本页目录（5 篇）
帕金森病患者：坚持住！
【美国《行列》周刊8月12日一期文章】题：帕金森病患者：坚持住！（作者 伊萨多·罗森菲尔德医生）
帕金森病作为第四大常见的老年“神经变性”疾病，和早老性痴呆症一样是最令人可怕的。40岁以上的人发病率为千分之一，65岁以上为1%。平均发病年龄为57岁。
男女患病的几率差不多。与早年患帕金森病的人有血缘关系的人发病可能性更大。研究显示，欧洲裔美国人比非洲裔或亚洲裔美国人更有可能患此病，偏远地区的发病率也比较高，尤其是饮用井水和使用杀虫剂的地方。而另一方面，适量的咖啡因似乎能降低患帕金森病的几率，所以应喝点咖啡或茶。
症状 对帕金森病并没有特殊的检测法。不过，典型的症状和体检足以使医生进行诊断。
这种病的初期症状是手、臂、腿部依次轻微地颤抖。一段时间后，患者感到肌肉开始强直僵硬，以至行动缓慢费力。面部开始缺乏表情，声音低而单调，时有停顿和口吃。
帕金森病患者行走比较困难；步子很小；行走时手臂贴在腰间不会摆动。患者的平衡较差，以至起步走路时经常像奔跑以防止摔倒。他们的字迹很小，较难辨认。在说话、吞咽和睡眠方面都有困难。许多人会变得极度抑郁，约有一半人后来会像早老性痴呆症患者一样精神错乱。最终有许多患者完全依靠他人照顾。
治疗帕金森病的常用药物是同时服用卡比多巴和左旋多巴（也叫心宁美）。最新的治疗建议是，在开始服用心宁美之前先使用多巴胺药物。这样可使多巴胺的效果更好，还可以少服左旋多巴，避免它的副作用。
新手段 值得庆幸的一点是，帕金森病的发展过程往往是不规律的。患者在患病多年后症状可能也不会恶化。所以，如果有人患了帕金森病，千万不要放弃。目前最有希望、但也有争议的是基因和干细胞疗法，同时还有利用胚胎细胞移植产生多巴胺。
同时，在药物无法减轻震颤、肌肉僵直和行动异常的情况下，医生可以通过给病人做脑部手术来减轻症状。另一种方法叫深层大脑刺激（DBS），即通过连在锁骨皮肤下、由电池组供电的电极将高频电流送入大脑。这种方法不伤及组织，电刺激的强度也可进行调节。但进行手术和DBS的病人仍需要继续服药。
自己能做的 在服药的同时，病人还应该照以下几点去做，尽可能维持正常的活动：
锻炼。要积极活动，维持肌肉和健康的循环；注意饮食。要防止体重波动过大；将食物切成易嚼的小块再吃；多吃纤维类食物，每天至少喝8杯水以防便秘。一旦发生便秘，使用温和的轻泻剂；含硬糖或嚼口香糖来减少流口水的症状；改变生活方式。使用无绳电话、扬声电话或耳机，这样可以不用手拿听筒。在家里安装内部通话设备或用步话机保持联络；睡觉时如果上下颌容易咬紧，应找牙医配戴保护器，以防咬到舌头；穿尼龙搭链的衣服。必要时请使用手杖，看上去会很优雅。
帕金森病作为第四大常见的老年“神经变性”疾病，和早老性痴呆症一样是最令人可怕的。40岁以上的人发病率为千分之一，65岁以上为1%。平均发病年龄为57岁。
男女患病的几率差不多。与早年患帕金森病的人有血缘关系的人发病可能性更大。研究显示，欧洲裔美国人比非洲裔或亚洲裔美国人更有可能患此病，偏远地区的发病率也比较高，尤其是饮用井水和使用杀虫剂的地方。而另一方面，适量的咖啡因似乎能降低患帕金森病的几率，所以应喝点咖啡或茶。
症状 对帕金森病并没有特殊的检测法。不过，典型的症状和体检足以使医生进行诊断。
这种病的初期症状是手、臂、腿部依次轻微地颤抖。一段时间后，患者感到肌肉开始强直僵硬，以至行动缓慢费力。面部开始缺乏表情，声音低而单调，时有停顿和口吃。
帕金森病患者行走比较困难；步子很小；行走时手臂贴在腰间不会摆动。患者的平衡较差，以至起步走路时经常像奔跑以防止摔倒。他们的字迹很小，较难辨认。在说话、吞咽和睡眠方面都有困难。许多人会变得极度抑郁，约有一半人后来会像早老性痴呆症患者一样精神错乱。最终有许多患者完全依靠他人照顾。
治疗帕金森病的常用药物是同时服用卡比多巴和左旋多巴（也叫心宁美）。最新的治疗建议是，在开始服用心宁美之前先使用多巴胺药物。这样可使多巴胺的效果更好，还可以少服左旋多巴，避免它的副作用。
新手段 值得庆幸的一点是，帕金森病的发展过程往往是不规律的。患者在患病多年后症状可能也不会恶化。所以，如果有人患了帕金森病，千万不要放弃。目前最有希望、但也有争议的是基因和干细胞疗法，同时还有利用胚胎细胞移植产生多巴胺。
同时，在药物无法减轻震颤、肌肉僵直和行动异常的情况下，医生可以通过给病人做脑部手术来减轻症状。另一种方法叫深层大脑刺激（DBS），即通过连在锁骨皮肤下、由电池组供电的电极将高频电流送入大脑。这种方法不伤及组织，电刺激的强度也可进行调节。但进行手术和DBS的病人仍需要继续服药。
自己能做的 在服药的同时，病人还应该照以下几点去做，尽可能维持正常的活动：
锻炼。要积极活动，维持肌肉和健康的循环；注意饮食。要防止体重波动过大；将食物切成易嚼的小块再吃；多吃纤维类食物，每天至少喝8杯水以防便秘。一旦发生便秘，使用温和的轻泻剂；含硬糖或嚼口香糖来减少流口水的症状；改变生活方式。使用无绳电话、扬声电话或耳机，这样可以不用手拿听筒。在家里安装内部通话设备或用步话机保持联络；睡觉时如果上下颌容易咬紧，应找牙医配戴保护器，以防咬到舌头；穿尼龙搭链的衣服。必要时请使用手杖，看上去会很优雅。
患者在法国 医生在纽约 跨洋手术开辟医学新时代
【埃菲社巴黎9月19日电】主持跨洋手术的医生雅克·马雷斯科今天说，随着第一次跨洋手术的实施，手术进入了“第三次革命”，这次跨洋手术是今年9月7日从纽约为相距7000公里的法国东北部埃斯特拉斯比尔戈的一位女患者实施的。
保证以最快速度和最佳通信质量服务的法国电信公司和加利福尼亚电脑影像公司，是法国肠道癌研究所在这次手术中的合作伙伴。
马雷斯科在记者招待会上强调了双向传递的数据速度，即高清晰度的影像和声音在这次手术中发挥的作用。这使得“人的眼睛实际难以察觉到”相位差。
在微型—侵入手术和电脑辅助手术之后，在外科手术史上这是“第三次革命”。它在于利用向医生提供的人工智慧，为医生更加准确无误地手术提供最大的安全保证。
这次手术是在埃斯特拉斯比尔戈和曼哈顿之间进行的。马雷斯科说，这次“外科壮举”为教学活动开辟了“巨大前景”，它可以改善第三世界国家人民的身体健康状况和教育，同时它也会使武装部队感兴趣。
马雷斯科指出，美国军队曾在1992年打算实施这种手术，但是由于信息传递来往的时间差而认为不可能实施成功。
这次手术被誉为“漂亮的手术”。它是从曼哈顿的一家医院按照微型—侵入手术的“传统原则”进行的，即把一个探测镜以及必要的工具引入患者的腹腔之中。
该手术进行了45分钟，患者是一位68岁的妇女。她对亲身参与这次手术表示满意，同时向千里之遥为她实施手术的医生表示感谢。
这种通信技术结构可以使医生一边指挥机械臂工作，一边看到银屏上显示正在做的，两者几乎是同步的。
这次遥控手术的成功从长远讲有深远意义，因为它使“地理距离”消失了。
这次手术被命名为“林德伯格手术”，以此纪念1927年独自穿越大西洋的飞行员查尔斯·林德伯格。这次手术的成果将公布在本月出版的《自然》杂志上。
这次手术是经过两年半的准备工作和两年的研究取得的成果。
图片：
外科医生在纽约利用机器人为一名远在法国的妇女施行胆囊摘除术。图为手术正在实施中的场面。（路透社）
保证以最快速度和最佳通信质量服务的法国电信公司和加利福尼亚电脑影像公司，是法国肠道癌研究所在这次手术中的合作伙伴。
马雷斯科在记者招待会上强调了双向传递的数据速度，即高清晰度的影像和声音在这次手术中发挥的作用。这使得“人的眼睛实际难以察觉到”相位差。
在微型—侵入手术和电脑辅助手术之后，在外科手术史上这是“第三次革命”。它在于利用向医生提供的人工智慧，为医生更加准确无误地手术提供最大的安全保证。
这次手术是在埃斯特拉斯比尔戈和曼哈顿之间进行的。马雷斯科说，这次“外科壮举”为教学活动开辟了“巨大前景”，它可以改善第三世界国家人民的身体健康状况和教育，同时它也会使武装部队感兴趣。
马雷斯科指出，美国军队曾在1992年打算实施这种手术，但是由于信息传递来往的时间差而认为不可能实施成功。
这次手术被誉为“漂亮的手术”。它是从曼哈顿的一家医院按照微型—侵入手术的“传统原则”进行的，即把一个探测镜以及必要的工具引入患者的腹腔之中。
该手术进行了45分钟，患者是一位68岁的妇女。她对亲身参与这次手术表示满意，同时向千里之遥为她实施手术的医生表示感谢。
这种通信技术结构可以使医生一边指挥机械臂工作，一边看到银屏上显示正在做的，两者几乎是同步的。
这次遥控手术的成功从长远讲有深远意义，因为它使“地理距离”消失了。
这次手术被命名为“林德伯格手术”，以此纪念1927年独自穿越大西洋的飞行员查尔斯·林德伯格。这次手术的成果将公布在本月出版的《自然》杂志上。
这次手术是经过两年半的准备工作和两年的研究取得的成果。
图片：
外科医生在纽约利用机器人为一名远在法国的妇女施行胆囊摘除术。图为手术正在实施中的场面。（路透社）
硅片小孔会“走动” 这一发现最终有可能帮助制造用于计算机和其他装置的更小的硅片
【美国《科学日报》网站9月17日报道】北卡罗来纳大学（UNC）的化学家惊讶地发现，为制造芯片而在硅表面蚀刻的原子大小的小孔并不像科学家早先认为的那样守规矩。
研究人员发现，这些微小的孔没有保持原地不动，而是微微移动，有时候排列得像“玉米垅”发式。
 UNC的化学教授约翰·博兰博士说：“我们认为有几点原因使这项发现很重要。首先，它使我们更好地了解蚀刻的基本化学特点。先前用来描述状况的模型完全忽略了移动的可能性，因此人们以前认为蚀刻是个由化学反应速度决定的动态过程。”
研究人员发现，这其实是一个由热量驱动的过程，而且这些小孔可以在一个扩散过程中移动，形成最节省能量的结构。
博兰说：“这一发现最终还有可能帮助制造用于计算机和其他装置的更小的硅片。装置越小，效率就必须越高，而这项发现显示，我们在制造过程中可以实现更高的精度。”他说，孔壁越光滑，电子就能越顺利地从源极流向称作“漏极”的最近目标。
博兰说，科学家和技术人员用溴或其他含有卤素的化学物质轰击硅表面，在上面刻出图案。以前，科学家认为这一过程就像把沙子喷到一面墙上，磨损掉灰泥，或在木片上凿洞。
博兰及其弟子卡里·赫尔曼博士利用一个实时扫描掘进显微镜分析和展示真实状况。这些小孔随着温度升至600—700摄氏度，移动并形成更加稳固的图案。
研究人员发现，这些微小的孔没有保持原地不动，而是微微移动，有时候排列得像“玉米垅”发式。
 UNC的化学教授约翰·博兰博士说：“我们认为有几点原因使这项发现很重要。首先，它使我们更好地了解蚀刻的基本化学特点。先前用来描述状况的模型完全忽略了移动的可能性，因此人们以前认为蚀刻是个由化学反应速度决定的动态过程。”
研究人员发现，这其实是一个由热量驱动的过程，而且这些小孔可以在一个扩散过程中移动，形成最节省能量的结构。
博兰说：“这一发现最终还有可能帮助制造用于计算机和其他装置的更小的硅片。装置越小，效率就必须越高，而这项发现显示，我们在制造过程中可以实现更高的精度。”他说，孔壁越光滑，电子就能越顺利地从源极流向称作“漏极”的最近目标。
博兰说，科学家和技术人员用溴或其他含有卤素的化学物质轰击硅表面，在上面刻出图案。以前，科学家认为这一过程就像把沙子喷到一面墙上，磨损掉灰泥，或在木片上凿洞。
博兰及其弟子卡里·赫尔曼博士利用一个实时扫描掘进显微镜分析和展示真实状况。这些小孔随着温度升至600—700摄氏度，移动并形成更加稳固的图案。
高度等同于不堪一击？
【美国《纽约时报》9月19日文章】题：耸入蓝天，找到极限（作者 戴维·邓拉普 朱莉·约维内）
为了赞美神、为了让建筑师名垂千古、为某个场所设立标志或是为了吸引住户，设计师勇敢地追求令人叹为观止的高度，创造了金字塔、天穹、光塔、钟楼、尖塔和摩天大楼。但是，具体到世界贸易中心，他们在不经意间还创造了别的东西：袭击目标。
突然之间，高度等同于不堪一击。尽管摩天大楼不会因此而绝迹，可是它将改变超高建筑的结构、资金和象征等综合因素。
世界最高建筑马来西亚吉隆坡石油公司双子塔楼的设计师塞萨尔·佩利说：“人类的心灵深处存在登上蓝天的愿望。”
佩利说：“我想会有一段时间追求超高建筑的心理将有所缓和。从某种意义上说，它是对建筑设计的打击。但是，最糟的情形就是停止建筑高楼大厦。那好像是纽约低头认输了。”
《路透社》30层塔楼的设计师罗伯特·福克斯说：“30层的建筑很有意义。100层建筑根本没意义。垂直运输从未运转顺利。”
可以通过设计防止超高建筑遭受高速飞行、体积庞大且满载燃料的飞机的直接撞击而不受损伤吗？
曾于20世纪60年代和70年代负责贸易中心的计划和建设工作并担任纽约州和新泽西州港务局世界贸易部主任的盖伊·托佐利说：“我表示怀疑。”
为了赞美神、为了让建筑师名垂千古、为某个场所设立标志或是为了吸引住户，设计师勇敢地追求令人叹为观止的高度，创造了金字塔、天穹、光塔、钟楼、尖塔和摩天大楼。但是，具体到世界贸易中心，他们在不经意间还创造了别的东西：袭击目标。
突然之间，高度等同于不堪一击。尽管摩天大楼不会因此而绝迹，可是它将改变超高建筑的结构、资金和象征等综合因素。
世界最高建筑马来西亚吉隆坡石油公司双子塔楼的设计师塞萨尔·佩利说：“人类的心灵深处存在登上蓝天的愿望。”
佩利说：“我想会有一段时间追求超高建筑的心理将有所缓和。从某种意义上说，它是对建筑设计的打击。但是，最糟的情形就是停止建筑高楼大厦。那好像是纽约低头认输了。”
《路透社》30层塔楼的设计师罗伯特·福克斯说：“30层的建筑很有意义。100层建筑根本没意义。垂直运输从未运转顺利。”
可以通过设计防止超高建筑遭受高速飞行、体积庞大且满载燃料的飞机的直接撞击而不受损伤吗？
曾于20世纪60年代和70年代负责贸易中心的计划和建设工作并担任纽约州和新泽西州港务局世界贸易部主任的盖伊·托佐利说：“我表示怀疑。”
高速通信器材
【中央社新加坡9月20日电】新加坡3名科学家发明信息传递速度比传统方式快千倍以上的最新通信器材，为他们赢得今年度的新加坡国家科技奖。
这3名科学家是：新加坡国立大学理学院教授周修义、无线通信中心院长黎健民教授和无线通信中心研究员尤健友博士。
周修义说，如果每台电脑需要安装英特尔的奔腾芯片，将来所有通信设备都必须使用他们的科技。
他们是于两年前利用一个数学模式，把动物细胞活动和通信电波联系起来，发现动物细胞电波与通信电波有相似之处，从而发明了这个新通信器材。
他们在记者会上展示了自己的发明和宽带网络传递资料的速度差异。结果，以新通信器材接收资料的电脑比以宽带网络接收资料的电脑快了6秒完成资料接收和指定动作。
这3名科学家是：新加坡国立大学理学院教授周修义、无线通信中心院长黎健民教授和无线通信中心研究员尤健友博士。
周修义说，如果每台电脑需要安装英特尔的奔腾芯片，将来所有通信设备都必须使用他们的科技。
他们是于两年前利用一个数学模式，把动物细胞活动和通信电波联系起来，发现动物细胞电波与通信电波有相似之处，从而发明了这个新通信器材。
他们在记者会上展示了自己的发明和宽带网络传递资料的速度差异。结果，以新通信器材接收资料的电脑比以宽带网络接收资料的电脑快了6秒完成资料接收和指定动作。