2001 年 9 月 25 日 · 第 8 版

    美专家认为，布什首先应把强权政治放在一边，并制定一项计划，逐步实行谋求同中国建立相互信任关系的措施
    【美国《国际先驱论坛报》9月21日文章】题：布什应该抓住机会重新安排美中关系（作者　美国前大使、布鲁金斯学会客座研究员詹姆斯·古德拜　美国大西洋协会顾问肯尼思·韦斯布罗德）
    就在布什总统为他下月的第一次亚洲之行做准备的时候，他应该抓住机会使美国同中国的关系建立在一个新的基础之上。纽约和华盛顿发生的破坏性袭击已经使这一点变得更为重要，因为两国在打击恐怖主义方面有着共同的利害关系，而且同这个亚洲人口最多，可能也是最强大的国家保持强有力的合作关系也是必要的。
    在重新安排美中关系方面，布什必须改变他的政府在描述中国时给人留下的一种印象，即中国是前苏联的继承人，它已经成为美国在全世界的主要对手。长期以来，我们一直被告知：中国是一个战略对手，它决心在维护其亚太地区的利益方面与美国抗衡，以便实现它自己在地区的，甚至全球的野心。从对美国安全更为紧迫的威胁来看，这种观点看来是被夸大了，是不会产生什么结果的。
    现在看来清楚的一点是，我们需要一个反对恐怖主义，支持在亚洲和世界各地实现稳定的中国，而不是把它看作是美国技术发展和加强军事力量的目标的中国。这一点应该是可能的，但是只有在布什政府放弃它的这种假设———即同中国的冲突是不可避免———的情况下。
    在布什的共和党前辈中，对这种看法的转变，有着很有说服力的先例。早些时候的艾森豪威尔和里根政府都执行过带有鹰派味道的政策，但这种味道最终通过实行显著的有远见卓识和调和的外交政策而逐渐减少了。尼克松和卡特总统也制定了具有创造性的政策，他们强调的是秩序应置于意识形态之上，机遇应置于敌对之上。
    他们都不是完全不切实际的理想主义者；他们也不是第二次世界大战后的和平缔造者。他们是善于思考的、有远见的政治家，从他们的经验中他们知道大开合作之门的重要价值。
    当今的领导人拥有更多的空间为在亚洲实现和平奠定基础。但是，布什总统首先应把强权政治的说法放在一边，并建议制定一项计划，逐步实行谋求同中国建立相互信任关系的措施。在这些措施中首先应该是共同打击恐怖主义，其中包括在广阔的范围内分享情报和进行实地合作。这应该同作出更广泛的努力以制止大规模杀伤性武器——许多人担心新一代这类武器将存放在恐怖分子的武器库中——的扩散联系起来，同时共同作出努力来维持南亚地区的稳定。
    同时，两国应该恢复早些时候在朝鲜半岛问题上的合作，并共同探索为弹道导弹的预警问题制定一项联合行动计划，与美国已经在设法同俄罗斯制定的那项计划相类似。美中应该在防止海上发生危险的军事行动和意外事件方面取得一致意见。如果美国在冷战中能同前苏联达成了类似的协议，现在它就没有理由说不可能同中国也达成这样的协议。
    最后，应该尽早（同中国）开始就减少对台湾的导弹威胁举行武器控制会谈。在进行这些谈判的同时，应该在弹道导弹防御问题上达成谅解，其中应该考虑到中国对美国可能废除它同俄罗斯达成的《反弹道导弹条约》的深切担心。
    要在这些领域取得进展将是十分不容易的，因为中国人对美国心存疑虑。但是，早就应该在安全问题上同中国进行认真的接触，而没有必要由于存在分歧而使接触受到损害。
    接触并不意味着要求北京给予帮助或姑息中国的侵略行为。它意味着在中美之间，在中国同它的邻国之间建立一种现实的关系，因此可以使亚洲迟早有一天不再需要保持武装力量均势。在对我们的共同威胁作出务实反应的基础之上建立一个真正安全的社会，它将会更好地为美国和亚洲的利益服务。

（续昨）中国新的五年计划是向人们发出生产芯片的战斗号令。摩托罗拉公司的发言人史蒂夫·莱昂斯说：“中国的芯片工业将取得引人注目的进展。”
    中国已经是世界第三大电器生产国，并且正在成为全球电器市场上的主角。中国具有巨大的生产能力，而且每年以20%的速度增长，因此促使全球电器产品的价格不断下降。布鲁金斯学会的拉迪说：“我们将看到在全球具有竞争力的中国公司的崛起。”他告诫说，中国公司对规模、全球地位和广泛生产线一直热切关注，而对利润则不那么关注。正是这种做法使得一度吹得天花乱坠的韩国公司在亚洲金融危机爆发之后陷入了困境。
   &nbsp20年前，美国、欧洲和日本公司开始进入中国，向当地市场提供了家用电器。如今这些公司却被中国竞争对手弄得焦头烂额。弗吉尼亚大学商业学教授、中国管理问题专家陈明吉（音）指出，能够在中国市场上占据领先地位的任何一家公司都已经具有了在国际上获得成功所必不可少的那种规模。在过去6年中，外国电视生产厂家在中国市场上所占的份额已经从70%下降到不足20%。松下公司1995年在中国开办第一家生产微波炉的工厂。两年之后，中国格兰仕公司开始生产微波炉，其销售价格仅为松下微波炉的一半。松下公司眼下正在分阶段拆除其在日本本土的微波炉生产线，并开始从中国进口微波炉。松下公司负责海外事务的总经理说：“他们是非常强有力的竞争对手。他们在3年内取得如此了不起的成就，真是不可思议。”
    中国公司现在每年可以生产4300多万台电视机。深圳康佳电子（集团）股份有限公司是中国生产电视机的最大厂家之一，其产品已经远销美国，并且在墨西哥建立了几家工厂，以便向美国市场提供产品。TCL是中国又一家生产电视机的大型公司，它在东南亚设立的工厂要比中国内地多。
    高技术仍然是一些外国公司手中的一张王牌。但是，即使在高科技领域，中国人也正在争夺领地。在90年代的头5年中，一些美国和欧洲公司，如朗讯公司、阿尔卡特公司、西门子公司等，曾与中国的合作伙伴联手控制了中国的电话转换器市场。如今这个市场已经被华威公司、大唐电信公司和ZTE公司所占领。这些公司在1985年之前根本就不存在。华威公司去年在中国电话转换器市场上的份额翻了一番，达到35%。这家总部设在深圳的公司现在将功能齐全且廉价的电话设备出口到发展中国家（主要是东南亚国家）。（三）

【香港凤凰网9月24日报道】题：调查显示中国大陆最适合投资
    根据23日发布的调查结果显示，新加坡政府被视为全亚洲最有效能的政府，中国大陆则被看好是未来5年投资展望最佳的国家。
    新加坡《星期日海峡时报》报道，由财经杂志《亚洲金融》进行的“亚洲2010”研究，共调查369位全球财经主管、银行家与政府官员。结果发现，47%的被调查者同意新加坡政府是最有效能的政府，香港政府以17%排名第二。
    调查发现，香港被视为亚洲最大的金融中心，上海则被视为最有“钱”景的地方。有71%受访者认为，中国大陆是投资最好的地方。新加坡与香港虽是投资第二、第三好的地方，但分别以6%与4%遥遥落后于大陆。

【路透社台北9月23日电】新闻分析：台湾国民党在开除李登辉党籍后面临危机
    台湾最大的反对党国民党撤销了前总统李登辉的党籍，但鉴于两个月后就将举行立委选举，因此眼下它面临着50多年来最严重的危机。
    国民党21日撤销了李登辉的党籍，原因是他在定于12月1日举行的至关重要的立委选举前夕，替“台湾团结联盟”进行游说，这使得他同一度曾不可一世的国民党的关系进一步恶化。
    国民党在年底的选举中将面临最严峻的挑战，届时，他们将要力争在拥有225个席位的立法院中保住多数席位。
    研究政治问题的权威人士预测，如果国民党———世界上最富有的政党，大约拥有24亿美元的资产———在立法院中失去多数席，那么李登辉的效忠者们可能会集体另觅新主。
    国立中山大学政治学教授廖大奇（音）说：“国民党去年失去了对政府的控制。这次，它可能会失去对立法机构的控制。”
    他说：“如果国民党在年底的选举中赢得的席位比民进党少，一批（国民党的）立法委员有可能会投靠其它党派。”
    如果国民党在这次选举中败北，那么选举后的政治安排中，国民党人将被排除出局。陈水扁总统已承诺在选举后建立联合政府。他所领导的民进党是立法院中的少数党。
    李登辉指定的但现同他关系不和的国民党主席的继承人连战目前正力争保住自己的政治地位。如果国民党失去这次大选，他可能会遭到李登辉追随者的清洗。
    私立东吴大学的政治学家埃米尔·沈（音）说：“这些人目前采取了静观的态度，如果国民党在年底的选举中表现不佳，他们将会要求连战辞职。”
    虽然作出开除李登辉这样前所未有的决定是痛苦和令人尴尬的，但国民党别无选择。
    分析家们说，生于台湾的李登辉认为，陈水扁的支持台独的本土政党民进党比国民党更可亲，后者来自大陆。

【中央社台北9月24日电】行政院主计处公布台湾8月份失业率为5.17%，较上月上升0.25个百分点，1至8月平均失业率4.22%，预估全年平均失业率在4.3%以上。
    主计处第四局副局长陈金城表示，这一波国际不景气对于就业市场的冲击相当大，尤其美国911事件对于失业率的影响非常大，对航空和旅游业的影响更大，但对于台湾的影响目前看来还不是那么明显。
    【中央社台北9月24日电】行政院主计处今天发布8月份失业率为5.17%，再度打破历史纪录。
    经建会主委陈博志表示，8月份失业率攀高并不令人意外，除了景气不佳之外，适逢求职旺季、历年失业率都达到高峰也是一个因素。

【香港凤凰网9月24日报道】题：党籍被撤销　李登辉再向日本摇尾
    台湾团结联盟主席黄主文伉俪今天赴日访问，黄主文主要参加台联日本后援会成立大会，据指出，黄主文将携带一封李登辉的亲笔信函，转交给东京都知事石原慎太郎；李登辉除“感谢”石原慎太郎协助促成赴日就医外，也由黄主文传递重要讯息。
    据《台湾日报》今天报道，黄主文此行将拜会日本重量级且深具潜力政界人物，包括首相小泉纯一郎的好友自民党明日之星中川绍一、麻生太郎（曾参选首相）、最大在野党民主党党魁鸠山由纪夫、自由党党魁小哲一郎、前外务省副大臣卫藤征四郎及日本交流协会会长户部理次郎等人。
    相关人士指出，台联主席黄主文这次日本行拜会人物都是日本政界重要人物，对未来台湾与日本交往有益，由于黄主文被视李登辉“分身”，显示李登辉在日本人脉丰沛。

【路透社北京9月23日电】英国《简氏防务周刊》说，中国已经建好了20至24艘新一级别的海军舰只。中国将用这些舰只来加强对包括有争议的斯普拉特利群岛（南沙群岛——本报注）在内的南中国海海域的巡逻。
    《简氏防务周刊》上周末发表的一篇报道说，这些巡逻舰只“即将承担作战部署任务”。虽然这些舰艇挂的是海关总署的标志，但实际上其人员来自人民解放军海军。
    该刊物援引一位相关人士的话说：“悬挂海关标志是为了不张扬派往南中国海的海军巡逻舰只的增加，也可以在发生事故时起到保护海军的作用。”
    中国宣称对斯普拉特利群岛和南中国海其它一些可能蕴含有丰富石油储备的岛屿拥有主权，而包括菲律宾、文莱、印尼、马来西亚、越南以及台湾在内的一些国家和地区也宣称对南中国海拥有全部或部分主权。