本页目录（5 篇）
一周回眸
 1、五月二十四日，美国共和党参议员杰福兹宣布退党，致使民主共和两党本来平分秋色的参院变成了民主党占优势。这无疑给布什以沉重打击。图为杰福兹的支持者在他到达伯灵顿时举牌向他表示感谢。（路透社）
 2、五月二十五日，印尼总统瓦希德同意将部分权力移交给副总统梅加瓦蒂，以缓和因领导权问题而引发的政治危机。图为印尼正、副总统二十五日一起参加内阁会议。（路透社）
 3、五月二十五日，格鲁吉亚国民卫队的五百名官兵占领了内务部部队位于穆赫瓦尼的一个营地。但他们以要求改善生活条件为目的的哗变很快被平息。图为格士兵正在营地附近检查过往车辆。（美联社）
 4、五月二十三日，以巴领导人同意落实二十一日公布的米切尔报告的内容。图为二十四日埃及总统穆巴拉克与来访的阿拉法特商讨停止以巴冲突问题。
（路透社）
 2、五月二十五日，印尼总统瓦希德同意将部分权力移交给副总统梅加瓦蒂，以缓和因领导权问题而引发的政治危机。图为印尼正、副总统二十五日一起参加内阁会议。（路透社）
 3、五月二十五日，格鲁吉亚国民卫队的五百名官兵占领了内务部部队位于穆赫瓦尼的一个营地。但他们以要求改善生活条件为目的的哗变很快被平息。图为格士兵正在营地附近检查过往车辆。（美联社）
 4、五月二十三日，以巴领导人同意落实二十一日公布的米切尔报告的内容。图为二十四日埃及总统穆巴拉克与来访的阿拉法特商讨停止以巴冲突问题。
（路透社）
美国：为了自身利益 哪管冒犯众怒
【德国《经济周刊》5月17日一期文章】题：冒犯众怒
美国新政府为了自身利益而不顾一切。
上周，美国财政部长奥尼尔向经合组织的伙伴们表明，美国将不再支持设在巴黎的这个工业国家组织为反逃税、反洗钱而进行的斗争。奥尼尔说，税收是一个国家的事情，对此第三者没有发言权。
这样一来，经合组织经过多年谈判的倡议便面临着失败的可能。该组织表示，将就如何通过“建设性的方式”来回应华盛顿的反对意见进行讨论。主持提出经合组织倡议的霍纳女士说：“这种粗暴的拒绝态度表明，美国人根本不考虑后果如何。”
这件事显示，“美国第一”不只是表现在气候保护方面，3月份美国新总统布什就是以“美国第一”的理由葬送了京都议定书。越来越多的证据表明，在国际事务中华盛顿新的当权者总是站在自己利益的立场上行事。尤其是在经济问题上，美国根本不顾及盟友和国际组织。显然，美国政府的打算是，使外交重点为自己的经济利益服务，反过来也是如此，那就是为了达到外交目的而加强经济手段。
德国的企业可能成为第一个牺牲品。德国巴斯夫公司的分公司温特斯哈尔公司希望在利比亚取得石油开采权。按照美国的法律，美国政府有对温特斯哈尔公司进行制裁的理由。
在相同的情况下，美国的前几任总统都因为害怕惩罚外国企业而住手。而这一次情况就可能不一样了。布什手下的一个人对《华盛顿邮报》记者这样说过，这是“一个很严重的事件”。
为了美国的外交政策，所有企业经受的压力都可能增加。上周，股市监督机构SEC已经透露，打算在美国上市的外国企业都必须公开自己的业务。理由是，美国所要制裁的国家都可能从中获利。投资的股东们担心，来自欧洲或者亚洲的股份公司会放弃同美国的敌人的生意。
盟国政府对这些做法提出了抗议。美国外交委员会的一名官员说：“我们的盟友们必须接受这一点，即我们将不再考虑他们对我们会产生什么想法。”
政府和国会对这一点是深信不疑的，对在联合国人权委员会里丢掉席位的反应就是说明。上周，众议院以多数票通过决议，如果不尽快恢复美国在人权委员会里的席位，美国就不交纳拖欠的高达2.44亿美元的联合国会费。民主党议员兰托斯不满地说，这将是对不顺从的联合国伙伴的“一次教训”。
美国在人权委员会落选责任完全在自己。对为什么许多国家都希望美国人遭受一次尴尬的失败，华盛顿没有一个人感兴趣，无论是国会，还是国务卿鲍威尔对此都不感兴趣。鲍威尔说过，他“不想为分析原因浪费时间”。
对国务院的人员来说，这些粗暴行为并不意外。国务院人士正在传阅的一份《领导必读》的教材里有这样的说法：“承担责任有时也意味着冒犯众怒”。这个处世之道的作者就是鲍威尔。
美国新政府为了自身利益而不顾一切。
上周，美国财政部长奥尼尔向经合组织的伙伴们表明，美国将不再支持设在巴黎的这个工业国家组织为反逃税、反洗钱而进行的斗争。奥尼尔说，税收是一个国家的事情，对此第三者没有发言权。
这样一来，经合组织经过多年谈判的倡议便面临着失败的可能。该组织表示，将就如何通过“建设性的方式”来回应华盛顿的反对意见进行讨论。主持提出经合组织倡议的霍纳女士说：“这种粗暴的拒绝态度表明，美国人根本不考虑后果如何。”
这件事显示，“美国第一”不只是表现在气候保护方面，3月份美国新总统布什就是以“美国第一”的理由葬送了京都议定书。越来越多的证据表明，在国际事务中华盛顿新的当权者总是站在自己利益的立场上行事。尤其是在经济问题上，美国根本不顾及盟友和国际组织。显然，美国政府的打算是，使外交重点为自己的经济利益服务，反过来也是如此，那就是为了达到外交目的而加强经济手段。
德国的企业可能成为第一个牺牲品。德国巴斯夫公司的分公司温特斯哈尔公司希望在利比亚取得石油开采权。按照美国的法律，美国政府有对温特斯哈尔公司进行制裁的理由。
在相同的情况下，美国的前几任总统都因为害怕惩罚外国企业而住手。而这一次情况就可能不一样了。布什手下的一个人对《华盛顿邮报》记者这样说过，这是“一个很严重的事件”。
为了美国的外交政策，所有企业经受的压力都可能增加。上周，股市监督机构SEC已经透露，打算在美国上市的外国企业都必须公开自己的业务。理由是，美国所要制裁的国家都可能从中获利。投资的股东们担心，来自欧洲或者亚洲的股份公司会放弃同美国的敌人的生意。
盟国政府对这些做法提出了抗议。美国外交委员会的一名官员说：“我们的盟友们必须接受这一点，即我们将不再考虑他们对我们会产生什么想法。”
政府和国会对这一点是深信不疑的，对在联合国人权委员会里丢掉席位的反应就是说明。上周，众议院以多数票通过决议，如果不尽快恢复美国在人权委员会里的席位，美国就不交纳拖欠的高达2.44亿美元的联合国会费。民主党议员兰托斯不满地说，这将是对不顺从的联合国伙伴的“一次教训”。
美国在人权委员会落选责任完全在自己。对为什么许多国家都希望美国人遭受一次尴尬的失败，华盛顿没有一个人感兴趣，无论是国会，还是国务卿鲍威尔对此都不感兴趣。鲍威尔说过，他“不想为分析原因浪费时间”。
对国务院的人员来说，这些粗暴行为并不意外。国务院人士正在传阅的一份《领导必读》的教材里有这样的说法：“承担责任有时也意味着冒犯众怒”。这个处世之道的作者就是鲍威尔。
欧洲议会报告披露——美国控制的“梯队”间谍网在行动
【英国《卫报》5月26日报道】题：披露世界间谍网
世界间谍网多年来一直是争论激烈的话题。将于下周发表、但内容已经泄露的欧洲议会的一份报告草案消除了所有挥之不去的怀疑：行踪难以捉摸的、美国领导的全球电子间谍网“梯队”确有其事。
“梯队”是1947年根据秘密条约成立的盎格鲁—撒克逊俱乐部的一部分。按照协议，美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰分别负责世界的一部分，共享全球窃听成果。这五个国家的情报机构互通有无，交换利用超级计算机辨别关键词截获的情报。截获的情报由地面站搜集，包括美国设在北约克郡门威斯希尔的基地，以及政府通信总部设在康沃尔摩尔温斯托的监听站。
冷战期间，监听———信号情报——的对象是军事和外交通信。通过使用日益先进的计算机，监听内容现在已转向工业、商业目标，并且也以个人为目标。“梯队”计算机可以储存无数有关个人情况、截获的传真、电话和电子邮件信息。
欧洲议会议员起草的报告面临着英国和美国政府及其安全机构的反对。促使欧洲议会起草这份报告的是，有报道说美国利用“梯队”代表美国公司的利益对欧洲公司进行情报刺探。
英国与美国这种独一无二的紧密情报联系令法国深感怀疑。据报道，1994年“梯队”使空中客车公司（英国占20%的股份）丧失了与沙特阿拉伯达成的价值80亿英镑的合同，此前美国截获了利雅得与空中客车公司图卢兹总部的通信联系。法国抓住有关报道不放。
欧洲议会议员的报告草案认为，这个系统涉及的范围不可能像报道假设的那样广泛。报告发现，窃听其它信号需要安装窃听线和截获无线电信号，但是“梯队”成员国只掌握有限的一部分无线电和电缆通信。但是，独立的私人组织宣称，英国、美国和“梯队”合伙成员正在研制对付电子邮件和因特网通信剧烈增加的窃听系统。
世界间谍网多年来一直是争论激烈的话题。将于下周发表、但内容已经泄露的欧洲议会的一份报告草案消除了所有挥之不去的怀疑：行踪难以捉摸的、美国领导的全球电子间谍网“梯队”确有其事。
“梯队”是1947年根据秘密条约成立的盎格鲁—撒克逊俱乐部的一部分。按照协议，美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰分别负责世界的一部分，共享全球窃听成果。这五个国家的情报机构互通有无，交换利用超级计算机辨别关键词截获的情报。截获的情报由地面站搜集，包括美国设在北约克郡门威斯希尔的基地，以及政府通信总部设在康沃尔摩尔温斯托的监听站。
冷战期间，监听———信号情报——的对象是军事和外交通信。通过使用日益先进的计算机，监听内容现在已转向工业、商业目标，并且也以个人为目标。“梯队”计算机可以储存无数有关个人情况、截获的传真、电话和电子邮件信息。
欧洲议会议员起草的报告面临着英国和美国政府及其安全机构的反对。促使欧洲议会起草这份报告的是，有报道说美国利用“梯队”代表美国公司的利益对欧洲公司进行情报刺探。
英国与美国这种独一无二的紧密情报联系令法国深感怀疑。据报道，1994年“梯队”使空中客车公司（英国占20%的股份）丧失了与沙特阿拉伯达成的价值80亿英镑的合同，此前美国截获了利雅得与空中客车公司图卢兹总部的通信联系。法国抓住有关报道不放。
欧洲议会议员的报告草案认为，这个系统涉及的范围不可能像报道假设的那样广泛。报告发现，窃听其它信号需要安装窃听线和截获无线电信号，但是“梯队”成员国只掌握有限的一部分无线电和电缆通信。但是，独立的私人组织宣称，英国、美国和“梯队”合伙成员正在研制对付电子邮件和因特网通信剧烈增加的窃听系统。
俄朝铁路连接计划结束事前调查
【日本《产经新闻》（晚版）5月25日报道】题：西伯利亚铁路和京义线连接计划将在俄朝首脑会晤中决定（记者 斋藤勉）
俄罗斯西伯利亚铁路和纵贯朝鲜半岛的京义线铁路连接计划已经结束了事前调查，该计划将作为预定今年下半年正式访俄的北朝鲜金正日总书记与普京总统会晤时的一个主要问题被正式决定。这是俄罗斯交通部长阿克肖年科24日透露的。普京政府打算把两条铁路的连接作为促进北朝鲜经济发展的强心剂，巩固俄罗斯对缓和朝鲜半岛紧张局势的主导权。
京义线是日本统治时期在韩国汉城和新义州之间建设的铁路，朝鲜战争结束后由于南北分界而断通，成为南北分裂的象征。但是韩国与北朝鲜利用南北和解的机会于去年夏天同意将该铁路复原，9月韩国方面将开工，北朝鲜方面也将得到俄罗斯技术和资金两方面的援助，预计年内将开工。
如果西伯利亚铁路和京义线经由中国连接，韩俄两国与北朝鲜的经济往来将变得更加容易和活跃，北朝鲜将从韩国得到巨额“通行费”，很可能提高北朝鲜的经济水平。同时，对欧洲出口一直依赖海运和空运的韩国也有这样的打算：“每个集装箱将减少500美元运费（韩国企业人士语）。”
有关方面指出：“铁路连接不仅将给俄罗斯、北朝鲜和韩国这三国带来利益，而且从亚太地区的所有国家向欧洲运送货物将成为可能。并且，运输成本和运输时间都将大幅度减少。”
俄罗斯西伯利亚铁路和纵贯朝鲜半岛的京义线铁路连接计划已经结束了事前调查，该计划将作为预定今年下半年正式访俄的北朝鲜金正日总书记与普京总统会晤时的一个主要问题被正式决定。这是俄罗斯交通部长阿克肖年科24日透露的。普京政府打算把两条铁路的连接作为促进北朝鲜经济发展的强心剂，巩固俄罗斯对缓和朝鲜半岛紧张局势的主导权。
京义线是日本统治时期在韩国汉城和新义州之间建设的铁路，朝鲜战争结束后由于南北分界而断通，成为南北分裂的象征。但是韩国与北朝鲜利用南北和解的机会于去年夏天同意将该铁路复原，9月韩国方面将开工，北朝鲜方面也将得到俄罗斯技术和资金两方面的援助，预计年内将开工。
如果西伯利亚铁路和京义线经由中国连接，韩俄两国与北朝鲜的经济往来将变得更加容易和活跃，北朝鲜将从韩国得到巨额“通行费”，很可能提高北朝鲜的经济水平。同时，对欧洲出口一直依赖海运和空运的韩国也有这样的打算：“每个集装箱将减少500美元运费（韩国企业人士语）。”
有关方面指出：“铁路连接不仅将给俄罗斯、北朝鲜和韩国这三国带来利益，而且从亚太地区的所有国家向欧洲运送货物将成为可能。并且，运输成本和运输时间都将大幅度减少。”
鲍威尔：美国是所有非洲人的朋友 非洲人：鲍威尔是布什的“汤姆叔叔”
【法新社坎帕拉5月28日电】美国国务卿鲍威尔今天在结束非洲之行时说，华盛顿是热爱和平的非洲人的朋友，他还敦促非洲人对他们的未来承担“大部分”责任。
鲍威尔在为期五天的访问结束之际对东道国说：“美国将是所有寻求和平的非洲人的朋友。”这是他自今年年初上任以来的第三次出国访问，他在此次访问期间先后去了马里、南非、肯尼亚和乌干达。
但是鲍威尔的非洲血统在非洲产生不谐的反响。
在南非约翰内斯堡，左翼学生吹口哨表示抗议，南非学生会在威特沃特斯兰德大学散发的传单上写着：“科林·鲍威尔，两个布什的汤姆叔叔。”“汤姆叔叔”这一绰号曾在美国广为流传，用来贬低那些对白人卑躬屈膝的黑人。美国新总统乔治·W·布什的父亲乔治·布什在1988—1992年担任美国总统期间，鲍威尔上将在其领导的政府中担任参谋长联席会议主席一职。
鲍威尔在为期五天的访问结束之际对东道国说：“美国将是所有寻求和平的非洲人的朋友。”这是他自今年年初上任以来的第三次出国访问，他在此次访问期间先后去了马里、南非、肯尼亚和乌干达。
但是鲍威尔的非洲血统在非洲产生不谐的反响。
在南非约翰内斯堡，左翼学生吹口哨表示抗议，南非学生会在威特沃特斯兰德大学散发的传单上写着：“科林·鲍威尔，两个布什的汤姆叔叔。”“汤姆叔叔”这一绰号曾在美国广为流传，用来贬低那些对白人卑躬屈膝的黑人。美国新总统乔治·W·布什的父亲乔治·布什在1988—1992年担任美国总统期间，鲍威尔上将在其领导的政府中担任参谋长联席会议主席一职。