棉花和橙汁等产品），“9·11”事件加快了已经开始的价格下降趋势。巴西领导的咖啡价格保卫战的失败是导致咖啡价格下跌的部分原因，这种下跌趋势又被美元与巴西货币雷亚尔之间汇率的改变加剧了（汇率的改变使巴西种植园主加快了他们的革新计划）。粗壮咖啡豆价格下跌的原因只有一个：越南的贸易政策（越南是生产粗壮咖啡豆的头号大国，其粗壮咖啡豆的产量在最近10年内增加了两倍，达到了90万吨）。
生产商在库存产品管理方面的失误是咖啡和橡胶价格下跌的原因。相反，对于其它原材料（例如棉花）来说，降价原因直接与生产过剩有关，也与加剧了供大于求现象的商业化系统有关。棉纤维价格降低45%与下述4个政治实体的农业政策有关：美国、欧盟、巴西和中国。美国、欧盟和巴西采取了资助种植园主的政策，美国和巴西甚至还采取了补贴出口的政策，这就人为地增加了产品剩余，从而严重改变了商品流通量。美国的出口补贴政策（每磅棉花补贴58美分）使得美国的生产商可以用比成本低许多的价格出售棉花。布鲁塞尔也对欧洲两个棉花生产国（西班牙和希腊）实行了轻度的出口补贴政策。巴西则吸取教训，由棉花进口国转变为棉花出口国，今年出口了10万吨棉花，其棉花生产总量将近100万吨。
 2001年可可的价格上扬了35%，这是农业原材料价格下跌浪潮中的一个例外。这其中有两个原因。首先是因为最大的可可生产地———西非今年的可可产量远远低于预先估计；其次，西非对可可产业进行了深刻改革，引起了连续的供应紧张，导致价格上涨。
在有组织的流动市场（包括红糖、白糖、咖啡、棉花和橙汁等产品），“9·11”事件加快了已经开始的价格下降趋势。巴西领导的咖啡价格保卫战的失败是导致咖啡价格下跌的部分原因，这种下跌趋势又被美元与巴西货币雷亚尔之间汇率的改变加剧了（汇率的改变使巴西种植园主加快了他们的革新计划）。粗壮咖啡豆价格下跌的原因只有一个：越南的贸易政策（越南是生产粗壮咖啡豆的头号大国，其粗壮咖啡豆的产量在最近10年内增加了两倍，达到了90万吨）。
生产商在库存产品管理方面的失误是咖啡和橡胶价格下跌的原因。相反，对于其它原材料（例如棉花）来说，降价原因直接与生产过剩有关，也与加剧了供大于求现象的商业化系统有关。棉纤维价格降低45%与下述4个政治实体的农业政策有关：美国、欧盟、巴西和中国。美国、欧盟和巴西采取了资助种植园主的政策，美国和巴西甚至还采取了补贴出口的政策，这就人为地增加了产品剩余，从而严重改变了商品流通量。美国的出口补贴政策（每磅棉花补贴58美分）使得美国的生产商可以用比成本低许多的价格出售棉花。布鲁塞尔也对欧洲两个棉花生产国（西班牙和希腊）实行了轻度的出口补贴政策。巴西则吸取教训，由棉花进口国转变为棉花出口国，今年出口了10万吨棉花，其棉花生产总量将近100万吨。
 2001年可可的价格上扬了35%，这是农业原材料价格下跌浪潮中的一个例外。这其中有两个原因。首先是因为最大的可可生产地———西非今年的可可产量远远低于预先估计；其次，西非对可可产业进行了深刻改革，引起了连续的供应紧张，导致价格上涨。
日本产业界苦乐不均
 21世纪最初一年在动乱中落下帷幕。在日本产业界，有的企业几乎是全面陷入萧条，也有的变挑战为机遇
【日本《日刊工业新闻》12月24日报道】题：日本产业界今年有哭有笑
 2001年日本经济也受到了世界性信息技术产业萧条、疯牛病问题和美国“9·11”事件后遗症的严重影响。麦卡尔、新?铁工所和青木建设等大型公司相继破产，21世纪最初的一年即将在动乱中“落下帷幕”。在产业界，像综合电机那样，有的企业几乎是全面陷入萧条，也有的是变挑战为机遇。今年的产业界可谓是“有哭有笑”。
旅游胜地游客如梭
“9·11”恐怖袭击事件一方面给日本人的海外旅游热泼了冷水，另一方面又为国内旅游创造了契机。除了冲绳因存在美军基地而使游人敬而远之外，国内的主要旅游点又恢复了往日的热闹景象。被选为修学旅游地的京都，今年秋天燃起了“特需”，旅行社负责人甚至叹息“订不到房间”。
带动国内旅游发展的是日本大阪的环球影视城（USJ）和东京迪斯尼乐园（TDS）这两大主题公园。经济效益也波及了运输部门和酒店。由于大阪的环球影视城收入增加，西日本铁路公司9月增收26亿日元。
另一方面，专门经营海外旅游的中小旅行社却一筹莫展。
电子设备生产委托服务
直接冲击半导体业界的信息技术泡沫破灭，彻底斩断了国内一些生产厂家对动态随机存储器的依赖。具有象征性意义的是东芝公司。尽管明明知道“明年（行情恢复后）将会赚钱”（东芝公司高级常务董事中川刚语），但却已经无法承受本季度因价格暴跌影响而可能会出现的1000亿日元以上的营业赤字，因而不得不卖掉工厂。日本电气公司和日立制作所也提出要撤出这一生产领域，通过动态随机存取存储器席卷世界的昔日风光一去不复返了。
相反，信息技术产业萧条却成为对到日本投资的电子设备生产委托服务业者有利的因素。外国的几家大公司整天埋头于获得日本企业的订货。到日本投资的电子设备生产委托服务公司指出：“进入今年以来，委托生产急剧增加。从目前的体制来看，无论如何也应付不过来。”
鲜鱼店顾客盈门
疯牛病的冲击很大。日本麦当劳10月的销售额比去年同期下降了17%，吉野家的销售额比去年同期下降了10%，对餐饮业的霸主也产生了重大的影响。迄今为止不知道什么叫萧条的烤肉店，也受到了冲击。烤肉联锁店———安乐亭10月的销售额比去年同期减少了47·9%，11月销售额的下降幅度也高达40%左右。
牛肉消费减少的部分流向了鸡肉、猪肉、海产品以及豆腐等植物蛋白食品。经营鲜鱼销售业务的鱼力公司，10月份的销售额创历史最高纪录。
 AEON支援倒闭的麦卡尔
经营综合超市的AEON决定支援经营已于9月停顿的麦卡尔。对此，某一中坚超级市场的负责人最近指出：“AEON可能是想购买便宜货。”
据认为，今后当麦卡尔制定重建计划时，曾经作为麦卡尔的主银行的第一劝业银行将提供重建资金。但是，在麦卡尔下属的约150家商店当中，亏损的商店至少有50多家，这些亏损的商店不得不关闭。
即使保留效益好的商店，但AEON同麦卡尔相重复的商店也相当多。也可以设想，在综合性超级市场的市场占有率因被有影响的专门商店抢占而进行苦战的情况下，AEON对麦卡尔的支援将会是长期的。如果在短期内商店的收益状况得不到好转，那么对AEON来说，则将会成为沉重的负担。
贸易战
日本政府4月对从中国进口的大葱、鲜菇等农产品实施了临时的紧急进口限制措施。对此，中国政府以对日本产品征收100%关税的报复性措施进行对抗。多次进行政府间协商的结果，终于在12月21日达成协议，避免了紧急进口限制措施的正式实施，中国也撤消了特别关税。但是，简易手机和空调器等受到牵连的业界依然“伤痕”累累。
由于中国征收报复性关税，因此京都陶器公司被迫停止简易手机的对华出口。大金工业公司虽然制定出了以每年50亿日元的规模向中国出口商用空调器的计划，但是也不得不终止实施这一计划。
另一方面，希望尽快对进口毛巾实施紧急进口限制措施的纺织业界，因事前调查延长6个月而感到越来越焦急。
【日本《日刊工业新闻》12月24日报道】题：日本产业界今年有哭有笑
 2001年日本经济也受到了世界性信息技术产业萧条、疯牛病问题和美国“9·11”事件后遗症的严重影响。麦卡尔、新?铁工所和青木建设等大型公司相继破产，21世纪最初的一年即将在动乱中“落下帷幕”。在产业界，像综合电机那样，有的企业几乎是全面陷入萧条，也有的是变挑战为机遇。今年的产业界可谓是“有哭有笑”。
旅游胜地游客如梭
“9·11”恐怖袭击事件一方面给日本人的海外旅游热泼了冷水，另一方面又为国内旅游创造了契机。除了冲绳因存在美军基地而使游人敬而远之外，国内的主要旅游点又恢复了往日的热闹景象。被选为修学旅游地的京都，今年秋天燃起了“特需”，旅行社负责人甚至叹息“订不到房间”。
带动国内旅游发展的是日本大阪的环球影视城（USJ）和东京迪斯尼乐园（TDS）这两大主题公园。经济效益也波及了运输部门和酒店。由于大阪的环球影视城收入增加，西日本铁路公司9月增收26亿日元。
另一方面，专门经营海外旅游的中小旅行社却一筹莫展。
电子设备生产委托服务
直接冲击半导体业界的信息技术泡沫破灭，彻底斩断了国内一些生产厂家对动态随机存储器的依赖。具有象征性意义的是东芝公司。尽管明明知道“明年（行情恢复后）将会赚钱”（东芝公司高级常务董事中川刚语），但却已经无法承受本季度因价格暴跌影响而可能会出现的1000亿日元以上的营业赤字，因而不得不卖掉工厂。日本电气公司和日立制作所也提出要撤出这一生产领域，通过动态随机存取存储器席卷世界的昔日风光一去不复返了。
相反，信息技术产业萧条却成为对到日本投资的电子设备生产委托服务业者有利的因素。外国的几家大公司整天埋头于获得日本企业的订货。到日本投资的电子设备生产委托服务公司指出：“进入今年以来，委托生产急剧增加。从目前的体制来看，无论如何也应付不过来。”
鲜鱼店顾客盈门
疯牛病的冲击很大。日本麦当劳10月的销售额比去年同期下降了17%，吉野家的销售额比去年同期下降了10%，对餐饮业的霸主也产生了重大的影响。迄今为止不知道什么叫萧条的烤肉店，也受到了冲击。烤肉联锁店———安乐亭10月的销售额比去年同期减少了47·9%，11月销售额的下降幅度也高达40%左右。
牛肉消费减少的部分流向了鸡肉、猪肉、海产品以及豆腐等植物蛋白食品。经营鲜鱼销售业务的鱼力公司，10月份的销售额创历史最高纪录。
 AEON支援倒闭的麦卡尔
经营综合超市的AEON决定支援经营已于9月停顿的麦卡尔。对此，某一中坚超级市场的负责人最近指出：“AEON可能是想购买便宜货。”
据认为，今后当麦卡尔制定重建计划时，曾经作为麦卡尔的主银行的第一劝业银行将提供重建资金。但是，在麦卡尔下属的约150家商店当中，亏损的商店至少有50多家，这些亏损的商店不得不关闭。
即使保留效益好的商店，但AEON同麦卡尔相重复的商店也相当多。也可以设想，在综合性超级市场的市场占有率因被有影响的专门商店抢占而进行苦战的情况下，AEON对麦卡尔的支援将会是长期的。如果在短期内商店的收益状况得不到好转，那么对AEON来说，则将会成为沉重的负担。
贸易战
日本政府4月对从中国进口的大葱、鲜菇等农产品实施了临时的紧急进口限制措施。对此，中国政府以对日本产品征收100%关税的报复性措施进行对抗。多次进行政府间协商的结果，终于在12月21日达成协议，避免了紧急进口限制措施的正式实施，中国也撤消了特别关税。但是，简易手机和空调器等受到牵连的业界依然“伤痕”累累。
由于中国征收报复性关税，因此京都陶器公司被迫停止简易手机的对华出口。大金工业公司虽然制定出了以每年50亿日元的规模向中国出口商用空调器的计划，但是也不得不终止实施这一计划。
另一方面，希望尽快对进口毛巾实施紧急进口限制措施的纺织业界，因事前调查延长6个月而感到越来越焦急。
东盟自由贸易区悄悄启动
【法国《回声报》1月3日报道】在欧洲大肆庆祝欧元启动之际，东南亚也谨慎地启动了自己的自由贸易区。东盟最富的6个国家降低了关税（几乎所有商品的关税都降到了0至5%）。10年来一直在筹备的这个“共同市场”的成员目前包括：文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国。这6国的贸易额之和占东盟贸易额的96%。东盟另4个成员国（也是该组织中最穷的国家，即缅甸、柬埔寨、老挝和越南）将从2006年起开始加入这个共同市场。
东盟自由贸易区启动的日程表提前了1年，目的是应对1997年—1998年亚洲金融危机的影响和该地区竞争力的下降。不过，马来西亚却得到了两年的宽限期，为的是保护它的汽车工业。
东南亚的形势不妙。东南亚国家联盟在20世纪90年代是全球经济增长率比较高的地区，但它至今还没有完全从1997年夏季的金融风暴中恢复过来。东盟中的多数成员国现在正因美国处于困境而跟着受苦，因为美国是它们的第一出口市场。
外国投资者不信任东盟地区，最近两年来纷纷转而向中国投资。在2000年，在亚洲吸引的外资中，中国吸引的外资占43%，东南亚吸引的外资只占16%。而1990年的情况却恰恰相反。于是，在整个东亚地区实行的庞大的自由贸易区计划便加快了进程。在北京加入世界贸易组织时，东盟和中国在去年11月份决定在2010年组成一个拥有20亿消费者的共同市场。不甘落后的日本也可能会借小泉纯一郎首相1月份出访该地区之机提出同东南亚国家签订自由贸易协议的建议。
东盟自由贸易区启动的日程表提前了1年，目的是应对1997年—1998年亚洲金融危机的影响和该地区竞争力的下降。不过，马来西亚却得到了两年的宽限期，为的是保护它的汽车工业。
东南亚的形势不妙。东南亚国家联盟在20世纪90年代是全球经济增长率比较高的地区，但它至今还没有完全从1997年夏季的金融风暴中恢复过来。东盟中的多数成员国现在正因美国处于困境而跟着受苦，因为美国是它们的第一出口市场。
外国投资者不信任东盟地区，最近两年来纷纷转而向中国投资。在2000年，在亚洲吸引的外资中，中国吸引的外资占43%，东南亚吸引的外资只占16%。而1990年的情况却恰恰相反。于是，在整个东亚地区实行的庞大的自由贸易区计划便加快了进程。在北京加入世界贸易组织时，东盟和中国在去年11月份决定在2010年组成一个拥有20亿消费者的共同市场。不甘落后的日本也可能会借小泉纯一郎首相1月份出访该地区之机提出同东南亚国家签订自由贸易协议的建议。
欧洲“黑钱”涌向瑞士
【俄罗斯《莫斯科新闻》周报网络版12月26日文章】题：在阿尔卑斯山脉找金子
新货币将伴同新年来到欧洲。瑞士成为逃亡资本的真正避难所。
瑞士财政和执法部门对非法资金的涌入感到担忧。据德国联邦银行估计，这种资金多达数千亿马克。所说的既有瑞士和德国的资金，也有包括俄罗斯在内的东欧国家犯罪团伙的资本。欧元的使用更加重了这一趋势：“黑钱”的拥有者急于将它“存入”瑞士，因为这里以不过问入境者的资金来源而闻名。需要“洗”的主要货币是德国马克。
警察预测，到2002年2月底两种货币同时流通结束时，“洗钱”现象将非常严重。
德国和法国海关准备采取行动，对携带的现金进行全面控制。德国财政部事先警告说，可能“限制旅行者的一些权利”。
德国银行要复印存入或提取3万马克（或1·5万欧元）的客户的个人证件。对于那些新客户以及希望兑换或划转巨额外币的人进行更严格的控制。
与瑞士接壤的边界站将受到特别仔细的检查。德国担心，有人在几十年中为逃避税收将收入变成了现金，他们将在瑞士和列支敦士登开设马克账户，2002年1月1日后，马克账户将自动变成欧元账户。据金融专家估计，德国人手中的马克现金约达1500亿，其中60%没有上过税。
德国税收部门称，最近几个月，每天大约有4000万马克流入瑞士，其中大部分是现金。因此，边界加强了对携带现金的监督，出境人员携带的现金不得超过16万马克。这种担心绝不是单方面的。瑞士国家银行专家布拉特纳忧虑地说，外国人特别需要大面值瑞士法郎纸币，其需求量上涨了11%，尽管由于瑞士法郎价格过高兑换会造成损失。
新货币将伴同新年来到欧洲。瑞士成为逃亡资本的真正避难所。
瑞士财政和执法部门对非法资金的涌入感到担忧。据德国联邦银行估计，这种资金多达数千亿马克。所说的既有瑞士和德国的资金，也有包括俄罗斯在内的东欧国家犯罪团伙的资本。欧元的使用更加重了这一趋势：“黑钱”的拥有者急于将它“存入”瑞士，因为这里以不过问入境者的资金来源而闻名。需要“洗”的主要货币是德国马克。
警察预测，到2002年2月底两种货币同时流通结束时，“洗钱”现象将非常严重。
德国和法国海关准备采取行动，对携带的现金进行全面控制。德国财政部事先警告说，可能“限制旅行者的一些权利”。
德国银行要复印存入或提取3万马克（或1·5万欧元）的客户的个人证件。对于那些新客户以及希望兑换或划转巨额外币的人进行更严格的控制。
与瑞士接壤的边界站将受到特别仔细的检查。德国担心，有人在几十年中为逃避税收将收入变成了现金，他们将在瑞士和列支敦士登开设马克账户，2002年1月1日后，马克账户将自动变成欧元账户。据金融专家估计，德国人手中的马克现金约达1500亿，其中60%没有上过税。
德国税收部门称，最近几个月，每天大约有4000万马克流入瑞士，其中大部分是现金。因此，边界加强了对携带现金的监督，出境人员携带的现金不得超过16万马克。这种担心绝不是单方面的。瑞士国家银行专家布拉特纳忧虑地说，外国人特别需要大面值瑞士法郎纸币，其需求量上涨了11%，尽管由于瑞士法郎价格过高兑换会造成损失。
欢乐加工厂 节日摇钱树
【俄罗斯《消息报》12月28日文章】题：有人过年，有人挣钱
圣诞老人和雪姑娘从12月17日就忙起来了。他们按订单给一户户家庭、一间间事务所送去节日的祝福，为一幢幢商厦、一家家宾馆营造节日的气氛。他们不仅给老人和孩子带来欢笑，更给做这项业务的公司带来丰厚的收入，因为一切都是“暗箱”操作。
几乎所有可以预订圣诞老人和雪姑娘的电话都是普通家用电话。听电话的女主人给用户提供信息，办理预订，起的是调度员的作用。要见到真正的公司经理几乎是不可能的。此外，广告、报刊资料、广播或因特网上的信息是以多家公司的名义提供的，却只有几个相同的电话。
一个圣诞老人一个月就能给雇主带来8000到10000美元的收入，新年前后至少有1000位圣诞老人活跃在莫斯科，因此总收入估计得有1000万美元。圣诞老人的个人月收入大约是1000美元。
有些人早在前苏联时期就扮过圣诞老人，其中经验丰富的圣诞老人自己有服装、道具和汽车，自己带雪姑娘和司机。他们自由组合，每一伙人都有自己的“经理”。
尽管圣诞老人每天至少完成10份订单，得工作14个小时，可是要跻身其中也并非易事———想找工作的人比需要的人多得多。所以加入这支队伍的人想方设法让雇主喜欢自己，才能保住这份工作。要是敷衍了事或者酗酒，订户可以投诉。当然，也不能指望圣诞老人个个都有职业演员那么高超的演技。因为扮作圣诞老人的基本上是大学生、中小学和幼教老师、医生和工程师。尽管有些圣诞老人有表演天赋和爱好，但多数还是为了有些额外收入。
圣诞和新年期间，孩子们最希望得到圣诞老人的祝福和他们带来的礼物（其实礼物是家长预订的）。这种服务以30分钟为时段计价收费。预订的时间不同，收费标准也不同。12月26日之前和1月2日之后每30分钟800卢布，27日和28日1200卢布，29日、30日和1月1日1500卢布，新年前夕2000卢布。收费标准与客户家孩子多少没有关系，所以几个家庭可以共同请一个圣诞老人。
举办正式的贺岁和游戏活动请圣诞老人至少需要2500卢布。不过，这些活动与过去办的搞笑晚会差不多，不过是文艺比赛、答题游戏和幽默小品。在最时髦的节目中，有卡拉OK和圣诞老人，还有能占卜未来的海豚（收费也是2500卢布）。更好看的节目有从天上下来的圣诞老人（能从窗外递进来圣诞礼物），还有乔装打扮的登山运动员表演的清洗高楼门厅和窗户的特技动作。俄罗斯民间故事中凶恶的老妖婆和戏剧电影中的主人公要是光临能把价格炒到4000卢布，诗歌、摄影或音像组合的节目则是议价收费。
圣诞老人和雪姑娘从12月17日就忙起来了。他们按订单给一户户家庭、一间间事务所送去节日的祝福，为一幢幢商厦、一家家宾馆营造节日的气氛。他们不仅给老人和孩子带来欢笑，更给做这项业务的公司带来丰厚的收入，因为一切都是“暗箱”操作。
几乎所有可以预订圣诞老人和雪姑娘的电话都是普通家用电话。听电话的女主人给用户提供信息，办理预订，起的是调度员的作用。要见到真正的公司经理几乎是不可能的。此外，广告、报刊资料、广播或因特网上的信息是以多家公司的名义提供的，却只有几个相同的电话。
一个圣诞老人一个月就能给雇主带来8000到10000美元的收入，新年前后至少有1000位圣诞老人活跃在莫斯科，因此总收入估计得有1000万美元。圣诞老人的个人月收入大约是1000美元。
有些人早在前苏联时期就扮过圣诞老人，其中经验丰富的圣诞老人自己有服装、道具和汽车，自己带雪姑娘和司机。他们自由组合，每一伙人都有自己的“经理”。
尽管圣诞老人每天至少完成10份订单，得工作14个小时，可是要跻身其中也并非易事———想找工作的人比需要的人多得多。所以加入这支队伍的人想方设法让雇主喜欢自己，才能保住这份工作。要是敷衍了事或者酗酒，订户可以投诉。当然，也不能指望圣诞老人个个都有职业演员那么高超的演技。因为扮作圣诞老人的基本上是大学生、中小学和幼教老师、医生和工程师。尽管有些圣诞老人有表演天赋和爱好，但多数还是为了有些额外收入。
圣诞和新年期间，孩子们最希望得到圣诞老人的祝福和他们带来的礼物（其实礼物是家长预订的）。这种服务以30分钟为时段计价收费。预订的时间不同，收费标准也不同。12月26日之前和1月2日之后每30分钟800卢布，27日和28日1200卢布，29日、30日和1月1日1500卢布，新年前夕2000卢布。收费标准与客户家孩子多少没有关系，所以几个家庭可以共同请一个圣诞老人。
举办正式的贺岁和游戏活动请圣诞老人至少需要2500卢布。不过，这些活动与过去办的搞笑晚会差不多，不过是文艺比赛、答题游戏和幽默小品。在最时髦的节目中，有卡拉OK和圣诞老人，还有能占卜未来的海豚（收费也是2500卢布）。更好看的节目有从天上下来的圣诞老人（能从窗外递进来圣诞礼物），还有乔装打扮的登山运动员表演的清洗高楼门厅和窗户的特技动作。俄罗斯民间故事中凶恶的老妖婆和戏剧电影中的主人公要是光临能把价格炒到4000卢布，诗歌、摄影或音像组合的节目则是议价收费。