本页目录（3 篇）
小提琴大师施特恩挥弓布去
他激情奔放，用流畅的琴弓熟练地表现出巴赫的精确、贝多芬的愤怒、勃拉姆斯的切分音和20世纪作曲家的复杂情感，同时，他对音乐的意义远远超出了一名音乐家的生命本身……
【美联社纽约9月23日电】艾萨克·施特恩是他同时代几位小提琴大师之一。他曾从破坏者手中挽救了卡内基音乐厅，并教育出了几代古典音乐家——其中包括伊扎克·珀尔曼、楚克尔曼和马友友。
作为卡内基音乐厅的总经理，施特恩在40多年的时间里，一直负责该音乐厅的复兴，甚至在今年心脏病加重的情况下，他还忙于提高音乐厅的作品和节目质量。
卡内基音乐厅女发言人安·迪博尔德说，施特恩昨天因心脏病在纽约一家医院逝世，享年81岁。
钢琴家约瑟夫·卡利希施泰因去年5月曾与施特恩在日本同台演出，那也是施特恩一生中的最后几场演出之一。卡利希施泰因说：“施特恩的逝世对音乐界来说是一个巨大损失，因为施特恩对音乐的意义超出了生命本身。”
卡内基音乐厅主席桑福德·韦尔说：“艾萨克远远不止是一名音乐家。他是一个在所有方面都很出色的人，不论是对政治和商业的思考，还是作为一名人道主义者。”
施特恩身高1.67米，身材矮胖，手指粗短，但从他那把18世纪的瓜尔内里小提琴上流淌出的音乐总是节奏稳健、意蕴丰富。他激情迸发之时，流畅的琴弓能熟练地表现出巴赫的精确、贝多芬的愤怒、勃拉姆斯的切分音和20世纪作曲家的情感爆发。
施特恩是有史以来被灌制唱片最多的古典音乐家之一，总共录制了100多张唱片。
到20世纪90年代末，施特恩在以音响效果极佳著称的美国音乐圣殿——卡内基音乐厅的演出超过175场。这座音乐厅由实业家安德鲁·卡内基出资修建，于1891年正式启用，首场音乐会上的部分曲目由柴可夫斯基指挥。
 20世纪50年代末，纽约市筹建林肯中心，于是有人提议拆除卡内基音乐厅，以修建一座44层的办公楼。施特恩运用他的影响并与艺术家和赞助商组成反对联盟，在1960年最终成功促成市政府出资500万美元，从而保住了音乐厅。
施特恩1920年出生于乌克兰，10个月时跟随父母来到美国，定居旧金山。他6岁开始学习钢琴，两年后，他为一个朋友演奏小提琴而感动，于是拉起了小提琴，终生不辍。他曾在旧金山音乐学院学习，曾师从旧金山交响乐团首席小提琴纳乌姆·布林德。
 16岁那年，他随旧金山交响乐团演出了勃拉姆斯小提琴协奏曲，由国家广播电台转播，一举成名。1943年1月8日，他首次在卡内基音乐厅演出，被誉为“世界上最杰出的小提琴演奏家之一”。后来，他在世界上无数地方演出过：第二次世界大战期间在冰岛、格陵兰岛和南太平洋地区为盟军演出；斯大林逝世后在莫斯科演出；以色列1967年重新占领耶路撒冷斯科普斯山后在该地演出；中美1979年建交后在中国演出。只有德国他一直拒绝前往。在大屠杀问题上，他同情犹太人。
巅峰时期，施特恩每年演出超过200场。他还曾多次在电影和电视节目《芝麻街》中演奏。
图片：
 1、年轻的施特恩正在舞台上演奏（摄于一九五六年）（美联社）
 2、一九九二年十二月十一日，美国总统布什在白宫授予施特恩总统自由勋章。图为布什夫人正在为施特恩佩戴勋章 （美联社）
“特殊学生”
【美联社圣安德鲁9月23日电】今天19岁的英国威廉王子到圣安德鲁大学注册登记，王子殿下事先已通告媒体不想被当作“特殊学生”，但他发现自己还是被当作了一名“特殊学生”。成千上万英国人拥到圣安德鲁大学———其中不乏追求轰动效应的小报记者和迷恋英俊王子的追星少女———争相目睹王子入学的场面。
在父亲查尔斯王子的陪伴下，身着深色毛衫和褪色仔裤的威廉首先会见了大学负责人，然后同欢迎他的群众进行了短暂交流，最后走进他的宿舍楼就再也没有露面。
四名从爱丁堡赶到这里的少女在看到王子向她们挥手时激动地尖叫起来。当地居民也为威廉王子选择到这里上大学感到骄傲。一位76岁的老妇说：“圣安德鲁大学本来就是这里引人注目的地方，今后它将受到人们更多的关注。”
在父亲查尔斯王子的陪伴下，身着深色毛衫和褪色仔裤的威廉首先会见了大学负责人，然后同欢迎他的群众进行了短暂交流，最后走进他的宿舍楼就再也没有露面。
四名从爱丁堡赶到这里的少女在看到王子向她们挥手时激动地尖叫起来。当地居民也为威廉王子选择到这里上大学感到骄傲。一位76岁的老妇说：“圣安德鲁大学本来就是这里引人注目的地方，今后它将受到人们更多的关注。”
网络泡沫破裂累及技术性刊物
【《今日美国报》8月29日文章】题：技术出版物纷纷停办
随着网络泡沫的破裂，报纸的技术版面被砍掉，技术杂志纷纷关闭。
网络和技术公司的广告曾推动报刊的发展，现在那些公司有的收缩，有的倒闭，使报纸和杂志陷于困境。报刊还受到因经济不景气而造成的全行业广告收入下跌的影响。这种情况再次表明技术业已不再像前几年那样为世人瞩目了。
一些报纸正在取消赔钱的技术部分。《达拉斯晨报》上周取消了《个人技术》周刊。执行编辑吉尔伯特·拜隆说，广告收入已一落千丈。
《多伦多星报》上个月停办了已发行六年的《快速前进》副刊。助理主编丹尼斯·摩根说：“我们继续办下去就得赔大钱。”
《休斯敦纪事报》5月停办了已有两年的技术版。《奥林奇县纪事报》的《联系》技术刊办了两年后也停了。
《在线新闻学评论》的执行编辑拉里·普赖尔说，许多报纸的技术刊物“试图面面俱到”，结果其内容对技术人员来说太泛，而对随便翻阅的读者来说技术性又太强。
许多技术杂志曾经被新兴的网络公司的广告养得肥肥的，现在变瘦了。因特网和技术部门领头的杂志《工业旗帜》最近关闭。它7月份的广告收入比一年前减少62%。由于同样的原因，在1996年创办的《家用个人电脑》于9月停刊。它的网站也同时关闭。
《企业2.0》杂志的座右铭曾是“新经济—新规则—新领导人”，它在6月份被卖给了美国在线—时代华纳公司，成为旧的盈利规则的受害者。美国在线现在以《企业2.0》的名字出版一种不同的技术杂志。行业杂志《电信企业》7月份也关闭了。
一些编辑说，仍然需要集中于技术的新闻报道。《纽约时报》这类报纸每周的技术专刊仍在继续发行。《信息周刊》计划在11月创办新的技术杂志《优化》。新杂志的编辑布赖恩·希洛伊说：“现在的日子艰难。我们将集中精力确保我们的产品是优质产品。”
随着网络泡沫的破裂，报纸的技术版面被砍掉，技术杂志纷纷关闭。
网络和技术公司的广告曾推动报刊的发展，现在那些公司有的收缩，有的倒闭，使报纸和杂志陷于困境。报刊还受到因经济不景气而造成的全行业广告收入下跌的影响。这种情况再次表明技术业已不再像前几年那样为世人瞩目了。
一些报纸正在取消赔钱的技术部分。《达拉斯晨报》上周取消了《个人技术》周刊。执行编辑吉尔伯特·拜隆说，广告收入已一落千丈。
《多伦多星报》上个月停办了已发行六年的《快速前进》副刊。助理主编丹尼斯·摩根说：“我们继续办下去就得赔大钱。”
《休斯敦纪事报》5月停办了已有两年的技术版。《奥林奇县纪事报》的《联系》技术刊办了两年后也停了。
《在线新闻学评论》的执行编辑拉里·普赖尔说，许多报纸的技术刊物“试图面面俱到”，结果其内容对技术人员来说太泛，而对随便翻阅的读者来说技术性又太强。
许多技术杂志曾经被新兴的网络公司的广告养得肥肥的，现在变瘦了。因特网和技术部门领头的杂志《工业旗帜》最近关闭。它7月份的广告收入比一年前减少62%。由于同样的原因，在1996年创办的《家用个人电脑》于9月停刊。它的网站也同时关闭。
《企业2.0》杂志的座右铭曾是“新经济—新规则—新领导人”，它在6月份被卖给了美国在线—时代华纳公司，成为旧的盈利规则的受害者。美国在线现在以《企业2.0》的名字出版一种不同的技术杂志。行业杂志《电信企业》7月份也关闭了。
一些编辑说，仍然需要集中于技术的新闻报道。《纽约时报》这类报纸每周的技术专刊仍在继续发行。《信息周刊》计划在11月创办新的技术杂志《优化》。新杂志的编辑布赖恩·希洛伊说：“现在的日子艰难。我们将集中精力确保我们的产品是优质产品。”