本页目录（10 篇）
中国男篮筑起一道“长城” ——外电评述大运会男子篮球半决赛中美之战
【美联社北京8月30日电】随着身高2.23米的姚明一记“盖帽”打飞梅尔文·埃利的投篮，美国男子篮球队今天以82：83负于中国队，从而结束了在大运会上46场连胜的记录。
美国队曾在大学生运动会上创记录地连续获得六次冠军。
今天，中国队在被他们称为“长城”的姚明、王治郅和巴特尔的带领下，第一节中曾以11：0领先。终场前3分半钟，中国队仍以81：70领先。但美国队最后时刻将比分几乎追平。
朱恩·狄克逊一人独中三个三分球。
他的第二个三分球将比分差距缩小到81：79时，张成的跳投使比分变成了83：79。接着，狄克逊又投中一个三分球，从而使他获得了全场最高分———26分。时间仅剩35秒，美国队以1分之差落后。
由于压力巨大，得克萨斯的大前锋克里斯·欧文斯的近距离投篮没有命中。埃利抢得篮板球，随即钩手投篮，姚明一个盖帽将球打飞。
场边的大约5000名观众一片狂呼，中国队的球员们在中场热烈地相互拥抱，如同获得了金牌一般相互庆贺。
美国队教练邓恩说：“中国队今天打得非常漂亮，他们确有一批很有天赋的球员，他们的进攻的确很好。”
【路透社北京8月30日电】在大运会男篮半决赛中，有望加入美国NBA的姚明在最后一刻以一个“盖帽”，使东道主中国队以83：82战胜了美国队。
对美国队的胜利是中国队最骄傲的事，尽管在离大运会结束只有两天的时候中国的金牌数已是美国队的三倍。
姚明说：“‘盖帽’能够决定比赛的胜负。”当姚明在高呼“中国队加油！”的5000观众面前盖住了美国队的投篮之后，一群大陆记者将这位身高2.25米的中锋团团围住。
但是这场胜利并不是没有争议。
终场哨声响起时，美国队的队员和教练围站在一起，不相信这竟是最后的结果。他们争辩说，姚明最后盖住的那个球其实已经在下落，应该算数。
然而，赛场官员说，比赛已经结束了。中国队仍在继续庆祝胜利。
美国队的队员和教练认为，中国队的胜利得益于他们以前受到低估的外围传球。
弗吉尼亚大学的前锋罗杰·梅森说“他们的后卫打得很漂亮。我敢说中国篮球水平正在上升。”
图片：
姚明与中国队队员一起庆祝胜利。（路透社）
美国队曾在大学生运动会上创记录地连续获得六次冠军。
今天，中国队在被他们称为“长城”的姚明、王治郅和巴特尔的带领下，第一节中曾以11：0领先。终场前3分半钟，中国队仍以81：70领先。但美国队最后时刻将比分几乎追平。
朱恩·狄克逊一人独中三个三分球。
他的第二个三分球将比分差距缩小到81：79时，张成的跳投使比分变成了83：79。接着，狄克逊又投中一个三分球，从而使他获得了全场最高分———26分。时间仅剩35秒，美国队以1分之差落后。
由于压力巨大，得克萨斯的大前锋克里斯·欧文斯的近距离投篮没有命中。埃利抢得篮板球，随即钩手投篮，姚明一个盖帽将球打飞。
场边的大约5000名观众一片狂呼，中国队的球员们在中场热烈地相互拥抱，如同获得了金牌一般相互庆贺。
美国队教练邓恩说：“中国队今天打得非常漂亮，他们确有一批很有天赋的球员，他们的进攻的确很好。”
【路透社北京8月30日电】在大运会男篮半决赛中，有望加入美国NBA的姚明在最后一刻以一个“盖帽”，使东道主中国队以83：82战胜了美国队。
对美国队的胜利是中国队最骄傲的事，尽管在离大运会结束只有两天的时候中国的金牌数已是美国队的三倍。
姚明说：“‘盖帽’能够决定比赛的胜负。”当姚明在高呼“中国队加油！”的5000观众面前盖住了美国队的投篮之后，一群大陆记者将这位身高2.25米的中锋团团围住。
但是这场胜利并不是没有争议。
终场哨声响起时，美国队的队员和教练围站在一起，不相信这竟是最后的结果。他们争辩说，姚明最后盖住的那个球其实已经在下落，应该算数。
然而，赛场官员说，比赛已经结束了。中国队仍在继续庆祝胜利。
美国队的队员和教练认为，中国队的胜利得益于他们以前受到低估的外围传球。
弗吉尼亚大学的前锋罗杰·梅森说“他们的后卫打得很漂亮。我敢说中国篮球水平正在上升。”
图片：
姚明与中国队队员一起庆祝胜利。（路透社）
东欧国家加紧军事改革
【《日本经济新闻》8月28日报道】题：中东欧各国加紧进行军事改革（记者高坂哲郎发自维也纳）
中东欧各国正在加紧进行军事改革。两年前加入北约的匈牙利等中欧三国，正通过缩小或废除征兵制，并实现装备的现代化，来建立能够灵活参加维和行动的体制。斯洛伐克等其他中东欧各国，为了能在明年加入北约，也已正式开始进行军事改革。
 1999年，在前共产主义阵营各国中，首先加入北约的波兰、捷克和匈牙利，虽然现在仍实行征兵制，但是，准备在今后逐渐缩小征兵兵员的比率或废除征兵制，以推进军队的“职业化”。
在冷战时代身为华约组织成员的这三个国家在加入北约后，着手准备将军队装备转换成北约标准。今年秋天，三国将迎来选择主力战机机种的关键时刻。为了筹措引进和使用昂贵的西方装备的必要经费，机构和人员的精简已势在必行。
北约预定在明年秋天举行的布拉格首脑会议上，决定接纳下一批新成员国。斯洛文尼亚为了成为北约成员国，准备为参加维和行动，而在2004年前至少建立一支可紧急部署的约700人的部队。斯洛伐克议会在5月批准了政府提出的改组机构和实现装备现代化的新国家防卫战略。
但是，还有一些国家正苦于财政困难。波兰将在今后8年内从北约获得约6.5亿美元的资金援助，以推进装备的现代化。罗马尼亚为了实现加入北约所必需的装备现代化，将在2007年前从美国获得约1700万美元的援助。
中东欧各国正在加紧进行军事改革。两年前加入北约的匈牙利等中欧三国，正通过缩小或废除征兵制，并实现装备的现代化，来建立能够灵活参加维和行动的体制。斯洛伐克等其他中东欧各国，为了能在明年加入北约，也已正式开始进行军事改革。
 1999年，在前共产主义阵营各国中，首先加入北约的波兰、捷克和匈牙利，虽然现在仍实行征兵制，但是，准备在今后逐渐缩小征兵兵员的比率或废除征兵制，以推进军队的“职业化”。
在冷战时代身为华约组织成员的这三个国家在加入北约后，着手准备将军队装备转换成北约标准。今年秋天，三国将迎来选择主力战机机种的关键时刻。为了筹措引进和使用昂贵的西方装备的必要经费，机构和人员的精简已势在必行。
北约预定在明年秋天举行的布拉格首脑会议上，决定接纳下一批新成员国。斯洛文尼亚为了成为北约成员国，准备为参加维和行动，而在2004年前至少建立一支可紧急部署的约700人的部队。斯洛伐克议会在5月批准了政府提出的改组机构和实现装备现代化的新国家防卫战略。
但是，还有一些国家正苦于财政困难。波兰将在今后8年内从北约获得约6.5亿美元的资金援助，以推进装备的现代化。罗马尼亚为了实现加入北约所必需的装备现代化，将在2007年前从美国获得约1700万美元的援助。
未来的足球明星在法国
【西班牙《趣味》月刊7月号文章】题：未来的足球明星来自法国
法国足球队是世界杯与欧洲杯冠军，欧洲很多出色的足球俱乐部中的球员都来自法国。这并非偶然，而是法国巴黎克莱尔方丹足球学校对足球后备人才培训的成果。这里造就了许多足球精英。
 13岁的巴尔博萨是这所足球学校的学员，他对自己的将来充满信心：“我要成为职业球员，还要当世界冠军。”这种想法似乎很大胆，但如果考虑到他是法国人，而且生活并就读于巴黎的足球学校，他要当世界冠军的想法就很自然。生在法国并就读于为获得1998年世界杯和2000年欧洲杯的法国国家队输送了许多人才的克莱尔方丹足球学校，似乎是要在足球方面有所建树的必要条件。
为了培训未来的足球精英，法国足协和法国青年与体育部于1990年创办了这所足球学校。由于这里是法国足球队备战国际比赛的场所，巴尔博萨和他的同学们有机会经常看到齐达内和德约卡夫等足球偶像，并向他们学习球技。巴尔博萨还梦想着能与同样出生于巴黎、就读于同一所足球学校的亨利和阿内尔卡同场竞技。亨利和阿内尔卡就是在克莱尔方丹足球学校相识的，现效力于英格兰阿森纳俱乐部的亨利回忆说：“当时我14岁，阿内尔卡13岁。我们一起赢得了1996年欧洲青少年比赛的冠军。”
 12岁或13岁的幸运儿进入克莱尔方丹足球学校后，将进行为期3年的学习，费用全部由国家足球学院提供。在这段时间里，孩子们将提高基本的足球技术，并学习团队合作。从周一到周五，他们都住在学校里，每天早晨到附近的学校学习文化知识，下午则是足球时间，进行2小时的训练。在一二年级时，孩子们周末可以回家，三年级时则要一直住在学校。学校的设施是一流的：足球场、网球场、健身房、桑拿浴室、医疗室、心理治疗室、视听室、拥有专业资料的图书馆等。3年的学习时间结束后，孩子们已经十五六岁，他们中有些人将进入中学学习，有些人则会进入某些专业足球俱乐部的培训中心。
这种培训体制的成果是显著的：克莱尔方丹足球学校共培养出了40名职业足球运动员，其中包括亨利、阿内尔卡等一些国际级球星。为了得到最棒的法国球员，世界上一些经济实力雄厚、水平很高的足球俱乐部不惜支付天文数字的转会费。
当然，并不是所有的法国球星都出自克莱尔方丹足球学校。法国还有遍布全国的足球培训中心和学校，其中有些独立于法国足协，有些则属于某些职业俱乐部。一些一流或二流的足球俱乐部———欧塞尔俱乐部、戛纳俱乐部，尤其是造就了德尚、德塞利和卡伦布的南特俱乐部———非常注重选择足球天才。南特俱乐部拥有一所足球学校，共有43名学员，俱乐部每年要对该校投资5.5亿比塞塔（1美元约合156比塞塔），占俱乐部总预算的10%。
另外，法国足球最近几年成绩显著，也是因为法国有一种热爱足球的哲学。法国人认为球技比野蛮的力量更为重要，这使法国的足球风格吸引了全世界的球迷。
图片：
 1、克莱尔方丹足球学校的孩子们在更衣室里
 2、训练场
法国足球队是世界杯与欧洲杯冠军，欧洲很多出色的足球俱乐部中的球员都来自法国。这并非偶然，而是法国巴黎克莱尔方丹足球学校对足球后备人才培训的成果。这里造就了许多足球精英。
 13岁的巴尔博萨是这所足球学校的学员，他对自己的将来充满信心：“我要成为职业球员，还要当世界冠军。”这种想法似乎很大胆，但如果考虑到他是法国人，而且生活并就读于巴黎的足球学校，他要当世界冠军的想法就很自然。生在法国并就读于为获得1998年世界杯和2000年欧洲杯的法国国家队输送了许多人才的克莱尔方丹足球学校，似乎是要在足球方面有所建树的必要条件。
为了培训未来的足球精英，法国足协和法国青年与体育部于1990年创办了这所足球学校。由于这里是法国足球队备战国际比赛的场所，巴尔博萨和他的同学们有机会经常看到齐达内和德约卡夫等足球偶像，并向他们学习球技。巴尔博萨还梦想着能与同样出生于巴黎、就读于同一所足球学校的亨利和阿内尔卡同场竞技。亨利和阿内尔卡就是在克莱尔方丹足球学校相识的，现效力于英格兰阿森纳俱乐部的亨利回忆说：“当时我14岁，阿内尔卡13岁。我们一起赢得了1996年欧洲青少年比赛的冠军。”
 12岁或13岁的幸运儿进入克莱尔方丹足球学校后，将进行为期3年的学习，费用全部由国家足球学院提供。在这段时间里，孩子们将提高基本的足球技术，并学习团队合作。从周一到周五，他们都住在学校里，每天早晨到附近的学校学习文化知识，下午则是足球时间，进行2小时的训练。在一二年级时，孩子们周末可以回家，三年级时则要一直住在学校。学校的设施是一流的：足球场、网球场、健身房、桑拿浴室、医疗室、心理治疗室、视听室、拥有专业资料的图书馆等。3年的学习时间结束后，孩子们已经十五六岁，他们中有些人将进入中学学习，有些人则会进入某些专业足球俱乐部的培训中心。
这种培训体制的成果是显著的：克莱尔方丹足球学校共培养出了40名职业足球运动员，其中包括亨利、阿内尔卡等一些国际级球星。为了得到最棒的法国球员，世界上一些经济实力雄厚、水平很高的足球俱乐部不惜支付天文数字的转会费。
当然，并不是所有的法国球星都出自克莱尔方丹足球学校。法国还有遍布全国的足球培训中心和学校，其中有些独立于法国足协，有些则属于某些职业俱乐部。一些一流或二流的足球俱乐部———欧塞尔俱乐部、戛纳俱乐部，尤其是造就了德尚、德塞利和卡伦布的南特俱乐部———非常注重选择足球天才。南特俱乐部拥有一所足球学校，共有43名学员，俱乐部每年要对该校投资5.5亿比塞塔（1美元约合156比塞塔），占俱乐部总预算的10%。
另外，法国足球最近几年成绩显著，也是因为法国有一种热爱足球的哲学。法国人认为球技比野蛮的力量更为重要，这使法国的足球风格吸引了全世界的球迷。
图片：
 1、克莱尔方丹足球学校的孩子们在更衣室里
 2、训练场
间谍们使用的秘密武器（连载）
【美国《国际谍报和反谍报杂志》夏季号文章】题：秘密战争中的秘密武器（作者 约翰·墨菲）
 007的特殊工具
代号007，詹姆斯·邦德具有传奇色彩的杀人特许标志，这些不仅仅是小说的素材，正如邦德的创造者伊恩·弗莱明所经历的那样。弗莱明当时称作“特工17F”，他在二战期间在英国海军情报局供职，他的间谍生涯几乎同他的文学创作一样引人入胜。就像沃尔克曼在《间谍：改变了历史航向的秘密特工们》一书中所描写的那样，弗莱明的最了不起的杰作之一乃是英国的第三十突击队。用沃尔克曼的话说，这个突击队所吸收的全是“有污点但才华横溢却与社会格格不入的一些人”。该突击队曾成功夺取德国的一个雷达站，悉数俘虏了站内300人的驻军。第三十突击队的大胆冒险为电影《肮脏的十二人》提供了素材。
多年来在秘密战争中，特工们所携带的是各种牌子、型号和制造厂家出产的武器，构成一个货真价实的武器库。一名特工常常携带一支来源于他国的枪；例如，一名美国军官或许拥有一支西班牙“阿斯特拉”自动手枪。其目的是确立“可否认性”原则，这件武器即使被找到，也无法追踪到这名秘密特工的国籍。同样，美国的特种部队，不论是陆军的“绿色贝雷帽”、海军的“海豹别动队”、海军陆战队，还是美国空军突击队，都接受仔细的交叉训练，使之能够熟练使用外国武器。越战期间，“绿色贝雷帽”和“海豹别动队”能够使用俄罗斯AK—47突击步枪（越共的主要武器）和构造奇特的瑞典卡尔·古斯塔夫冲锋枪，这种枪仿照经典德国1940型冲锋枪。顺便提一下，这种枪也是另外一个非瑞典使用者——爱尔兰共和国陆军——的主要武器。
西方特工的偏爱
冷战中在西方一方，有三种手枪赢得特工的偏爱。美国1911型11毫米口径已经由许多公司制造；勃郎宁9毫米强威在不同时期为美国海军“海豹”和英国特别空勤团（SAS）所喜爱；瓦尔特P—38最初在德军中采用，以取代一战时遗留下来的卢格尔。但左轮手枪以其内在的可靠性有时受到偏爱。如果一支自动手枪卡壳以致子弹无法发射，那么射击者肯定会处境尴尬。但倘若一支老式左轮手枪卡壳，则特工只需把枪膛旋转到下一发子弹处，从而迅速摆脱困境。但大多数特工，就像今天美国城市街道上的警察一样，喜欢自动手枪，因为它所装载的子弹数量较多。
间谍活动对所使用的枪支可靠性要求很高。在柏林墙附近或布拉格陋巷中遭遇紧急时刻，一名特工所担忧的是：我的枪会不会失灵？在西方情报机构当中，11毫米口径自动手枪以及勃郎宁强威手枪，以其耐用性、可靠性而得到珍视。
在1911年开发的第一种美制科尔特自动手枪由具有传奇色彩的约翰·勃郎宁设计的。勃郎宁强威手枪是勃郎宁为比利时开发的，由比利时国家军工厂制造。1936年首次公开上市，弹盒中所装有的子弹达到13发。它后来为许多国家所采用。
（一）
图片：
勃郎宁手枪
 007的特殊工具
代号007，詹姆斯·邦德具有传奇色彩的杀人特许标志，这些不仅仅是小说的素材，正如邦德的创造者伊恩·弗莱明所经历的那样。弗莱明当时称作“特工17F”，他在二战期间在英国海军情报局供职，他的间谍生涯几乎同他的文学创作一样引人入胜。就像沃尔克曼在《间谍：改变了历史航向的秘密特工们》一书中所描写的那样，弗莱明的最了不起的杰作之一乃是英国的第三十突击队。用沃尔克曼的话说，这个突击队所吸收的全是“有污点但才华横溢却与社会格格不入的一些人”。该突击队曾成功夺取德国的一个雷达站，悉数俘虏了站内300人的驻军。第三十突击队的大胆冒险为电影《肮脏的十二人》提供了素材。
多年来在秘密战争中，特工们所携带的是各种牌子、型号和制造厂家出产的武器，构成一个货真价实的武器库。一名特工常常携带一支来源于他国的枪；例如，一名美国军官或许拥有一支西班牙“阿斯特拉”自动手枪。其目的是确立“可否认性”原则，这件武器即使被找到，也无法追踪到这名秘密特工的国籍。同样，美国的特种部队，不论是陆军的“绿色贝雷帽”、海军的“海豹别动队”、海军陆战队，还是美国空军突击队，都接受仔细的交叉训练，使之能够熟练使用外国武器。越战期间，“绿色贝雷帽”和“海豹别动队”能够使用俄罗斯AK—47突击步枪（越共的主要武器）和构造奇特的瑞典卡尔·古斯塔夫冲锋枪，这种枪仿照经典德国1940型冲锋枪。顺便提一下，这种枪也是另外一个非瑞典使用者——爱尔兰共和国陆军——的主要武器。
西方特工的偏爱
冷战中在西方一方，有三种手枪赢得特工的偏爱。美国1911型11毫米口径已经由许多公司制造；勃郎宁9毫米强威在不同时期为美国海军“海豹”和英国特别空勤团（SAS）所喜爱；瓦尔特P—38最初在德军中采用，以取代一战时遗留下来的卢格尔。但左轮手枪以其内在的可靠性有时受到偏爱。如果一支自动手枪卡壳以致子弹无法发射，那么射击者肯定会处境尴尬。但倘若一支老式左轮手枪卡壳，则特工只需把枪膛旋转到下一发子弹处，从而迅速摆脱困境。但大多数特工，就像今天美国城市街道上的警察一样，喜欢自动手枪，因为它所装载的子弹数量较多。
间谍活动对所使用的枪支可靠性要求很高。在柏林墙附近或布拉格陋巷中遭遇紧急时刻，一名特工所担忧的是：我的枪会不会失灵？在西方情报机构当中，11毫米口径自动手枪以及勃郎宁强威手枪，以其耐用性、可靠性而得到珍视。
在1911年开发的第一种美制科尔特自动手枪由具有传奇色彩的约翰·勃郎宁设计的。勃郎宁强威手枪是勃郎宁为比利时开发的，由比利时国家军工厂制造。1936年首次公开上市，弹盒中所装有的子弹达到13发。它后来为许多国家所采用。
（一）
图片：
勃郎宁手枪
中国男篮筑起一道“长城” ——外电评述大运会男子篮球半决赛中美之战
【美联社北京8月30日电】随着身高2.23米的姚明一记“盖帽”打飞梅尔文·埃利的投篮，美国男子篮球队今天以82：83负于中国队，从而结束了在大运会上46场连胜的记录。
美国队曾在大学生运动会上创记录地连续获得六次冠军。
今天，中国队在被他们称为“长城”的姚明、王治郅和巴特尔的带领下，第一节中曾以11：0领先。终场前3分半钟，中国队仍以81：70领先。但美国队最后时刻将比分几乎追平。
朱恩·狄克逊一人独中三个三分球。
他的第二个三分球将比分差距缩小到81：79时，张成的跳投使比分变成了83：79。接着，狄克逊又投中一个三分球，从而使他获得了全场最高分———26分。时间仅剩35秒，美国队以1分之差落后。
由于压力巨大，得克萨斯的大前锋克里斯·欧文斯的近距离投篮没有命中。埃利抢得篮板球，随即钩手投篮，姚明一个盖帽将球打飞。
场边的大约5000名观众一片狂呼，中国队的球员们在中场热烈地相互拥抱，如同获得了金牌一般相互庆贺。
美国队教练邓恩说：“中国队今天打得非常漂亮，他们确有一批很有天赋的球员，他们的进攻的确很好。”
【路透社北京8月30日电】在大运会男篮半决赛中，有望加入美国NBA的姚明在最后一刻以一个“盖帽”，使东道主中国队以83：82战胜了美国队。
对美国队的胜利是中国队最骄傲的事，尽管在离大运会结束只有两天的时候中国的金牌数已是美国队的三倍。
姚明说：“‘盖帽’能够决定比赛的胜负。”当姚明在高呼“中国队加油！”的5000观众面前盖住了美国队的投篮之后，一群大陆记者将这位身高2.25米的中锋团团围住。
但是这场胜利并不是没有争议。
终场哨声响起时，美国队的队员和教练围站在一起，不相信这竟是最后的结果。他们争辩说，姚明最后盖住的那个球其实已经在下落，应该算数。
然而，赛场官员说，比赛已经结束了。中国队仍在继续庆祝胜利。
美国队的队员和教练认为，中国队的胜利得益于他们以前受到低估的外围传球。
弗吉尼亚大学的前锋罗杰·梅森说“他们的后卫打得很漂亮。我敢说中国篮球水平正在上升。”
图片：
姚明与中国队队员一起庆祝胜利。（路透社）
美国队曾在大学生运动会上创记录地连续获得六次冠军。
今天，中国队在被他们称为“长城”的姚明、王治郅和巴特尔的带领下，第一节中曾以11：0领先。终场前3分半钟，中国队仍以81：70领先。但美国队最后时刻将比分几乎追平。
朱恩·狄克逊一人独中三个三分球。
他的第二个三分球将比分差距缩小到81：79时，张成的跳投使比分变成了83：79。接着，狄克逊又投中一个三分球，从而使他获得了全场最高分———26分。时间仅剩35秒，美国队以1分之差落后。
由于压力巨大，得克萨斯的大前锋克里斯·欧文斯的近距离投篮没有命中。埃利抢得篮板球，随即钩手投篮，姚明一个盖帽将球打飞。
场边的大约5000名观众一片狂呼，中国队的球员们在中场热烈地相互拥抱，如同获得了金牌一般相互庆贺。
美国队教练邓恩说：“中国队今天打得非常漂亮，他们确有一批很有天赋的球员，他们的进攻的确很好。”
【路透社北京8月30日电】在大运会男篮半决赛中，有望加入美国NBA的姚明在最后一刻以一个“盖帽”，使东道主中国队以83：82战胜了美国队。
对美国队的胜利是中国队最骄傲的事，尽管在离大运会结束只有两天的时候中国的金牌数已是美国队的三倍。
姚明说：“‘盖帽’能够决定比赛的胜负。”当姚明在高呼“中国队加油！”的5000观众面前盖住了美国队的投篮之后，一群大陆记者将这位身高2.25米的中锋团团围住。
但是这场胜利并不是没有争议。
终场哨声响起时，美国队的队员和教练围站在一起，不相信这竟是最后的结果。他们争辩说，姚明最后盖住的那个球其实已经在下落，应该算数。
然而，赛场官员说，比赛已经结束了。中国队仍在继续庆祝胜利。
美国队的队员和教练认为，中国队的胜利得益于他们以前受到低估的外围传球。
弗吉尼亚大学的前锋罗杰·梅森说“他们的后卫打得很漂亮。我敢说中国篮球水平正在上升。”
图片：
姚明与中国队队员一起庆祝胜利。（路透社）
东欧国家加紧军事改革
【《日本经济新闻》8月28日报道】题：中东欧各国加紧进行军事改革（记者高坂哲郎发自维也纳）
中东欧各国正在加紧进行军事改革。两年前加入北约的匈牙利等中欧三国，正通过缩小或废除征兵制，并实现装备的现代化，来建立能够灵活参加维和行动的体制。斯洛伐克等其他中东欧各国，为了能在明年加入北约，也已正式开始进行军事改革。
 1999年，在前共产主义阵营各国中，首先加入北约的波兰、捷克和匈牙利，虽然现在仍实行征兵制，但是，准备在今后逐渐缩小征兵兵员的比率或废除征兵制，以推进军队的“职业化”。
在冷战时代身为华约组织成员的这三个国家在加入北约后，着手准备将军队装备转换成北约标准。今年秋天，三国将迎来选择主力战机机种的关键时刻。为了筹措引进和使用昂贵的西方装备的必要经费，机构和人员的精简已势在必行。
北约预定在明年秋天举行的布拉格首脑会议上，决定接纳下一批新成员国。斯洛文尼亚为了成为北约成员国，准备为参加维和行动，而在2004年前至少建立一支可紧急部署的约700人的部队。斯洛伐克议会在5月批准了政府提出的改组机构和实现装备现代化的新国家防卫战略。
但是，还有一些国家正苦于财政困难。波兰将在今后8年内从北约获得约6.5亿美元的资金援助，以推进装备的现代化。罗马尼亚为了实现加入北约所必需的装备现代化，将在2007年前从美国获得约1700万美元的援助。
中东欧各国正在加紧进行军事改革。两年前加入北约的匈牙利等中欧三国，正通过缩小或废除征兵制，并实现装备的现代化，来建立能够灵活参加维和行动的体制。斯洛伐克等其他中东欧各国，为了能在明年加入北约，也已正式开始进行军事改革。
 1999年，在前共产主义阵营各国中，首先加入北约的波兰、捷克和匈牙利，虽然现在仍实行征兵制，但是，准备在今后逐渐缩小征兵兵员的比率或废除征兵制，以推进军队的“职业化”。
在冷战时代身为华约组织成员的这三个国家在加入北约后，着手准备将军队装备转换成北约标准。今年秋天，三国将迎来选择主力战机机种的关键时刻。为了筹措引进和使用昂贵的西方装备的必要经费，机构和人员的精简已势在必行。
北约预定在明年秋天举行的布拉格首脑会议上，决定接纳下一批新成员国。斯洛文尼亚为了成为北约成员国，准备为参加维和行动，而在2004年前至少建立一支可紧急部署的约700人的部队。斯洛伐克议会在5月批准了政府提出的改组机构和实现装备现代化的新国家防卫战略。
但是，还有一些国家正苦于财政困难。波兰将在今后8年内从北约获得约6.5亿美元的资金援助，以推进装备的现代化。罗马尼亚为了实现加入北约所必需的装备现代化，将在2007年前从美国获得约1700万美元的援助。
全球军费开支回升令人担忧
【美联社联合国8月30日电】联合国主管裁军事务的副秘书长贾扬塔·达纳帕拉在悉尼麦夸里大学发表演讲说，10年前冷战结束后世界各国的军费开支都呈下降趋势，但现在又有回升，这一现象值得人们警惕。此间的达纳帕拉办公室发表了他的演说。
他说：“去年销售给发展中国家的武器总值超过360亿美元，增加了8%。”
购买武器最多的3个国家是：阿拉伯联合酋长国、印度和韩国。达纳帕拉将它们称之为“地球上3个最不稳定的国家”。
据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，去年全世界共发生了25起较大的武装冲突，其中23起发生在贫困国家。达纳帕拉说，这些国家“最无力承受宝贵的人的生命和稀缺的经济资源的巨大损失”。
他说：“去年销售给发展中国家的武器总值超过360亿美元，增加了8%。”
购买武器最多的3个国家是：阿拉伯联合酋长国、印度和韩国。达纳帕拉将它们称之为“地球上3个最不稳定的国家”。
据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，去年全世界共发生了25起较大的武装冲突，其中23起发生在贫困国家。达纳帕拉说，这些国家“最无力承受宝贵的人的生命和稀缺的经济资源的巨大损失”。
未来的足球明星在法国
【西班牙《趣味》月刊7月号文章】题：未来的足球明星来自法国
法国足球队是世界杯与欧洲杯冠军，欧洲很多出色的足球俱乐部中的球员都来自法国。这并非偶然，而是法国巴黎克莱尔方丹足球学校对足球后备人才培训的成果。这里造就了许多足球精英。
 13岁的巴尔博萨是这所足球学校的学员，他对自己的将来充满信心：“我要成为职业球员，还要当世界冠军。”这种想法似乎很大胆，但如果考虑到他是法国人，而且生活并就读于巴黎的足球学校，他要当世界冠军的想法就很自然。生在法国并就读于为获得1998年世界杯和2000年欧洲杯的法国国家队输送了许多人才的克莱尔方丹足球学校，似乎是要在足球方面有所建树的必要条件。
为了培训未来的足球精英，法国足协和法国青年与体育部于1990年创办了这所足球学校。由于这里是法国足球队备战国际比赛的场所，巴尔博萨和他的同学们有机会经常看到齐达内和德约卡夫等足球偶像，并向他们学习球技。巴尔博萨还梦想着能与同样出生于巴黎、就读于同一所足球学校的亨利和阿内尔卡同场竞技。亨利和阿内尔卡就是在克莱尔方丹足球学校相识的，现效力于英格兰阿森纳俱乐部的亨利回忆说：“当时我14岁，阿内尔卡13岁。我们一起赢得了1996年欧洲青少年比赛的冠军。”
 12岁或13岁的幸运儿进入克莱尔方丹足球学校后，将进行为期3年的学习，费用全部由国家足球学院提供。在这段时间里，孩子们将提高基本的足球技术，并学习团队合作。从周一到周五，他们都住在学校里，每天早晨到附近的学校学习文化知识，下午则是足球时间，进行2小时的训练。在一二年级时，孩子们周末可以回家，三年级时则要一直住在学校。学校的设施是一流的：足球场、网球场、健身房、桑拿浴室、医疗室、心理治疗室、视听室、拥有专业资料的图书馆等。3年的学习时间结束后，孩子们已经十五六岁，他们中有些人将进入中学学习，有些人则会进入某些专业足球俱乐部的培训中心。
这种培训体制的成果是显著的：克莱尔方丹足球学校共培养出了40名职业足球运动员，其中包括亨利、阿内尔卡等一些国际级球星。为了得到最棒的法国球员，世界上一些经济实力雄厚、水平很高的足球俱乐部不惜支付天文数字的转会费。
当然，并不是所有的法国球星都出自克莱尔方丹足球学校。法国还有遍布全国的足球培训中心和学校，其中有些独立于法国足协，有些则属于某些职业俱乐部。一些一流或二流的足球俱乐部———欧塞尔俱乐部、戛纳俱乐部，尤其是造就了德尚、德塞利和卡伦布的南特俱乐部———非常注重选择足球天才。南特俱乐部拥有一所足球学校，共有43名学员，俱乐部每年要对该校投资5.5亿比塞塔（1美元约合156比塞塔），占俱乐部总预算的10%。
另外，法国足球最近几年成绩显著，也是因为法国有一种热爱足球的哲学。法国人认为球技比野蛮的力量更为重要，这使法国的足球风格吸引了全世界的球迷。
图片：
 1、克莱尔方丹足球学校的孩子们在更衣室里
 2、训练场
法国足球队是世界杯与欧洲杯冠军，欧洲很多出色的足球俱乐部中的球员都来自法国。这并非偶然，而是法国巴黎克莱尔方丹足球学校对足球后备人才培训的成果。这里造就了许多足球精英。
 13岁的巴尔博萨是这所足球学校的学员，他对自己的将来充满信心：“我要成为职业球员，还要当世界冠军。”这种想法似乎很大胆，但如果考虑到他是法国人，而且生活并就读于巴黎的足球学校，他要当世界冠军的想法就很自然。生在法国并就读于为获得1998年世界杯和2000年欧洲杯的法国国家队输送了许多人才的克莱尔方丹足球学校，似乎是要在足球方面有所建树的必要条件。
为了培训未来的足球精英，法国足协和法国青年与体育部于1990年创办了这所足球学校。由于这里是法国足球队备战国际比赛的场所，巴尔博萨和他的同学们有机会经常看到齐达内和德约卡夫等足球偶像，并向他们学习球技。巴尔博萨还梦想着能与同样出生于巴黎、就读于同一所足球学校的亨利和阿内尔卡同场竞技。亨利和阿内尔卡就是在克莱尔方丹足球学校相识的，现效力于英格兰阿森纳俱乐部的亨利回忆说：“当时我14岁，阿内尔卡13岁。我们一起赢得了1996年欧洲青少年比赛的冠军。”
 12岁或13岁的幸运儿进入克莱尔方丹足球学校后，将进行为期3年的学习，费用全部由国家足球学院提供。在这段时间里，孩子们将提高基本的足球技术，并学习团队合作。从周一到周五，他们都住在学校里，每天早晨到附近的学校学习文化知识，下午则是足球时间，进行2小时的训练。在一二年级时，孩子们周末可以回家，三年级时则要一直住在学校。学校的设施是一流的：足球场、网球场、健身房、桑拿浴室、医疗室、心理治疗室、视听室、拥有专业资料的图书馆等。3年的学习时间结束后，孩子们已经十五六岁，他们中有些人将进入中学学习，有些人则会进入某些专业足球俱乐部的培训中心。
这种培训体制的成果是显著的：克莱尔方丹足球学校共培养出了40名职业足球运动员，其中包括亨利、阿内尔卡等一些国际级球星。为了得到最棒的法国球员，世界上一些经济实力雄厚、水平很高的足球俱乐部不惜支付天文数字的转会费。
当然，并不是所有的法国球星都出自克莱尔方丹足球学校。法国还有遍布全国的足球培训中心和学校，其中有些独立于法国足协，有些则属于某些职业俱乐部。一些一流或二流的足球俱乐部———欧塞尔俱乐部、戛纳俱乐部，尤其是造就了德尚、德塞利和卡伦布的南特俱乐部———非常注重选择足球天才。南特俱乐部拥有一所足球学校，共有43名学员，俱乐部每年要对该校投资5.5亿比塞塔（1美元约合156比塞塔），占俱乐部总预算的10%。
另外，法国足球最近几年成绩显著，也是因为法国有一种热爱足球的哲学。法国人认为球技比野蛮的力量更为重要，这使法国的足球风格吸引了全世界的球迷。
图片：
 1、克莱尔方丹足球学校的孩子们在更衣室里
 2、训练场
间谍们使用的秘密武器（连载）
【美国《国际谍报和反谍报杂志》夏季号文章】题：秘密战争中的秘密武器（作者 约翰·墨菲）
 007的特殊工具
代号007，詹姆斯·邦德具有传奇色彩的杀人特许标志，这些不仅仅是小说的素材，正如邦德的创造者伊恩·弗莱明所经历的那样。弗莱明当时称作“特工17F”，他在二战期间在英国海军情报局供职，他的间谍生涯几乎同他的文学创作一样引人入胜。就像沃尔克曼在《间谍：改变了历史航向的秘密特工们》一书中所描写的那样，弗莱明的最了不起的杰作之一乃是英国的第三十突击队。用沃尔克曼的话说，这个突击队所吸收的全是“有污点但才华横溢却与社会格格不入的一些人”。该突击队曾成功夺取德国的一个雷达站，悉数俘虏了站内300人的驻军。第三十突击队的大胆冒险为电影《肮脏的十二人》提供了素材。
多年来在秘密战争中，特工们所携带的是各种牌子、型号和制造厂家出产的武器，构成一个货真价实的武器库。一名特工常常携带一支来源于他国的枪；例如，一名美国军官或许拥有一支西班牙“阿斯特拉”自动手枪。其目的是确立“可否认性”原则，这件武器即使被找到，也无法追踪到这名秘密特工的国籍。同样，美国的特种部队，不论是陆军的“绿色贝雷帽”、海军的“海豹别动队”、海军陆战队，还是美国空军突击队，都接受仔细的交叉训练，使之能够熟练使用外国武器。越战期间，“绿色贝雷帽”和“海豹别动队”能够使用俄罗斯AK—47突击步枪（越共的主要武器）和构造奇特的瑞典卡尔·古斯塔夫冲锋枪，这种枪仿照经典德国1940型冲锋枪。顺便提一下，这种枪也是另外一个非瑞典使用者——爱尔兰共和国陆军——的主要武器。
西方特工的偏爱
冷战中在西方一方，有三种手枪赢得特工的偏爱。美国1911型11毫米口径已经由许多公司制造；勃郎宁9毫米强威在不同时期为美国海军“海豹”和英国特别空勤团（SAS）所喜爱；瓦尔特P—38最初在德军中采用，以取代一战时遗留下来的卢格尔。但左轮手枪以其内在的可靠性有时受到偏爱。如果一支自动手枪卡壳以致子弹无法发射，那么射击者肯定会处境尴尬。但倘若一支老式左轮手枪卡壳，则特工只需把枪膛旋转到下一发子弹处，从而迅速摆脱困境。但大多数特工，就像今天美国城市街道上的警察一样，喜欢自动手枪，因为它所装载的子弹数量较多。
间谍活动对所使用的枪支可靠性要求很高。在柏林墙附近或布拉格陋巷中遭遇紧急时刻，一名特工所担忧的是：我的枪会不会失灵？在西方情报机构当中，11毫米口径自动手枪以及勃郎宁强威手枪，以其耐用性、可靠性而得到珍视。
在1911年开发的第一种美制科尔特自动手枪由具有传奇色彩的约翰·勃郎宁设计的。勃郎宁强威手枪是勃郎宁为比利时开发的，由比利时国家军工厂制造。1936年首次公开上市，弹盒中所装有的子弹达到13发。它后来为许多国家所采用。
（一）
图片：
勃郎宁手枪
 007的特殊工具
代号007，詹姆斯·邦德具有传奇色彩的杀人特许标志，这些不仅仅是小说的素材，正如邦德的创造者伊恩·弗莱明所经历的那样。弗莱明当时称作“特工17F”，他在二战期间在英国海军情报局供职，他的间谍生涯几乎同他的文学创作一样引人入胜。就像沃尔克曼在《间谍：改变了历史航向的秘密特工们》一书中所描写的那样，弗莱明的最了不起的杰作之一乃是英国的第三十突击队。用沃尔克曼的话说，这个突击队所吸收的全是“有污点但才华横溢却与社会格格不入的一些人”。该突击队曾成功夺取德国的一个雷达站，悉数俘虏了站内300人的驻军。第三十突击队的大胆冒险为电影《肮脏的十二人》提供了素材。
多年来在秘密战争中，特工们所携带的是各种牌子、型号和制造厂家出产的武器，构成一个货真价实的武器库。一名特工常常携带一支来源于他国的枪；例如，一名美国军官或许拥有一支西班牙“阿斯特拉”自动手枪。其目的是确立“可否认性”原则，这件武器即使被找到，也无法追踪到这名秘密特工的国籍。同样，美国的特种部队，不论是陆军的“绿色贝雷帽”、海军的“海豹别动队”、海军陆战队，还是美国空军突击队，都接受仔细的交叉训练，使之能够熟练使用外国武器。越战期间，“绿色贝雷帽”和“海豹别动队”能够使用俄罗斯AK—47突击步枪（越共的主要武器）和构造奇特的瑞典卡尔·古斯塔夫冲锋枪，这种枪仿照经典德国1940型冲锋枪。顺便提一下，这种枪也是另外一个非瑞典使用者——爱尔兰共和国陆军——的主要武器。
西方特工的偏爱
冷战中在西方一方，有三种手枪赢得特工的偏爱。美国1911型11毫米口径已经由许多公司制造；勃郎宁9毫米强威在不同时期为美国海军“海豹”和英国特别空勤团（SAS）所喜爱；瓦尔特P—38最初在德军中采用，以取代一战时遗留下来的卢格尔。但左轮手枪以其内在的可靠性有时受到偏爱。如果一支自动手枪卡壳以致子弹无法发射，那么射击者肯定会处境尴尬。但倘若一支老式左轮手枪卡壳，则特工只需把枪膛旋转到下一发子弹处，从而迅速摆脱困境。但大多数特工，就像今天美国城市街道上的警察一样，喜欢自动手枪，因为它所装载的子弹数量较多。
间谍活动对所使用的枪支可靠性要求很高。在柏林墙附近或布拉格陋巷中遭遇紧急时刻，一名特工所担忧的是：我的枪会不会失灵？在西方情报机构当中，11毫米口径自动手枪以及勃郎宁强威手枪，以其耐用性、可靠性而得到珍视。
在1911年开发的第一种美制科尔特自动手枪由具有传奇色彩的约翰·勃郎宁设计的。勃郎宁强威手枪是勃郎宁为比利时开发的，由比利时国家军工厂制造。1936年首次公开上市，弹盒中所装有的子弹达到13发。它后来为许多国家所采用。
（一）
图片：
勃郎宁手枪
全球军费开支回升令人担忧
【美联社联合国8月30日电】联合国主管裁军事务的副秘书长贾扬塔·达纳帕拉在悉尼麦夸里大学发表演讲说，10年前冷战结束后世界各国的军费开支都呈下降趋势，但现在又有回升，这一现象值得人们警惕。此间的达纳帕拉办公室发表了他的演说。
他说：“去年销售给发展中国家的武器总值超过360亿美元，增加了8%。”
购买武器最多的3个国家是：阿拉伯联合酋长国、印度和韩国。达纳帕拉将它们称之为“地球上3个最不稳定的国家”。
据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，去年全世界共发生了25起较大的武装冲突，其中23起发生在贫困国家。达纳帕拉说，这些国家“最无力承受宝贵的人的生命和稀缺的经济资源的巨大损失”。
他说：“去年销售给发展中国家的武器总值超过360亿美元，增加了8%。”
购买武器最多的3个国家是：阿拉伯联合酋长国、印度和韩国。达纳帕拉将它们称之为“地球上3个最不稳定的国家”。
据斯德哥尔摩国际和平研究所统计，去年全世界共发生了25起较大的武装冲突，其中23起发生在贫困国家。达纳帕拉说，这些国家“最无力承受宝贵的人的生命和稀缺的经济资源的巨大损失”。