本页目录（6 篇）
推翻分拆裁决 微软扬眉吐气 微软对手表示不会善罢甘休
【德新社旧金山6月29日电】联邦上诉法院昨天推翻了一项分拆软件巨头微软的裁决，为这家公司实施像主宰个人电脑那样主宰网络空间的计划扫清道路。
这项以七比零的票数一致通过的裁决说，托马斯·杰克逊法官的裁决走得太远了。这是世界最大的高技术公司的一大胜利。杰克逊认为微软的手法违反了反托拉斯法，下令该公司分成两个独立的实体。
分析家认为上诉法院的裁决增加了通过谈判解决的可能，有可能保留原先的反托拉斯调查结果，但是纠正措施的严厉程度要低得多。
但是分析家也告诫说，欧洲法院对违反垄断法的处理力度大得多，仍然可能对在西雅图的这家公司作出严厉的裁决。
微软始终表白自己是对的，指责杰克逊在整个案件的处理过程中有偏见。因此昨天的裁决在微软看来证明它几乎完全是正确的。
微软公司一位经理说：“这使我们能放心地着眼未来，使视窗XP成为给顾客最好不过的操作程序。”他讲的是公司将在10月推出的一种全新的操作系统。美国在线公司、太阳微电子公司和奥拉克尔公司等竞争对手都指责这种新系统会把更多的应用软件捆绑成一个软件包，从而加强微软的垄断地位。
上诉法院的裁决并没有证明微软是完全正确的。它批评杰克逊在审判期间和审判后接受记者采访时诽谤微软，说他的行动会使一位通情达理而了解情况的旁观者怀疑他下令微软一分为二的公正性。
但是上诉法院的裁决说，没有证据证明他的确存在偏见，拒绝推翻有关微软为了占据不公平的优势而非法垄断的结论。
【法新社旧金山6月29日电】微软公司董事长比尔·盖茨说，上诉法院昨天所作裁决否决了一名法官要求分拆微软公司的指令，“驱散了笼罩在公司头上的阴影”。
盖茨说，他“对否决分拆指令感到高兴，也为上诉法院所作安排感到满意”。
【法新社华盛顿6月28日电】参与针对微软的反托拉斯诉讼案的美国一些州的司法部长说，这些州认为上诉法院今天的裁决是一个“重大胜利”，它为采取“强有力的法律补救措施”打下了基础。
作为涉及这起案件的19个州的协调者的艾奥瓦州司法部长汤姆·米勒说：“
我们认为这是一个巨大胜利。” 他说：“上诉法院没有否决对事实的裁定……我们感到很高兴，我们认为这对我们这一边来说非常重要。”
纽约州司法部长埃利奥特·斯皮策说，这一决定将“使我们得以继续大力寻求那种将恢复竞争的补救措施”。
在与记者举行的电话会议中，四名司法部长对上诉法院否决去年的分拆微软公司的指令并撤销对该公司的部分垄断指控的裁决轻描淡写，他们着重强调的是该裁决中肯定微软公司非法行为的部分。
【美联社加利福尼亚州圣何塞6月28日电】在政府针对微软公司提出反托拉斯诉讼达3年之后，有望从诉讼中得到最大好处的竞争者发现，他们对这个软件巨头的怒气比以往任何时候都大。
联邦上诉法院今天的裁决令微软公司欢欣鼓舞。其竞争对手则在很大程度上预料到了这一裁决。有些公司已经在敦促州检察官考虑对微软公司提出第二件反托拉斯诉讼。
微软公司的两个最主要竞争对手——雅虎公司和美国在线公司———没有发表意见。
另一个主要对手太阳微电子公司表示，该公司希望对微软公司“滥用垄断力量”的行为予以某种形式的惩罚。太阳微电子公司在一份预先准备好的声明中说，该公司希望被指派重新审议这个反托拉斯案的新法官“能采取果断行动，确保有力并一劳永逸地消除微软公司的非法活动，以及这些活动对本行业和消费者造成的损害”。
预计今天的裁决不会立即对大多数竞争对手造成影响，因为这些对手都没有根据实施拆分的假设来进行经营运作。
图片：
盖茨素描
 1、唇枪舌剑
 2、有苦难言
 3、成竹在胸
 4、如释重负
这项以七比零的票数一致通过的裁决说，托马斯·杰克逊法官的裁决走得太远了。这是世界最大的高技术公司的一大胜利。杰克逊认为微软的手法违反了反托拉斯法，下令该公司分成两个独立的实体。
分析家认为上诉法院的裁决增加了通过谈判解决的可能，有可能保留原先的反托拉斯调查结果，但是纠正措施的严厉程度要低得多。
但是分析家也告诫说，欧洲法院对违反垄断法的处理力度大得多，仍然可能对在西雅图的这家公司作出严厉的裁决。
微软始终表白自己是对的，指责杰克逊在整个案件的处理过程中有偏见。因此昨天的裁决在微软看来证明它几乎完全是正确的。
微软公司一位经理说：“这使我们能放心地着眼未来，使视窗XP成为给顾客最好不过的操作程序。”他讲的是公司将在10月推出的一种全新的操作系统。美国在线公司、太阳微电子公司和奥拉克尔公司等竞争对手都指责这种新系统会把更多的应用软件捆绑成一个软件包，从而加强微软的垄断地位。
上诉法院的裁决并没有证明微软是完全正确的。它批评杰克逊在审判期间和审判后接受记者采访时诽谤微软，说他的行动会使一位通情达理而了解情况的旁观者怀疑他下令微软一分为二的公正性。
但是上诉法院的裁决说，没有证据证明他的确存在偏见，拒绝推翻有关微软为了占据不公平的优势而非法垄断的结论。
【法新社旧金山6月29日电】微软公司董事长比尔·盖茨说，上诉法院昨天所作裁决否决了一名法官要求分拆微软公司的指令，“驱散了笼罩在公司头上的阴影”。
盖茨说，他“对否决分拆指令感到高兴，也为上诉法院所作安排感到满意”。
【法新社华盛顿6月28日电】参与针对微软的反托拉斯诉讼案的美国一些州的司法部长说，这些州认为上诉法院今天的裁决是一个“重大胜利”，它为采取“强有力的法律补救措施”打下了基础。
作为涉及这起案件的19个州的协调者的艾奥瓦州司法部长汤姆·米勒说：“
我们认为这是一个巨大胜利。” 他说：“上诉法院没有否决对事实的裁定……我们感到很高兴，我们认为这对我们这一边来说非常重要。”
纽约州司法部长埃利奥特·斯皮策说，这一决定将“使我们得以继续大力寻求那种将恢复竞争的补救措施”。
在与记者举行的电话会议中，四名司法部长对上诉法院否决去年的分拆微软公司的指令并撤销对该公司的部分垄断指控的裁决轻描淡写，他们着重强调的是该裁决中肯定微软公司非法行为的部分。
【美联社加利福尼亚州圣何塞6月28日电】在政府针对微软公司提出反托拉斯诉讼达3年之后，有望从诉讼中得到最大好处的竞争者发现，他们对这个软件巨头的怒气比以往任何时候都大。
联邦上诉法院今天的裁决令微软公司欢欣鼓舞。其竞争对手则在很大程度上预料到了这一裁决。有些公司已经在敦促州检察官考虑对微软公司提出第二件反托拉斯诉讼。
微软公司的两个最主要竞争对手——雅虎公司和美国在线公司———没有发表意见。
另一个主要对手太阳微电子公司表示，该公司希望对微软公司“滥用垄断力量”的行为予以某种形式的惩罚。太阳微电子公司在一份预先准备好的声明中说，该公司希望被指派重新审议这个反托拉斯案的新法官“能采取果断行动，确保有力并一劳永逸地消除微软公司的非法活动，以及这些活动对本行业和消费者造成的损害”。
预计今天的裁决不会立即对大多数竞争对手造成影响，因为这些对手都没有根据实施拆分的假设来进行经营运作。
图片：
盖茨素描
 1、唇枪舌剑
 2、有苦难言
 3、成竹在胸
 4、如释重负
美国欠世界投资者的情
【法国《世界报》6月12日文章】题：美国欠世界的情（作者 德累斯顿银行首席经济学家克劳斯·弗里德里希）
当美国的经济发展速度放慢时，交易所证券市场就会崩溃，世界上其它国家就会感到不安。总之，许多人认为，其它国家经济得以继续运转全靠美国这辆强大的机车拉动。但是，人们显然没有明确意识到的一点是：反之亦然。
最近10年里的一个被掩盖的、但却是很明显的情况是，世界经济已存在于美国“机车”作用力之外。实际上，世界其它国家对美国最近10年的大发展起了关键作用。怎样起这种关键作用的呢？通过外国投资者在美国经济中扮演的重要角色。
在1991年—1999年期间，外国在美国的投资额增加到了1万亿美元之多。这大约相当于这个国家在这个时期投资总额的9%。据美国经济分析部门说，在1999年，美国的储蓄只涵盖了投资总开支的88%。所以，美国在90年代的繁荣之所以能成为可能，部分应归功于为美国企业提供资金的外国投资者。无论是在美国还是在世界其它国家，这都是应当记住的一个事实。
大量的外国投资对美国工业来说同时也是一种经常性的压力，它迫使工业部门经常进行革新和提高生产率。在美国经济的巨变中，外国的大量投资发挥了关键性的作用。事实上，外国压力是美国经济腾飞的基本因素之一。外资的大量涌入给美国的公司创造了一种良性循环。美国吸引的外资越来越多。在生产率的竞赛和信息技术的使用中，美国的公司更加领先于外国竞争者了。
在美国的经济复兴中，社会结构调整资金和技术革新资金是两个基本因素。筹集这两种资金是很难的。在工业化世界中，美国的储蓄率最低。所以，美国的居民储蓄无法满足美国公司对资本的需求。要想弥补这一不足，就必须使用外资。
另外，美国联邦预算形势的改善（美国联邦的预算1992年有赤字1900亿美元，到2000年却出现了2370亿美元的盈余）主要应归功于可征税收入的增加。美国国会预算机构强调指出，这种形势的改善在很大程度上是税收收入增加（由于人们收入的增加和工业生产率的提高）的结果。由于外国投资者促进了美国生产率的提高，所以他们也能够要求在减少美国联邦预算赤字方面发挥作用。
具有讽刺意味的是，在吸引外资方面，居民储蓄率很高的国家（如德国，特别是日本）毋需面对竞争。所以，同美国相比，它们的资本生产率低得多。此外，它们还属于那些难以适应由世界经济一体化引起的巨大变化的国家。不过，随着欧洲和美国在经济增长率上的趋于一致，投资的天平有可能不再那么明显地向美国倾斜。
现在，我们应当给外国投资者记一大功。这不仅是由于他们为美国的经济增长作出了巨大贡献，而且是由于他们去年仍决定留在美国。美国人应当感谢外国投资者过去对美国的帮助，同时也要明白，美国今后仍需要外国的帮助。
当美国的经济发展速度放慢时，交易所证券市场就会崩溃，世界上其它国家就会感到不安。总之，许多人认为，其它国家经济得以继续运转全靠美国这辆强大的机车拉动。但是，人们显然没有明确意识到的一点是：反之亦然。
最近10年里的一个被掩盖的、但却是很明显的情况是，世界经济已存在于美国“机车”作用力之外。实际上，世界其它国家对美国最近10年的大发展起了关键作用。怎样起这种关键作用的呢？通过外国投资者在美国经济中扮演的重要角色。
在1991年—1999年期间，外国在美国的投资额增加到了1万亿美元之多。这大约相当于这个国家在这个时期投资总额的9%。据美国经济分析部门说，在1999年，美国的储蓄只涵盖了投资总开支的88%。所以，美国在90年代的繁荣之所以能成为可能，部分应归功于为美国企业提供资金的外国投资者。无论是在美国还是在世界其它国家，这都是应当记住的一个事实。
大量的外国投资对美国工业来说同时也是一种经常性的压力，它迫使工业部门经常进行革新和提高生产率。在美国经济的巨变中，外国的大量投资发挥了关键性的作用。事实上，外国压力是美国经济腾飞的基本因素之一。外资的大量涌入给美国的公司创造了一种良性循环。美国吸引的外资越来越多。在生产率的竞赛和信息技术的使用中，美国的公司更加领先于外国竞争者了。
在美国的经济复兴中，社会结构调整资金和技术革新资金是两个基本因素。筹集这两种资金是很难的。在工业化世界中，美国的储蓄率最低。所以，美国的居民储蓄无法满足美国公司对资本的需求。要想弥补这一不足，就必须使用外资。
另外，美国联邦预算形势的改善（美国联邦的预算1992年有赤字1900亿美元，到2000年却出现了2370亿美元的盈余）主要应归功于可征税收入的增加。美国国会预算机构强调指出，这种形势的改善在很大程度上是税收收入增加（由于人们收入的增加和工业生产率的提高）的结果。由于外国投资者促进了美国生产率的提高，所以他们也能够要求在减少美国联邦预算赤字方面发挥作用。
具有讽刺意味的是，在吸引外资方面，居民储蓄率很高的国家（如德国，特别是日本）毋需面对竞争。所以，同美国相比，它们的资本生产率低得多。此外，它们还属于那些难以适应由世界经济一体化引起的巨大变化的国家。不过，随着欧洲和美国在经济增长率上的趋于一致，投资的天平有可能不再那么明显地向美国倾斜。
现在，我们应当给外国投资者记一大功。这不仅是由于他们为美国的经济增长作出了巨大贡献，而且是由于他们去年仍决定留在美国。美国人应当感谢外国投资者过去对美国的帮助，同时也要明白，美国今后仍需要外国的帮助。
简讯
日本银行去年共亏损13.93亿美元
埃菲社6月28日报道，在截止到今年3月31日的上个财政年度，日本136家银行共亏损1756亿日元（约13.93亿美元），同期裁员4.4%。亏损的主要原因是从80年代开始积累下来的无法收回的信贷增加，以及养老储备金不足。
埃菲社6月28日报道，在截止到今年3月31日的上个财政年度，日本136家银行共亏损1756亿日元（约13.93亿美元），同期裁员4.4%。亏损的主要原因是从80年代开始积累下来的无法收回的信贷增加，以及养老储备金不足。
图片新闻
曼谷郊区一座寺庙的法师呼吁信徒捐出黄金饰物，以帮助政府缓解经济困境。图为工作人员在检查信徒捐出的四百公斤黄金饰物。（美联社）
欧洲网上旅游服务“航母”问世
【德新社伦敦6月26日电】欧洲9家主要航空公司今天宣布，它们计划开展联合网上旅游服务，从今年晚些时候开始以OPODO（“付诸行动的机会”的缩写）公司的名义直接向游客销售机票和其他旅游产品。
这9家航空公司说，OPODO公司将成为欧洲市场上的领军企业，占据61亿欧元（53亿美元）的市场。这些航空公司同时预言，这一市场将在2005年之前扩大到409亿欧元。
 OPODO公司将提供世界各地480多条航线的机票，5.45万家饭店的客房预订服务，2.35万个租车点服务和旅游保险。
该公司的总部将设在伦敦，全天24小时营业。服务将在今年年底之前率先在德国、英国和法国展开。
这些航空公司是：爱尔兰国营航空公司、法国航空公司、意大利航空公司、奥地利航空公司、英国航空公司、芬兰航空公司、伊比利亚国民航空公司、荷兰皇家航空公司和汉莎航空公司。
这9家航空公司说，OPODO公司将成为欧洲市场上的领军企业，占据61亿欧元（53亿美元）的市场。这些航空公司同时预言，这一市场将在2005年之前扩大到409亿欧元。
 OPODO公司将提供世界各地480多条航线的机票，5.45万家饭店的客房预订服务，2.35万个租车点服务和旅游保险。
该公司的总部将设在伦敦，全天24小时营业。服务将在今年年底之前率先在德国、英国和法国展开。
这些航空公司是：爱尔兰国营航空公司、法国航空公司、意大利航空公司、奥地利航空公司、英国航空公司、芬兰航空公司、伊比利亚国民航空公司、荷兰皇家航空公司和汉莎航空公司。
富国交易猛增 超级交易风行——去年全球跨国并购超万亿美元 （数字经济）
【埃菲社日内瓦6月27日电】根据联合国贸易和发展会议今天发表的统计数字，2000年期间，跨国公司并购总额超过了1.143万亿美元，比去年几乎增长了50%。
预计将于今年9月发表的2001年世界投资报告的先行文件说，这些跨国公司的合并和购买活动主要是在发达国家中进行的，总额达1.057万亿美元，比去年增长了55.2%。
在这些并购中，有5865亿美元是由欧盟公司进行的，有3244亿美元是由美国公司进行的，有155亿美元是由日本公司进行的。
美国仍然是卖出的单笔交易额最大的国家，德国居第二位。英国沃达丰公司以2000亿美元的价格购买了德国曼内斯曼股份公司的全部股份。在购买方面，英国在2000年的购买总额最多，这使它连续第二年处于领先地位。
在发展中国家中，跨国公司并购活动的总额达到697亿美元，其中的452亿美元集中在拉美和加勒比地区。
在上述地区，合并和购买活动比上一年增长了8.2%，去年为419亿美元，但是与1998年创纪录的639亿美元还相去甚远。
在发展中国家中，跨国公司的并购情况说明了外国直接投资相对有所下降，而外国的直接投资主要来自这些国家的私有化活动。
该报告说，这种情况在拉丁美洲和最近在亚洲较为明显，因为收购的对象都是受金融危机影响的亚洲公司。
今年南亚、东亚和东南亚的跨国公司并购总额是211亿美元，与此同时，在非洲仅为20亿美元，在西亚地区为9亿美元。
至于中欧和东欧，该报告强调了在并购方面有了明显的增长，从1999年的91亿美元上升到2000年的169亿美元，增长了85%以上。
据联合国贸发会议说，超级交易活动（指的是10亿美元以上的交易）从1999年的114起上升到2000年的175起，几乎占去年并购总额的76%。
预计将于今年9月发表的2001年世界投资报告的先行文件说，这些跨国公司的合并和购买活动主要是在发达国家中进行的，总额达1.057万亿美元，比去年增长了55.2%。
在这些并购中，有5865亿美元是由欧盟公司进行的，有3244亿美元是由美国公司进行的，有155亿美元是由日本公司进行的。
美国仍然是卖出的单笔交易额最大的国家，德国居第二位。英国沃达丰公司以2000亿美元的价格购买了德国曼内斯曼股份公司的全部股份。在购买方面，英国在2000年的购买总额最多，这使它连续第二年处于领先地位。
在发展中国家中，跨国公司并购活动的总额达到697亿美元，其中的452亿美元集中在拉美和加勒比地区。
在上述地区，合并和购买活动比上一年增长了8.2%，去年为419亿美元，但是与1998年创纪录的639亿美元还相去甚远。
在发展中国家中，跨国公司的并购情况说明了外国直接投资相对有所下降，而外国的直接投资主要来自这些国家的私有化活动。
该报告说，这种情况在拉丁美洲和最近在亚洲较为明显，因为收购的对象都是受金融危机影响的亚洲公司。
今年南亚、东亚和东南亚的跨国公司并购总额是211亿美元，与此同时，在非洲仅为20亿美元，在西亚地区为9亿美元。
至于中欧和东欧，该报告强调了在并购方面有了明显的增长，从1999年的91亿美元上升到2000年的169亿美元，增长了85%以上。
据联合国贸发会议说，超级交易活动（指的是10亿美元以上的交易）从1999年的114起上升到2000年的175起，几乎占去年并购总额的76%。