本页目录（5 篇）
中国公司正在世界上崛起
原编者按 有关“中国经济繁荣”的故事中没有中国跨国公司这一角色。不过，这种情况不会持续得太久。在与外国公司结盟的推动下，中国公司正在变成国际经济舞台上重要角色。
【美国《新闻周刊》9月3日一期文章】题：中国公司的扩展（记者 理查德·厄恩斯伯格）
位于曼哈顿中心区的中国海尔公司美国总部多少有点与众不同。首先，很难走近接待人员的办公桌：六七台黑色的、三英尺高的小型冰箱挡住了去路。每台冰箱的门上都贴着一张标签，上写着“售价：150美元”。如果你想要一台小型冰箱，海尔美国公司可以给你发货，而且可以即刻提货。在接待室后面有一个堆满了海尔产品的陈列室，其中有食品冷藏柜、家用饮料冷藏柜、洗衣机、空调和世界上第一台“兼有桌子功能的小型冰箱”———一种认为对美国住宿舍的学生具有吸引力的新产品。
海尔公司是中国主要电器生产厂家，因产品的不断创新而在国内市场上久负盛名。该公司销售一种带有揉面团附件的洗衣机、一种可以清洗土豆的洗衣机（颇受农民的欢迎）和一种可“预防近视眼”的电视机。这种电视机的服务对象是那些父母都在外工作的儿童。一旦有人走入距电视机两英尺的距离之内，电视机就会自动关闭，好玩儿吧，正是这些产品促使海尔公司每年的销售额超过了50亿美元，名列世界电器销售商的前列（排第六位）。
如今中国的经济繁荣已经是一种得到充分证实的现象了。难道还有谁没有听说过中国令人目眩的经济发展（年增长率高达8%）、颇具魅力的消费市场（拥有12亿消费者）和外国投资者的投资热情（仅去年一年的外国直接投资就高达400亿美元）吗？中国的经济力量已经势不可挡。华盛顿一家智囊机构布鲁金斯学会的尼古拉斯·拉迪说：“在过去20年中，世界上没有任何一个国家的外贸发展速度像中国那么快。日本用了20多年时间才将其外贸总额翻了一番，而中国却翻了两番。他们已经成为世界上劳动密集型产品的主要生产商了。”
不过，在这个令人目眩的中国发展的故事中似乎缺少了一种什么东西，即中国跨国公司所扮演的角色。中国还没有一家大型公司在全球舞台上确立了自己的地位或品牌。但是，正如海尔公司所显示的那样，这种情况正在发生变化。经受了长达100年的贫穷、动乱以及长期笼罩在外国及其跨国公司的阴影下之后，中国工业公司开始对世界产生影响了。
毫无疑问，中国公司仍在大胆地仿造外国产品并以虚假品牌在亚洲国家倾销。但是，新一代大型和具有信誉的中国公司正在电子产品、电器，甚至在高技术领域崛起。有些公司已经在大陆形成了相当大的规模，眼下正在寻找销售其产品的新渠道——或通过出口，或在国外———主要在东南亚国家——建立中国工厂。可以举这样一个例子：今年上半年，中国在马来西亚的投资从2000年的800万美元剧增到7.66亿美元。
这是一个重大变化，因为中国长期来一直都更注重于贸易，而不是对外投资。东南亚国家领导人正在奋力对付这个庞然大物。尽管外国投资再度增长，但东盟国家的经济不仅遭受了不断增多的中国进口品的冲击，而且还因中国的竞争而丧失生产能力而受到冲击。台湾经济目前正面临衰退，失业率将创最高纪录，其宝贵的信息技术部门正在逐步转移到中国。仁宝电子工业股份有限公司是台湾第二大便携式电脑的生产商。它最近宣布说，它将把生产基地转移到中国大陆。在此之前，一些扫描器和电脑驱动器生产厂家都纷纷迁往中国大陆。英特尔公司和戴尔公司最近也把其主要生产基地从台湾转移到香港。上月，英特尔公司首席执行官克雷格·巴雷特曾要求台湾公司提高技术等级，因为没有任何办法能够阻止人们将低成本的生产线向其海峡对岸的竞争对手转移。（一）
【美国《新闻周刊》9月3日一期文章】题：中国公司的扩展（记者 理查德·厄恩斯伯格）
位于曼哈顿中心区的中国海尔公司美国总部多少有点与众不同。首先，很难走近接待人员的办公桌：六七台黑色的、三英尺高的小型冰箱挡住了去路。每台冰箱的门上都贴着一张标签，上写着“售价：150美元”。如果你想要一台小型冰箱，海尔美国公司可以给你发货，而且可以即刻提货。在接待室后面有一个堆满了海尔产品的陈列室，其中有食品冷藏柜、家用饮料冷藏柜、洗衣机、空调和世界上第一台“兼有桌子功能的小型冰箱”———一种认为对美国住宿舍的学生具有吸引力的新产品。
海尔公司是中国主要电器生产厂家，因产品的不断创新而在国内市场上久负盛名。该公司销售一种带有揉面团附件的洗衣机、一种可以清洗土豆的洗衣机（颇受农民的欢迎）和一种可“预防近视眼”的电视机。这种电视机的服务对象是那些父母都在外工作的儿童。一旦有人走入距电视机两英尺的距离之内，电视机就会自动关闭，好玩儿吧，正是这些产品促使海尔公司每年的销售额超过了50亿美元，名列世界电器销售商的前列（排第六位）。
如今中国的经济繁荣已经是一种得到充分证实的现象了。难道还有谁没有听说过中国令人目眩的经济发展（年增长率高达8%）、颇具魅力的消费市场（拥有12亿消费者）和外国投资者的投资热情（仅去年一年的外国直接投资就高达400亿美元）吗？中国的经济力量已经势不可挡。华盛顿一家智囊机构布鲁金斯学会的尼古拉斯·拉迪说：“在过去20年中，世界上没有任何一个国家的外贸发展速度像中国那么快。日本用了20多年时间才将其外贸总额翻了一番，而中国却翻了两番。他们已经成为世界上劳动密集型产品的主要生产商了。”
不过，在这个令人目眩的中国发展的故事中似乎缺少了一种什么东西，即中国跨国公司所扮演的角色。中国还没有一家大型公司在全球舞台上确立了自己的地位或品牌。但是，正如海尔公司所显示的那样，这种情况正在发生变化。经受了长达100年的贫穷、动乱以及长期笼罩在外国及其跨国公司的阴影下之后，中国工业公司开始对世界产生影响了。
毫无疑问，中国公司仍在大胆地仿造外国产品并以虚假品牌在亚洲国家倾销。但是，新一代大型和具有信誉的中国公司正在电子产品、电器，甚至在高技术领域崛起。有些公司已经在大陆形成了相当大的规模，眼下正在寻找销售其产品的新渠道——或通过出口，或在国外———主要在东南亚国家——建立中国工厂。可以举这样一个例子：今年上半年，中国在马来西亚的投资从2000年的800万美元剧增到7.66亿美元。
这是一个重大变化，因为中国长期来一直都更注重于贸易，而不是对外投资。东南亚国家领导人正在奋力对付这个庞然大物。尽管外国投资再度增长，但东盟国家的经济不仅遭受了不断增多的中国进口品的冲击，而且还因中国的竞争而丧失生产能力而受到冲击。台湾经济目前正面临衰退，失业率将创最高纪录，其宝贵的信息技术部门正在逐步转移到中国。仁宝电子工业股份有限公司是台湾第二大便携式电脑的生产商。它最近宣布说，它将把生产基地转移到中国大陆。在此之前，一些扫描器和电脑驱动器生产厂家都纷纷迁往中国大陆。英特尔公司和戴尔公司最近也把其主要生产基地从台湾转移到香港。上月，英特尔公司首席执行官克雷格·巴雷特曾要求台湾公司提高技术等级，因为没有任何办法能够阻止人们将低成本的生产线向其海峡对岸的竞争对手转移。（一）
外电报道布什会晤唐家璇
【法新社华盛顿9月21日电】中国与美国今天启动了新的打击恐怖主义的联合行动，在纽约和华盛顿遭受恐怖袭击后，两国避开了——如果不是忘记的话——彼此间8个月来的紧张关系。
美国总统布什欢迎中国外交部长唐家璇来白宫与他进行20分钟的会晤。这是美国在搜寻上周袭击事件主谋的同时进行的一系列外交活动的一部分。美国官员今天说，在以本·拉丹为头号疑犯的反恐怖主义“战争”中，中国可以证明是一个有益的朋友。美国国务院一位高级官员说：“中国人邻近这一地区，他们了解这一地区。”
鲍威尔在与唐家璇举行会谈后对记者说：“我们同意在这场反恐怖主义战争中进行合作。”
【美联社华盛顿9月21日电】中国外交部长唐家璇与美国国务卿鲍威尔在午餐会上达成协议，决定下周在华盛顿举行反恐怖主义专家会议。唐家璇说：“我们坚决反对并强烈谴责任何形式的恐怖主义和罪恶行径。”
美国总统布什欢迎中国外交部长唐家璇来白宫与他进行20分钟的会晤。这是美国在搜寻上周袭击事件主谋的同时进行的一系列外交活动的一部分。美国官员今天说，在以本·拉丹为头号疑犯的反恐怖主义“战争”中，中国可以证明是一个有益的朋友。美国国务院一位高级官员说：“中国人邻近这一地区，他们了解这一地区。”
鲍威尔在与唐家璇举行会谈后对记者说：“我们同意在这场反恐怖主义战争中进行合作。”
【美联社华盛顿9月21日电】中国外交部长唐家璇与美国国务卿鲍威尔在午餐会上达成协议，决定下周在华盛顿举行反恐怖主义专家会议。唐家璇说：“我们坚决反对并强烈谴责任何形式的恐怖主义和罪恶行径。”
法新社认为 911事件是中美改善关系新契机
【法新社华盛顿9月20日电】题：美国遭恐怖袭击危机可能改变美中关系的调门
有迹象表明，911恐怖袭击事件“吸出了美中关系中的部分毒素”。
虽然北京和华盛顿在人权、台湾和导弹扩散等问题上的立场相去甚远，但这场危机或许会给布什总统上台以来陷入紧张的美中关系打开一小扇窗口。至少，这次危机已经改变了布什下月访华的性质，现在，他将把访华的大部分重点放在努力开展反恐怖互助，而不是双方的分歧上。
中国谴责这次恐怖袭击，明确表示反对恐怖主义。华盛顿智库尼克松和平与自由中心一名中国事务专家说，美中“都在试图抓住什么东西，以使美中关系起飞”。
袭击事件发生后，中国国家主席江泽民立即与俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔等展开了频繁的电话外交。
但是，由于采取任何报复行动都很可能涉及到侵犯国家主权，北京坚持认为任何军事行动必须经联合国安理会授权。此外，中国对美军可能从其南亚邻国的领土上采取行动感到担心。
不过，仍有迹象表明，北京视911事件为美中关系改善的新契机。
有迹象表明，911恐怖袭击事件“吸出了美中关系中的部分毒素”。
虽然北京和华盛顿在人权、台湾和导弹扩散等问题上的立场相去甚远，但这场危机或许会给布什总统上台以来陷入紧张的美中关系打开一小扇窗口。至少，这次危机已经改变了布什下月访华的性质，现在，他将把访华的大部分重点放在努力开展反恐怖互助，而不是双方的分歧上。
中国谴责这次恐怖袭击，明确表示反对恐怖主义。华盛顿智库尼克松和平与自由中心一名中国事务专家说，美中“都在试图抓住什么东西，以使美中关系起飞”。
袭击事件发生后，中国国家主席江泽民立即与俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔等展开了频繁的电话外交。
但是，由于采取任何报复行动都很可能涉及到侵犯国家主权，北京坚持认为任何军事行动必须经联合国安理会授权。此外，中国对美军可能从其南亚邻国的领土上采取行动感到担心。
不过，仍有迹象表明，北京视911事件为美中关系改善的新契机。
台各党对国民党开除李登辉反应不一
【中央社台北9月21日电】多位国民党籍立法委员表示，他们对撤销李登辉党籍不感意外，对选情影响也持保留态度，不认为李登辉站台能替“台湾团结联盟”拉多少选票。台立法院长、国民党副主席王金平对撤销李登辉党籍态度低调。
新党：早应处理
【中央社台北9月21日电】国民党今天决定撤销李登辉的党籍，新党发言人高新武认为国民党早在几年前就应撤销李登辉的党籍。
新党全国竞选暨发展委员会召集人谢启大也表示，李登辉已是过气的政治人物，大可不予理会，而李登辉也发挥不了什么影响力，最近的动作只能用“夕阳余晖”、“回光返照”来形容，因此，国民党的动作应不会影响年底县市长及立委选举的选情。
亲民党：自有公断
【中央社台北9月21日电】国民党考纪会今天做出撤销李登辉前主席党籍的决定，亲民党发言人谢公秉表示，李登辉的党纪问题，人心自有公断，真正的关键还是国民党能否扬弃李登辉领导12年以来所遗留打击优秀同志的恶质文化，才是观察国民党是否诚心改革的关键。
他并质疑，目前留在国民党内的领导干部，就是当年造成国民党政权沦陷的参与者，包括两国论、废省、总统延任案，这些人无役不与。因此两年前的总统选举，为了阻止前台湾省长宋楚瑜当选，不惜让陈水扁总统当选，现在同样为阻止亲民党壮大，又不惜放话伤害亲民党。
民进党：国民党必有损失
【中央社台北9月21日电】民进党今天对国民党决议撤销前党主席李登辉党籍一事，不愿做正式评论。
在得知这项消息之后，民进党中央部分党务主管交换看法，但未发表正式意见。
文宣部主任郑运鹏说，国民党撤销李登辉党籍，是连战担任国民党主席后的路线问题，至于是好是坏？必须交由选民检验。至于李登辉党籍被撤销对选情的影响，郑运鹏说，李登辉作为“路线的指标性人物”，国民党今天的决定，至少“是一种耗损”，国民党必有损失。
台盟：国民党糟踏自己
【中央社台北9月21日电】国民党考纪会今天做出撤销前党主席李登辉的决定，视李登辉为精神领袖的台湾团结联盟今天召开记者会回应。
台联党主席黄主文指出，国民党撤销李登辉党籍是糟踏自己，2300万人民将拥抱李登辉，唾弃已经背离台湾优先、本土路线、转向联共反台的国民党。
谈到未来李登辉与台联的关系，黄主文强调，国民党撤销李登辉党籍，形同开除台湾优先和开除台湾，正当连战在审判李登辉的同时，2300万人民也正在审判连战，他强调，台联不会邀请李登辉加入台联。
图片：
 1、台湾桃园数百名有吸烟纪录的青少年，二十二日举行拒烟誓师大会，宣示远离香烟诱惑。（中央社）
 2、中国国民党考纪会主委陈庚金（左）二十一日在考纪会会议后召开的记者会上宣布，出席考纪会的十四位委员一致同意撤销前党主席李登辉的党籍。
（中央社）
新党：早应处理
【中央社台北9月21日电】国民党今天决定撤销李登辉的党籍，新党发言人高新武认为国民党早在几年前就应撤销李登辉的党籍。
新党全国竞选暨发展委员会召集人谢启大也表示，李登辉已是过气的政治人物，大可不予理会，而李登辉也发挥不了什么影响力，最近的动作只能用“夕阳余晖”、“回光返照”来形容，因此，国民党的动作应不会影响年底县市长及立委选举的选情。
亲民党：自有公断
【中央社台北9月21日电】国民党考纪会今天做出撤销李登辉前主席党籍的决定，亲民党发言人谢公秉表示，李登辉的党纪问题，人心自有公断，真正的关键还是国民党能否扬弃李登辉领导12年以来所遗留打击优秀同志的恶质文化，才是观察国民党是否诚心改革的关键。
他并质疑，目前留在国民党内的领导干部，就是当年造成国民党政权沦陷的参与者，包括两国论、废省、总统延任案，这些人无役不与。因此两年前的总统选举，为了阻止前台湾省长宋楚瑜当选，不惜让陈水扁总统当选，现在同样为阻止亲民党壮大，又不惜放话伤害亲民党。
民进党：国民党必有损失
【中央社台北9月21日电】民进党今天对国民党决议撤销前党主席李登辉党籍一事，不愿做正式评论。
在得知这项消息之后，民进党中央部分党务主管交换看法，但未发表正式意见。
文宣部主任郑运鹏说，国民党撤销李登辉党籍，是连战担任国民党主席后的路线问题，至于是好是坏？必须交由选民检验。至于李登辉党籍被撤销对选情的影响，郑运鹏说，李登辉作为“路线的指标性人物”，国民党今天的决定，至少“是一种耗损”，国民党必有损失。
台盟：国民党糟踏自己
【中央社台北9月21日电】国民党考纪会今天做出撤销前党主席李登辉的决定，视李登辉为精神领袖的台湾团结联盟今天召开记者会回应。
台联党主席黄主文指出，国民党撤销李登辉党籍是糟踏自己，2300万人民将拥抱李登辉，唾弃已经背离台湾优先、本土路线、转向联共反台的国民党。
谈到未来李登辉与台联的关系，黄主文强调，国民党撤销李登辉党籍，形同开除台湾优先和开除台湾，正当连战在审判李登辉的同时，2300万人民也正在审判连战，他强调，台联不会邀请李登辉加入台联。
图片：
 1、台湾桃园数百名有吸烟纪录的青少年，二十二日举行拒烟誓师大会，宣示远离香烟诱惑。（中央社）
 2、中国国民党考纪会主委陈庚金（左）二十一日在考纪会会议后召开的记者会上宣布，出席考纪会的十四位委员一致同意撤销前党主席李登辉的党籍。
（中央社）
上海年轻人鼓足劲学英语
【香港《南华早报》9月13日文章】题：上海年轻人将英语视为通向好工作和财富的途径，并努力掌握英语（作者 克里斯托弗·约翰逊）
一位作客上海的香港商人惊奇地听说，在中信泰富广场的星巴克咖啡连锁店里，上海的学生们用英语互相交流。由于渴望练习英语，他们抓住与西方人交谈的机会，并解释他们为什么将熟练的英语视为通向光明未来和理想工作的保障。
许多上海人认为，英语是通向财富的途径。黄海玲（音）是上海晋元高中的英语教师。当被问及是否有学生不喜欢学英语时，她说：“他们必须喜欢英语。我告诉我的学生：‘即使你不喜欢英语，也要将它视为一种有用的工具。否则，你就无法为合资企业工作，或者不知道如何与外国商人谈判。’”
因此，上海政府鼓励人们学习英语。在上海，大多数学校开始教8岁大的学生学习英语。
在上海的一些学校，星期三是英语日。住校生起床后便收听英语新闻广播和故事的录音。在下午的集会上，他们演唱“后街男孩”和珍妮弗·洛佩斯的歌曲，然后用英语对一些话题进行讨论。
黄女士说：“他们应该说一整天的英语，虽然其中大多数没有做到。据我所知，许多学校都设立了这一项目。”
学生们不仅仅在语音教室里听磁带，而且制作他们自己的英文广播节目、在网上冲浪或观看没有中文字幕的英文电影。
她说：“我知道这很难，但少数勤奋的学生能做到这一点。”在学校的“英语角”，低年级学生与高年级学生练习英语会话，如果幸运的话，他们还能与外国人交谈。他们甚至可以得到一位在加拿大获得博士学位的中国教师用英语教数学，并在放学后收看上海电视台的“芝麻街”节目。
黄女士说：“中国的条件在过去10年中得到了改善。我们拥有许多原版英文电影、歌曲和书籍。我的学生对英语着了迷。”
在上海，教育局为即将步入大学的学生举办了一项自愿参加的考试，从而给他们的英语熟练程度评分等级，并给通过考试的学生颁发证书。政府还允许优等生在澳大利亚、英国和其它国家的居民家居住一段时间。在澳大利亚居民家居住4周的花费约为1.5万元。在上海，参加“中华营”夏令营活动的美国自愿者与中国学生住在一起，并教他们学习英语。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
一位作客上海的香港商人惊奇地听说，在中信泰富广场的星巴克咖啡连锁店里，上海的学生们用英语互相交流。由于渴望练习英语，他们抓住与西方人交谈的机会，并解释他们为什么将熟练的英语视为通向光明未来和理想工作的保障。
许多上海人认为，英语是通向财富的途径。黄海玲（音）是上海晋元高中的英语教师。当被问及是否有学生不喜欢学英语时，她说：“他们必须喜欢英语。我告诉我的学生：‘即使你不喜欢英语，也要将它视为一种有用的工具。否则，你就无法为合资企业工作，或者不知道如何与外国商人谈判。’”
因此，上海政府鼓励人们学习英语。在上海，大多数学校开始教8岁大的学生学习英语。
在上海的一些学校，星期三是英语日。住校生起床后便收听英语新闻广播和故事的录音。在下午的集会上，他们演唱“后街男孩”和珍妮弗·洛佩斯的歌曲，然后用英语对一些话题进行讨论。
黄女士说：“他们应该说一整天的英语，虽然其中大多数没有做到。据我所知，许多学校都设立了这一项目。”
学生们不仅仅在语音教室里听磁带，而且制作他们自己的英文广播节目、在网上冲浪或观看没有中文字幕的英文电影。
她说：“我知道这很难，但少数勤奋的学生能做到这一点。”在学校的“英语角”，低年级学生与高年级学生练习英语会话，如果幸运的话，他们还能与外国人交谈。他们甚至可以得到一位在加拿大获得博士学位的中国教师用英语教数学，并在放学后收看上海电视台的“芝麻街”节目。
黄女士说：“中国的条件在过去10年中得到了改善。我们拥有许多原版英文电影、歌曲和书籍。我的学生对英语着了迷。”
在上海，教育局为即将步入大学的学生举办了一项自愿参加的考试，从而给他们的英语熟练程度评分等级，并给通过考试的学生颁发证书。政府还允许优等生在澳大利亚、英国和其它国家的居民家居住一段时间。在澳大利亚居民家居住4周的花费约为1.5万元。在上海，参加“中华营”夏令营活动的美国自愿者与中国学生住在一起，并教他们学习英语。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】