本页目录（7 篇）
巩固中巴友谊 推动全面合作 ——外电外报评述朱镕基访问巴基斯坦
【路透社伊斯兰堡5月11日电】中国总理朱镕基正在对巴基斯坦进行为期4天的访问。根据今天的报道，这两个传统盟国在有关世界和地区问题的会谈上取得了共识。
巴基斯坦是朱镕基总理为期11天的亚洲5国之行的第一站。他在抵达伊斯兰堡数小时后与穆沙拉夫举行了会谈。
他在会谈后说，双方在一系列广泛问题上取得了共识。他深信“此次访问必将进一步巩固和加强中巴传统友谊，推动两国全面合作伙伴关系取得新的进展”，而且有助于该地区的稳定与和平。穆沙拉夫说，双方“在所有全球和双边问题上都取得了一致意见”。
【法新社伊斯兰堡5月11日电】中国总理朱镕基今天称赞北京与伊斯兰堡的军事合作。
朱镕基在与穆沙拉夫将军会谈后举行的记者招待会上说，中国和巴基斯坦在所有防务领域进行了卓有成效的合作。我们的合作是在严格遵守国际条约的基础上进行的。
【法新社伊斯兰堡5月12日电】今天有报道说，正在对巴基斯坦进行访问的中国总理朱镕基呼吁发展中国家联合起来，为建立公正的国际经济和政治秩序而共同努力。
巴基斯坦联合通讯社援引他的话说，中国衷心希望南亚各国能够和平共处，并为建设一个安全、和谐和在经济上不断发展的南亚地区而携手合作。
【俄通社—塔斯社伊斯兰堡5月11日电】巴基斯坦首席执行官穆沙拉夫在中国国务院总理朱镕基今天抵达伊斯兰堡对巴基斯坦进行正式访问时说，不管当今世界发生何种地缘政治变化，巴基斯坦和中国都愿意大力发展战略伙伴关系。
这次访问是为了庆祝两国建交50周年。
【日本《朝日新闻》5月12日报道】中国总理朱镕基11日抵达此次亚洲之行的第一站巴基斯坦，这是中国首脑时隔4年半首次访问巴基斯坦。
自三年前的核试验以来，主要发达国家一直对巴基斯坦实行经济制裁，对巴基斯坦来说，中国是最近的友好国家。中国方面也认为与本国接壤的巴基斯坦保持稳定是非常重要的，试图以经济合作为中心加强两国的关系。
朱总理11日晚与巴基斯坦首席执行官穆沙拉夫举行会谈，双方就总额4亿美元的基础设施建设达成了合作协议，其中包括阿拉伯海沿岸的瓜德尔港建设事业。
此外，中国还将在巴基斯坦核电站建设、连接卡拉奇和内陆地区的石油管道建设和铁路现代化方面提供合作。
两国加强关系也是由于受到了美国政策的影响。巴基斯坦政治学家指出：“美国冷战后曾对印巴实行等距离外交，但是核试验后美国转而重视印度，因此巴基斯坦只能与中国加强关系。”
巴基斯坦是朱镕基总理为期11天的亚洲5国之行的第一站。他在抵达伊斯兰堡数小时后与穆沙拉夫举行了会谈。
他在会谈后说，双方在一系列广泛问题上取得了共识。他深信“此次访问必将进一步巩固和加强中巴传统友谊，推动两国全面合作伙伴关系取得新的进展”，而且有助于该地区的稳定与和平。穆沙拉夫说，双方“在所有全球和双边问题上都取得了一致意见”。
【法新社伊斯兰堡5月11日电】中国总理朱镕基今天称赞北京与伊斯兰堡的军事合作。
朱镕基在与穆沙拉夫将军会谈后举行的记者招待会上说，中国和巴基斯坦在所有防务领域进行了卓有成效的合作。我们的合作是在严格遵守国际条约的基础上进行的。
【法新社伊斯兰堡5月12日电】今天有报道说，正在对巴基斯坦进行访问的中国总理朱镕基呼吁发展中国家联合起来，为建立公正的国际经济和政治秩序而共同努力。
巴基斯坦联合通讯社援引他的话说，中国衷心希望南亚各国能够和平共处，并为建设一个安全、和谐和在经济上不断发展的南亚地区而携手合作。
【俄通社—塔斯社伊斯兰堡5月11日电】巴基斯坦首席执行官穆沙拉夫在中国国务院总理朱镕基今天抵达伊斯兰堡对巴基斯坦进行正式访问时说，不管当今世界发生何种地缘政治变化，巴基斯坦和中国都愿意大力发展战略伙伴关系。
这次访问是为了庆祝两国建交50周年。
【日本《朝日新闻》5月12日报道】中国总理朱镕基11日抵达此次亚洲之行的第一站巴基斯坦，这是中国首脑时隔4年半首次访问巴基斯坦。
自三年前的核试验以来，主要发达国家一直对巴基斯坦实行经济制裁，对巴基斯坦来说，中国是最近的友好国家。中国方面也认为与本国接壤的巴基斯坦保持稳定是非常重要的，试图以经济合作为中心加强两国的关系。
朱总理11日晚与巴基斯坦首席执行官穆沙拉夫举行会谈，双方就总额4亿美元的基础设施建设达成了合作协议，其中包括阿拉伯海沿岸的瓜德尔港建设事业。
此外，中国还将在巴基斯坦核电站建设、连接卡拉奇和内陆地区的石油管道建设和铁路现代化方面提供合作。
两国加强关系也是由于受到了美国政策的影响。巴基斯坦政治学家指出：“美国冷战后曾对印巴实行等距离外交，但是核试验后美国转而重视印度，因此巴基斯坦只能与中国加强关系。”
美报呼吁布什政府给予中国应有地位 美中关系严重失常将酿全球性灾难
【美国《国际先驱论坛报》5月11日文章】题：美国需要认识到对华政策并不是一件微不足道的事
 10年来，美国成功地对付了像萨达姆和米洛舍维奇这样一些“微不足道的独裁者”。如今，美国在中国面临着一场其重要性完全不同的挑战。
华盛顿最近的失策和北京故意不予以合作的做法表明，美国寻求一种与中国打交道的有效办法的道路将不是平坦的。然而，对于美国的外交工作来说，没有什么任务比扭转两国首都的这样一种越来越强烈的意识更为紧迫的了：对抗是不可避免的。美中关系变得严重失常将预示着全球性灾难。
对于所有有关方面来说，一个良好的起点将是，意识到这里面的利害关系是重大的。无论中国是一个什么样的国家，它都不是“微不足道”的。
在经历了10年的“单极时期”之后，美国的决策者们现在面临着一个更加准确平衡的天平。尽管美国在力量投送能力方面处于遥遥领先的地位，但是从像大陆地块和人口这样具有战略重要性的其他方面来考虑，中国将使这一均势得以恢复。
中国还显示出愿意与美国较量的迹象是，它越来越强烈地充满民族主义情绪。这意味着，把与中国的关系拆解成单一问题的口号———“战略伙伴”、“竞争对手”、“人权”、“台湾独立”———的未经深思熟虑的企图将使人产生严重误解。
这并不意味着美国应该在任何情况下无视价值观念而与中国共处。它所包含的意思是，美国应该在同中国的关系问题上从模棱两可走向明确阐明，北京则应该毫不怀疑美国政府的声明并不只是即席反应，而是经过美国政府深思熟虑的。
立即给予中国在美国外交政策中应有的重点地位的任务应该由华盛顿的领导人来承担。迄今为止，华盛顿的领导人还没有承担起这个任务。即席演讲的气氛笼罩着最近关于台湾问题的声明。美国在就导弹防御系统问题举行的磋商过程中很少提及中国。日本问题专家在国家安全委员会和国务院占据了最重要的地位。
现在人们产生了这样一种印象：对华政策是华盛顿后来才想到的事。这种印象将造成一个各方的冒险主义者将设法填补的真空。
在处理对华关系上，我们应当使理性而不是激情占据统治地位。但理性并不意味着美国要在台湾、人权或世界贸易组织问题上向中国作出任何让步———根本不是。这在台湾问题上尤其如此。北京确信，美国的商业利益将会驱使它减弱对台湾的支持和平息美国在人权问题上的担心。
要消除这些危险的幻想将需要华盛顿做出协调一致和持久的努力。折中的看法是，尽管美国不希望与中国对抗，但是如果中国无视美国的核心价值观，美国既有手段，也有决心这么做。
美国的盟国也应该发挥重要作用。尽管它们可能被美国自称是“必不可少”的国家的武断说法激怒，但是它们需要认识到，从把中国塑造成一个不威胁其邻国、履行世界贸易组织的义务、不扩散大规模毁灭性武器和遵守人权准则的国家的角度来讲，美国是唯一能够这么做的国家。
欧洲和亚洲已经在商业机会的基础上与北京达成了交易。尽管它们同美国一样，中国的和平演变也符合它们的利益，但是它们再也不能划出明确的界限了。只有美国可以发挥这种作用。
 10年来，美国成功地对付了像萨达姆和米洛舍维奇这样一些“微不足道的独裁者”。如今，美国在中国面临着一场其重要性完全不同的挑战。
华盛顿最近的失策和北京故意不予以合作的做法表明，美国寻求一种与中国打交道的有效办法的道路将不是平坦的。然而，对于美国的外交工作来说，没有什么任务比扭转两国首都的这样一种越来越强烈的意识更为紧迫的了：对抗是不可避免的。美中关系变得严重失常将预示着全球性灾难。
对于所有有关方面来说，一个良好的起点将是，意识到这里面的利害关系是重大的。无论中国是一个什么样的国家，它都不是“微不足道”的。
在经历了10年的“单极时期”之后，美国的决策者们现在面临着一个更加准确平衡的天平。尽管美国在力量投送能力方面处于遥遥领先的地位，但是从像大陆地块和人口这样具有战略重要性的其他方面来考虑，中国将使这一均势得以恢复。
中国还显示出愿意与美国较量的迹象是，它越来越强烈地充满民族主义情绪。这意味着，把与中国的关系拆解成单一问题的口号———“战略伙伴”、“竞争对手”、“人权”、“台湾独立”———的未经深思熟虑的企图将使人产生严重误解。
这并不意味着美国应该在任何情况下无视价值观念而与中国共处。它所包含的意思是，美国应该在同中国的关系问题上从模棱两可走向明确阐明，北京则应该毫不怀疑美国政府的声明并不只是即席反应，而是经过美国政府深思熟虑的。
立即给予中国在美国外交政策中应有的重点地位的任务应该由华盛顿的领导人来承担。迄今为止，华盛顿的领导人还没有承担起这个任务。即席演讲的气氛笼罩着最近关于台湾问题的声明。美国在就导弹防御系统问题举行的磋商过程中很少提及中国。日本问题专家在国家安全委员会和国务院占据了最重要的地位。
现在人们产生了这样一种印象：对华政策是华盛顿后来才想到的事。这种印象将造成一个各方的冒险主义者将设法填补的真空。
在处理对华关系上，我们应当使理性而不是激情占据统治地位。但理性并不意味着美国要在台湾、人权或世界贸易组织问题上向中国作出任何让步———根本不是。这在台湾问题上尤其如此。北京确信，美国的商业利益将会驱使它减弱对台湾的支持和平息美国在人权问题上的担心。
要消除这些危险的幻想将需要华盛顿做出协调一致和持久的努力。折中的看法是，尽管美国不希望与中国对抗，但是如果中国无视美国的核心价值观，美国既有手段，也有决心这么做。
美国的盟国也应该发挥重要作用。尽管它们可能被美国自称是“必不可少”的国家的武断说法激怒，但是它们需要认识到，从把中国塑造成一个不威胁其邻国、履行世界贸易组织的义务、不扩散大规模毁灭性武器和遵守人权准则的国家的角度来讲，美国是唯一能够这么做的国家。
欧洲和亚洲已经在商业机会的基础上与北京达成了交易。尽管它们同美国一样，中国的和平演变也符合它们的利益，但是它们再也不能划出明确的界限了。只有美国可以发挥这种作用。
网上反贪
【西班牙《国家报》5月11日报道】题：网上公布贪官名单
印度反贪机构设立举报贪官网站并把1990年以来在法庭公开立案、受到贪污指控的政府高级官员的名字全部搬上该机构的因特网官方主页上。
这一做法使任何公民可以在因特网上投诉任何一名政府官员。但送往反贪机构的举报书都须注明被投诉官员的全名、职位和违纪情况，投诉者还要留下自己的签名、电子邮件或地址，不允许匿名举报。该反贪机构将根据举报展开调查，并避免其他任何机构干涉调查工作。
 2000年2月，该网页共收到了400份举报。同年12月，收到了1083份举报。而上个月则收到了7191份举报。该机构还将缩短将这些举报送交法院的过程。
印度反贪机构设立举报贪官网站并把1990年以来在法庭公开立案、受到贪污指控的政府高级官员的名字全部搬上该机构的因特网官方主页上。
这一做法使任何公民可以在因特网上投诉任何一名政府官员。但送往反贪机构的举报书都须注明被投诉官员的全名、职位和违纪情况，投诉者还要留下自己的签名、电子邮件或地址，不允许匿名举报。该反贪机构将根据举报展开调查，并避免其他任何机构干涉调查工作。
 2000年2月，该网页共收到了400份举报。同年12月，收到了1083份举报。而上个月则收到了7191份举报。该机构还将缩短将这些举报送交法院的过程。
各国谴责美国会冻结联合国欠费
【埃菲社联合国5月11日电】日前美国国会决定冻结应支付联合国的最后一笔欠款，此举引起世界各国和非政府组织的强烈反响和愤怒，纷纷表示这是“不正确的”。
人权观察组织代表里德·布鲁迪对埃菲社说，华盛顿要求在联合国人权委员会拥有“永久席位”是“错误的”。
他还说，如果美国拒付联合国会费，那么“所有人都将遭受损失”。但是，他同时强调，美国以此相要挟是无助于它重返人权委员会的。
布鲁迪最后说：“美国在法律上具有交付会费的义务。”
许多拉美、欧盟和阿拉伯国家的外交官纷纷对美国国会的决定表示愤慨，并强调这种做法是不尊重国际法和准则的。
几天来，联合国总部走廊上充斥着诸如“恬不知耻”和“讹诈”的谴责声，尽管还没有一位外交官敢于公开表示这种看法。
一些拉美外交人士说，这种局面将意味着美国的进一步孤立，因为它认为“它的利益不需要在诸如联合国这样的多边组织中得到保护”，同时这也是“美国的权力越来越大的一种表现”。
人权观察组织代表里德·布鲁迪对埃菲社说，华盛顿要求在联合国人权委员会拥有“永久席位”是“错误的”。
他还说，如果美国拒付联合国会费，那么“所有人都将遭受损失”。但是，他同时强调，美国以此相要挟是无助于它重返人权委员会的。
布鲁迪最后说：“美国在法律上具有交付会费的义务。”
许多拉美、欧盟和阿拉伯国家的外交官纷纷对美国国会的决定表示愤慨，并强调这种做法是不尊重国际法和准则的。
几天来，联合国总部走廊上充斥着诸如“恬不知耻”和“讹诈”的谴责声，尽管还没有一位外交官敢于公开表示这种看法。
一些拉美外交人士说，这种局面将意味着美国的进一步孤立，因为它认为“它的利益不需要在诸如联合国这样的多边组织中得到保护”，同时这也是“美国的权力越来越大的一种表现”。
马主要政党同意组建联合政府
【路透社斯科普里5月11日电】马其顿的几个主要政党今天同意组建一个“政治上团结一致的政府”。西方曾力荐这一政府形式，认为这是抵御阿族叛乱的最好办法。
阿族主要政党已经向压力屈服，并且不情愿地表示，尽管其要求没有达到，但仍然同意加入联合政府。共有4个主要政党在联合政府的声明上签了字，它们是：马其顿两个最大的反对党——斯拉夫人领导的社会党和代表阿族人的民主繁荣党。
其它在声明上签字的政党包括由现任总理格奥尔基耶夫斯基领导的马其顿内部革命组织——争取马其顿民族统一民主党和现参加政府的阿尔巴尼亚族民主党。
【法新社华盛顿5月11日电】马其顿4个主要政党决定组成民族团结政府以对付阿族起义。美国国务院发言人包润石称赞此举说：“这是朝前迈出的一大步，美国对此表示欢迎。”
阿族主要政党已经向压力屈服，并且不情愿地表示，尽管其要求没有达到，但仍然同意加入联合政府。共有4个主要政党在联合政府的声明上签了字，它们是：马其顿两个最大的反对党——斯拉夫人领导的社会党和代表阿族人的民主繁荣党。
其它在声明上签字的政党包括由现任总理格奥尔基耶夫斯基领导的马其顿内部革命组织——争取马其顿民族统一民主党和现参加政府的阿尔巴尼亚族民主党。
【法新社华盛顿5月11日电】马其顿4个主要政党决定组成民族团结政府以对付阿族起义。美国国务院发言人包润石称赞此举说：“这是朝前迈出的一大步，美国对此表示欢迎。”
图片新闻
 5月11日，印尼雅加达警方炸弹爆破小组成员身着防护服，准备进入房屋中排除炸弹。（美联社）
印度要求美就N MD问题与俄磋商
【法新社新德里5月11日电】印度今天要求美国在退出1972年签订的反导条约前与俄罗斯进行磋商。
在美国副国务卿阿米蒂奇与印度领导人会晤后发表的一项声明中，新德里支持在重大双边问题上进行磋商的建议。声明说，在会谈中，印度方面“强调，俄美两国须做到不采取单方面退出类似1972年《反弹道导弹条约》或其它类似的国际协议的行动”。
【美联社新德里5月11日电】美国总统布什的特使、副国务卿阿米蒂奇今天说，他与印度领导人就新的国家导弹防御系统举行的会谈是两国新关系的开始，双方都非常重视这种关系。
在与印度外长兼国防部长贾斯万特·辛格举行会谈后，阿米蒂奇对记者说：“我很荣幸能代表布什总统表达他的新战略框架思想。新战略框架包含许多内容，其中包括美国愿意单方面削减核武器，使其低于《第二阶段削减战略武器条约》所规定的数量。”辛格重申了印度对布什削减武器行动的支持。他说：“我们正在致力于共同建立一种全新的全球安全机制。”印度是少数几个支持拟议中的美国国家导弹防御计划的国家之一。
在美国副国务卿阿米蒂奇与印度领导人会晤后发表的一项声明中，新德里支持在重大双边问题上进行磋商的建议。声明说，在会谈中，印度方面“强调，俄美两国须做到不采取单方面退出类似1972年《反弹道导弹条约》或其它类似的国际协议的行动”。
【美联社新德里5月11日电】美国总统布什的特使、副国务卿阿米蒂奇今天说，他与印度领导人就新的国家导弹防御系统举行的会谈是两国新关系的开始，双方都非常重视这种关系。
在与印度外长兼国防部长贾斯万特·辛格举行会谈后，阿米蒂奇对记者说：“我很荣幸能代表布什总统表达他的新战略框架思想。新战略框架包含许多内容，其中包括美国愿意单方面削减核武器，使其低于《第二阶段削减战略武器条约》所规定的数量。”辛格重申了印度对布什削减武器行动的支持。他说：“我们正在致力于共同建立一种全新的全球安全机制。”印度是少数几个支持拟议中的美国国家导弹防御计划的国家之一。