本页目录（5 篇）
美军未来展望
【美国《芝加哥论坛报》5月28日文章】题：谋划更快速、更灵巧的军队 副题：评估注重威慑敌人的压倒性力量（记者约翰·戴蒙德发自华盛顿）
国防部长拉姆斯菲尔德以及军方正在对美国军队进行评估。这些评估开始集中到若干主要的理念上，这些理念的基础是需要建立反应更迅速和技术能力更强的军队。
焦虑的军方和多少有点气恼的国会把注意力集中到拉姆斯菲尔德领导的由十来个五角大楼顾问及外部专家小组进行的秘密评估，而对于军方单独进行的四年一度的国防评估的关注则少得多。这是一项由各军种各自针对未来作战概念及武器需求所进行的详尽评估。
尽管官员们坚持认为，拉姆斯菲尔德还没有准备好答应向军方提供它所希望得到的东西，但这位国防部长的讲话以及高级军官就军方的评估工作所接受的采访表明，双方的想法有很多相同之处。
这种想法所设想的军队应该具有十分强大的战斗能力，甚至能使潜在的敌人不敢制造用来挑战它的武器。它强大得足以阻吓住侵略，灵巧得足以奉命处理发生在偏远地区的紧急情况，并且在技术上——即便不是在规模上——强大得足以一举击败任何敌人。
布什总统上周在向美国海军军官学院毕业生发表讲话时明确表示：“我决心建立这样一支未来部队……这是一支更易于部署和维持的部队，一支更多地依赖于隐形技术、精密武器和信息技术的部队。”
拉姆斯菲尔德正在考虑围绕下面这一设想组建作战部队：即敌人和紧急情况可能会在诸如撒哈拉沙漠以南的非洲、印巴及台湾海峡等地区突然出现。
陆军四年一度国防评估计划负责人林恩·哈特塞尔准将在谈及陆军未来如何更快地到达作战地点时，很快举出了具体的例子。目前陆军要把5个师的兵力投放到海湾地区需耗时75天———这与1991年海湾战争中7个月的集结时间相比已经有了明显的改善，但仍嫌迟缓。陆军希望能够在96小时内把旅级战斗编制投入到海湾地区。
哈特塞尔谈到了建造更多配备充足给养并奉命驻扎在全球各关键地点的船只，以及陆军希望在多大程度上减少这些船只必须携带的装备与辎重。其考虑是采用更为轻型、燃料效率更高的装甲车辆，改善装备的可靠性，从而降低所需备用部件的数量。
在海军看来，陆军如果没有海军运输船的支持以及航空母舰战斗群的保护，就无法到达战斗地点。海军四年一度评估计划负责人约瑟夫·谢斯塔克少将说，海军的关键是维持在全球各地的固定部署，以及提高到达交战国沿海并进行内陆打击的能力。
 1986年，拥有近600艘军舰的美国海军只有15艘（航空母舰）能够进行内陆打击。今天海军的舰只总数已经降至315艘，但其中144艘可以通过发射巡航导弹实施内陆打击。
在空军的空中远征部队到达战区之前，携带精密武器、能够躲避雷达的B—2轰炸机和F—22战斗机就可被派去对敌方防卫最严密的目标实施打击。空军准将戴维·德普图拉说，这些精确的袭击可以在危机爆发后几小时内实施，而不是陆军和海军设想的几天和几周之内。
尽管军方的清单上列出了它希望购买的价值数千亿美元的新型武器，但五角大楼也在设法提高老式武器的效力。B—2轰炸机利用精确炸弹可以打击16个目标。到2004年，新技术将使一架轰炸机能够打击80个目标。
批评者说，空军现有的作战能力早已远远超过了任何潜在敌人，不需要再装备更为昂贵的武器。但负责空军四年一度国防评估的德普图拉对此不以为然。
海军陆战队认为他们的作用应该是准备应付一类已经变得远比以往来得频繁的低强度冲突：大使馆疏散、人道主义救援任务以及短期维和行动等。
国防部长拉姆斯菲尔德以及军方正在对美国军队进行评估。这些评估开始集中到若干主要的理念上，这些理念的基础是需要建立反应更迅速和技术能力更强的军队。
焦虑的军方和多少有点气恼的国会把注意力集中到拉姆斯菲尔德领导的由十来个五角大楼顾问及外部专家小组进行的秘密评估，而对于军方单独进行的四年一度的国防评估的关注则少得多。这是一项由各军种各自针对未来作战概念及武器需求所进行的详尽评估。
尽管官员们坚持认为，拉姆斯菲尔德还没有准备好答应向军方提供它所希望得到的东西，但这位国防部长的讲话以及高级军官就军方的评估工作所接受的采访表明，双方的想法有很多相同之处。
这种想法所设想的军队应该具有十分强大的战斗能力，甚至能使潜在的敌人不敢制造用来挑战它的武器。它强大得足以阻吓住侵略，灵巧得足以奉命处理发生在偏远地区的紧急情况，并且在技术上——即便不是在规模上——强大得足以一举击败任何敌人。
布什总统上周在向美国海军军官学院毕业生发表讲话时明确表示：“我决心建立这样一支未来部队……这是一支更易于部署和维持的部队，一支更多地依赖于隐形技术、精密武器和信息技术的部队。”
拉姆斯菲尔德正在考虑围绕下面这一设想组建作战部队：即敌人和紧急情况可能会在诸如撒哈拉沙漠以南的非洲、印巴及台湾海峡等地区突然出现。
陆军四年一度国防评估计划负责人林恩·哈特塞尔准将在谈及陆军未来如何更快地到达作战地点时，很快举出了具体的例子。目前陆军要把5个师的兵力投放到海湾地区需耗时75天———这与1991年海湾战争中7个月的集结时间相比已经有了明显的改善，但仍嫌迟缓。陆军希望能够在96小时内把旅级战斗编制投入到海湾地区。
哈特塞尔谈到了建造更多配备充足给养并奉命驻扎在全球各关键地点的船只，以及陆军希望在多大程度上减少这些船只必须携带的装备与辎重。其考虑是采用更为轻型、燃料效率更高的装甲车辆，改善装备的可靠性，从而降低所需备用部件的数量。
在海军看来，陆军如果没有海军运输船的支持以及航空母舰战斗群的保护，就无法到达战斗地点。海军四年一度评估计划负责人约瑟夫·谢斯塔克少将说，海军的关键是维持在全球各地的固定部署，以及提高到达交战国沿海并进行内陆打击的能力。
 1986年，拥有近600艘军舰的美国海军只有15艘（航空母舰）能够进行内陆打击。今天海军的舰只总数已经降至315艘，但其中144艘可以通过发射巡航导弹实施内陆打击。
在空军的空中远征部队到达战区之前，携带精密武器、能够躲避雷达的B—2轰炸机和F—22战斗机就可被派去对敌方防卫最严密的目标实施打击。空军准将戴维·德普图拉说，这些精确的袭击可以在危机爆发后几小时内实施，而不是陆军和海军设想的几天和几周之内。
尽管军方的清单上列出了它希望购买的价值数千亿美元的新型武器，但五角大楼也在设法提高老式武器的效力。B—2轰炸机利用精确炸弹可以打击16个目标。到2004年，新技术将使一架轰炸机能够打击80个目标。
批评者说，空军现有的作战能力早已远远超过了任何潜在敌人，不需要再装备更为昂贵的武器。但负责空军四年一度国防评估的德普图拉对此不以为然。
海军陆战队认为他们的作用应该是准备应付一类已经变得远比以往来得频繁的低强度冲突：大使馆疏散、人道主义救援任务以及短期维和行动等。
两年内“密苏里”号可“虚拟参观”
【美联社火奴鲁鲁5月28日电】高科技正在重建标志着二战结束的“密苏里”号战列舰。这一行动旨在让退伍军人和游客虚拟参观“密苏里”号的英雄历史。
自1998年进驻珍珠港以来，“‘密苏里’号纪念馆”是夏威夷最受欢迎的旅游景点之一。
 1941年12月7日，日本偷袭珍珠港。将近4年后，日本在东京湾的“密苏里”号战列舰上向美国投降。
然而对很多游客———包括70多岁高龄或年纪更大的二战退伍军人———来说，参观台阶陡峭、走道狭窄的“密苏里”号战列舰是一次颇具挑战性的观光。解决办法将是向游客提供“虚拟”参观“密苏里”号的服务，从战列舰的主甲板和全球各地的教室都可以获得这种服务。
作为对二战期间的“密苏里”号战列舰进行最具雄心的技术现代化项目之一，这项计划将在“密苏里”号战列舰上铺设35英里（相当于55公里）长的高速电缆。
价值达10万美元的电缆将把战列舰上将近200台摄影机和一个舰载控制中心相连，该控制中心将向30个问询亭提供声音和图像。同时，摄影机还允许无法亲自游览战列舰的游客跟随他们的朋友参观整个战舰。
到2003年，这个“虚拟参观”系统将和“密苏里”号战列舰网站相连，提供网上游览和包括重新征募仪式在内的现场直播服务。
自1998年进驻珍珠港以来，“‘密苏里’号纪念馆”是夏威夷最受欢迎的旅游景点之一。
 1941年12月7日，日本偷袭珍珠港。将近4年后，日本在东京湾的“密苏里”号战列舰上向美国投降。
然而对很多游客———包括70多岁高龄或年纪更大的二战退伍军人———来说，参观台阶陡峭、走道狭窄的“密苏里”号战列舰是一次颇具挑战性的观光。解决办法将是向游客提供“虚拟”参观“密苏里”号的服务，从战列舰的主甲板和全球各地的教室都可以获得这种服务。
作为对二战期间的“密苏里”号战列舰进行最具雄心的技术现代化项目之一，这项计划将在“密苏里”号战列舰上铺设35英里（相当于55公里）长的高速电缆。
价值达10万美元的电缆将把战列舰上将近200台摄影机和一个舰载控制中心相连，该控制中心将向30个问询亭提供声音和图像。同时，摄影机还允许无法亲自游览战列舰的游客跟随他们的朋友参观整个战舰。
到2003年，这个“虚拟参观”系统将和“密苏里”号战列舰网站相连，提供网上游览和包括重新征募仪式在内的现场直播服务。
英军士兵“开小差”现象严重
【英国《观察家报》5月13日报道】英国军队正受到前所未有的逃兵潮的冲击，数以千计的士兵一连几周不在他们的团队中露面，而其中的几百人最终不再回来。
高级军官和防务专家说，大量士兵擅离职守会造成一场灾难，可能削弱英国军队完成作战或维和任务的能力。
英国武装力量已经因为繁重的海外任务力量紧张，而在招募新兵上又面临尖锐的问题。这个问题是自从废除义务兵役制以来最严重的。许多人把它归咎于军队中的恃强欺弱和过时不变的“男子汉”文化。其他人则说招募的新兵质量很差，这也是一个关键的因素。
没有公布的数字显示去年发生了2677例军人擅离职守的事件，比1999年增加了1/3，几乎是1996年记录在案的这类事件的两倍：当时每75名军人中有一例擅离职守的行为。
对军队指挥官来说，最令人担心的是，几乎有一半的人离开军营的时间超过3周。国防部承认，到去年年底，有440名军人———1个营的2/3———依然无影无踪。大多数擅离职守事件都发生在步兵团的底层士兵中间，他们是军队中薪水最少，士气最低落的部分。即使在今天的高科技战场上，他们仍然是不可缺少的一部分。许多擅离职守事件让国防部非常尴尬，并阻碍了他们的征兵工作。
负责协同通信的陆军准将塞巴斯蒂安·罗伯茨说：“大部分（擅离职守者）是年轻的士兵。这只是一个小小的纪律问题，而不是一个严重的结构性缺陷。”
罗伯茨说，许多人开小差是因为他们觉得家里有些事需要自己关注，“遗憾的是他们没有找指挥官，而是自己决定”。
他说，今年早期的数字显示情况稍稍有所改进，前5个月报告的私自离队的案例是871例。
但专家们说，这个问题将持续存在，直到根本的问题得到解决。专门处理军队违法行为诉讼的律师罗伯特·彼得森说：“开小差的根本原因几乎总是长官对士兵的态度粗暴。”
高级军官和防务专家说，大量士兵擅离职守会造成一场灾难，可能削弱英国军队完成作战或维和任务的能力。
英国武装力量已经因为繁重的海外任务力量紧张，而在招募新兵上又面临尖锐的问题。这个问题是自从废除义务兵役制以来最严重的。许多人把它归咎于军队中的恃强欺弱和过时不变的“男子汉”文化。其他人则说招募的新兵质量很差，这也是一个关键的因素。
没有公布的数字显示去年发生了2677例军人擅离职守的事件，比1999年增加了1/3，几乎是1996年记录在案的这类事件的两倍：当时每75名军人中有一例擅离职守的行为。
对军队指挥官来说，最令人担心的是，几乎有一半的人离开军营的时间超过3周。国防部承认，到去年年底，有440名军人———1个营的2/3———依然无影无踪。大多数擅离职守事件都发生在步兵团的底层士兵中间，他们是军队中薪水最少，士气最低落的部分。即使在今天的高科技战场上，他们仍然是不可缺少的一部分。许多擅离职守事件让国防部非常尴尬，并阻碍了他们的征兵工作。
负责协同通信的陆军准将塞巴斯蒂安·罗伯茨说：“大部分（擅离职守者）是年轻的士兵。这只是一个小小的纪律问题，而不是一个严重的结构性缺陷。”
罗伯茨说，许多人开小差是因为他们觉得家里有些事需要自己关注，“遗憾的是他们没有找指挥官，而是自己决定”。
他说，今年早期的数字显示情况稍稍有所改进，前5个月报告的私自离队的案例是871例。
但专家们说，这个问题将持续存在，直到根本的问题得到解决。专门处理军队违法行为诉讼的律师罗伯特·彼得森说：“开小差的根本原因几乎总是长官对士兵的态度粗暴。”
发达国家注重警察培训
【阿根廷《民族报》5月27日文章】题：发达国家的警察力量
抛开训练质量不谈，在警察部队的培训方面，阿根廷等国家与发达国家的主要差距在于，由于发达国家不允许警察部队从事第二职业，他们可以提高培训水平；而在阿根廷，警察为了得到一份过得去的薪水，却不得不从事第二职业。
在英国，警察每15天就要去一次健身房锻炼。尽管有时会看到一两个“胖”警察，但英国警方基本上不录用肥胖者，而且只有交通警才可以戴眼镜。在街上巡逻的英国警察一般不配备手枪，而是使用警棍和烟雾剂。
在法国，对警察身体状况的要求非常高，他们每周都必须到健身房锻炼。与英国不同的是，法国警察可以配备手枪，他们每月至少去射击场一次进行射击训练。
在美国，作为进入警校学习的条件，大部分州都要求曾读过两年大学，有的甚至要求有毕业证书。在警校里，必须通过若干体能测试。毕业后，不同的工作对警察的身体条件有不同的要求。
美国警察每年都要回警校一次或两次，接受相关培训。例如，了解司法系统的新变化、学习处理家庭暴力的新战术等。总之，都是一些为了使警察保持现代化的课程。另外，根据辖区不同，每年还要进行2至4次使用武器的测试。
抛开训练质量不谈，在警察部队的培训方面，阿根廷等国家与发达国家的主要差距在于，由于发达国家不允许警察部队从事第二职业，他们可以提高培训水平；而在阿根廷，警察为了得到一份过得去的薪水，却不得不从事第二职业。
在英国，警察每15天就要去一次健身房锻炼。尽管有时会看到一两个“胖”警察，但英国警方基本上不录用肥胖者，而且只有交通警才可以戴眼镜。在街上巡逻的英国警察一般不配备手枪，而是使用警棍和烟雾剂。
在法国，对警察身体状况的要求非常高，他们每周都必须到健身房锻炼。与英国不同的是，法国警察可以配备手枪，他们每月至少去射击场一次进行射击训练。
在美国，作为进入警校学习的条件，大部分州都要求曾读过两年大学，有的甚至要求有毕业证书。在警校里，必须通过若干体能测试。毕业后，不同的工作对警察的身体条件有不同的要求。
美国警察每年都要回警校一次或两次，接受相关培训。例如，了解司法系统的新变化、学习处理家庭暴力的新战术等。总之，都是一些为了使警察保持现代化的课程。另外，根据辖区不同，每年还要进行2至4次使用武器的测试。
瑞士卫队招兵困难 士气低落 待遇低下
【英国《泰晤士报》5月7日报道】题：瑞士卫队努力恢复力量（作者 理查德·欧文）
因为收入过低和士气低落，保护教皇将近500年的瑞士卫队人数下降，现在他们正发起一场征兵运动。
昨天26名新兵加入了梵蒂冈的微型军队，这支军队以它那文艺复兴时期的制服式样而著称。虽然两年前已经进行了改革，允许征召的新兵戴眼镜，并把最低身高标准降至1.78米，使卫队人员增至107人，但要达到满员还差13人。
申请加入卫队的人一般来自瑞士国内说德语的州，他们必须是瑞士公民，天主教徒，30岁以下的未婚男性。他们的报酬很低，一名年轻的未来戟兵在一个艰苦神秘、全是男性的环境中服役两年，每周的薪水150英镑。自从3年前发生枪杀案以来，瑞士卫队一直士气低落。梵蒂冈的调查报告说下士托尔瑙伊一直在吸大麻，因为没获得提升而开枪杀人。
这份报告没能使人们信服，但引起了人们对梵蒂冈生活枯燥、吸毒、同性恋的指责。
因为收入过低和士气低落，保护教皇将近500年的瑞士卫队人数下降，现在他们正发起一场征兵运动。
昨天26名新兵加入了梵蒂冈的微型军队，这支军队以它那文艺复兴时期的制服式样而著称。虽然两年前已经进行了改革，允许征召的新兵戴眼镜，并把最低身高标准降至1.78米，使卫队人员增至107人，但要达到满员还差13人。
申请加入卫队的人一般来自瑞士国内说德语的州，他们必须是瑞士公民，天主教徒，30岁以下的未婚男性。他们的报酬很低，一名年轻的未来戟兵在一个艰苦神秘、全是男性的环境中服役两年，每周的薪水150英镑。自从3年前发生枪杀案以来，瑞士卫队一直士气低落。梵蒂冈的调查报告说下士托尔瑙伊一直在吸大麻，因为没获得提升而开枪杀人。
这份报告没能使人们信服，但引起了人们对梵蒂冈生活枯燥、吸毒、同性恋的指责。