2001 年 5 月 9 日 · 第 5 版

【英国《星期日电讯报》五月六日报道】曾经多年令北约耗费巨资严阵以待的、显赫一时的俄罗斯军队现在却不得不承认自己兵源不足。
    这则消息恰逢莫斯科准备庆祝二战盟军胜利五十六周年。军队官员首次公开地表示了不满。陆军副总参谋长弗拉季斯拉夫·普季林说：“现在我们已经召不到足够的新兵了。在不久的将来我们可能会一个新兵都召不到。”
    所有十八至二十七周岁的俄罗斯男子都有义务参军并服役至少两年。但学生大多不服兵役，再加上军队的医疗状况糟糕，预备兵源已经严重匮乏。那些难逃兵役的人虽然入伍了，但军队的装备非常破旧，挨饿也是常有的事。

【英国《卫报》4月23日文章】题：微型发电机让未来的“机械战警”成为可能（作者　蒂姆·雷德福）
    未来的战士可以在黑暗中视物，能看见拐角处和视距之外的东西。他们看上去就像“机械战警”，追踪目标时则像“魔鬼终结者”。
    面甲上的电脑显示屏让他们可以同伙伴们保持联系，还能发出何处埋有地雷的警告。背包中装配摄像机的微型侦察机可以飞越防御工事、飞到桥底或者穿过窗户。战士一发出指令，装备在手腕上的微型火箭发射器就会发射能自动跟踪显示屏上所有目标的火箭。
    单兵盔甲将自动地感测地形，并相应地改变颜色把战士伪装起来。它会根据外界温度调节盔甲内部的温度，使战士感到温暖或者凉快。它可以装配微型传感器来检测是否受到生化武器攻击，并能迅速把战士密封起来，同周围空气隔绝。
    如果战士们被大口径子弹所伤，它会告诉医疗小组伤员流了多少血。即使在黑暗中或者战场上烟雾弥漫，医疗人员也能发现他们，因为他们可以通过各自与全球定位系统相连的荧屏确定伤员的位置，误差只有一两米。
   &nbsp5年来，这一直是个梦想。但是一直存在的难题是：即使未来的步兵在战场上只呆几天，也必须带上20磅重的电池。不过，美国的一个工程师小组可能改变这一切。
    位于华盛顿的国立太平洋西北实验所的研究人员，最近公布了一种属于太空时代的发电机：它的重量不足2磅，体积也就相当于一本厚点的平装小说，但可以连续一星期发出25瓦的电。
    氢燃料电池是属于未来的电源组件。尽管早在维多利亚女王时代一名叫做威廉·格罗夫的律师就已经发明，但是氢燃料电池的首次应用是帮助“阿波罗”登月飞船上的宇航员们登月。芝加哥的公共汽车上已经开始试用体积更小的燃料电池。
    国立太平洋西北实验所的最新设计，包括一个装着用于提取氢气的航空汽油或柴油的油箱，一个让氢气和氧气发生反应产生能量的槽，一小块锂电池。这一切都被装在不到8英寸长的管子中。整个系统可能到2003年就可以接受测试。
    此项研究的负责人詹姆斯·斯蒂芬斯说：“到那时我们估计步兵将使用许多电子装置，如多功能显示器、全球定位系统、激光测距仪和热辐射武器瞄准具。它们都要用电，但是我们不能让战士们背更多的东西。”未来的战士步入战场时已经接受过非常严格的训练，装备也非常先进，把他们仅仅当成炮灰代价就太大了。所以，内衣中的微型传感器将检测他们的心率和心理压力，内衣中还嵌入了宇航员的太空服中使用的气温控制装置。头盔中的吸管可以供水。
    士兵的手臂上有一块贴片，可以通过皮肤向血液输入营养物质和维生素，满足他们作战时身体的需要。
    面甲中还装有夜视光线增强仪，让夜晚看起来像白天一样明亮。
    头盔中装有与战场指挥部通过无线电联系的目标和通信计算机系统，可以使士兵免遭己方炮火的袭击。当狙击手的激光瞄准器发出的光线碰到士兵，它会让士兵卧倒隐藏。头盔中还装有耳机，可以让士兵听到任何方向传来的声音。它甚至可能装有摄像机，把看到的景象传给作战指挥官。

【法新社北卡罗来纳州查珀尔希尔5月3日电】据《体育医学》杂志5月号刊登的一份报告说，足球运动员，尤其是儿童时期，用头顶球不会增加头部受伤的危险性。
    研究人员查阅了此前发表的所有与足球相关的头部受伤研究结果，没有找到用头顶球的足球运动员更易受伤的证据。
    北卡罗来纳大学整形外科助理教授唐纳德·柯肯德尔说，年龄较小的儿童头部受伤的危险性小，因为其他儿童踢球的力量不是很大。
    柯肯德尔说，足球运动员因为作好了“顶球”的准备，“拉紧颈部肌肉”和用整个身体击球而受到保护。
    柯肯德尔发现，踢足球确实会伤及头部，但是受伤的原因通常是摔倒、被踢或撞到球门柱和其他运动员。

【俄通社—塔斯社莫斯科5月5日电】俄罗斯生物物理研究所专家伊万·瓦西连科院士认为，核弹头进入近地轨道拦截导弹将威胁到地球各大洲的生命。这是他今天评论美国打算部署国家导弹防御系统计划时对记者说的。
    瓦西连科说，“如果像五角大楼设想的那样，美国导弹在拦截洲际弹道导弹起飞时爆炸，将造成及其严重的后果，这与空中核爆炸的后果没有多大区别”。
    这位俄罗斯学者认为，如果核弹头外壳偶然碰到太空垃圾发生爆炸，也将给人类造成严重的威胁。“按照引力规律，钚早晚会落到地球上。钚的半衰期为2.4万年，整个衰变期为15万年，所造成的钚雨几乎将永远污染环境。钚是裂变物质中最危险、毒性最大的，持这种观点绝非偶然。因此，国际社会应当禁止钚和其他核裂变材料作为导弹弹头或太空基新式武器的动力系统进入轨道”。

【英国《星期日泰晤士报》5月6日报道】题：布莱尔计划“买进”星球大战之子计划
    英国本周与美国开始的会谈有可能使它在“星球大战之子”系统中发挥重要作用，从而使英国在美国的导弹防御系统中占有一席之地。
    美国高级政治家和外交官代表团将会晤英国国防大臣杰夫·胡恩，讨论利用皇家空军基地作为监听站并最终利用英国新驱逐舰向进入目标区的武器发射截击导弹事宜。
    讨论将围绕英国在花钱加入弹道导弹防御（BMD）系统建设之后是否能受到保护这一主题展开。BMD系统在远程敌方导弹发射数分钟内就能探测到它并将它摧毁。
    为了使讨论中的任何一种系统发挥作用，美国人需要把英国位于北约克郡的法林代尔斯和门威斯希尔的两处雷达设备合并。
    单这件事就有可能引发格里纳姆公地式的抗议活动并使这两地成为导弹袭击的目标，英国军舰可能被利用一事更会引起争议。国防部上周说，它的新一代军舰拥有发射BMD截击导弹的能力。
    采用隐形技术的45型驱逐舰旨在保护英国舰队，在建造它们时安装了萨姆森雷达和紫苑导弹系统。国防部说，萨姆森雷达和紫苑导弹系统可以用于BMD系统中。
    一位发言人说：“在建造45型驱逐舰时留有足以放下更长导弹的空间。想在这一型号的驱逐舰上安装BMD系统只需一个助推器就足够了。英法两国一直在研究把紫苑改装成BMD导弹的可能性。”
    该系统旨在尽早拦截敌方导弹，只有在第一次尝试失败的情况下，它才会执行在高空击落弹头这一更为艰巨的任务。由英国航空航天系统公司和英国政府军事研究机构共同研制的萨姆森雷达技术可以追踪快速运动目标并识别假目标。
    紫苑导弹旨在摧毁很难击中的、掠过海洋的反舰艇导弹，但它可以被改装成BMD.英美两国在苏格兰沿海地区和墨西哥沙漠地带对高级类型的萨姆森雷达进行了此类试验。

【美国《世界网络日报》5月6日报道】题：印度准备试射第一枚洲际导弹
    印度计划在明年1月开始试射一种新的洲际弹道导弹。据称这种导弹的最大射程将超过12000英里。
    据印度媒体报道，印度的第一枚名为“苏里亚”（“烈火Ⅳ”型）的洲际导弹，将在明年1月试射，其射程为3100英里（5000公里）。2003年印度还将开始试验更大射程的“苏里亚Ⅱ”式导弹。
    据印度国防研究和开发组织的官员说，“苏里亚Ⅱ”式导弹的射程可达7500英里（12000公里）。
    研究人员说，“苏里亚Ⅱ”式导弹的射程最终将超过12400英里（20000公里），加载核弹头，世界上所有国家都将处于印度的核导弹的射程内。
    技术人员说“苏里亚”导弹采用的是固体—液体混合燃料技术。“苏里亚”导弹都是从印度的“烈火”系列导弹衍生而来。
    印度国防研究和开发组织的官员说“苏里亚”导弹的试验还包括对采用“低温发动技术”的单级液体燃料导弹的试验，美国、俄罗斯、法国、中国和日本已经将“低温发动技术”发展得日臻完善。

【俄通社—塔斯社纽约5月5日电】美国已经完成对“无污染”子弹的研制工作，这种子弹将在2005年以前完全取代军队中的铅头子弹。
    军方发言人贝克昨天在接受本社记者采访时说，“我们想成为保护自然的人”。在射击训练中，美国士兵每年要消耗大约2亿发5.56毫米口径的子弹，在射击场留下大量污染土地和地下水的铅头。国家自然保护部门早就把五角大楼列入了“破坏自然者”的名单。
    军队从1994年开始不含铅子弹的研制计划。现在，该计划已耗资1200万美元。专家们在对各种金属进行研究后得出结论，钨合金完全可以替代铅。而且，钨合金子弹性能更好，其密集度超过铅头子弹。但是，“绿色”子弹比铅头子弹造价要高（前者为8美分，后者为半美分）。专家们认为，随着新型子弹产量的增加，其成本将大大降低。