2001 年 5 月 28 日 · 第 1 版

【法新社华盛顿5月26日电】美国一位高级防务官员说，布什政府正在指望与印度加强军事关系，以此作为对付中国的一个手段，并帮助使世界上这个最有可能爆发核战争的危险地区实现稳定。这是地缘政治上发生的一个重大变化。    这位官员说，美国参谋长联席会议主席亨利·谢尔顿将军下周将访问印度。这将是自印度1998年地下核试验以来美国军方对这个国家进行的级别最高的访问。这些地下核试验引起了印度和巴基斯坦之间的一场公开的核军备竞赛，并且促使美国对它们实行了制裁。这位官员说，印度本月早些时候对美国总统布什提出的美国导弹防御系统计划作出了积极的反应，从而表明它是愿意与华盛顿加强安全关系的。
    这位官员昨天以不披露其姓名为条件接受采访时说：“可以这么说，这反映出外交上的一场革命。”
    美国与印度的关系从未密切过。在冷战期间，两国之间动辄争吵。当时，不结盟的印度依靠苏联提供军事装备，而华盛顿则与巴基斯坦结盟，以阻止苏联对阿富汗的入侵。
    这位官员说，如今，美国对中国感到担心，同时认为，制裁已经使得这个次大陆上由核武器引起的不稳定局势逐步加剧。受这两个因素的共同推动，美国政府希望放弃制裁并实际上使得它与印度的军事关系升级。
    他说：“人们认为我们和他们都共同对中国在远东的力量感到担心。”他说，政府中有一些人认为印度是在遏制中国方面的一个战略伙伴，与此同时，另一些人认为它将来将是一个与华盛顿有共同利益的大国。
    这位官员说，解除制裁至少将需要好几个月的时间，但是副国务卿阿米蒂奇几天前已经通知国会成员说，国务院支持总统作出一项解除对印度制裁的特殊批准。美国国防部长拉姆斯菲尔德也支持这项特殊批准。
    总统的特殊批准将不会对巴基斯坦有用，因为巴基斯坦受到的是另一层制裁，这种制裁是针对它1999年的军人政变而实行的。
    这位官员说，美国的军事合作最初很可能将旨在加强关系。美国要想获得对印度和巴基斯坦之间在核武器问题上的僵持状态的影响力，加强关系将是极为重
要的。    他说，政府还看到了在国际上提出建立导弹防御系统的理由方面与印度进行政治合作，以及将来可能在技术上进行合作的机会。

约20名游客27日在马尼拉西南600公里的一处岛屿上被绑架，其中3人为外国游客。图为菲律宾武装部队参谋长比利亚努埃瓦中将（右二）迅速赶赴巴拉望岛以作出营救计划。（美联社）

【法新社华盛顿5月26日电】美国国会今天最终批准了一项时间跨度为11年的1.35万亿美元的减税计划，布什总统说此举将“有力推动”美国经济。
    由参众两院在周末举行的特别会议上通过的这项减税法案现在将交予布什签署。这将是美国自1981年以来通过的一项减税幅度最大的法案。在参众两院领导人相互作出让步的情况下，参议院以58票对33票通过这项法案，9名议员弃权。众议院以239票对154票通过这项法案。投赞成票的议员中包括了27名民主党人，他们背弃了本党立场，对这项有争议的减税法案给予了支持。
    【法新社华盛顿5月26日电】美国国会批准的减税法案的主要内容摘要如下：
    ——收入最高的美国人（即年收入高于或等于30万美元的纳税人）应缴纳的所得税税率将由39.6%降到35%。尽管这一数字高于布什提出的33%的税率，但低于民主党主张的36%的税率。
    ——收入最低的美国人（即年收入大约在2.7万美元以下的单身纳税人以及年收入大约在4.5万美元以下的已婚夫妇）的所得税率将由15%降到10%。
    ———在今年8月或9月，政府将向单身纳税人、单亲家长及已婚夫妇开具金额分别为300、500和600美元的退税支票。
    ——减少所谓的“婚姻惩罚”。根据现行税制，夫妻交纳的税款要高于两名单身纳税人交纳的税款。
    ——遗产税将在2010年被取消。

【法新社多哈5月26日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天在伊斯兰会议组织部长级会议上猛烈抨击联合国，称联合国对于以色列在巴勒斯坦领土上不断制造死亡显得“束手无策”。同时，伊斯兰世界今天敦促美国和联合国采取紧急行动，阻止以色列对巴勒斯坦的“侵略”，并呼吁伊斯兰国家与以色列断绝一切政治接触。
    【法新社耶路撒冷5月27日电】以色列军方电台今天早晨报道说，昨天夜里一辆装有炸弹的汽车在西耶路撒冷以色列警察总部附近爆炸，至少造成3人受伤。

卢卡申科主张中国加入集体安全条约
    白俄罗斯总统二十六日作此表述时承认，暂时还没有哪个非独联体成员国申请加入集体安全条约。（俄塔社）
    南总统称引渡米氏法律草案是痛苦的妥协
    科什图尼察二十六日说，为了适应国际社会，需要做出特别的、常常是痛苦的妥协。（美联社）
    俄称杰福兹退党与担心布什政府退出反导条约有关
    俄外交部人士二十六日说，美资深政治家中对美部署导弹防御系统从而破坏战略稳定的担忧与日俱增。（俄塔社）
    拉姆斯菲尔德六月五日访问乌克兰
    乌国防部长新闻秘书纳戈良斯基二十六日说，双方将商讨两国军事技术合作前景和导弹防御问题。（俄塔社）
    巴呼吁巴印在和谈中显示灵活性
    巴基斯坦政府是在一位发言人二十六日向记者发表谈话时发出这一呼吁的。
    （路透社）

【美联社雅加达5月27日电】今天，印尼总统瓦希德保住权位的希望变得越发渺茫。印尼国会主要政党的领导人说，尽管瓦希德请求作出妥协，而且不少人担心他有可能宣布实行军事管制，并解散国会，但他们仍将对他进行弹劾。
    瓦希德总统提出了一份关于将其大部分权力让给颇得民心的副总统梅加瓦蒂的计划，但遭到各党派领导人的坚决拒绝。
    《雅加达邮报》援引某党派领导人阿里·马尔万·哈南的话说：“只要（瓦希德）继续当政，政治危机就不会结束。”
    如今，印尼国会看来必定会在30日要求人民协商会议举行特别会议，这次会议可能会促使瓦希德在8月底以前下台。印尼国会已经两次就瓦希德的腐败指控问题对他提出正式的公开谴责。
    【路透社雅加达5月27日电】印度尼西亚正在雅加达各大电视台周围加强安全保卫工作。本周印尼国会将举行特别会议，几乎可以肯定，届时议员们将要求就弹劾瓦希德总统的问题举行听证会。

【美国《华尔街日报》5月22日文章】题：中国申请加入世界贸易组织已经使国家面貌出现改观
    尽管和一些贸易伙伴国在最后一刻争论不休，阻挡了中国加入世界贸易组织（W&nbspTO）的步伐，但中国为满足世贸组织要求所做的努力已经对其法律体系产生了震动，并减少了外国企业在华经商的繁文缛节。
    上周末举行的一次会议讨论了中国加入世贸组织所面临的法律问题。实际上，成为世贸组织一员的愿望已经促使中国着手解决它从中央计划体制转为市场经济体制23年来最棘手的挑战之一——用法治取代政府机构大权独揽的局面。
    国务院法制办公室一位负责人说，许多政府官员还停留在计划经济时代，认为政府管得越多越好，但是，按照世贸组织的要求，政府的权力将受制于商业管理领域的有关法律框架。
    作为世贸组织的一员，中国将有更多的机会进入外国市场，同时，如果感觉自己受到不公正贸易活动的侵害，可以向设在日内瓦的世贸组织总部提出申诉。它还必须消除国内针对贸易伙伴国设置的贸易壁垒。中国从3年多以前就开始紧锣密鼓地筹备加入世贸组织，在中国做生意的外国公司已经受益匪浅。
    目前，为了满足世贸组织关于透明度的要求，有关当局公开了大部分新规定。而且，中国最近取消了要求制造业外资企业把很大一部分产品销往国外的规定。美国贸易问题律师帕特里克·诺顿说，这使得外国公司可以比较自由地着重开拓中国国内市场，这才是它们在中国投资的首要原因。
    本月在香港举行的一次商业论坛上，中国国家主席江泽民重申，从长远来看，加入世贸组织将给中国经济带来好处。虽然加入世贸组织的具体日期还没有确定，但参加上海论坛的中国官员说，他们内部的准备工作不会受到外部政治因素的影响。
    【《日本经济新闻》5月27日报道】中国加入世贸组织的时间被推迟，而且关于对华正常贸易关系的问题也将在6月份的美国国会上被再次提出。美国参议院外交委员会东亚及太平洋事务小组委员会主席克雷格·托马斯就此接受了本报记者的采访。
    托马斯说，旨在和睦地扩大贸易并巩固亚洲和平的美中关系，只有通过对话才能得以实现。双方要有长期的观点，我们对中国加入世贸组织表示欢迎。如果中国加入了世贸组织，那么美中之间的问题也能通过多国框架得到解决。为使美中关系得到更好发展，通过对华正常贸易关系是必要的。

【美联社内罗毕5月26日电】美国第一位黑人国务卿在非洲的四天访问引起了各种不同的强烈反应：在许多地方人们对他阿谀奉承，而在约翰内斯堡示威学生对他进行谴责。
    鲍威尔就任国务卿已经四个月，但显然还忘不了过去的军旅生活。他在南非比勒陀利亚称美国使馆工作人员“官兵们”，然后自嘲地说：“我的妻子总是提醒我言行别再像将军那样。”
    今天，这位退役的四星将军站在肯尼亚总统莫伊身边说：“我想暂时不以国务卿的身份，而是以将军的身份讲话。”
    四天的非洲之行使鲍威尔能达观地思考过去的军队生活以及他的非洲根源。
   &nbsp64岁的鲍威尔生在纽约，是牙买加移民的儿子，但他不知道自己的祖先出自非洲什么地方。尽管如此，他对随行的记者说：“有一种情结，每当我在非洲时，总有这种情感。”