本页目录（4 篇）
美国开始试验导弹防御新技术
【路透社布鲁塞尔6月6日电】美国国防部长拉姆斯菲尔德今天说，美国将着手试验导弹防御系统新技术和新方法，尽管这一系统与1972年的《反弹道导弹条约》相抵触。
但是拉姆斯菲尔德在为期两天的北约国防部长会议前夕说，布什政府将在实施反导弹计划的同时继续与持怀疑态度的俄罗斯和中国进行磋商。
拉姆斯菲尔德对同他一起从希腊飞往布鲁塞尔的记者说：“由于世界形势已发生了彻底的变化，因此我们要开始为部署弹道导弹防御系统而对各种技术和方法进行试验。”
拉姆斯菲尔德几个星期前曾说，新政府将开始研究至少六至八种以前没有试验过的技术，其中包括使用前总统克林顿未置可否的海基和空间武器。
虽然俄罗斯和中国强烈反对导弹防御系统，但布什总统说，《反弹道导弹条约》已经过时，至少应该作些修改，以便部署针对有限导弹袭击的高技术防御系统。
【美联社佛罗里达州廷德尔空军基地6月6日电】一位美国空军军官今天说，在历时四天的模拟反导弹袭击的试验中，一种巡航导弹防御系统表现极佳。
在星期一结束的试验中，第一次与地面、舰载及机载雷达协同使用了两个系统———一个来自陆军，另一个来自海军陆战队。
模拟巡航导弹的有11架遥控无人驾驶飞机和一架有人驾驶的比德BD—5喷气机。它们从陆地起飞，飞越了停泊在距墨西哥湾海岸160公里处的搜索救援舰的上空。
东南防空分区负责演习的史蒂夫·伯施说，演习中没有发射实弹，但是雷达跟踪到了所有12个目标的杀伤情况。
但是拉姆斯菲尔德在为期两天的北约国防部长会议前夕说，布什政府将在实施反导弹计划的同时继续与持怀疑态度的俄罗斯和中国进行磋商。
拉姆斯菲尔德对同他一起从希腊飞往布鲁塞尔的记者说：“由于世界形势已发生了彻底的变化，因此我们要开始为部署弹道导弹防御系统而对各种技术和方法进行试验。”
拉姆斯菲尔德几个星期前曾说，新政府将开始研究至少六至八种以前没有试验过的技术，其中包括使用前总统克林顿未置可否的海基和空间武器。
虽然俄罗斯和中国强烈反对导弹防御系统，但布什总统说，《反弹道导弹条约》已经过时，至少应该作些修改，以便部署针对有限导弹袭击的高技术防御系统。
【美联社佛罗里达州廷德尔空军基地6月6日电】一位美国空军军官今天说，在历时四天的模拟反导弹袭击的试验中，一种巡航导弹防御系统表现极佳。
在星期一结束的试验中，第一次与地面、舰载及机载雷达协同使用了两个系统———一个来自陆军，另一个来自海军陆战队。
模拟巡航导弹的有11架遥控无人驾驶飞机和一架有人驾驶的比德BD—5喷气机。它们从陆地起飞，飞越了停泊在距墨西哥湾海岸160公里处的搜索救援舰的上空。
东南防空分区负责演习的史蒂夫·伯施说，演习中没有发射实弹，但是雷达跟踪到了所有12个目标的杀伤情况。
从“问题男孩”到最有价值球员 脱胎换骨艾弗森
【路透社费城6月4日电】“问题男孩”艾伦·艾弗森由于到处招惹是非去年夏天差点被76人队卖掉。而现在这个仍时常被教练叫作“小毛头”的有闪电般速度的小个子后卫正带领着整个球队步入佳境。
艾弗森带领费城76人队一举打入了NBA的总决赛，在最关键的一场东区决赛中他一人独得44分，出入如若无人之境，恐怕也只有洛杉矶湖人队的奥尼尔和布莱恩特在NBA总决赛中能与之一较高下。
而去年夏天，76人队还在四处寻找愿意要艾弗森的买主。虽然早在1996年他的篮球才华就已锋芒毕露，但连续四个赛季他都闹得俱乐部鸡犬不宁。
他厌烦训练。他顶撞教练拉里·布朗。他在被替换下场时忿忿不平。他的言谈和饶舌歌词冒犯了很多人。他的嘻蹦造型也召来了诸多非议。NBA甚至将一张照片中的文了身的艾弗森用喷涂抹去了。
但76人队想赶走他的消息吓得艾弗森决心改邪归正。他保证如果俱乐部能再给他一次机会，他将努力端正自己的言行。
他没有违背承诺。虽然他的造型依旧，但他的行为已经判若两人。
艾弗森成了本年度全明星赛的焦点人物，被评为全明星赛最有价值球员。他与亚特兰大鹰队的穆托姆博（现已加盟76人队）合作，令人难以置信地、也是异常精彩地带领东部明星队战胜了西部明星队。
常规赛结束后，刚刚度过26岁生日的艾弗森又被评为本赛季最有价值球员（M VP）。他身高1.80米，体重165磅（75公斤），是有史以来最矮最轻的M VP得主。他还是联赛的得分王和抢断王。
在季后赛，他已经有两场比赛得分超过了50分，另有三场比赛的得分超过了40分，五场比赛超过30分。
布朗说：“真是不可思议，一名球员在这一年中竟然发挥得如此出色，对球队和所在城市的影响竟然如此之大。我热爱教练一职，而他用自己的表现和成长向教练层传递了一种十分积极向上的信息，这真是太伟大了。”
在高大的对手们面前，艾弗森毫无畏惧，他在常规赛期间多次受伤，在季后赛中更是每场必遭暗算。人们时常问他是否真的受了伤，伤势是否真的像他所说的那样严重，但不管怎样，他的果敢和决心是无可质疑的。
一名曾经散漫不羁的球员用他的坚强信念赢得了人们的尊敬——艾弗森终于明白，自己的最大优势是意志。
尽管有时会表现不佳，但艾弗森依然十分自信：“我从不丧失信心。如果没有信心，至少就丧失了99%的胜利。”
上中学的时候，艾弗森因为打保龄球时斗殴而被逮捕入狱。弗吉尼亚州州长道格拉斯·怀尔德后来赦免了他。
小艾弗森出生时，他的母亲还很年轻。他们度过了一段十分艰难的岁月，家境极其悲惨。与小时候的这段经历相比，在尖叫的球迷面前比赛真的算不上什么。
艾弗森说：“我生来就处于压力之下，压力伴随着我的生活。奋斗就是一种重压。但我在打篮球时从不人为地给自己施加压力。”
【德新社洛杉矶6月6日电】艾伦·艾弗森率领费城76人队今天扇了篮球专家们一记狠狠的耳光，在NBA总决赛的第一场比赛中击败了专家们赛前一直看好的洛杉矶湖人队。艾弗森全场比赛获得了48分，致使76人队以107：101获胜。专家们预计的湖人队4场连胜已经成为泡影。 ·责任编辑 贾新乐·
艾弗森带领费城76人队一举打入了NBA的总决赛，在最关键的一场东区决赛中他一人独得44分，出入如若无人之境，恐怕也只有洛杉矶湖人队的奥尼尔和布莱恩特在NBA总决赛中能与之一较高下。
而去年夏天，76人队还在四处寻找愿意要艾弗森的买主。虽然早在1996年他的篮球才华就已锋芒毕露，但连续四个赛季他都闹得俱乐部鸡犬不宁。
他厌烦训练。他顶撞教练拉里·布朗。他在被替换下场时忿忿不平。他的言谈和饶舌歌词冒犯了很多人。他的嘻蹦造型也召来了诸多非议。NBA甚至将一张照片中的文了身的艾弗森用喷涂抹去了。
但76人队想赶走他的消息吓得艾弗森决心改邪归正。他保证如果俱乐部能再给他一次机会，他将努力端正自己的言行。
他没有违背承诺。虽然他的造型依旧，但他的行为已经判若两人。
艾弗森成了本年度全明星赛的焦点人物，被评为全明星赛最有价值球员。他与亚特兰大鹰队的穆托姆博（现已加盟76人队）合作，令人难以置信地、也是异常精彩地带领东部明星队战胜了西部明星队。
常规赛结束后，刚刚度过26岁生日的艾弗森又被评为本赛季最有价值球员（M VP）。他身高1.80米，体重165磅（75公斤），是有史以来最矮最轻的M VP得主。他还是联赛的得分王和抢断王。
在季后赛，他已经有两场比赛得分超过了50分，另有三场比赛的得分超过了40分，五场比赛超过30分。
布朗说：“真是不可思议，一名球员在这一年中竟然发挥得如此出色，对球队和所在城市的影响竟然如此之大。我热爱教练一职，而他用自己的表现和成长向教练层传递了一种十分积极向上的信息，这真是太伟大了。”
在高大的对手们面前，艾弗森毫无畏惧，他在常规赛期间多次受伤，在季后赛中更是每场必遭暗算。人们时常问他是否真的受了伤，伤势是否真的像他所说的那样严重，但不管怎样，他的果敢和决心是无可质疑的。
一名曾经散漫不羁的球员用他的坚强信念赢得了人们的尊敬——艾弗森终于明白，自己的最大优势是意志。
尽管有时会表现不佳，但艾弗森依然十分自信：“我从不丧失信心。如果没有信心，至少就丧失了99%的胜利。”
上中学的时候，艾弗森因为打保龄球时斗殴而被逮捕入狱。弗吉尼亚州州长道格拉斯·怀尔德后来赦免了他。
小艾弗森出生时，他的母亲还很年轻。他们度过了一段十分艰难的岁月，家境极其悲惨。与小时候的这段经历相比，在尖叫的球迷面前比赛真的算不上什么。
艾弗森说：“我生来就处于压力之下，压力伴随着我的生活。奋斗就是一种重压。但我在打篮球时从不人为地给自己施加压力。”
【德新社洛杉矶6月6日电】艾伦·艾弗森率领费城76人队今天扇了篮球专家们一记狠狠的耳光，在NBA总决赛的第一场比赛中击败了专家们赛前一直看好的洛杉矶湖人队。艾弗森全场比赛获得了48分，致使76人队以107：101获胜。专家们预计的湖人队4场连胜已经成为泡影。 ·责任编辑 贾新乐·
俄第四届国际武器展开幕
【俄通社—塔斯社莫斯科6月6日电】第四届国际武器展览会今天在俄罗斯鄂木斯克开幕，会上展示了俄罗斯新式武器和军事技术装备。参展的有俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦的160多个军工综合体企业，展示了上万件军工产品和转产产品。
前来参观的有来自49个国家的53个代表团。鄂木斯克就像一个巨大的军事基地，街上陈列着装甲车和巡航导弹，穿军装的人摩肩接踵。
在展览会上，有专门展台陈列与恐怖主义作斗争的器材，其中包括防止爆炸和清除爆炸装置的新型机器人系统。
军事专家对俄罗斯技术装备的兴趣促使设计师按北约的标准生产武器。枪械设计大师卡拉什尼科夫将其设计的新型冲锋枪带到展览会，这是为出口北约而专门研制的。
前来参观的有来自49个国家的53个代表团。鄂木斯克就像一个巨大的军事基地，街上陈列着装甲车和巡航导弹，穿军装的人摩肩接踵。
在展览会上，有专门展台陈列与恐怖主义作斗争的器材，其中包括防止爆炸和清除爆炸装置的新型机器人系统。
军事专家对俄罗斯技术装备的兴趣促使设计师按北约的标准生产武器。枪械设计大师卡拉什尼科夫将其设计的新型冲锋枪带到展览会，这是为出口北约而专门研制的。
埃芬博格谈拜仁成功秘密（连载）
我最大的梦想要在意大利米兰成真。圣西罗体育场内的7.4万名观众将注视着我，我喜欢这种挑战。
抵达米兰后我知道妻子马蒂娜也在这里，这是一种非常好的感觉。我感觉到她的存在，这给我巨大的力量。
马蒂娜一直支持我。她是我的贤妻，我们孩子的良母，同时是一位能干的经理。我获得的每一场胜利和每一个称号都与她的支持是分不开的。
这时我想起有人向我提出的一个非常愚蠢的问题：埃芬博格先生，如果你必须在你的妻子和冠军杯之间作出选择，你将作出怎样的决定？
对于这样一个愚蠢的问题我只想到一点：我对任何一个冠军称号，任何一个胜利的感情都不能与我对妻子和家庭的感情相提并论。
家庭是家庭，体育运动是体育运动。但在体育运动中最好的感觉当然是冠军杯。如果你在拜仁慕尼黑队踢球，5年内3次或者4次成为冠军是正常的事。当然多次获得联赛冠军也很好。
但获得欧洲冠军杯的感觉就完全不同。对我来说，冠军杯的称号至少与世界冠军一样重要。如今俱乐部的竞争决定着一名运动员的市场价值。为什么巴塞罗那愿为库福尔出价3000万马克？肯定不是由于他为加纳所进行的国际比赛。
因为世界上最好的运动员如里瓦尔多、卡洛斯、齐达内和菲戈都参加冠军联赛。
过去获得冠军杯要容易得多。最多只进行9场比赛。而明天我们将进行的（冠军联赛）决赛是我们的第17场比赛。
我几乎从不对进入决赛产生怀疑。只有一次感到有不能进入决赛的危险，那就是在里昂的复赛中以0：3惨败之后。
应该承认，那场球我们踢得很糟糕。甚至连俱乐部也对我们大加指责，这使我感到震惊。贝肯鲍尔怒气冲冲的讲话伤害感情。
因此在一次记者招待会上我也顶撞了贝肯鲍尔。10年前可能没有人敢这样做，但我什么都不怕。
卡恩和我还不得不发出一个信号，以便使我们的伟大目标不受威胁。我们开了一次秘密的球队会议，教练、俱乐部主席和经理都不参加。
我向运动员们发誓：“忘了整个环境！如果互不相让，我们作为一支球队会变得完全孤立。但如果我们团结的话，我们作为一支球队能够依靠自己的力量来实现我们的目标。”
从那以后，我们赢得了冠军联赛中的每一场比赛。我们在与巴伦西亚队交锋时也将想到这个誓言。（三）
图片：
埃芬博格自豪地向妻子马蒂娜展示冠军奖盘
抵达米兰后我知道妻子马蒂娜也在这里，这是一种非常好的感觉。我感觉到她的存在，这给我巨大的力量。
马蒂娜一直支持我。她是我的贤妻，我们孩子的良母，同时是一位能干的经理。我获得的每一场胜利和每一个称号都与她的支持是分不开的。
这时我想起有人向我提出的一个非常愚蠢的问题：埃芬博格先生，如果你必须在你的妻子和冠军杯之间作出选择，你将作出怎样的决定？
对于这样一个愚蠢的问题我只想到一点：我对任何一个冠军称号，任何一个胜利的感情都不能与我对妻子和家庭的感情相提并论。
家庭是家庭，体育运动是体育运动。但在体育运动中最好的感觉当然是冠军杯。如果你在拜仁慕尼黑队踢球，5年内3次或者4次成为冠军是正常的事。当然多次获得联赛冠军也很好。
但获得欧洲冠军杯的感觉就完全不同。对我来说，冠军杯的称号至少与世界冠军一样重要。如今俱乐部的竞争决定着一名运动员的市场价值。为什么巴塞罗那愿为库福尔出价3000万马克？肯定不是由于他为加纳所进行的国际比赛。
因为世界上最好的运动员如里瓦尔多、卡洛斯、齐达内和菲戈都参加冠军联赛。
过去获得冠军杯要容易得多。最多只进行9场比赛。而明天我们将进行的（冠军联赛）决赛是我们的第17场比赛。
我几乎从不对进入决赛产生怀疑。只有一次感到有不能进入决赛的危险，那就是在里昂的复赛中以0：3惨败之后。
应该承认，那场球我们踢得很糟糕。甚至连俱乐部也对我们大加指责，这使我感到震惊。贝肯鲍尔怒气冲冲的讲话伤害感情。
因此在一次记者招待会上我也顶撞了贝肯鲍尔。10年前可能没有人敢这样做，但我什么都不怕。
卡恩和我还不得不发出一个信号，以便使我们的伟大目标不受威胁。我们开了一次秘密的球队会议，教练、俱乐部主席和经理都不参加。
我向运动员们发誓：“忘了整个环境！如果互不相让，我们作为一支球队会变得完全孤立。但如果我们团结的话，我们作为一支球队能够依靠自己的力量来实现我们的目标。”
从那以后，我们赢得了冠军联赛中的每一场比赛。我们在与巴伦西亚队交锋时也将想到这个誓言。（三）
图片：
埃芬博格自豪地向妻子马蒂娜展示冠军奖盘