本页目录（3 篇）
美俄首脑会晤 共识分歧并存（今日聚焦）
双方达成“意外协议”
【俄通社—塔斯社热那亚7月23日电】俄罗斯总统普京今天在新闻发布会上表示，在与美国总统布什的会谈中，他们达成了“意外的协议”：今后将综合讨论进攻性系统和防御性系统的问题。
双方赞成大幅度削减进攻性武器，具体削减数额由专家研究，稍后提出报告。
普京向美国总统通报了俄罗斯关于就战略稳定问题启动协商进程的建议。
对于美国单方面退出1972年反导条约，俄罗斯从未考虑过增加进攻性战略武器的可能性。正如普京解释的那样，所谈的只是用分导多弹头来取代单体弹头的可能性。
普京还强调指出，综合地讨论进攻性和防御性武器的问题有利于展现出俄罗斯可能不需要作出反应的局面。
普京强调，防御性武器和进攻性武器彼此密切相关。他说，任何一方都不应感到有损其安全，“必须保持平衡局面，这是原则问题”。
他强调说，他同意布什必须减少进攻性武器的立场。
【美联社热那亚7月23日电】为了寻求建立一个冷战后的军备控制模式，美国总统布什和俄罗斯总统普京昨天承诺两国将争取大量削减各自的核武器，并把关于进攻性武器的会谈和更艰苦的关于导弹防御计划的谈判结合起来。
他们之间的分歧依然很深，但两位领导人都欢迎在热那亚发表的这项让人感到意外的声明，认为这是向构筑更牢固的俄美关系迈进了一步。
出现摸索妥协动向
【时事社热那亚7月23日电】题：美俄间可能出现摸索妥协的动向
美俄两国决定在攻击和防御武器一体化的新框架下，正式开始讨论导弹防御问题。在今后的协商中，围绕修改反弹道导弹条约问题，有可能出现摸索妥协的动向。
布什政府在推进导弹防御计划的同时，提出了单方面削减战略武器的方针。美国把两种武器问题捆在一起进行谈判，似乎是为了更容易使希望削减战略核武器的俄罗斯作出让步。
普京总统已经表明了削减1500枚核弹头的方针，准备积极配合美国削减进攻武器。普京说：“通过这次的接触，采取对抗措施的必要性也将不复存在。”普京对美国留在谈判框架之内给予积极评价。
但是在修改反弹道导弹条约问题上，俄罗斯方面仍坚持原来的立场，俄罗斯外交部人士说：“不能答应作本质的修改。”因此，即便美俄进行新的协商，估计当前也只能是各自反复强调自己的立场而已。
【日本《朝日新闻》7月23日文章】题：美俄首脑会谈，共识和分歧并存
 22日主要国家首脑会议结束后，美俄首脑举行了会谈，双方就核问题与防御体系问题进行的一揽子谈判达成了协议。这个谈判为今后的美俄协商确定了方向，从这点可以说美俄首脑会谈取得了一定进展。但是，在美国的导弹防御问题上，双方仍然存在分歧。美国想通过谈判建立新的战略格局，而俄罗斯想通过谈判摸索讨价还价的途径。普京说：“保持平衡是必须的。这是原则问题。”美俄双方的角逐将继续下去，并把对美国的导弹防御系统持怀疑态度的欧洲也卷入其中。
关于这次达成协议的一揽子谈判，普京总统在会谈后会见记者时一再表明了可以认为是向前看的态度。
美国暗示要单方面退出反弹道导弹条约，作为对抗手段，普京总统曾提出“核弹头的复数化”。但是，因这次首脑会谈达成了协议，普京说，他以前讲的“核弹头复数化不过是一种可能性”。
美俄首脑会谈前，美国提出单方面削减核武器，对此，普京总统以否定的口吻说：“不能验证的削减毫无疑义。”这是因为美国否定迄今的军备控制谈判，而且是单方面削减核武器，俄罗斯对美国的做法怀有戒心。
普京总统强调了会谈的进展，但是相比之下布什总统的讲话却没有具体涉及协议的内容及今后的谈判。
普京总统希望在保持“平衡”的情况下就削减核武器谈判，美国是不是同意这样做现在还不得而知。
美国想要放开手脚
【美联社华盛顿7月22日电】新闻分析：布什和普京如达成协议，美国将向放手发展N MD迈进一步
通过同意在讨论导弹防御系统问题的会谈中讨论进一步削减进攻性核武器的问题，布什希望争取俄罗斯接受他的导弹防御计划，同时又不陷于旷日持久的军备谈判的泥淖之中。
布什政府遇到的挑战将是如何限制谈判的深度。他的哲学是，既然美俄不再像苏联解体前那样是对手，它们就无须以严格的军备控制来相互限制。现在尚不清楚俄罗斯人是否持同样的看法。
在热那亚同布什一起举行的记者招待会上，普京对记者说，双方都不准备涉及具体细节，但他说双方的共同目标是“大幅度削减”核武器的数量。
普京没有说他同意接受布什发展和部署反远程弹道导弹防御网的计划以作为交换。他说：“进攻性武器和防御武器的问题将作为一组问题进行讨论。我们将共同努力，朝着大幅度削减进攻性武器的方向发展。”他把重点放在了两国削减核武器的可能性上。
布什和他的国家安全问题的助手们说，他们的目标是使美俄取得谅解或达成协议，使两国朝着削减进攻性核武器的方向发展，同时又允许试验和部署大规模的导弹防御计划。
在布什看来，关键是在达成这一协议的同时，不要陷于冗长的谈判之中。对他来说，时间的安排是非常重要的，因为现在距五角大楼部署导弹防御系统的时
间不长了。
拟建实业对话机制
【俄通社—塔斯社热那亚7月22日电】俄罗斯总统普京和美国总统布什今天就他们在此进行的会谈发表联合声明，支持建立双边实业合作新机制——俄美实业对话机制。
声明指出：“我们希望，在扩大两国实业界之间的交往，发现法规和现有做法中妨碍贸易与投资的地方等重要方面，能发展对话。”此外，两国总统还表示希望，双边新机制“能成为一种论坛，将为两国政府提出关系到实业界利益的问题”。
两国元首强调指出：“我们打算促进经济改革的发展，致力于创造有透明度的和可预见的投资环境，使法律高于一切，并在使俄罗斯联邦尽快加入世界贸易组织方面开展工作。”两国领导人还承诺，“俄美有关公司和实业界组织均可参加对话”。
普京和布什还欢迎俄罗斯工业家和企业家联盟、俄美实业合作委员会、美国驻俄罗斯商会和美俄实业协会提出建议，支持它们的意愿，在这方面的努力中起主导作用。
两国领导人还欢迎对话组织者关于起草俄罗斯联邦和美国政府官方报告的建议，并表示愿意派部长级代表参加明年年初的对话会议，以得到双边实业合作新机制的“第一份官方报告”。
【俄通社—塔斯社热那亚7月23日电】俄罗斯总统普京今天在新闻发布会上表示，在与美国总统布什的会谈中，他们达成了“意外的协议”：今后将综合讨论进攻性系统和防御性系统的问题。
双方赞成大幅度削减进攻性武器，具体削减数额由专家研究，稍后提出报告。
普京向美国总统通报了俄罗斯关于就战略稳定问题启动协商进程的建议。
对于美国单方面退出1972年反导条约，俄罗斯从未考虑过增加进攻性战略武器的可能性。正如普京解释的那样，所谈的只是用分导多弹头来取代单体弹头的可能性。
普京还强调指出，综合地讨论进攻性和防御性武器的问题有利于展现出俄罗斯可能不需要作出反应的局面。
普京强调，防御性武器和进攻性武器彼此密切相关。他说，任何一方都不应感到有损其安全，“必须保持平衡局面，这是原则问题”。
他强调说，他同意布什必须减少进攻性武器的立场。
【美联社热那亚7月23日电】为了寻求建立一个冷战后的军备控制模式，美国总统布什和俄罗斯总统普京昨天承诺两国将争取大量削减各自的核武器，并把关于进攻性武器的会谈和更艰苦的关于导弹防御计划的谈判结合起来。
他们之间的分歧依然很深，但两位领导人都欢迎在热那亚发表的这项让人感到意外的声明，认为这是向构筑更牢固的俄美关系迈进了一步。
出现摸索妥协动向
【时事社热那亚7月23日电】题：美俄间可能出现摸索妥协的动向
美俄两国决定在攻击和防御武器一体化的新框架下，正式开始讨论导弹防御问题。在今后的协商中，围绕修改反弹道导弹条约问题，有可能出现摸索妥协的动向。
布什政府在推进导弹防御计划的同时，提出了单方面削减战略武器的方针。美国把两种武器问题捆在一起进行谈判，似乎是为了更容易使希望削减战略核武器的俄罗斯作出让步。
普京总统已经表明了削减1500枚核弹头的方针，准备积极配合美国削减进攻武器。普京说：“通过这次的接触，采取对抗措施的必要性也将不复存在。”普京对美国留在谈判框架之内给予积极评价。
但是在修改反弹道导弹条约问题上，俄罗斯方面仍坚持原来的立场，俄罗斯外交部人士说：“不能答应作本质的修改。”因此，即便美俄进行新的协商，估计当前也只能是各自反复强调自己的立场而已。
【日本《朝日新闻》7月23日文章】题：美俄首脑会谈，共识和分歧并存
 22日主要国家首脑会议结束后，美俄首脑举行了会谈，双方就核问题与防御体系问题进行的一揽子谈判达成了协议。这个谈判为今后的美俄协商确定了方向，从这点可以说美俄首脑会谈取得了一定进展。但是，在美国的导弹防御问题上，双方仍然存在分歧。美国想通过谈判建立新的战略格局，而俄罗斯想通过谈判摸索讨价还价的途径。普京说：“保持平衡是必须的。这是原则问题。”美俄双方的角逐将继续下去，并把对美国的导弹防御系统持怀疑态度的欧洲也卷入其中。
关于这次达成协议的一揽子谈判，普京总统在会谈后会见记者时一再表明了可以认为是向前看的态度。
美国暗示要单方面退出反弹道导弹条约，作为对抗手段，普京总统曾提出“核弹头的复数化”。但是，因这次首脑会谈达成了协议，普京说，他以前讲的“核弹头复数化不过是一种可能性”。
美俄首脑会谈前，美国提出单方面削减核武器，对此，普京总统以否定的口吻说：“不能验证的削减毫无疑义。”这是因为美国否定迄今的军备控制谈判，而且是单方面削减核武器，俄罗斯对美国的做法怀有戒心。
普京总统强调了会谈的进展，但是相比之下布什总统的讲话却没有具体涉及协议的内容及今后的谈判。
普京总统希望在保持“平衡”的情况下就削减核武器谈判，美国是不是同意这样做现在还不得而知。
美国想要放开手脚
【美联社华盛顿7月22日电】新闻分析：布什和普京如达成协议，美国将向放手发展N MD迈进一步
通过同意在讨论导弹防御系统问题的会谈中讨论进一步削减进攻性核武器的问题，布什希望争取俄罗斯接受他的导弹防御计划，同时又不陷于旷日持久的军备谈判的泥淖之中。
布什政府遇到的挑战将是如何限制谈判的深度。他的哲学是，既然美俄不再像苏联解体前那样是对手，它们就无须以严格的军备控制来相互限制。现在尚不清楚俄罗斯人是否持同样的看法。
在热那亚同布什一起举行的记者招待会上，普京对记者说，双方都不准备涉及具体细节，但他说双方的共同目标是“大幅度削减”核武器的数量。
普京没有说他同意接受布什发展和部署反远程弹道导弹防御网的计划以作为交换。他说：“进攻性武器和防御武器的问题将作为一组问题进行讨论。我们将共同努力，朝着大幅度削减进攻性武器的方向发展。”他把重点放在了两国削减核武器的可能性上。
布什和他的国家安全问题的助手们说，他们的目标是使美俄取得谅解或达成协议，使两国朝着削减进攻性核武器的方向发展，同时又允许试验和部署大规模的导弹防御计划。
在布什看来，关键是在达成这一协议的同时，不要陷于冗长的谈判之中。对他来说，时间的安排是非常重要的，因为现在距五角大楼部署导弹防御系统的时
间不长了。
拟建实业对话机制
【俄通社—塔斯社热那亚7月22日电】俄罗斯总统普京和美国总统布什今天就他们在此进行的会谈发表联合声明，支持建立双边实业合作新机制——俄美实业对话机制。
声明指出：“我们希望，在扩大两国实业界之间的交往，发现法规和现有做法中妨碍贸易与投资的地方等重要方面，能发展对话。”此外，两国总统还表示希望，双边新机制“能成为一种论坛，将为两国政府提出关系到实业界利益的问题”。
两国元首强调指出：“我们打算促进经济改革的发展，致力于创造有透明度的和可预见的投资环境，使法律高于一切，并在使俄罗斯联邦尽快加入世界贸易组织方面开展工作。”两国领导人还承诺，“俄美有关公司和实业界组织均可参加对话”。
普京和布什还欢迎俄罗斯工业家和企业家联盟、俄美实业合作委员会、美国驻俄罗斯商会和美俄实业协会提出建议，支持它们的意愿，在这方面的努力中起主导作用。
两国领导人还欢迎对话组织者关于起草俄罗斯联邦和美国政府官方报告的建议，并表示愿意派部长级代表参加明年年初的对话会议，以得到双边实业合作新机制的“第一份官方报告”。
躲进深山
【法新社蒙特利尔7月22日电】定于2002年6月召开的下次八国首脑会议将在加拿大艾伯塔的卡纳纳斯基斯举行。卡纳纳斯基斯被落基山脉环抱，是一座充满田园风情的村庄，距离卡尔加里市约一个小时的路程。
本次八国首脑会议场外不断发生抗议者与警察的暴力冲突，所以加拿大总理让·克雷蒂安选择了这个偏僻的地点，将来想要举行抗议活动的人难以到达那里。
卡纳纳斯基斯原本是一座乡村公园，没有任何工商业，没有固定居民，只有400名旅游业从业者住在这里。
据克雷蒂安介绍，卡纳纳斯基斯只有两家宾馆，总共拥有350个房间。最近的城市卡尔加里距离卡纳纳斯基斯约60公里，警察可以封锁通往这座公园的道路。
这座森林茂密的村庄经历过一些国际活动，1988年卡尔加里冬季奥运会期间，这里曾进行过数项滑雪比赛。1998年5月，亚太经合组织的财政部长们在这里举行了会议。
本次八国首脑会议场外不断发生抗议者与警察的暴力冲突，所以加拿大总理让·克雷蒂安选择了这个偏僻的地点，将来想要举行抗议活动的人难以到达那里。
卡纳纳斯基斯原本是一座乡村公园，没有任何工商业，没有固定居民，只有400名旅游业从业者住在这里。
据克雷蒂安介绍，卡纳纳斯基斯只有两家宾馆，总共拥有350个房间。最近的城市卡尔加里距离卡纳纳斯基斯约60公里，警察可以封锁通往这座公园的道路。
这座森林茂密的村庄经历过一些国际活动，1988年卡尔加里冬季奥运会期间，这里曾进行过数项滑雪比赛。1998年5月，亚太经合组织的财政部长们在这里举行了会议。
蒙特西诺斯案又扯出百名贪官
【埃菲社利马7月22日电】秘鲁反贪污法官萨乌尔·培尼亚今天宣布，另有100人因为参与了前总统顾问蒙特西诺斯的贪污受贿网，今后几天将受到司法起诉。
加上这100人，因贪污受贿被起诉的人数已上升到了561人，这一受贿丑闻是去年9月在这个国家被揭发出来的。
利马最高法院院长塞尔希奥·萨拉斯最近说，在蒙特西诺斯案件中已经有461人被起诉。
培尼亚表示，他们中的许多人将被关进监狱，另外一些人将被监外执行。但是他没有具体说哪些人是什么情况。
秘鲁议会上周六公布了7月13日蒙特西诺斯受审问时的供词。这次审问是在关押蒙特西诺斯的军事监狱中进行的。
蒙特西诺斯在培尼亚法官向最高法院提交的供词中，指控已下台的总统藤森曾经指示他用国家的钱去贿赂2000年当选的反对派议员，以便让他们加入执政党，从而使得在议会中成为多数。
他还供认，他至少向13名议员支付了1万至5万美元，以便使他们加入执政党的行列，此外他还向“藤森派”议员每月付2万美元，作为他们在去年的大选中的活动经费。但是这位前顾问的指责已经被所有接受了非法钱财的人否认。
加上这100人，因贪污受贿被起诉的人数已上升到了561人，这一受贿丑闻是去年9月在这个国家被揭发出来的。
利马最高法院院长塞尔希奥·萨拉斯最近说，在蒙特西诺斯案件中已经有461人被起诉。
培尼亚表示，他们中的许多人将被关进监狱，另外一些人将被监外执行。但是他没有具体说哪些人是什么情况。
秘鲁议会上周六公布了7月13日蒙特西诺斯受审问时的供词。这次审问是在关押蒙特西诺斯的军事监狱中进行的。
蒙特西诺斯在培尼亚法官向最高法院提交的供词中，指控已下台的总统藤森曾经指示他用国家的钱去贿赂2000年当选的反对派议员，以便让他们加入执政党，从而使得在议会中成为多数。
他还供认，他至少向13名议员支付了1万至5万美元，以便使他们加入执政党的行列，此外他还向“藤森派”议员每月付2万美元，作为他们在去年的大选中的活动经费。但是这位前顾问的指责已经被所有接受了非法钱财的人否认。