2001 年 7 月 15 日 · 第 2 版

【俄罗斯《远东问题》双月刊5—6月文章】题：普京执政期间的俄罗斯对华政策（作者　俄科学院远东所主任研究员亚·拉林）
   &nbsp2000年3月，新的政治活动家出任俄罗斯总统并没有带来俄对华政策的激变。现总统的中国政策是沿着叶利钦任总统期间形成的轨迹继续平稳地前进。不过，分析一下新总统的活动，不仅可以看到政策的继承性，也能见到某种创新。
    他已经制订出了一条路线，尽管还是一条笼统的路线，确定了中国在其中的位置，但是，准确地确定中国的位置并且用具体内容来加以充实，还要等到实施的时候。这正是普京对外活动的新颖之处。
    俄罗斯新外交构想中最基本的一处是，东西方平衡以及“朝各方用力的最佳组合”。俄罗斯对外政策构想中的优先方向是这样排列的：独联体国家———欧洲国家———北约———“重要的而且重要性日益增长”的亚洲（因为俄罗斯直属这个迅猛发展的地区，也是出于西伯利亚和远东经济振兴的需要）。虽然亚洲排在末位，但是普京对外政策的亚洲方向的优先程度同西方优先的程度差别不大。至于对华政策，普京认为这是“自己对外政策的最优先的方向之一”。俄罗斯对外政策构想肯定了俄罗斯同中印友好关系的重要性，赋予了俄中关系在国际范围内的特殊重要性。
    政治方面，双方已在下列广泛问题上开展有效协作：
    ———对抗美国建立新的反导系统，首先是1972年反导条约禁止的国家导弹防御系统和亚太地区战区导弹防御系统。
    ———反对西方打着人道主义干预和保护人权的旗号干涉其他国家内部事务。
    ——反对分裂主义。
    俄中军事合作积极发展。普京赞成这种做法。
    俄罗斯对外政策构想中，把发展俄中经济合作提高到了政治高度，认为它是俄中关系中的主要任务。
    事实上，普京的对华政策是稳定和可以预见的。俄罗斯的外交构想中也明确地提到了一贯性、可预见性和透明性。如果说，在同西方的关系中，稳定主要还只是俄罗斯的单方面愿望；那么俄中关系中的稳定和可预见则是俄中两国的明确政策。
    俄中结成军事政治同盟是不现实的，现在，俄罗斯的多数专家都这样看。国家杜马国际事务委员会副主席科萨切夫说过：“中国是一个大国，将来可能会成为超级大国，它未必愿意同俄罗斯结成反美同盟。北京正在玩十分复杂的游戏，它既考虑到了同美国的日益加强的经济关系，也考虑到了同日本和印度的复杂关系，以及其他许多复杂因素。”
    综上所述，俄罗斯和中国无论是一起还是单独都不能对他们不喜欢的美国的战略方针产生重大影响。俄罗斯目前还不强大，它同中国的伙伴关系是俄在国际事务中取得的重大成就。它对俄罗斯来说是珍贵的，因为它可以帮助俄罗斯在与美国对抗时避免孤立，并具有一个平静的后方。东西方平衡、同中国密切协作，对俄罗斯来说是最佳战略。但是它并不会在使俄罗斯走出困境方面起决定性作用。因为国家的未来最终将取决于国内问题，首先是经济问题的解决。

【路透社加拉加斯7月12日电】古巴一名高层官员今天驳斥了有关古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗身体状况不佳的猜测，他说，古巴在卡斯特罗逝世后不会出现混乱，古巴的社会主义制度也不会就此告终。
    古巴国民议会主席里卡多·阿拉尔孔在接受委内瑞拉《国民报》的采访时说，卡斯特罗的预定接班人是他的弟弟、古巴国务委员会第一副主席劳尔·卡斯特罗。
    该报记者在采访中问担任古巴共产党政治局委员的阿拉尔孔，自1959年古巴革命以来一直统治古巴的卡斯特罗一旦逝世，是否会引起混乱或者政局转变。
    正在访问委内瑞拉的阿拉尔孔说：“古巴政局既不会转变，也不会发生混乱。将有人接替卡斯特罗的职务。”
    在被问及谁将在卡斯特罗逝世后接替他的职务时，阿拉尔孔说“人选正在拟定之中”。
    他补充说：“当菲德尔出国访问时，我们不会封闭国家。国务委员会第一副主席劳尔·卡斯特罗将接任国务委员会主席。”
    阿拉尔孔否认了卡斯特罗逝世将意味着他推行的古巴社会主义制度就此告终的说法。他说：“谁都不会认为莫扎特的音乐在他死后就不复存在了。”

【德新社柏林7月13日电】叙利亚总统巴沙尔·阿萨德本周对柏林进行了为期两天的访问，这标志着阿拉伯世界和欧洲经济的发动机德国之间的关系有了进一步发展。
    在阿萨德这次有争议的柏林之行之前，约旦国王阿卜杜拉二世和负责沙特阿拉伯日常事务的沙特王储阿卜杜拉最近都访问了柏林。
    德国与阿拉伯国家的部长级交流也得到了加强。约旦财政大臣米歇尔·马尔图今年5月率领一个35人的企业代表团访问了德国，叙利亚经济和贸易部长穆罕默德·伊马迪4月访问了柏林。
    中东和平问题是阿拉伯国家领导人与德国政府会谈的重点。德国总理施罗德说，自他去年底访问叙利亚以来，德国同叙利亚的关系“无论在贸易还是在经济交流方面都取得了新的发展势头”。柏林和大马士革去年达成了延期还债的协议，这为两国关系的迅速发展铺平了道路。
    去年，德国与阿拉伯国家的贸易额增加了20%，德国经济部长维尔纳·米勒今年6月在柏林举行的阿拉伯—德国商贸会议上说，双方正采取措施加深德国同阿拉伯国家之间的联系。这包括，恢复德国同伊拉克的政治对话。米勒说：“德国企业界已经认识到阿拉伯地区存在巨大商机。”

【法新社华盛顿7月13日电】美国总统布什今天宣布了加强对古巴进行经济钳制的新措施，其目的是要将古巴领导人卡斯特罗搞下台，并助长卡斯特罗政权的敌人的势力。布什在一项声明中说：“美国对古巴所采取的经济制裁不仅仅是一种政策工具，而且还具有彰示道德的意义。支持这样一个时常扼杀一切自由的政权是错误的，自由是人的天性。”
    布什说，他将加强美国对到古巴旅游的单方面限制，并且限制个人所能汇给古巴亲属的汇款的金额。
    布什还说，他将给予古巴的人权活动者和民主反对派更大的支持，并向在古巴开展亲民主计划的非政府组织提供更多的资金。
    布什说，他已经要求对古巴播放的以反卡斯特罗内容为主的美国马蒂广播电视台“解决古巴制造的干扰问题”。
    布什说：“一旦我们开启信息的流动，自由的呼声将会更加响亮。”

巴基斯坦总统穆沙拉夫14日抵达印度首都新德里，对印度进行为期三天的历史性访问。图为印度总理瓦杰帕伊14日在新德里的总统府欢迎穆沙拉夫，居中的是印度总统纳拉亚南。（美联社）

【法新社贝尔格莱德7月13日电】今天公布的一项调查结果显示，大多数塞尔维亚人反对政府将米洛舍维奇引渡到国际刑事法庭的决定。
    在由南斯拉夫《新闻周报》所作的一项调查中，有56%的被调查者认为塞尔维亚将米洛舍维奇引渡给海牙国际刑事法庭是“错误的举动”。
    但有36.5%的人赞成此次引渡。
    【法新社贝尔格莱德7月13日电】约有一万名南斯拉夫前总统米洛舍维奇的支持者今天在此间游行，抗议塞尔维亚政府将米洛舍维奇引渡到海牙国际刑事法庭的行为。游行结束时，米洛舍维奇领导的社会党和极端民族主义政党激进党的领导人向民众发表了讲话。
    激进党副主席亚历山大·武齐奇发表讲话，为米洛舍维奇和其他受到指控的塞族领导人辩解，称赞他们是“英雄”。
    他同时猛烈抨击塞尔维亚当局，称他们“将最勇敢的塞族人当作罪犯来对待”。
    【美联社海牙7月13日电】荷兰政府今天给南斯拉夫前总统米洛舍维奇的妻子米拉·马尔科维奇发了签证，为她探望被囚禁在海牙国际刑事法庭监狱的米洛舍维奇扫清了道路。米拉和她的儿媳妇还有一些出国手续需要办理，预计将在几天后到达海牙。

【德新社华盛顿7月12日电】由于一只在白宫院子里值勤的警犬发出错误警报，白宫的部分房间今天进行了人员疏散。
    中午11点过后不久，记者及其他人员被清除出了白宫西厢，那里是白宫新闻处和新闻发布室的所在地。现场对面的老行政楼里的部分房间也进行了人员疏散。因为一条警犬对停在白宫大门内侧的一辆汽车作出了反应。白宫发言人阿里·弗莱舍称，这次事件是出于尊重“狗的独立意见”。
    负责保护总统及其他高级官员的情报机关派来一个排雷小组，对这辆汽车及周围区域进行搜查，稍后宣布警报解除。这辆汽车被允许驶离白宫院子。在整个事件过程中，布什总统一直呆在白宫中另外的地方，与副总统切尼共进午餐。

【美联社华盛顿7月13日电】由于拒绝执行《京都议定书》而受到攻击的美国总统布什今天宣布了一系列耗资上亿美元的研究和行动计划，这些计划旨在减少温室气体对全球的影响。
    布什说，这些计划是由内阁级官员组成的一个顾问班子制定的，其中包括：
    ——由国家航空和航天局投资1.2亿美元，对自然界的碳循环、气候模式以及大气化学与气候之间的关系进行为期3年的研究。布什说，这项研究将有助于减少全球气候变暖问题方面的不确定性。
    ——能源部与非营利性国际环保组织大自然保护协会签订一项协议，共同研究巴西和伯利兹的土地使用和森林保护做法。能源部的第二个举动是，已经与一些能源公司商定共同开发新技术，以降低处理矿物燃料工厂排放的二氧化碳的成本。
    ——财政部签署一项支出1400万美元以帮助萨尔瓦多保护森林的协议。美国自然资源保护委员会气候中心主任戴维·霍金斯嘲笑布什的计划是“空洞浮夸的东西，好比把一勺糖拉成了一大团棉花糖”。

【俄通社—塔斯社莫斯科7月12日电】俄罗斯“红宝石”中央设计局的专家认为，在“库尔斯克”号核潜艇打捞过程中，反应堆装置和事故防护系统遭到破坏的可能性可以被彻底排除。
    反应堆操纵和防护系统中有一套装置，可以在防护系统开始工作的瞬间让减震杆停留在下部，从而排除了减震杆在受到外力或者核潜艇翻转时乱移位而造成核污染的可能性。
    另据报道，打捞作业时，将使用由海洋地球物理所的科学家研制的遥控潜水装置。该装置重62公斤，可以在500米的水下连续工作一昼夜。去年秋天，曾用这种装置勘查过“库尔斯克”号沉没的海底，其结果赢得了专家的好评。
    国际潜水员乘坐的挪威“梅奥”号船13日补充了燃料和食品，离开挪威希尔克内斯港，驶往巴伦支海“库尔斯克”号沉没地点。

【德新社华盛顿7月12日电】由于一只在白宫院子里值勤的警犬发出错误警报，白宫的部分房间今天进行了人员疏散。
    中午11点过后不久，记者及其他人员被清除出了白宫西厢，那里是白宫新闻处和新闻发布室的所在地。现场对面的老行政楼里的部分房间也进行了人员疏散。因为一条警犬对停在白宫大门内侧的一辆汽车作出了反应。白宫发言人阿里·弗莱舍称，这次事件是出于尊重“狗的独立意见”。
    负责保护总统及其他高级官员的情报机关派来一个排雷小组，对这辆汽车及周围区域进行搜查，稍后宣布警报解除。这辆汽车被允许驶离白宫院子。在整个事件过程中，布什总统一直呆在白宫中另外的地方，与副总统切尼共进午餐。