本页目录（9 篇）
加报社论 加拿大不需要美国的导弹防御
【加拿大《多伦多星报》5月17日社论】题：加拿大不需要美国的导弹防御
加拿大50年前就掌握了核炸弹技术，但和美国不同，我们选择不制造核武器。
我们同古巴有贸易往来，我们认为越南战争是一场悲剧，我们反对将外层空
间军事化的星球大战计划。
美国总统杜鲁门、艾森豪威尔、尼克松和里根也许不同意我们的看法，但是，他们接受了我们不参与的决定。加美联盟是如此重要，不能允许暂时的争论破坏它。他们这样做是正确的。因此，加拿大仍然是美国的忠实盟国。现在，美国已经放弃了大部分冷战武器，它同古巴的关系相对缓和，它同越南关系融洽，星球大战只停留在纸面上。
布什目前表示要建立某种导弹防御系统。但是，他没有具体的想法，没有能够奏效的武器，也不清楚要花多少钱，更不知道它的可靠性有多大，同时无法推测它对全球安全的影响。然而，他却寻求加拿大的支持。
克雷蒂安总理拒绝让渥太华参与美国的计划。他表示，加拿大议会要对任何寻求我们支持的计划进行讨论。他告诫布什，渥太华认为，如果华盛顿一意孤行，它只会遇到麻烦。
加拿大永远不会支持一个破坏武器控制、引发新的军备竞赛、给北约盟国带来麻烦的计划。
尽管美国提醒加拿大人，俄罗斯可能出现意外的发射失误，北朝鲜、伊朗或伊拉克也可能发起秘密进攻，这都将威胁加拿大的安全，但我们并不认为自己受到严重威胁。
即使我们真的受到威胁，导弹防御系统也不会成为我们的首先想到的防御措施。加强俄罗斯的核安全和鼓励其它国家裁军是我们认为可行的办法。以前也是这样做的。
对我们来说，导弹防御系统看起来更像是一种挑衅而不是保险。
加拿大50年前就掌握了核炸弹技术，但和美国不同，我们选择不制造核武器。
我们同古巴有贸易往来，我们认为越南战争是一场悲剧，我们反对将外层空
间军事化的星球大战计划。
美国总统杜鲁门、艾森豪威尔、尼克松和里根也许不同意我们的看法，但是，他们接受了我们不参与的决定。加美联盟是如此重要，不能允许暂时的争论破坏它。他们这样做是正确的。因此，加拿大仍然是美国的忠实盟国。现在，美国已经放弃了大部分冷战武器，它同古巴的关系相对缓和，它同越南关系融洽，星球大战只停留在纸面上。
布什目前表示要建立某种导弹防御系统。但是，他没有具体的想法，没有能够奏效的武器，也不清楚要花多少钱，更不知道它的可靠性有多大，同时无法推测它对全球安全的影响。然而，他却寻求加拿大的支持。
克雷蒂安总理拒绝让渥太华参与美国的计划。他表示，加拿大议会要对任何寻求我们支持的计划进行讨论。他告诫布什，渥太华认为，如果华盛顿一意孤行，它只会遇到麻烦。
加拿大永远不会支持一个破坏武器控制、引发新的军备竞赛、给北约盟国带来麻烦的计划。
尽管美国提醒加拿大人，俄罗斯可能出现意外的发射失误，北朝鲜、伊朗或伊拉克也可能发起秘密进攻，这都将威胁加拿大的安全，但我们并不认为自己受到严重威胁。
即使我们真的受到威胁，导弹防御系统也不会成为我们的首先想到的防御措施。加强俄罗斯的核安全和鼓励其它国家裁军是我们认为可行的办法。以前也是这样做的。
对我们来说，导弹防御系统看起来更像是一种挑衅而不是保险。
美为何再次调整军事战略
【日本《世界日报》5月16日社论】题：要适应美军军事战略的变化
美国国防部长拉姆斯菲尔德日前已经决定，放弃“同时打赢两场正面战争”的战略，并将削减兵员人数。“同时打赢两场正面战争”一直是苏联崩溃以后美国的基本战略。
美国在冷战结束以后一直在对常规军事力量和军事战略进行调整，这是为了应付苏联解体后新出现的地区冲突的威胁。
这次调整军事战略，首先预想了战略环境的变化，即中国取代俄罗斯开始抬头，今后，太平洋成为美国主要的军事作战舞台的可能性非常大。同时还考虑到，由于导弹等大规模杀伤性武器的扩散，盟国有可能由于担心会受到攻击而限制美军使用军事基地。
为了解决这些问题，对美军来说，拥有远距离投放武器和装备的作战能力，并提高不易被雷达捕捉的隐形技术功能的问题就变得比以前更加重要了。因此美军将被迫削减对陈旧的武器系统和兵力的预算。最终，可以预见，美军将放弃两个正面战场这一传统的军事学说。
关于美军为打赢两场正面战争而在前方进行的部署，国民舆论的多数（65%）从节约国防预算（约30亿美元）的观点出发表示反对。而且，如果这不是以同盟关系的坚固基础为前提，也是不可能的。为了适应美国的这次调整，应建立什么样的日美同盟关系呢？现在终于到了认真进行研究的时候了。
美国国防部长拉姆斯菲尔德日前已经决定，放弃“同时打赢两场正面战争”的战略，并将削减兵员人数。“同时打赢两场正面战争”一直是苏联崩溃以后美国的基本战略。
美国在冷战结束以后一直在对常规军事力量和军事战略进行调整，这是为了应付苏联解体后新出现的地区冲突的威胁。
这次调整军事战略，首先预想了战略环境的变化，即中国取代俄罗斯开始抬头，今后，太平洋成为美国主要的军事作战舞台的可能性非常大。同时还考虑到，由于导弹等大规模杀伤性武器的扩散，盟国有可能由于担心会受到攻击而限制美军使用军事基地。
为了解决这些问题，对美军来说，拥有远距离投放武器和装备的作战能力，并提高不易被雷达捕捉的隐形技术功能的问题就变得比以前更加重要了。因此美军将被迫削减对陈旧的武器系统和兵力的预算。最终，可以预见，美军将放弃两个正面战场这一传统的军事学说。
关于美军为打赢两场正面战争而在前方进行的部署，国民舆论的多数（65%）从节约国防预算（约30亿美元）的观点出发表示反对。而且，如果这不是以同盟关系的坚固基础为前提，也是不可能的。为了适应美国的这次调整，应建立什么样的日美同盟关系呢？现在终于到了认真进行研究的时候了。
俄新型“白杨—М”年底上岗
【俄通社—塔斯社莫斯科5月17日电】今年12月，装备有现代化洲际弹道导弹“白杨—М”综合体的第四导弹兵团将参加战略火箭军塔季舍沃（萨拉托夫州）师的战斗值勤。这是战略火箭军总司令弗·雅科夫列夫大将今天对俄通社—塔斯社记者宣布的。
这种固体燃料三级РС—12М2洲际弹道导弹可以用井式或地面机动发射装置发射。发射重量47吨，抛出重量（弹头）1吨多。单弹头，采用的是自动惯性制导系统。导弹（扣除弹头部分）长17.9米，弹体最大直径1.86米。
专家认为，新的“白杨—М”导弹比战略火箭军目前装备的洲际弹道导弹的战斗能力高出0.5至1倍，射击的准确程度高出1至1.5倍。这种新导弹综合体与其他导弹综合体相比，更易制造和使用，而其一系列战斗性能是世界上少见的。估计到今年年底，将有30多枚“白杨—М”导弹综合体参加战斗值勤。
这种固体燃料三级РС—12М2洲际弹道导弹可以用井式或地面机动发射装置发射。发射重量47吨，抛出重量（弹头）1吨多。单弹头，采用的是自动惯性制导系统。导弹（扣除弹头部分）长17.9米，弹体最大直径1.86米。
专家认为，新的“白杨—М”导弹比战略火箭军目前装备的洲际弹道导弹的战斗能力高出0.5至1倍，射击的准确程度高出1至1.5倍。这种新导弹综合体与其他导弹综合体相比，更易制造和使用，而其一系列战斗性能是世界上少见的。估计到今年年底，将有30多枚“白杨—М”导弹综合体参加战斗值勤。
充分利用外资 实施内外一体化 日通商白皮书开出重振经济“药方”
【时事社东京5月18日电】题：通商白皮书强调实施内外一体化经济政策 并提出充分利用外资进行结构改革
经济产业相平沼赳夫在18日的内阁会议上提交了2001年版的通商白皮书，并得到批准。通商白皮书强调，在企业把活动场所扩大到全球规模的情况下，使划分为“国内”和“海外”的经济政策实现一体化，有助于搞活低迷的日本经济。白皮书具体地指出了通过促进外资企业进入日本市场，推进国内结构改革的必要性。
 2001年度版通商白皮书的要点如下：
 1、以东亚为舞台的大竞争时代 东亚地区在过去30年中，实现了引起世界关注的高速增长。其原动力在于：（1）降低并消除了贸易投资障碍；（2）欧美企业的直接投资急剧增加；（3）中国实力增强。一旦中国加入世贸组织，那么，通过进一步实现市场自由化，中国在整个东亚地区的竞争力就会进一步增强。
 2、信息技术革命与企业活力 日本企业应完善如下制度：（1）创造迫使企业最高经营管理者发挥领导能力的激烈竞争的环境；（2）可以顺利地更换没有取得成果的最高经营管理者。
 3、全球化的利与弊 全球化进一步取得进展，与此同时，在如下几个方面也产生了弊端：（1）就业；（2）南北差距；（3）森林遭到破坏；（4）食品安全。为了实现持续增长，应努力制定可以避免产生弊端的制度。在产生弊端的情况下，必须通过完善旨在对付弊端的安全网，消除对社会经济急剧变化的担心。
 4、21世纪对外经济政策的挑战 为了使日本经济恢复灵活性和活力，必须通过实施国内外一体化的经济政策，创造国内外协调一致的市场环境，尽快实现结构改革。对内直接投资是能够通过促进竞争和推广技术进一步搞活日本经济的有效手段。国内外一体化的经济政策运作，在向市场传递始终一贯的方向和对结构改革的决心方面是有效的。
世贸组织拥有任何自由贸易协定和经济合作协定都无法替代的职能。为了使国内经济尽快摆脱封闭状态，必须在继续以世贸组织为核心的同时，积极推进多层次地充分利用自由贸易协定的经济政策。
【时事社东京5月18日电】新闻分析：通过“海外”的刺激打破现状
通商白皮书提出要使国内外的经济政策实现一体化，其背景在于日本经济处于混乱状态。过去自我革新的能力下降，未能描绘出经济重建的道路。白皮书认为，在这种情况下，要打破封闭状况，积极利用来自海外的刺激是妥当的。
白皮书就世贸组织的新一轮贸易自由化谈判指出：“通过进一步完善国内外的竞争环境，能够发挥重要的作用。”白皮书从进一步搞活日本经济的观点出发，强调了尽快开始谈判的必要性。
但是，白皮书认为被视为重建日本经济“药方”的经济政策内外一体化实施起来并不容易。
经济产业相平沼赳夫在18日的内阁会议上提交了2001年版的通商白皮书，并得到批准。通商白皮书强调，在企业把活动场所扩大到全球规模的情况下，使划分为“国内”和“海外”的经济政策实现一体化，有助于搞活低迷的日本经济。白皮书具体地指出了通过促进外资企业进入日本市场，推进国内结构改革的必要性。
 2001年度版通商白皮书的要点如下：
 1、以东亚为舞台的大竞争时代 东亚地区在过去30年中，实现了引起世界关注的高速增长。其原动力在于：（1）降低并消除了贸易投资障碍；（2）欧美企业的直接投资急剧增加；（3）中国实力增强。一旦中国加入世贸组织，那么，通过进一步实现市场自由化，中国在整个东亚地区的竞争力就会进一步增强。
 2、信息技术革命与企业活力 日本企业应完善如下制度：（1）创造迫使企业最高经营管理者发挥领导能力的激烈竞争的环境；（2）可以顺利地更换没有取得成果的最高经营管理者。
 3、全球化的利与弊 全球化进一步取得进展，与此同时，在如下几个方面也产生了弊端：（1）就业；（2）南北差距；（3）森林遭到破坏；（4）食品安全。为了实现持续增长，应努力制定可以避免产生弊端的制度。在产生弊端的情况下，必须通过完善旨在对付弊端的安全网，消除对社会经济急剧变化的担心。
 4、21世纪对外经济政策的挑战 为了使日本经济恢复灵活性和活力，必须通过实施国内外一体化的经济政策，创造国内外协调一致的市场环境，尽快实现结构改革。对内直接投资是能够通过促进竞争和推广技术进一步搞活日本经济的有效手段。国内外一体化的经济政策运作，在向市场传递始终一贯的方向和对结构改革的决心方面是有效的。
世贸组织拥有任何自由贸易协定和经济合作协定都无法替代的职能。为了使国内经济尽快摆脱封闭状态，必须在继续以世贸组织为核心的同时，积极推进多层次地充分利用自由贸易协定的经济政策。
【时事社东京5月18日电】新闻分析：通过“海外”的刺激打破现状
通商白皮书提出要使国内外的经济政策实现一体化，其背景在于日本经济处于混乱状态。过去自我革新的能力下降，未能描绘出经济重建的道路。白皮书认为，在这种情况下，要打破封闭状况，积极利用来自海外的刺激是妥当的。
白皮书就世贸组织的新一轮贸易自由化谈判指出：“通过进一步完善国内外的竞争环境，能够发挥重要的作用。”白皮书从进一步搞活日本经济的观点出发，强调了尽快开始谈判的必要性。
但是，白皮书认为被视为重建日本经济“药方”的经济政策内外一体化实施起来并不容易。
穆沙拉夫坚持审判贝·布托
【英国《卫报》5月16日文章】题：贝·布托将会因腐败罪接受审判
巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫将军昨晚说，他不打算放弃权力，这是他迄今作出的最明确的表示，此外他还警告说，如果前总理贝·布托回国，将会被监禁。
他在接受本报记者采访时说，目前流亡在外的贝·布托（如回国）会被马上逮捕。他声称：“肯定会对她提起诉讼。她应对自己所犯的罪行向国家作一个交代。”
采访中，穆沙拉夫谴责贝·布托对国家“管理不善”和“腐败”。
穆沙拉夫不妥协的言论表明，这位现年57岁的将军并不准备同布托做交易，后者是目前唯一能对其军政权构成严重威胁的政治家。
穆沙拉夫将军昨晚坚持将对布托悬而未决的腐败案进行复审。他说：“她决不会被宣布无罪释放。”
有种种强烈迹象表明，穆沙拉夫将军正在施展策略，以使自己成为总统，并让军方在管理未来文官政府中发挥重要作用，对这一点，这位将军昨天并未矢口否认。他保证将在2002年10月巴基斯坦最高法院给予他的3年授权期届满之时举行大选。他说，新总理将通过选举而并非由任命产生。
但当问及随后他会不会出任总统，并实际仍掌管国家时，他回答说：“我们尚未作出决定。”他又说：“如果需要我在推动巴基斯坦的改革中发挥作用，我将承担这项重任。如果对国家有利，我肯定会毫不犹豫地发挥我的作用。”这是迄今他作出的不打算下台的最明确的表示。
巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫将军昨晚说，他不打算放弃权力，这是他迄今作出的最明确的表示，此外他还警告说，如果前总理贝·布托回国，将会被监禁。
他在接受本报记者采访时说，目前流亡在外的贝·布托（如回国）会被马上逮捕。他声称：“肯定会对她提起诉讼。她应对自己所犯的罪行向国家作一个交代。”
采访中，穆沙拉夫谴责贝·布托对国家“管理不善”和“腐败”。
穆沙拉夫不妥协的言论表明，这位现年57岁的将军并不准备同布托做交易，后者是目前唯一能对其军政权构成严重威胁的政治家。
穆沙拉夫将军昨晚坚持将对布托悬而未决的腐败案进行复审。他说：“她决不会被宣布无罪释放。”
有种种强烈迹象表明，穆沙拉夫将军正在施展策略，以使自己成为总统，并让军方在管理未来文官政府中发挥重要作用，对这一点，这位将军昨天并未矢口否认。他保证将在2002年10月巴基斯坦最高法院给予他的3年授权期届满之时举行大选。他说，新总理将通过选举而并非由任命产生。
但当问及随后他会不会出任总统，并实际仍掌管国家时，他回答说：“我们尚未作出决定。”他又说：“如果需要我在推动巴基斯坦的改革中发挥作用，我将承担这项重任。如果对国家有利，我肯定会毫不犹豫地发挥我的作用。”这是迄今他作出的不打算下台的最明确的表示。
伊万诺夫希望改善俄美关系
【路透社华盛顿5月17日电】俄罗斯外交部长伊戈尔·伊万诺夫今天傍晚时分抵达华盛顿，他说，美俄关系正处于“一个非常关键的时期”，他也表示希望改善两国关系。
伊万诺夫说：“我们希望在布什政府执政之初双方遇到的困难已成为过去，希望我们能有机会建立起互利的合作关系。我们已为此做好准备，这是符合我们的利益的。”
美国总统布什执意加紧推行莫斯科一贯反对的国家导弹防御计划，加上美俄间谍风波中双方各自驱逐了对方的外交官，两国关系一直处于紧张状态。
伊万诺夫在对美国为期两天的访问中将与国务卿鲍威尔会晤三次，并在白宫分别与布什总统和他的国家安全顾问赖斯进行会谈。
伊万诺夫说：“我们希望在布什政府执政之初双方遇到的困难已成为过去，希望我们能有机会建立起互利的合作关系。我们已为此做好准备，这是符合我们的利益的。”
美国总统布什执意加紧推行莫斯科一贯反对的国家导弹防御计划，加上美俄间谍风波中双方各自驱逐了对方的外交官，两国关系一直处于紧张状态。
伊万诺夫在对美国为期两天的访问中将与国务卿鲍威尔会晤三次，并在白宫分别与布什总统和他的国家安全顾问赖斯进行会谈。
越菲反对密切与美军事联系
【香港《南华早报》5月16日报道】巴扬·穆纳党的主席萨图尔·奥坎波呼吁，菲律宾应当避免与美国建立密切的军事联系。
美国军方的一份研究报告敦促布什政府设法把菲律宾变成美军的前方基地，以便在跟中国发生冲突的时候迅速派兵。对此，奥坎波说：“这无异于直接向我国政府施加压力，要求恢复当年美军在我国保留军事基地时的状态。”
他还说，研究报告提出的做法“将置菲律宾政府于进退两难的外交境地———它不与任何国家为敌”。
上个世纪的大部分时间里，美国在菲律宾设有两个大型军事基地，并驻扎了大批军队。1992年美军被迫撤走后，两国签署了《来访部队协议》，商定定期举行联合军事演习。菲律宾国家安全顾问罗伊洛·戈莱斯对《南华早报》记者说：“我们对现状很满意。”
奥坎波说：“我们的立场是，菲律宾最好加强与东盟其它成员国的联系，不要跟任何超级大国靠得太近。”
【路透社河内5月17日电】越南政府今天说，它并没有与美国讨论过可能在越南建立一个美军基地的问题。越外交部发言人说：“迄今为止，美越双方在会谈中尚未就这个问题交换过意见。”他没有暗示双方是否会讨论这一问题。
布什总统的一名高级助理15日批准了一份报告，主张对美国在亚洲的战略及军事态势进行大的调整，包括将关岛发展为一个重要的军事中心，还有可能在阿曼和越南建立新的基地。
美国军方的一份研究报告敦促布什政府设法把菲律宾变成美军的前方基地，以便在跟中国发生冲突的时候迅速派兵。对此，奥坎波说：“这无异于直接向我国政府施加压力，要求恢复当年美军在我国保留军事基地时的状态。”
他还说，研究报告提出的做法“将置菲律宾政府于进退两难的外交境地———它不与任何国家为敌”。
上个世纪的大部分时间里，美国在菲律宾设有两个大型军事基地，并驻扎了大批军队。1992年美军被迫撤走后，两国签署了《来访部队协议》，商定定期举行联合军事演习。菲律宾国家安全顾问罗伊洛·戈莱斯对《南华早报》记者说：“我们对现状很满意。”
奥坎波说：“我们的立场是，菲律宾最好加强与东盟其它成员国的联系，不要跟任何超级大国靠得太近。”
【路透社河内5月17日电】越南政府今天说，它并没有与美国讨论过可能在越南建立一个美军基地的问题。越外交部发言人说：“迄今为止，美越双方在会谈中尚未就这个问题交换过意见。”他没有暗示双方是否会讨论这一问题。
布什总统的一名高级助理15日批准了一份报告，主张对美国在亚洲的战略及军事态势进行大的调整，包括将关岛发展为一个重要的军事中心，还有可能在阿曼和越南建立新的基地。
联合国机构支付海湾战争赔款
【埃菲社日内瓦五月十七日电】联合国赔偿委员会今天向十六国政府支付七点六亿美元用于海湾战争的赔偿，其中的六点零四亿将用于支付被该委员会定为“政府和国际组织”级别的科威特的二十一项赔偿要求。剩余的一点五六亿美元将赔偿给德国、沙特、澳大利亚、巴林、比利时、中国、丹麦、埃及、美国、法国、日本、马来西亚、波兰、瑞士和泰国的二百九十家公共及私人企业。赔偿金的百分之三十来源于伊拉克的“石油换食品”计划。
该赔偿委员会成立于一九九一年，目的在于研究并向因伊拉克入侵科威特而受损失的个人、企业和政府及国际组织支付赔偿金。
支付这笔赔偿金是该委员会执行的赔偿过程的第三阶段，到目前为止总赔偿金额已达一百二十点二三亿美元。
该赔偿委员会成立于一九九一年，目的在于研究并向因伊拉克入侵科威特而受损失的个人、企业和政府及国际组织支付赔偿金。
支付这笔赔偿金是该委员会执行的赔偿过程的第三阶段，到目前为止总赔偿金额已达一百二十点二三亿美元。
美官员提议取消对印巴制裁
【法新社华盛顿5月17日电】被布什总统提名出任负责南亚事务助理国务卿的克里斯蒂纳·罗卡在参议院批准其出任该职位的听证会上说，政府正在对所有美国实施的制裁进行检讨，其中包括对印度和巴基斯坦的制裁。
她说：“就我个人理解，这些制裁已经失去效用，我们需要寻求一种新框架、新方法来实现我们对核试验的关注，并取消这些制裁。”她对参议院对外关系委员会说：“该取消这些制裁了。”
她说：“就我个人理解，这些制裁已经失去效用，我们需要寻求一种新框架、新方法来实现我们对核试验的关注，并取消这些制裁。”她对参议院对外关系委员会说：“该取消这些制裁了。”