2001 年 6 月 26 日 · 第 1 版

【日本《时事解说》周双刊6月19日一期文章】题：中国经济发展引人注目（作者　海老名诚）
    中国去年的实际国内生产总值增长率达到8%。今年的增长率很有可能与去年持平。顺便说一下，中国今年第一季度的实际国内生产总值增长率达到了8.1%。
    中国自实行改革开放以来，经济一直保持高速增长。80年代的年均国内生产总值增长率达到9.7%，90年代更是达到10.2%。结果，中国的国内生产总值规模在1998年跃升至世界第7位。人们认为，中国经济今后将继续保持高速增长。
    中国的经济发展与其他亚洲国家相比之所以一枝独秀，在很大程度上得益于引进外资的政策。
    第一，总的说来，中国的“经济特区”和“沿海开放城市”对外资实行的优惠政策与其他亚洲国家相比更有魅力。在开放初期，华南地区引进外资的效果非常显著。
    第二，中国从很早就开始对外汇进行彻底的管理，虽然在促进引进外资的过程中，放宽了对贸易结算资金流动的限制，但是并没有对投机性的短期资金流动等资本交易实行自由化。中国虽然是位于亚洲的发展中国家，但却是唯一未受“
亚洲货币危机”严重影响的国家。    
    第三，应该高度评价中国生产技术水平的显著提高。一般来说，亚洲各国是通过提供廉价且优秀的劳动力来吸引外资，依靠外面的资本和技术支持来实现经济发展的。中国也基本上属于这种模式。
    但是，中国迅速地将外国的技术转移并吸收到了本国的产业中。而其他亚洲国家至今仍依赖他人，进行着组装加工。可以说这是显示中国人优秀之处的一个极好的例子。现在，中国在众多的家电产品和信息通信部件等领域，都已成为世界的生产和供应基地。这种状况在以广东省南部为中心的华南地区以及包括江苏省和上海市在内的华东地区特别显著。
    虽然如上所述，中国在宏观经济领域取得了顺利的发展，但是另一方面，问题也在增加。依笔者来看，最基本的一个问题是贫富差距的扩大。
    中国今年将正式加入世贸组织，之后台湾也将入世，加上已经入世的香港地区在内，一个大中华地区将成为国际贸易体制中的成员。可以设想，今后世界同广义上的中国的经济交流将进一步扩大和深化。

【德新社贝尔格莱德6月24日电】塞尔维亚副总理内博伊沙·乔维奇今晚说，被废黜和逮捕的南联盟前总统米洛舍维奇可能会在23天内被引渡到联合国战争罪行法庭。
    乔维奇在接受贝尔格莱德独立广播电视台的采访时说：“首先由地区法院的三名法官组成的委员会决定是否引渡米洛舍维奇，然后有8天的上诉时间，最后由最高法院在15天内作出裁决。”
    【法新社贝尔格莱德6月24日电】被关押的南联盟前总统米洛舍维奇的私人律师今天说，米洛舍维奇拒绝接受南联盟通过的战争罪行法令。
    汤姆·菲拉对贝尔格莱德的B—92电台说，米洛舍维奇在贝尔格莱德的单身牢房里说，联合国战争罪行法庭是一个非法机构，并说南联盟宪法禁止通过与联合国战争罪行法庭合作的法律。
    【美联社贝尔格莱德6月24日电】米洛舍维奇今天在狱中会见了他的首席律师汤姆·菲拉。菲拉准备对关于允许南联盟当局把米洛舍维奇移交给联合国战争罪行法庭的法令提出质疑。
    菲拉说，希望得到西方赞许和资金援助的亲民主领导人昨天通过这项法令是“貌似合法的强盗行径”。
    【美国《纽约时报》6月24日报道】政府上周未能在南斯拉夫议会获得足够的票数通过一项允许将米洛舍维奇引渡到海牙法庭的法案，今天通过这一法令是迫于西方国家的压力。后者将于下周在布鲁塞尔召开一次国际援助会议，它们希望南斯拉夫政府表现出与海牙法庭合作的诚意。
    美国已经表示，除非南斯拉夫政府采取具体行动与海牙法庭合作的做法令它满意，否则它不会参加此次国际援助会议。没有美国的参加，南斯拉夫很难筹集到重建被国际制裁、腐败统治和地区冲突弄得满目疮痍的经济所需的10亿美元。
    图片：
    米洛舍维奇的一名支持者24日携带儿子来到贝尔格莱德的中央监狱前，抗议政府有意引渡这位前总统。小男孩穿着写有“米洛舍维奇”名字的球衣。
    （路透社）

阿尔巴尼亚24日举行议会选举，来自几十个政党及联盟的近1600名候选人参加角逐议会的140个席位。最初的正式统计结果要在25日晚些时候公布，但阿尔巴尼亚总理、社会党领导人梅塔已经宣布，社会党在该国举行的议会大选中获胜。图为一个投票站的选举工作人员从投票箱中倒出选票以进行清点。（美联社）

【美联社华盛顿6月24日电】财政部长保罗·奥尼尔今天说，美国“即将进入经济繁荣的黄金时代”，他称美国目前的经济增长放慢是“调整期”。
    奥尼尔在接受美国广播公司采访时说：“我想，对于目前所处的调整期来说，我们做得还不赖。”奥尼尔说：“发现黯淡和不利的情况很容易，但是，消费者没有泄气，各项消费指数仍然良好。收缩发生在……从前过度膨胀的投资领域。”
    【路透社华盛顿6月24日电】美国财政部长保罗·奥尼尔今天说，他依然认为美国的经济不会出现衰退，并指出，美联储今年大幅降息的作用尚未完全发挥出来。
    今年，美联储到目前已经五次降低利率，其决策机构联邦公开市场委员会拟于本月26日和27日召开会议，金融市场猜测利率会再度下降。
    美国广播公司记者问奥尼尔是否依然相信美国会避免经济衰退，他说：“是的，迄今，我认为我们能做到这一点。”

【英国《星期日泰晤士报》6月24日文章】题：当警方扣留本·拉丹手下的嫌疑犯时欧盟担心受到攻击
    西班牙警方说，22日晚逮捕了通缉在逃的世界头号恐怖分子本·拉丹手下在欧洲活动的嫌犯头目，他们说，此人可能一直在策划对设在斯特拉斯堡的欧洲议会发动攻击。
    西班牙内政部提供消息人士昨天说，在阿尔及利亚人穆罕默德·本萨克里亚（34岁）的身上发现的文件表明，他准备袭击这座法国城市。据信，这些文件中包括斯特拉斯堡的街道地图。
    据信，其它可能袭击的目标包括斯特拉斯堡大教堂和一个市场。据说本萨克里亚涉嫌与本·拉丹有关系。

【法新社斯科普里6月24日电】欧盟外交政策和安全事务高级代表索拉纳今天说，在他的调解下，马其顿政府军队与阿族叛乱分子已经达成了一项停火协议。阿族叛乱分子要求北约护送他们撤出已经驻守了两个星期的斯科普里市郊。
    停火协议是在经历了政府军发动的三天猛攻之后达成的，马其顿政府军几乎倾其所有袭击阿拉钦诺沃城，但却没有攻下此城。
    此次停火为恢复拖延已久的有关马其顿阿尔巴尼亚族人抱怨被当作二等公民对待的政治谈判铺平了道路。

【路透社汉城6月24日电】韩国联合通讯社今天说，北朝鲜将同土耳其建立外交关系。
    联合通讯社援引一位政府官员的话说，两国将于27日宣布建立大使级外交关系。
    【法新社汉城6月24日电】韩国军方说，韩国海军军舰今天在黄海向闯入其领海的北朝鲜渔船鸣枪示警。韩国参谋长联席会议说，载有5名渔民的这艘北朝鲜渔船于当地时间凌晨2时57分闯入韩国海域，约两小时后被赶回北朝鲜水域。
    【拉美社平壤6月24日电】在美军入侵朝鲜51周年前夕，平壤20多万人举行盛大游行和公众集会，以示他们对美国的反对和愤怒。
    平壤市人民委员会主席在会上说，朝鲜战争是一场罪恶的侵略战争，是一场美国为扼杀朝鲜民主主义人民共和国，实现其世界霸权野心而蓄意发动的战争。他强调，华盛顿应该为它对朝鲜人民所犯下的罪行道歉，从朝鲜半岛撤走它的军队、核武器和其他军事设施。

菲律宾马荣火山二十四日爆发
    一名负责疏散工作的民防官员说，至少有七千名生活在方圆八公里以内的村民撤离了他们的家园。（美联社）
    泰缅边境重开一边界检查站
    泰国官员二十四日说，在泰国总理他信访问仰光后重开的边界检查站是今年初由于双方军队发生冲突关闭的。（法新社）
    车臣叛军头目巴拉耶夫被击毙
    俄联邦安全局车臣问题发言人沙巴尔金二十四日说，在一次特别行动中，还消灭了巴拉耶夫手下十名战地指挥官，俘虏了大批普通武装分子。（俄塔社）
    安第斯首脑会议强调一体化
    第十三次安第斯集团首脑会议二十四日在委内瑞拉巴伦西亚市闭幕，发表了会议正式文件《卡拉沃沃纪要》。（埃菲社）
    瓦希德支持者集会反对弹劾总统
    二十四日在瓦希德总统的权力中心印度尼西亚东爪哇省举行的为期一天的“人民代表大会”反对举行可能会弹劾总统的议会会议。（法新社）