本页目录（5 篇）
腐败害苦土耳其经济
【英国《卫报》6月1日文章】题：土耳其病了（作者 罗伯特·埃利斯）
现代土耳其的创始人穆斯塔法·凯末尔给国人的忠告是：“自尊、工作、信任！”但自从20世纪80年代土耳其经济在总理图尔古特·厄扎尔的领导下得到解放以来，潘多拉的盒子就打开了。至少在过去10年里，人们的口头禅成了：“致富、欺骗、偷窃！”
这是公共管理部门的真实写照。土耳其商会的一项调查表明，这个国家的政客们10年来挥霍了1950亿美元。与此同时，已被国家接管的13家私有银行至少流失了120亿美元。
在去年11月爆发的经济危机期间，外国投资者从土耳其撤走了75亿美元资金。今年2月，总统艾哈迈德·内杰代特·塞泽尔与总理比伦特·埃杰维特之间在腐败问题上的对抗引发了危机。在危机期间，神经紧张的投资者一天之内从土耳其银行提走了50亿美元。
新任经济部长、前世界银行副行长凯末尔·德尔维什刚刚通过谈判与国际货币基金组织和世界银行达成一项价值100亿美元的援助一揽子协议，目的是把土耳其从一触即发的经济崩溃边缘拉回来。但由于这是自去年以来土耳其的第三项援助一揽子协议，美国已明确表示，这个国家别指望再得到什么援助了。
就像土耳其武装部队参谋长侯赛因·基夫里克奥卢将军所宣称的那样，造成目前经济危机的根源就是土耳其极其盛行的腐败之风。埃杰维特在1999年4月凭着诚实执政的政纲当选总理，但自从他组建一个联盟政府以来，他一直对有关部长们贪污腐败的指控置若罔闻。
不过，在今年元月，势力强大的军方对能源部的腐败现象展开调查，从而导致15位官员和商人受到指控，能源部长被迫辞职。
惟一对腐败宣战的部长是内政部长萨阿德丁·坦坦。坦坦以前当过市长和警察局长。前不久的一次民意测验结果表明，坦坦是仅次于总统塞泽尔的最受欢迎的公众人物。总统本人也宣称把与腐败作斗争作为全国的头等大事。
土耳其外国资金协会指出，在91个发达国家和发展中国家中，土耳其排在第81位，它的外国直接投资仅占其国民生产总值的0.4%。土耳其的名次如此靠后的原因就是，它的法律制度繁琐且腐败，并且外国投资者的权利得不到保护。
现代土耳其的创始人穆斯塔法·凯末尔给国人的忠告是：“自尊、工作、信任！”但自从20世纪80年代土耳其经济在总理图尔古特·厄扎尔的领导下得到解放以来，潘多拉的盒子就打开了。至少在过去10年里，人们的口头禅成了：“致富、欺骗、偷窃！”
这是公共管理部门的真实写照。土耳其商会的一项调查表明，这个国家的政客们10年来挥霍了1950亿美元。与此同时，已被国家接管的13家私有银行至少流失了120亿美元。
在去年11月爆发的经济危机期间，外国投资者从土耳其撤走了75亿美元资金。今年2月，总统艾哈迈德·内杰代特·塞泽尔与总理比伦特·埃杰维特之间在腐败问题上的对抗引发了危机。在危机期间，神经紧张的投资者一天之内从土耳其银行提走了50亿美元。
新任经济部长、前世界银行副行长凯末尔·德尔维什刚刚通过谈判与国际货币基金组织和世界银行达成一项价值100亿美元的援助一揽子协议，目的是把土耳其从一触即发的经济崩溃边缘拉回来。但由于这是自去年以来土耳其的第三项援助一揽子协议，美国已明确表示，这个国家别指望再得到什么援助了。
就像土耳其武装部队参谋长侯赛因·基夫里克奥卢将军所宣称的那样，造成目前经济危机的根源就是土耳其极其盛行的腐败之风。埃杰维特在1999年4月凭着诚实执政的政纲当选总理，但自从他组建一个联盟政府以来，他一直对有关部长们贪污腐败的指控置若罔闻。
不过，在今年元月，势力强大的军方对能源部的腐败现象展开调查，从而导致15位官员和商人受到指控，能源部长被迫辞职。
惟一对腐败宣战的部长是内政部长萨阿德丁·坦坦。坦坦以前当过市长和警察局长。前不久的一次民意测验结果表明，坦坦是仅次于总统塞泽尔的最受欢迎的公众人物。总统本人也宣称把与腐败作斗争作为全国的头等大事。
土耳其外国资金协会指出，在91个发达国家和发展中国家中，土耳其排在第81位，它的外国直接投资仅占其国民生产总值的0.4%。土耳其的名次如此靠后的原因就是，它的法律制度繁琐且腐败，并且外国投资者的权利得不到保护。
丹麦银行业服务以人为本
丹麦两个最大的银行以新的“招徕客户的方式”捍卫本国市场。通过设立一系列完整的电子产品，提供从家庭银行业务到股票经纪业务和金融新闻与分析的所有服务
【英国《金融时报》5月25日文章】题：以不变应万变
几年前，当因特网刚刚出现时，一些金融服务专家预言，电子银行业的到来将打破丹麦银行和联合银行——丹麦两个最大的银行——对市场的双强垄断局面。
但是，这种预言尚未实现。于斯克银行目前是该国的第三大银行，但依然不能与丹麦银行和联合银行相比，虽然它在网络竞赛中起步较快。在其他许多银行甚至还没来得及将电子战略形成书面材料几个月前，于斯克银行便建成并运行与苹果麦金托什计算机和个人电脑兼容的电子银行设备。
丹麦银行和联合银行（已经与斯德哥尔摩的北欧银行集团合并）通过设立一系列完整的电子产品来弥补起步时动作缓慢造成的后果，这些产品提供了从家庭银行业务到股票经纪业务和金融新闻与分析的所有服务。就像摩根公司一年多前所预测的，丹麦银行和联合银行同该地区其他大的竞争者一样，如今处于因特网银行业的领先位置，而且证明它们能以新的“招徕客户的方式”捍卫其本国市场。
 1999年底，丹麦银行拥有15万个电子客户，如今，该银行声称其电子客户已经超过52万个，而且，它最近加强了自身的电子金融设备，向客户提供获取股票研究和经济与金融新闻的方法。
北欧银行集团去年获得英国金融服务业杂志《银行家》评选的全球“最佳网络业务战略”奖。该集团目前在整个北欧和其他市场拥有230万电子客户。北欧银行集团希望其电子客户的总数到2002年初增至270万，其中大约有50万将在丹麦。
这两家银行决心要赢得并保持电子客户，这使它们进入了远离其传统业务的经营领域。网上购物便是一个例子。如今，丹麦银行的客户可以使用他们银行的网站购买从拳击短裤到图书的任何商品。北欧银行集团的网上购物门户网站——索罗市场今年初在丹麦开张，通过它可以购买500多家零售商的货品。
像丹麦银行的网站——丹麦网络银行一样，索罗市场可以通过母公司的主要网站进入，它专门为网上消费者提供安全支付转账业务。
在网上选购的商品的货款直接从客户的账户支出，转入商家的账户，而银行不对该项服务收费。
普京倡议保护本国汽车行业
【俄塔社莫斯科6月6日电】俄罗斯总统普京今天在发展汽车工业的会议上说，最近，俄罗斯将采取措施保护俄罗斯汽车市场。
他说，这个行业仍然是国家应重视的优先行业之一。它涉及为数众多的俄罗斯公民的利益，他们本应以他们可以接受的价格用上国产车。一旦欧盟国家的规定出台，将有大量过时的轿车抛向市场。因此，普京建议与会者考虑可能造成的后果。
他认为，国家不应走封闭市场的道路，这只能造成损失。“但是我们有权对购买进口轿车的可能性进行限制。市场应该是公正的、诚实的和有竞争的。”
迄今国内生产的还是旧款的轿车，普京对此表示不满。此外，目前国内每万人只有135辆轿车，是发达国家的1/4—1/3。而一半轿车的车龄超过10年。因此，将来对轿车的需求可望增加。
【俄塔社莫斯科6月6日电】今天在克里姆林宫就汽车制造业发展问题举行了会议，会后副总理克列巴诺夫说，从2006年1月起，每年将增产30万辆小轿车，这将弥补俄罗斯市场上现有的需求缺口。会上决定为发展汽车制造业采取一系列措施，此举应促进生产厂家对现有新车型的生产。不过，他强调汽车工业缺少投资。他还说，为了给汽车生产的发展创造有利条件，政府将决定禁止7年以上车龄的外国车进入俄罗斯。
他说，这个行业仍然是国家应重视的优先行业之一。它涉及为数众多的俄罗斯公民的利益，他们本应以他们可以接受的价格用上国产车。一旦欧盟国家的规定出台，将有大量过时的轿车抛向市场。因此，普京建议与会者考虑可能造成的后果。
他认为，国家不应走封闭市场的道路，这只能造成损失。“但是我们有权对购买进口轿车的可能性进行限制。市场应该是公正的、诚实的和有竞争的。”
迄今国内生产的还是旧款的轿车，普京对此表示不满。此外，目前国内每万人只有135辆轿车，是发达国家的1/4—1/3。而一半轿车的车龄超过10年。因此，将来对轿车的需求可望增加。
【俄塔社莫斯科6月6日电】今天在克里姆林宫就汽车制造业发展问题举行了会议，会后副总理克列巴诺夫说，从2006年1月起，每年将增产30万辆小轿车，这将弥补俄罗斯市场上现有的需求缺口。会上决定为发展汽车制造业采取一系列措施，此举应促进生产厂家对现有新车型的生产。不过，他强调汽车工业缺少投资。他还说，为了给汽车生产的发展创造有利条件，政府将决定禁止7年以上车龄的外国车进入俄罗斯。
全球工商领袖新生代（连载）
张朝阳，38岁
搜狐公司
中国
网络公司所形成的泡沫已经在太平洋两岸膨胀和破裂，而且的确，张朝阳所创建的公司的命运一点儿也不明确。搜狐——这个世界上人口最多国家里最受欢迎的门户网站——不到一年前在纳斯达克上市，股价最高达到将近14美元，但从那时以来却暴跌到1美元左右。该公司有可能被停牌。
万一搜狐不行了，张仍将是坚持不懈地把中国推入因特网时代的最精明的、也是最富有的人物之一。张生于西安，上了北京一所名牌大学，获得了一项物理学奖学金，到麻省理工学院进行研究生学习。但在那里学习物理学，需要学会大量电脑知识。张这样做了，其余的故事就是中国的工商史了。
在媒体实验室创始人兼技术专家尼葛罗庞蒂等人支持下，1998年，正当人们对因特网的狂热即将进入最激烈阶段的时候，张创办了搜狐。搜狐在中国相当于雅虎。因此，杨致远在寻求对华战略过程中前来拜访，试图说服张实行合并。张说：“我倾听了他的想法，就是再也没有找他。”张想要亲自把因特网带给中国的大众，并且已经取得了一个很好的开端。
搜狐网站每天所吸引的网民平均为7900万。在21世纪黎明时分，张在中国对万维网来说相当于盖茨在美国对软件业来说的地位。因此，完全可以肯定：在今后很长一段时间里，不管因特网把他的国家带往何处，张都将在这项事业中扮演重要角色。
谢汎旻，36岁
启峰资金管理公司
香港
直到最近，如果你问到亚洲“VC”（“风险资本”的缩写———译者注）的状况，人们或许会以为你是在粗略地提及战时的越南（此词亦为“越共”的缩写——译者注）。这是因为，除了台湾以外，这个地区大体上一直是一个没有风险资本的地带。生活在香港的谢———一位现年36岁的马来西亚华人——是正在努力改变这一切的人们当中的一员。
谢是于4年前开办他的公司的。它现在管理着大约2.2亿美元分散在7个基金中的资产。谢和他的4位合伙人都在因特网和通信产业中具有实际操作的经验，而这些行业正是他们投资的地方。尽管发生了全球网络公司的坍塌，但是他们所投资的50家公司当中只有两家倒闭。
虽然台湾主宰着亚洲的高科技创业市场，但是谢认为，北亚的其余地方将会开始赶上来。中国具有最大的长处：训练有素、工作勤恳和竞争能力极强的工程师，他们正在十分迅速地脱颖而出，以至于一些原创技术已经是在那里产生。当然，他们的经营和管理技能需要稍加磨练，但是谢说，这正是用得着他的地方。
（九·完）
搜狐公司
中国
网络公司所形成的泡沫已经在太平洋两岸膨胀和破裂，而且的确，张朝阳所创建的公司的命运一点儿也不明确。搜狐——这个世界上人口最多国家里最受欢迎的门户网站——不到一年前在纳斯达克上市，股价最高达到将近14美元，但从那时以来却暴跌到1美元左右。该公司有可能被停牌。
万一搜狐不行了，张仍将是坚持不懈地把中国推入因特网时代的最精明的、也是最富有的人物之一。张生于西安，上了北京一所名牌大学，获得了一项物理学奖学金，到麻省理工学院进行研究生学习。但在那里学习物理学，需要学会大量电脑知识。张这样做了，其余的故事就是中国的工商史了。
在媒体实验室创始人兼技术专家尼葛罗庞蒂等人支持下，1998年，正当人们对因特网的狂热即将进入最激烈阶段的时候，张创办了搜狐。搜狐在中国相当于雅虎。因此，杨致远在寻求对华战略过程中前来拜访，试图说服张实行合并。张说：“我倾听了他的想法，就是再也没有找他。”张想要亲自把因特网带给中国的大众，并且已经取得了一个很好的开端。
搜狐网站每天所吸引的网民平均为7900万。在21世纪黎明时分，张在中国对万维网来说相当于盖茨在美国对软件业来说的地位。因此，完全可以肯定：在今后很长一段时间里，不管因特网把他的国家带往何处，张都将在这项事业中扮演重要角色。
谢汎旻，36岁
启峰资金管理公司
香港
直到最近，如果你问到亚洲“VC”（“风险资本”的缩写———译者注）的状况，人们或许会以为你是在粗略地提及战时的越南（此词亦为“越共”的缩写——译者注）。这是因为，除了台湾以外，这个地区大体上一直是一个没有风险资本的地带。生活在香港的谢———一位现年36岁的马来西亚华人——是正在努力改变这一切的人们当中的一员。
谢是于4年前开办他的公司的。它现在管理着大约2.2亿美元分散在7个基金中的资产。谢和他的4位合伙人都在因特网和通信产业中具有实际操作的经验，而这些行业正是他们投资的地方。尽管发生了全球网络公司的坍塌，但是他们所投资的50家公司当中只有两家倒闭。
虽然台湾主宰着亚洲的高科技创业市场，但是谢认为，北亚的其余地方将会开始赶上来。中国具有最大的长处：训练有素、工作勤恳和竞争能力极强的工程师，他们正在十分迅速地脱颖而出，以至于一些原创技术已经是在那里产生。当然，他们的经营和管理技能需要稍加磨练，但是谢说，这正是用得着他的地方。
（九·完）
简讯
朗讯公司再次大减员
德新社6月6日报道，为了降低成本，朗讯公司将让上万名员工提前退休。该公司还有可能关闭一些工厂或取消一些产品。
美联储一成员认为美经济今夏仍将疲软
美联社6月6日报道，美联储成员迈尔当天表示，尽管经过5次降息刺激，但美国经济今夏增长仍可能缓慢。他认为即便美经济复苏，也不会出现大繁荣。
美个人电脑销量将首次下降
法新社6月6日报道，国际数据公司最新公布的报告表明，2001年美国个人电脑的销量估计为453万台，比上一年减少6.3%。
瑞士航空公司将取消几条亚洲航线
法新社6月6日报道，陷入财务困境的瑞士航空公司今天宣布，从今年10月28日起，它将取消北京到上海的航线。从2002年3月30日起，它将停飞通过曼谷到台湾，以及通过新加坡到西贡的航班。
巴西开始对家庭实行供电配额
法新社6月4日报道，一项严格的家庭能源供应配额计划当天在巴西生效。消费者随之受到警告：他们如果每月用电超过500千瓦，可能面临高出平常两倍的收费；如继续超额用电，则可能面临完全断电。
德新社6月6日报道，为了降低成本，朗讯公司将让上万名员工提前退休。该公司还有可能关闭一些工厂或取消一些产品。
美联储一成员认为美经济今夏仍将疲软
美联社6月6日报道，美联储成员迈尔当天表示，尽管经过5次降息刺激，但美国经济今夏增长仍可能缓慢。他认为即便美经济复苏，也不会出现大繁荣。
美个人电脑销量将首次下降
法新社6月6日报道，国际数据公司最新公布的报告表明，2001年美国个人电脑的销量估计为453万台，比上一年减少6.3%。
瑞士航空公司将取消几条亚洲航线
法新社6月6日报道，陷入财务困境的瑞士航空公司今天宣布，从今年10月28日起，它将取消北京到上海的航线。从2002年3月30日起，它将停飞通过曼谷到台湾，以及通过新加坡到西贡的航班。
巴西开始对家庭实行供电配额
法新社6月4日报道，一项严格的家庭能源供应配额计划当天在巴西生效。消费者随之受到警告：他们如果每月用电超过500千瓦，可能面临高出平常两倍的收费；如继续超额用电，则可能面临完全断电。