2001 年 6 月 3 日 · 第 2 版

【法国《费加罗报》5月31日文章】题：布什给世界的稳定帮了倒忙
    当然，这一次，布什在宣布推行其导弹防御系统计划之前给盟国领导人打了电话，向他们说明他会考虑他们的意见的。而且他把“国家导弹防御系统”计划中的“国家”两字划去了，为的是使人认为，这项计划把其盟国也包括进去了，而不再只是保护美国自己免遭“无赖国家”（北朝鲜、伊拉克、伊朗）可能的核打击。
    布什作的这两个表面姿态能使其盟友法国人改变对这项计划的看法吗？不幸的是，导弹防御系统对法国人是非常不利的，更广义的说，它对世界的稳定也是非常不利的。
    我们法国人认为，尽管人们制造了核武器，但这种武器是绝对不能使用的，如果发动核攻击，就意味着发动攻击的国家也有被核武器摧毁的危险，因此，这种有可能被对方摧毁的威胁就使得核武器永远也不会被人使用。
    在这一点上，1972年的反导条约把所有国家，包括美俄的易受攻击性确定下来了，这样就促使核武器变成了一种不能使用的武器。法国不同意把核武器变成普通的武器，也不同意把它变成战场上的武器。
    共和党人建立导弹防御系统的目的是想使人相信：核武器是一种普通的武器，制造它就是为了使用，这样他们就把核威慑的作用削弱了。因为美国关于伊拉克或北朝鲜有可能对美国进行核打击的说法是经不起考验的。如果伊拉克或北朝鲜真的敢向美国发射导弹，那么，美国马上就可以利用常规武器和核武器把这两个国家从地图上抹去，根本用不着再搞什么导弹防御系统。
    导弹防御系统造成的主要影响是它会重新挑起军备竞赛，首先是亚洲地区的军备竞赛。布什没有隐瞒自己的看法，他认为中国是美国的战略对手。许多人有下面这种看法，这种看法不无道理：美国建立导弹防御系统的目的实际上就是要使中国的战略核力量失去作用。因此，中国将加快核现代化的努力，以使自己拥有更多的多弹头洲际导弹。中国这方面不断加强的努力令印度感到不安，它不愿看到在自己国家附近存在这样一种威胁。因此，印度也在发展它现在还没有的洲际弹道导弹。巴基斯坦对此作出了反应，它也在做着同样的事情……
    在这种情况下，俄罗斯人将会做些什么呢？他们可能会重新考虑本国战略武库的构成。在先前进行的战略武器谈判中，俄罗斯人曾经同意大幅削减可以进行先发制人打击的战略洲际导弹和核弹头的数量，而这样做的前提是继续维持反导条约。俄罗斯人可能要被迫对其战略武库进行重组，以使自己能够进行有效的先发制人的打击，也就是说，它可能会重新制造多弹头洲际导弹，当然也会拒绝进一步削减其核力量。
    作为法国人，我不能不这样认为：布什真的是给世界的稳定和繁荣帮了倒忙。

【日本《朝日新闻》6月2日报道】题：美国想扩大与日本的导弹防御研究
    日美两国正在推进导弹防御的共同研究，据悉，美国国防部正在向防卫厅进行非正式试探，以便扩大研究领域。迄今进行的是导弹本身的研究，美国希望在舰艇发射截击导弹及在制导下击中目标方面也得到日本的合作。防卫厅正在研究对此采取什么态度。
    可以认为，布什政府提出的扩大导弹防御网设想已经看到一些眉目，美国防部的试探可以说是要求日本发挥新作用的动向。
    日美两国在北朝鲜发射中程导弹“大浦洞”后，于1998年9月决定共同研究战区导弹防御系统。日本方面负责四个方面的设计和试制工作，如研制导弹上的红外线目标识别装置及弹头等。
    日本从1999年度开始，用5年时间进行研究，在此基础上再决定是否进行实际开发，本年度为这项研究拨出了约37亿日元的预算。这次美国方面想让日本增加两个方面的研究，即在发射截击导弹的宙斯盾护卫舰装备中，负责研制探测目标、制导截击导弹的雷达系统，以及同时对付几个目标的武器控制系统。
    对来自美国的试探，防卫厅内有人认为参加研究从技术上说有好处；但是也有人比较慎重，认为应该扎扎实实地推进目前共同进行的技术研究。
    即便推进目前四个领域的研究，5年中估计也需要200亿日元到300亿日元的研究经费，如果参加新领域的研究，那就需要新的经费预算。因此，防卫厅在探讨如下的可能性，即以“通常的技术开发”为理由，以与导弹防御区别开来的方式参加研究。

【日本《产经新闻》6月2日报道】题：美国副国务卿说对华政策是最大问题
    正在美国访问的自民党干事长山崎拓等三个执政党干事长，1日上午与副国务卿阿米蒂奇举行了会谈，就亚洲安全形势交换了意见。
    阿米蒂奇说：“我们并不敌视中国”，但是“在安全方面，亚洲最大的问题是中国问题”。
    在此基础上，他还说：“布什总统关心小泉纯一郎首相如何看待中国问题。”
    他认为，在本月底举行的日美首脑会谈中，对华政策将成为主要议题之一。

&nbsp1日傍晚，在特拉维夫一家夜总会外发生一起自杀性爆炸事件，造成至少15人死亡，60多人受伤。制造这起爆炸的人混进人群并引爆身上的炸弹，被当场炸死。图为受伤的年轻人正在接受治疗。（路透社）

【英国《金融时报》6月1日文章】题：巴基斯坦的核控制令美国忧心忡忡（记者　斯蒂芬·菲德勒　爱德华·卢斯）
    美国政府对巴基斯坦的核武器计划没有得到适当的控制深感忧虑，并担心巴基斯坦可能把核技术传播给其它国家——显然是朝鲜。
    美国副国务卿理查德·阿米蒂奇说，美国“担心巴基斯坦扩散核技术”。他在接受采访时说，他们最担心的是“曾受雇于核机构的退休人员”。
    他拒绝详细阐述美国已掌握的有关证据。然而，其他官员说，朝鲜官员和巴基斯坦核机构的高层人物一直在接触。有证据表明，朝鲜官员最近参观了巴基斯坦的一处核武器场址。
    这使朝鲜有机会获得核技术。巴基斯坦这样做或许是为了报答朝鲜提供的弹道导弹技术细节。
    美国政府正重新审核其南亚政策，它几乎肯定要取消对印度实施的制裁。
    但出于对核扩散和其它问题的担心，美国官员说，美国不太可能取消对巴基斯坦实施的所有制裁。

【埃菲社波哥大6月1日电】哥伦比亚大法官戈麦斯说，在上届总统桑佩尔执政的4年中，哥伦比亚公共部门受贿金额高达100亿美元，还有100亿美元被“白领犯罪者们”装进了自己的腰包。
    戈麦斯已于5月25日把揭露上述情况的报告交给了该国最高检察院。戈麦斯说，贪污受贿的金额相当巨大，这种犯罪现象严重损害了国家的形象和竞争能力。他呼吁哥伦比亚全社会与这种现象作斗争，并称这种现象比暴力活动还严重。
    该报告指出，迄今为止，检察院为维护国家财产总共进行了23065次调查、处理案件22729起、逮捕了7398人、对公共部门的官员及个人起诉4939人次。
    对国家高级官员的犯罪调查集中在各省省长、部长和议员身上。

【德新社莫斯科6月1日电】俄罗斯政府一名官员今天在此间说，如果河内打算向俄罗斯收取数十亿美元的租金，俄罗斯可能会关闭在越南的一个大型军事基地和监听站。
    俄罗斯副外长亚历山大·洛修科夫对国际文传电讯社说：“我们必须确定我们是否需要这个基地，使用这个基地对我们有多少好处，是否合算。”
    洛修科夫说，自1979年以来，莫斯科一直使用越南金兰湾的海军基地，越南政府以此偿还欠苏联的债务，但如果越南打算在租借协议2004年到期后开始收取费用，莫斯科就无法负担这个600人的海军基地了。
    越南政府已经提出了一个10年收取20亿美元租金的计划。该海军基地也是俄罗斯在海外最大的“电子监听站”之一。

【时事社雅加达6月1日电】题：瓦希德政权出现末期症状
    印度尼西亚的瓦希德总统1日发表了“内阁改组”公告，排除迄今一直反对实施强权政治的统筹部长尤多约诺等人，一边摸索同反总统派妥协，一边做出准备随时采取“果断措施”的姿态。但是他很可能没有把这些告诉梅加瓦蒂副总统，总统的独断专行表现出政权末期的症状。
    对瓦希德总统来说，解除统筹部长的职务也许是一步好棋。尤多约诺是国民军中最著名的秀才，在苏哈托政府时代曾镇压过梅加瓦蒂副总统。因此，有人认为，解除尤多约诺的统筹部长职务是为了修复同副总统的关系。但是，据副总统身边的人说：“统筹部长与副总统的关系非常好。”不久前瓦希德总统提议把部分权限让给副总统，这个方案也是尤多约诺提出来的。
    总统迄今以独断专行的方式接连更换自己不中意的人。这是导致瓦希德遭到批判的最大因素，但是人们认为“尤多约诺没有人能够取代”，正因如此，瓦希德这次的行动有可能遭致无法挽回的结果。