2001 年 6 月 24 日 · 第 2 版

【法新社华盛顿6月22日电】美国国防部长和日本防卫厅长官今天在这里举行会谈，讨论了导弹防御系统和日本要求美国海军陆战队减少在冲绳岛的训练活动等问题。
    美国国防部长拉姆斯菲尔德说，在他与日本防卫厅长官中谷元讨论海军陆战队在冲绳岛的训练问题时“没有出现引人注目或不同寻常”的情况。
    中谷元听取了美方有关导弹防御计划的情况介绍。他说：“我们在导弹防御系统的研究问题上的确对美国政府表示理解。”
    【时事社华盛顿6月23日电】题：中谷长官谈到了日本拥有拦截导弹的可能性
    正在美国访问的防卫厅长官中谷元22日上午与美国国防部长拉姆斯菲尔德举行了首次会谈。关于日美正在共同进行技术研究的战区导弹防御系统（TMD），中谷长官说：“假如日本建立导弹防御系统，为了国土防卫，就要考虑建立日本可以自主运行的系统。”
    日本从1999年度起与美国共同进行TMD的技术研究。关于今后是否进行“开发”研究，防卫厅首脑表示：“将在2003年前后另作判断。”中谷的讲话虽说是以假设的事情为前提，但从专守防卫的观点来看，谈到了拥有以国土防卫为目的的拦截导弹的可能性，可以说对TMD的“开发”和“部署”研究表现出了兴趣。他的这一讲话可能会引起议论。　
    【时事社东京6月23日电】在22日举行日美防卫首脑会议之前，美国国防部对防卫厅长官中谷元就美国导弹防御计划进行了详细说明。据日本方面透露，国防部当局人士讲，导弹防御计划的研究重点是，在导弹“发射之后的阶段”，以空中激光方式为重点进行开发。
    在同一天上午，国防部负责弹道导弹防御方面的人士对中谷元长官进行了说明。据该人士透露，“目前正在加紧进行”这种破坏方式的开发，即让具备激光摧毁能力的大型飞机在空中待机，用激光对发射后的导弹进行摧毁。
    据认为，目前的重点是放在这种空中激光方式的开发方面，而不是开发从宙斯盾舰或海上发射拦截导弹方面，问题是能否实现稳定的激光摧毁。

【美国《纽约时报》6月21日文章】题：微妙的核均势（作者　阿纳托尔·利芬）
    在斯洛文尼亚与布什总统举行会晤后在莫斯科举行的记者招待会上，俄罗斯总统普京表明他希望就修改《反弹道导弹条约》的问题达成一项妥协方案，以使美国可以部署其导弹防御系统。但是他还强有力地表明，这项协议必须是一项真正的妥协协议，把俄罗斯所担心的问题考虑在内，否则，俄罗斯将进行报复，大规模扩大它的核武器库。普京采取这种强硬立场是必然的。从俄罗斯的观点来看，这是一项保持均势的努力。
    美国的计划带有对俄罗斯核威慑力量的明显的长期威胁；从俄罗斯安全的角度讲，增加弹头以对付美国导弹防御系统的做法将是一个符合逻辑的做法。更加直接的是，这项计划将使俄罗斯处在一种复杂的局面———特别是，正如普京总统暗示的那样，就中国而言。
    如果俄罗斯在导弹防御系统问题上与美国合作，它这么做只会付出很高的代价。俄罗斯付出的代价中的第一部分将与资金和技术有关。俄罗斯安全机构对俄罗斯高技术部门90年代由于得到西方支持的经济改革并且由于俄罗斯被挤出国际市场而遭受的破坏感到惊恐万分。作为对同意修改《反弹道导弹条约》的交换，莫斯科很可能既希望获得美国的技术，又希望美国大量购买它自己的产品。
    然而，更加重要的是，《反弹道导弹条约》将如何修改和修改到什么程度的问题。莫斯科将希望进行一次作出非常严格的规定的修改，这次修改将允许进行有限的保护，使之免遭“无赖国家”可能发射的少数导弹的袭击，但是将明确规定不允许将来朝着一个更加完全的防御系统的方向发展。
    这种立场将不仅受俄罗斯的利益的支配，而且还像普京所说的那样，受中国利益的支配。就连对国家导弹防御系统的大规模研制都将需要几十年的时间才能威胁到俄罗斯的巨大的威慑力量，更不用说俄罗斯会不会像普京所表明的那样，针对美国的单方面行动，将开始增加俄罗斯的弹头了。然而，中国小小的武器库的作用可能会很快受到损害。俄罗斯不能在损害北京利益的情况下与美国做成一笔交易。
    在某种程度上，这是因为莫斯科需要中国来与美国在全球的影响力相抗衡。但是即便不是这样，俄罗斯也仍然不能冒在一个至关重要的问题上激怒中国的风险。这两个国家有着长长的共同边界，两国的人口和非核的军事力量严重不成比例，而且悬殊越来越大。因此，美国的谈判代表必须认识到，他们的俄罗斯对手在某种程度上将会代表中国的利益。

【路透社华盛顿6月21日电】美国的一名高级情报官员今天在国会说，俄罗斯和中国看来正在发展以计算机为基础的网络战装备，这可能将对美国经济造成长期的伤害。
    负责国家科学和技术的情报官员劳伦斯·格什温说，这些装备将使未来的敌人拥有新的向美国施加影响的手段，其中包括一种加紧施压的方法并出现匿名（黑客）攻击的可能性。
    格什温在两院联合经济委员会作证时指出，他所谓的某些国家的公众对网络战所发挥的作用这些知识的掌握程度将是“新一轮军事行动”。
    他说：“我们从像中国和俄罗斯这样的国家当然看到了这一点。”虽然他没有再提出其他国家的名字，但是他说，“相当数目的一些国家”已经制定了“积极的行动”计划；他还说，他关于这一问题的绝大部分情报是属于保密的。
    美军航天司令部副总司令爱德华·安德森陆军中将昨天对众议院军事委员会说，美国自己正在努力把计算机键盘上发动的攻击和网络防御并入“所有的军事计划和行动中”。
    他说：“我们需要通过模拟和演练战争游戏继续开发计算机网络攻击战略，以便提高我们对于同这类行动有关的、可能造成的间接影响的认识。”“间接的”破坏是军事术语，指扩大到非军事领域。
    在前布什政府中担任负责指挥、控制和情报工作的助理国防部长杜安·安德鲁斯在听证会上说，在对付网络威胁方面美国已经失去了阵地。安德鲁斯说，国防部应该准备（如果必要的话）帮助保护对美国经济安全“具有关键性重大利益的网络”。

【《日本经济新闻》6月23日报道】题：伯杰说推行导弹防御计划会引发核军备竞赛
    美国克林顿前政府的国家安全顾问伯杰21日在接受本报记者采访时指出，导弹防御计划至少需要追加两年的研究时间，美国有可能退出《反弹道导弹条约》。他说，如果美国强行实施导弹防御计划，除了俄罗斯和中国以外，恐怕核军备竞赛的浪潮也会波及日本等国家。
    虽说美俄首脑会谈没有达成实质性的协议，但可以说取得了成功。我们的核武力处于非常高的水平，可以单方面削减。在不修改《反弹道导弹条约》的情况下推行导弹防御计划不可取。
    即使与俄罗斯达成某种形式的协议，人们也会对导弹防御系统持怀疑态度。这是因为，虽然来自“无赖国家”等方面的威胁正在增大，但导弹防御系统有可能导致俄罗斯和中国扩充核军备，进而波及印度、巴基斯坦，甚至影响日本的对策。
    可以预料，美中关系在上海举行亚太经合组织会议之前会保持稳定。今后10年中国如何发展是人们非常关心的问题。这终究是中国人民自己决定的事情，但美欧日也会受到一定的影响。（应该追求在增加与中国可以进行合作的领域的同时，在不能达成协议的领域提出问题的“有原则的接触政策”。）
    假如把中国当作敌人，中国成为我们敌人的可能性就会增大。对美国和亚洲来说，这将是一个根本性错误。即使美国感到中国的存在扩大，也不应该轻视与日本的核心关系，同时制定封锁中国的战略。

&nbsp1、二十三日，菲律宾警方在伊莎贝拉郊区发现两具无头尸体。据悉，他们是被阿布沙耶夫穆斯林游击队绑架的两名人质。（美联社）
   &nbsp2、哥伦比亚警方二十二日在科韦尼亚斯发现了两吨埋藏的可卡因。官员们说，这些可卡因可能通过中美运往墨西哥。（美联社）

【路透社布鲁塞尔6月22日电】一位消息灵通人士说，世界贸易组织的专家今天裁定，美国一项有关减免税收的法律有悖于贸易规则。美国和欧盟之间因此可能会出现争端。
    这项秘密的临时裁决一经世贸组织冗长的程序认可，便有可能导致欧盟明年年初对美国的出口货物实行高达40亿美元的制裁。此举可能将招致美国的报复。
    欧盟所反对的这项美国法律规定，对于波音公司和微软公司这样的美国出口大户，每年可免征数百上千亿美元的关税。
    这位消息灵通人士说，世贸组织专家小组的临时裁决认为，这一法规有提供非法补助之嫌，并违背了数项贸易协定。
    他说，这个世贸组织小组说，他们将提议由世贸组织解决争端机构来要求美国“毫不迟疑地”收回那些它认为与一项国际贸易协定不符的补贴。