本页目录（5 篇）
中国太空蔬菜展示农产品的明天
【西班牙《世界报》6月23日文章】题：来自太空的蔬菜
中国广州“绿王”公司的温室中生产出的“明星”西瓜重达75公斤，西红柿长得与甜瓜一样大，黄瓜与棒球的击球棒差不多，一棵生菜就可以给整座学校的学生做沙拉。所有的东西都不像它原来的样子了。取得这样的奇迹，其实并不简单。这些蔬菜的种子需要用火箭送到太空，接受40个小时的高强度太阳照射。一旦回到地球，要做的就只是种植、浇灌与等待了。
这个项目的负责人之一陈先生说：“在广州种植的这些蔬菜和水果，不但是世界上个头最大的，而且还含有双倍的维生素，口味也比一般的蔬果好。我们正在开创食品问题的未来。”
为了发展一个拥有近13亿人口的国家的农业，任何一种努力都不算过分、任何一种想法都不算冒险。中国的工程师相信，他们已经找到了把该国每一位居民的菜篮子填满的办法。
中国科学院基因问题专家李锦国（音）说：“在距地球400公里的地方接受几个小时的太阳照射后，蔬果种子的发育水平平均高了约20%，这会带来更高的产量。”
在证明并宣布这种太空产品“适合食用”之后，中国政府为太空农业开了绿灯。10年来，在将300多种蔬菜和水果送上太空以后，中国政府认为，中国人在餐桌上享受这一成果的时刻到来了。
广州一处温室的牌子上写着：太空西红柿1号。另一块牌子上的字更令人惊讶：太空西红柿与辣椒的杂交产品。在这里，所有的产品都被分成不同的系列，受到数百位园丁与农艺师的精心呵护。
陈先生一边品尝着太空西红柿与辣椒的杂交产品，一边自豪地说：“品尝一下，你就会知道它有多好吃。我们曾把这些西红柿送上过太空。为了使之与来自墨西哥的辣椒杂交，我们还改变了它的基因。结果生产出了辣西红柿。”
中国政府对该计划取得的成果感到非常满意，已经在全国200多万平方公里的农田里种植了这种太空种子。
当生态主义者与科学家还在就食品基因工程的未来及其对人类健康的影响争论不休的时候，中国政府已经决定，该国农业将开展任何有益的尝试，以期达到3个“更”的目标，即：更大、更有营养、更廉价。
中国最主要的太空农业产品是大米。在这种中国最普遍食物的种子被送上太空后，大米的产量增加了10%。
大小可以与拉美地区的鹰嘴豆一比高低的谷粒，已经填饱了中国人的肚子。如果中国最终成功地将其太空蔬菜和水果推向世界市场，这种产品不久也会成为西方国家人们的食品。
中国广州“绿王”公司的温室中生产出的“明星”西瓜重达75公斤，西红柿长得与甜瓜一样大，黄瓜与棒球的击球棒差不多，一棵生菜就可以给整座学校的学生做沙拉。所有的东西都不像它原来的样子了。取得这样的奇迹，其实并不简单。这些蔬菜的种子需要用火箭送到太空，接受40个小时的高强度太阳照射。一旦回到地球，要做的就只是种植、浇灌与等待了。
这个项目的负责人之一陈先生说：“在广州种植的这些蔬菜和水果，不但是世界上个头最大的，而且还含有双倍的维生素，口味也比一般的蔬果好。我们正在开创食品问题的未来。”
为了发展一个拥有近13亿人口的国家的农业，任何一种努力都不算过分、任何一种想法都不算冒险。中国的工程师相信，他们已经找到了把该国每一位居民的菜篮子填满的办法。
中国科学院基因问题专家李锦国（音）说：“在距地球400公里的地方接受几个小时的太阳照射后，蔬果种子的发育水平平均高了约20%，这会带来更高的产量。”
在证明并宣布这种太空产品“适合食用”之后，中国政府为太空农业开了绿灯。10年来，在将300多种蔬菜和水果送上太空以后，中国政府认为，中国人在餐桌上享受这一成果的时刻到来了。
广州一处温室的牌子上写着：太空西红柿1号。另一块牌子上的字更令人惊讶：太空西红柿与辣椒的杂交产品。在这里，所有的产品都被分成不同的系列，受到数百位园丁与农艺师的精心呵护。
陈先生一边品尝着太空西红柿与辣椒的杂交产品，一边自豪地说：“品尝一下，你就会知道它有多好吃。我们曾把这些西红柿送上过太空。为了使之与来自墨西哥的辣椒杂交，我们还改变了它的基因。结果生产出了辣西红柿。”
中国政府对该计划取得的成果感到非常满意，已经在全国200多万平方公里的农田里种植了这种太空种子。
当生态主义者与科学家还在就食品基因工程的未来及其对人类健康的影响争论不休的时候，中国政府已经决定，该国农业将开展任何有益的尝试，以期达到3个“更”的目标，即：更大、更有营养、更廉价。
中国最主要的太空农业产品是大米。在这种中国最普遍食物的种子被送上太空后，大米的产量增加了10%。
大小可以与拉美地区的鹰嘴豆一比高低的谷粒，已经填饱了中国人的肚子。如果中国最终成功地将其太空蔬菜和水果推向世界市场，这种产品不久也会成为西方国家人们的食品。
白洋淀渔夫的悲歌——英报载文谈白洋淀环境污染问题
【英国《每日电讯报》6月15日文章】题：中国渔夫的末路悲歌（作者 任大伟）
许久以来，在白洋淀这个由水、芦苇和低平的绿洲构成的世界里，饲养鸬鹚的渔民过着与别人不同的生活。
这种受过训练的鱼鹰能从木船上扎入这片由140个湖泊交织而成的水域中，为主人捕鱼。渔民将草绳系在它们的脖子上，以防止它们将捕到的鱼吞到肚子里。每天收工时分，当它们也该进食的时候，渔人便解去草绳。
如今，由于污染、贪婪以及多年来的不合理开发，白洋淀里这些古老的生活方式正在遭到破坏。只有老人依旧用鸬鹚来捕鱼，他们也知道他们的子孙是不会步他们后尘的。
白洋淀是中国北方最大的湖系，在北京以南的平原上伸展开来，总面积达135平方英里。这片湖泊已经是连续第5个夏天处于半干涸状态了，芦苇床周围的河堤上满是臭泥，水位比正常水平低6英尺。
鱼群逐渐消亡，许多珍贵的野生动物也逃之夭夭。妇女和儿童们曾经用湖中的芦苇编织出口日本的屏风，但是由于湖水干涸，这些芦苇的株高正在缩减，降低了原有价值。
就连在北京大有销路的白洋淀红黄鸭蛋也失去了独有的色泽，因为当地的鸭子所吃食的小虾也不见踪影了。北京的商人现在卖的是经过染色的伪冒品。当地官员将这些现象归罪于干旱和全球变暖。但是中国科学家和西方的环保主义者认为这是人为造成的。
中国科学院的刘常明（音）教授说：“中国已遭受了长达10年的旱灾，但是白洋淀的问题主要是人为造成的。上游的城市抽取了太多的用水，农村用来灌溉的水也过多。大约70%的城市污水和约60%的农村废水没有经过处理，最后都流入白洋淀。”
整个华北地区都缺水，但是白洋淀地区尤其需要水。这片湖泊曾经养活了成百上千的渔夫，他们经过千回百转的渠道与河流奔向渤海。过去几年中，他们把船全卖掉了，因为水位下降使他们无法抵达海边。
收入下降，家家负债累累。碰上好年头，饲养鸬鹚的渔民通常可赚900多英镑。而在过去两年中，他们的收入尚不足175英镑。
许久以来，在白洋淀这个由水、芦苇和低平的绿洲构成的世界里，饲养鸬鹚的渔民过着与别人不同的生活。
这种受过训练的鱼鹰能从木船上扎入这片由140个湖泊交织而成的水域中，为主人捕鱼。渔民将草绳系在它们的脖子上，以防止它们将捕到的鱼吞到肚子里。每天收工时分，当它们也该进食的时候，渔人便解去草绳。
如今，由于污染、贪婪以及多年来的不合理开发，白洋淀里这些古老的生活方式正在遭到破坏。只有老人依旧用鸬鹚来捕鱼，他们也知道他们的子孙是不会步他们后尘的。
白洋淀是中国北方最大的湖系，在北京以南的平原上伸展开来，总面积达135平方英里。这片湖泊已经是连续第5个夏天处于半干涸状态了，芦苇床周围的河堤上满是臭泥，水位比正常水平低6英尺。
鱼群逐渐消亡，许多珍贵的野生动物也逃之夭夭。妇女和儿童们曾经用湖中的芦苇编织出口日本的屏风，但是由于湖水干涸，这些芦苇的株高正在缩减，降低了原有价值。
就连在北京大有销路的白洋淀红黄鸭蛋也失去了独有的色泽，因为当地的鸭子所吃食的小虾也不见踪影了。北京的商人现在卖的是经过染色的伪冒品。当地官员将这些现象归罪于干旱和全球变暖。但是中国科学家和西方的环保主义者认为这是人为造成的。
中国科学院的刘常明（音）教授说：“中国已遭受了长达10年的旱灾，但是白洋淀的问题主要是人为造成的。上游的城市抽取了太多的用水，农村用来灌溉的水也过多。大约70%的城市污水和约60%的农村废水没有经过处理，最后都流入白洋淀。”
整个华北地区都缺水，但是白洋淀地区尤其需要水。这片湖泊曾经养活了成百上千的渔夫，他们经过千回百转的渠道与河流奔向渤海。过去几年中，他们把船全卖掉了，因为水位下降使他们无法抵达海边。
收入下降，家家负债累累。碰上好年头，饲养鸬鹚的渔民通常可赚900多英镑。而在过去两年中，他们的收入尚不足175英镑。
澳报文章 台政坛“大分化”“大改组”态势凸显
【澳门《新华澳报》6月20日文章】题：台湾政坛呈现大动荡大分化大改组态势（作者 富椹）
如果用“大动荡，大分化，大改组”来形容当今台湾岛内的政治局势，看来也颇为贴切。其实，从李登辉接掌前国民党政权的那一刻开始，无论是在国民党内，还是在台湾岛内各政党之间，都已发生过几次“大动荡，大分化，大改组”了。比如，在国民党就先后有三次：最先是90年代初的“二月政争”及“流派斗争”，党内被人为地划分为“主流派”及“非主流派”，俞国华、李焕、郝柏村等党内大老先后被斗垮，从而迫使“新国民党连线”出走，另组新党，是为国民党的第一次大分裂。接着，从90年代中期开始，李登辉又发动了对宋楚瑜的政治及权力斗争，透过“冻省”、“修宪”等政治大动作，拆掉宋楚瑜的政治舞台，从而迫使宋楚瑜出走，自行参选“总统”，并另组亲民党，是为国民党的第二次大分裂。至于目前李登辉大搞“扁李体制”，要从国民党内拉出部分“本土派”人士另组政团，并人为地划分什么“本土派”与“非本土派”，看来最终将会造成国民党的第三次大分裂。
至于在台湾岛内的各政党之间，目前也是有着“大动荡，大分化，大改组”的迹象。由于李登辉提出了“85席加35席”的论点，并与陈水扁同台祝贺“台独”团体“北社”成立，还喊出了“建立新台湾”的政治口号，很明显地在制造省籍矛盾及族群对立的“大分化”，并有可能会导致各政党各政治力量重新“站队”。实际上，“扁李联军”与“连宋联盟”的成形，就是“大改组”的具体显现。只不过是，连宋两大派别虽然曾从一年多之前的竞争、对立状态发展为今日的结盟关系，但毕竟国民党、亲民党，以至加上新党，其实原来都是源自一家，同出一系，因而也被人称为“泛蓝军”，“大改组”的意涵并不明显。而李登辉与陈水扁的结盟，是原来两个处于敌对关系的阵营，因“事实台独”政治利益的相同趋向，及“去中国化”、反对国家统一的政治理念的一致性，而臭味相投，忘却了前执政党与“党外”之间的你死我活对立矛盾。这种变化，则确是具有“大改组”的特征。
或许，国民党在经过这一波“大动荡，大分化，大改组”之后，可能就会分裂成两个国民党———一个是由连战领导的中国国民党，另一个则是由李登辉扯大旗的“台湾国民党”。
然而，由于与前两次李登辉分裂国民党的时空背景不同，李登辉今次在既丧失对国民党的主导权，又没有掌握行政资源的情况下，能否炮制出前两次分裂国民党那样的重大后果，则不无疑问。实际上，从目前的情况来看，只有黄主文、黄昆辉、黄辉珍等少数几个具分量的国民党员明确表态或有意跟随李登辉出走，但却因为担心一旦正式脱离国民党就会失去土地根基，而仍是“犹抱琵琶半遮面”。
李登辉的倒行逆施，已激起基层党员的强烈反弹。屏东县恒春镇党部已经通过了“开除李登辉党籍”的决议，黄复兴党部代表大会也有人酝酿要驱逐李登辉出党。但由于台湾政治生态的复杂性，现在就开除李登辉的党籍，似只能是会导致事态更为复杂。最佳的时机，还是在年底选举期间，李登辉亲自出马为民进党的候选人站台助选，有事实证明李登辉已经“叛党”之后，采取措施开除他的党籍，才能令大多数党员口服心服。
如果用“大动荡，大分化，大改组”来形容当今台湾岛内的政治局势，看来也颇为贴切。其实，从李登辉接掌前国民党政权的那一刻开始，无论是在国民党内，还是在台湾岛内各政党之间，都已发生过几次“大动荡，大分化，大改组”了。比如，在国民党就先后有三次：最先是90年代初的“二月政争”及“流派斗争”，党内被人为地划分为“主流派”及“非主流派”，俞国华、李焕、郝柏村等党内大老先后被斗垮，从而迫使“新国民党连线”出走，另组新党，是为国民党的第一次大分裂。接着，从90年代中期开始，李登辉又发动了对宋楚瑜的政治及权力斗争，透过“冻省”、“修宪”等政治大动作，拆掉宋楚瑜的政治舞台，从而迫使宋楚瑜出走，自行参选“总统”，并另组亲民党，是为国民党的第二次大分裂。至于目前李登辉大搞“扁李体制”，要从国民党内拉出部分“本土派”人士另组政团，并人为地划分什么“本土派”与“非本土派”，看来最终将会造成国民党的第三次大分裂。
至于在台湾岛内的各政党之间，目前也是有着“大动荡，大分化，大改组”的迹象。由于李登辉提出了“85席加35席”的论点，并与陈水扁同台祝贺“台独”团体“北社”成立，还喊出了“建立新台湾”的政治口号，很明显地在制造省籍矛盾及族群对立的“大分化”，并有可能会导致各政党各政治力量重新“站队”。实际上，“扁李联军”与“连宋联盟”的成形，就是“大改组”的具体显现。只不过是，连宋两大派别虽然曾从一年多之前的竞争、对立状态发展为今日的结盟关系，但毕竟国民党、亲民党，以至加上新党，其实原来都是源自一家，同出一系，因而也被人称为“泛蓝军”，“大改组”的意涵并不明显。而李登辉与陈水扁的结盟，是原来两个处于敌对关系的阵营，因“事实台独”政治利益的相同趋向，及“去中国化”、反对国家统一的政治理念的一致性，而臭味相投，忘却了前执政党与“党外”之间的你死我活对立矛盾。这种变化，则确是具有“大改组”的特征。
或许，国民党在经过这一波“大动荡，大分化，大改组”之后，可能就会分裂成两个国民党———一个是由连战领导的中国国民党，另一个则是由李登辉扯大旗的“台湾国民党”。
然而，由于与前两次李登辉分裂国民党的时空背景不同，李登辉今次在既丧失对国民党的主导权，又没有掌握行政资源的情况下，能否炮制出前两次分裂国民党那样的重大后果，则不无疑问。实际上，从目前的情况来看，只有黄主文、黄昆辉、黄辉珍等少数几个具分量的国民党员明确表态或有意跟随李登辉出走，但却因为担心一旦正式脱离国民党就会失去土地根基，而仍是“犹抱琵琶半遮面”。
李登辉的倒行逆施，已激起基层党员的强烈反弹。屏东县恒春镇党部已经通过了“开除李登辉党籍”的决议，黄复兴党部代表大会也有人酝酿要驱逐李登辉出党。但由于台湾政治生态的复杂性，现在就开除李登辉的党籍，似只能是会导致事态更为复杂。最佳的时机，还是在年底选举期间，李登辉亲自出马为民进党的候选人站台助选，有事实证明李登辉已经“叛党”之后，采取措施开除他的党籍，才能令大多数党员口服心服。
港报文章 中俄与美展开隐形战较量
（续昨）
隐形之密被揭
中俄用什么方法对付隐形战机？
俄国军方一位研究员说，战机隐形技术无论如何高超，都有短暂曝光的时候，飞近目标准备发射武器时，弹舱打开，千钧一发之际隐身术很易败露。若能把握此万分之一秒机会，导弹及时准确射向目标，隐形战机将难逃现形之劫。
这是反制隐形武器战术之一，需要高技术雷达和预警系统，最重要是运算快速的电脑，当然，快而准导弹亦不可缺。
美国列克星敦防卫研究所一位研究员表示，相信中俄正在研制新技术雷达，也有高速运算的军事电脑，一旦成功，美国隐形战机藏身不易，布什计划动用数千亿美元打造的快速行动隐形部队，未成军即遇劲敌。
美国情报消息指出，中俄也可能研究新型导弹，对付美军隐形战术。美密切关注中俄新型雷达技术，并考虑改良隐形战机，增强隐秘性，研制隐形导弹刻不容缓，这样即使隐形战机武器舱打开，仍能继续保持隐形。
美国怀疑中俄已获得美军隐形战术外壳物料的秘密。1999年3月科索沃战争期间，在南斯拉夫被击落的F—117隐形战机，坠地爆炸，机身和碎片散落田野，残片和零件据说曾落入中俄专家之手，对研制反隐形雷达帮助甚大。隐形战机涂料最大秘密，可在机身残片找到。
隐形战行将不远
美国研制中的王牌武器，不是导弹防御系统，是布什要搞的隐形战机第二次革命，把现有隐形武器和技术大革新，实行全隐秘作战。布什希望，美国总统和军方领袖下次指挥作战的，将是一支神出鬼没的、来无踪去无影的部队。
五角大楼正着手组建首支快速隐形部队，亦即由隐形战机组成的空中力量。10年来，由海湾战争到科索沃战争，美军全赖空袭而赢得绝对军事优势，美军几乎毋须在陆地用兵，绝大多数参战部队只在观战，主力军是隐形战机、各型战斗轰炸机和导弹，一开战就控制战场，夺取胜利。
美国计划组建的快速部署隐形特遣队，由B—2轰炸机、F—22和F—117战机组成。三种都是隐形飞机，大约需要60至80架，在全球执行快速远程作战任务。如此组合，各机种可互补在白天和黑夜的隐蔽性强弱，全天候打隐形战。
隐形部队将成为美国新吓阻力量，将来，美军的侦察飞机和预警雷达机，也走向隐形。研制中的无人驾驶隐形战机，可以发射隐形导弹，以对付中俄或其他国家的反导弹系统。
专家亦透露，快速远程攻击的隐形部队，目的为更有效应付21世纪新威胁，组建过程中会密切注意中俄反隐形战术发展。（下）
隐形之密被揭
中俄用什么方法对付隐形战机？
俄国军方一位研究员说，战机隐形技术无论如何高超，都有短暂曝光的时候，飞近目标准备发射武器时，弹舱打开，千钧一发之际隐身术很易败露。若能把握此万分之一秒机会，导弹及时准确射向目标，隐形战机将难逃现形之劫。
这是反制隐形武器战术之一，需要高技术雷达和预警系统，最重要是运算快速的电脑，当然，快而准导弹亦不可缺。
美国列克星敦防卫研究所一位研究员表示，相信中俄正在研制新技术雷达，也有高速运算的军事电脑，一旦成功，美国隐形战机藏身不易，布什计划动用数千亿美元打造的快速行动隐形部队，未成军即遇劲敌。
美国情报消息指出，中俄也可能研究新型导弹，对付美军隐形战术。美密切关注中俄新型雷达技术，并考虑改良隐形战机，增强隐秘性，研制隐形导弹刻不容缓，这样即使隐形战机武器舱打开，仍能继续保持隐形。
美国怀疑中俄已获得美军隐形战术外壳物料的秘密。1999年3月科索沃战争期间，在南斯拉夫被击落的F—117隐形战机，坠地爆炸，机身和碎片散落田野，残片和零件据说曾落入中俄专家之手，对研制反隐形雷达帮助甚大。隐形战机涂料最大秘密，可在机身残片找到。
隐形战行将不远
美国研制中的王牌武器，不是导弹防御系统，是布什要搞的隐形战机第二次革命，把现有隐形武器和技术大革新，实行全隐秘作战。布什希望，美国总统和军方领袖下次指挥作战的，将是一支神出鬼没的、来无踪去无影的部队。
五角大楼正着手组建首支快速隐形部队，亦即由隐形战机组成的空中力量。10年来，由海湾战争到科索沃战争，美军全赖空袭而赢得绝对军事优势，美军几乎毋须在陆地用兵，绝大多数参战部队只在观战，主力军是隐形战机、各型战斗轰炸机和导弹，一开战就控制战场，夺取胜利。
美国计划组建的快速部署隐形特遣队，由B—2轰炸机、F—22和F—117战机组成。三种都是隐形飞机，大约需要60至80架，在全球执行快速远程作战任务。如此组合，各机种可互补在白天和黑夜的隐蔽性强弱，全天候打隐形战。
隐形部队将成为美国新吓阻力量，将来，美军的侦察飞机和预警雷达机，也走向隐形。研制中的无人驾驶隐形战机，可以发射隐形导弹，以对付中俄或其他国家的反导弹系统。
专家亦透露，快速远程攻击的隐形部队，目的为更有效应付21世纪新威胁，组建过程中会密切注意中俄反隐形战术发展。（下）
台军积极强化电子战对抗能力
【中央社台北6月19日电】国防部通信资讯指挥部训练班主任、电脑病毒专家柴惠珍上校今天在国防部例行记者会中表示，国内一般网络上的网站虽然时常遭受黑客攻击，但这只是数量上问题，而且都是一些宣传的资料，不能被视为军事战备作为，而国军内、外部网站都有良好防护，军方内部资讯系统并未受到攻击。
国防部上午举行例行记者会，军事发言人黄穗生少将表示，国防部当前正积极推动国军电子战战备整备工作，积极强化电子战对抗能力，除指导三军电战部队定期演训外，并责成中山科学研究院研制先进电战装备，以加速推动国军电子战战力整备，建立一个局部优势跨陆、海、空领域的整体电战防护网，以发挥部队整体战力。
国防部通信电子资讯局副局长陈文建少将也指出，国军为配合政府资通安全政策及因应近年国军资讯网络蓬勃发展，自两年前即已积极规划建置国军资讯战防护及通资讯紧急应变、制变作业能量，目前正逐步发展军种积极资讯防护及主动网络监侦能力，以确保三军部队通资安全，维持部队完整指通力、机动力、打击力，巩固部队安全。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】
国防部上午举行例行记者会，军事发言人黄穗生少将表示，国防部当前正积极推动国军电子战战备整备工作，积极强化电子战对抗能力，除指导三军电战部队定期演训外，并责成中山科学研究院研制先进电战装备，以加速推动国军电子战战力整备，建立一个局部优势跨陆、海、空领域的整体电战防护网，以发挥部队整体战力。
国防部通信电子资讯局副局长陈文建少将也指出，国军为配合政府资通安全政策及因应近年国军资讯网络蓬勃发展，自两年前即已积极规划建置国军资讯战防护及通资讯紧急应变、制变作业能量，目前正逐步发展军种积极资讯防护及主动网络监侦能力，以确保三军部队通资安全，维持部队完整指通力、机动力、打击力，巩固部队安全。【注:】【注:】【注:】【注:】【注:】