2001 年 4 月 25 日 · 第 1 版

为台防卫出谋献策
    【美国《基督教科学箴言报》4月23日文章】题：美国考虑如何支撑台湾
    布什政府将很快作出一项重大决定，即是否向台湾出售可用来对付中国越来越大的军事威胁的高技术武器。
    但是，军事专家们说，台湾近期的安全还将依赖于它自己，即保持克制，以免遭到北京的攻击。
    美国军事战略家对中国构成的两个潜在威胁尤为不安。第一个威胁即存在着中国对台湾从空中和海上发动突然和压倒性攻击的危险。这种攻击可能摧毁台湾的雷达系统，毁坏机场和通信系统，使台湾丧失自卫能力。
    第二个威胁是对台湾进行海上封锁，切断进出台湾的所有海上通道，进而使其依赖出口贸易的经济濒临崩溃。
    台湾要求从美国购买的一些武器或许有助于阻止来自中国的威胁。例如，“宙斯盾”驱逐舰有助于协调台湾对空中打击和潜艇封锁的防御。
    不过，台湾本身通过制订较为完善的计划可以为挫败中国的军事计划而做更多的事情。美国专家向台湾提出以下建议：
    ———加固机场。　台湾相当数量的军用飞机仍然停在空旷的场地，或停放在粗糙的金属棚子或无顶无门的掩蔽棚里。命中率较高的炸弹或火箭可能给总共拥有593架飞机的台湾空军造成巨大破坏。
    ——保护关键场所。　在美国专家看来，台湾的指挥、控制、通信和电脑中心太容易受到打击了。这些中心一旦被摧毁，台湾军事领导人在遭到攻击时将不知所措。
    ——提高军人素质。　台湾大多数军人是两年制的应征入伍者，大多是刚刚高中毕业的十八九岁的年轻人。台湾军事人员的素质必须提高。只有这样，高技术武器才能得到很好利用和保养。
    美国新世纪计划防务问题分析家汤姆·唐纳利说，采取这些措施来强化台湾的军事目标是至关重要的。
    最近前往台湾实地考察军事设施的唐纳利说：“台湾的任务是经受得住第一波打击，而且还能继续进行自卫，直到中国人弹尽粮绝或（美国）前来救援时为止。”
    华盛顿一家智囊机构布鲁金斯学会的外交政策专家迈克尔·奥汉隆说，有时台湾需要采取的措施似乎是初步的，但即使这些简单的措施也有助于台湾生存下去。
    暂不售台“宙斯盾”
    【美联社华盛顿4月23日电】布什总统决定不向台湾出售装有“宙斯盾”雷达系统的导弹驱逐舰，但假如中国继续对台湾构成军事威胁，美国将来还有可能出售这种武器。
    一名不愿透露身份的白宫高级官员对记者说，布什批准出售四艘“基德”级驱逐舰，其舰载雷达系统的威力比“宙斯盾”要弱得多，但对台湾海军仍然是一大改进。
    “基德”级驱逐舰将于2003年交货，而“宙斯盾”系统驱逐舰要到2010年才能完成。上述白宫官员说，如果布什以后决定出售“宙斯盾”，台湾仍有可能于2010年得到。
    白宫还说，布什同意向台湾出售多达八艘柴油机潜艇和12架P—3飞机，以及各种直升机、突击车辆等军备。除了“宙斯盾”之外，美国还拒绝了台湾购买“阿帕奇”直升机和坦克的要求。
    白宫说，这批军售旨在加强台湾防御中国军队空中威胁的能力。按照法律规定，美国有义务帮助台湾自卫。上述白宫高级官员说：“我们认为，这批军售没有任何值得中国担忧的内容。”
    前不久曾有102名国会议员上书布什，主张向台湾出售“宙斯盾”，但布什驳回这一要求的决定没有招致五角大楼的立即批评。
    上述白宫官员说，在布什做出决定之前，国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德提出了建议，总统的国家安全班子达成了一致意见。
    白宫发言人阿里·弗莱舍说，这项决定与美中关系紧张无关，是“每年都有一次的事情”。他坚称，中国前不久扣押美国侦察机机组人员一事不是主要因素。
    “当然，总统要考虑到与台湾防务有关的一切因素，”弗莱舍说。
    在通知了国会资深议员之后，拉姆斯菲尔德明天将把布什的这个决定转达给来访的台湾代表团。
    售台武器清单
    【美联社华盛顿4月24日电】据白宫宣布，美国将向台湾出售如下武器（除了注明的以外，每种武器的销售数量不详）：
   &nbsp4艘“基德”级驱逐舰，2003年交货。
   &nbsp12架P—3C“猎户座”飞机。
   &nbsp8艘用于反封锁和反入侵的柴油机潜艇。
    “侠士”自行火炮系统。
   &nbspM&nbspH—53E扫雷直升机。
   &nbspAAV7A1两栖突击车辆。
    不具备高性能的M&nbspk　48鱼雷。
    “复仇者”地空导弹系统。
    潜艇发射和地面发射的鱼雷。
    飞机救生设备。
    美国还将对台湾正在研制的“爱国者”反导系统进行技术指导。

【共同社东京4月24日电】自民党24日下午在党总部召开众参两院议员大会，进行了自民党新总裁选举，选举前厚生相小泉纯一郎为第20任总裁。
    在自民党所属国会议员（346票）和都道府县联（141票）的正式选举中，小泉纯一郎获得了298票，行政改革相桥本龙太郎获得了155票，经济财政相麻生太郎获得了31票。政调会长龟井静香退出了竞选。
    小泉将在26日举行的国会首相指名选举中当选新首相，并于当天组成新内阁。
    小泉主张进行自民党改革和调整旨在重建财政的经济政策，赢得了自民党地方组织的绝对支持，扭转了自己在国会议员选票上的劣势，当选为自民党新总裁。
    然而，自民党内不少人对小泉的政策主张提出了异议，对他表示不拘泥于与公明党和保守党联合执政的讲话也心存疑虑。今后，小泉的政权运作似将面临考验。
    自民党新总裁小泉在24日下午召开的众参两院议员大会上表明了对自民党改革的决心，他说：“我的责任是把自民党改革成能够改变日本形象、勇于挑战新时代、值得骄傲的政党。”

小泉纯一郎1942年1月8日生于神奈川县。1972年首次当选众议员，至今已10次当选，为自民党原三冢派的第3号实力人物，跨派系政策集团“新世纪集团”座长。
    小泉纯一郎爱好读书、欣赏音乐，会讲英语。他喜欢的格言是“无信不立”。

【德新社华盛顿4月23日电】美国政府今天承诺对上周一架秘鲁喷气式战斗机击落美国教会飞机一事进行全面调查，与此同时，美国官员越来越接近于将这起造成一名浸礼会教派传教士及其幼女死亡的不幸事故明确归咎于秘鲁。
    但华盛顿的官员小心翼翼地在批评秘鲁的同时表达了他们对禁毒计划的支持。
    此外，被击落飞机所归属的教会公布了一项飞行计划，对秘鲁当局称该飞机周五的飞行没有事先获得批准的说法予以反驳。
    【美联社利马4月23日电】秘鲁空军今天对上周造成一名美国传教士及其幼女死亡的击落美机事件表示遗憾，但它就白宫对秘鲁没有遵守在开火前确认该飞机身份的正规程序的暗示予以了否认。
    秘鲁空军发言人罗梅尔·罗卡说：“我能告诉你的唯一一件事是（秘鲁）空军遵守了程序。它对这起造成2人死亡的事故感到遗憾。”
    白宫发言人阿里·弗莱舍今天说，有情报表明，秘鲁没有完全遵守通常的对空射击规定，其中包括核查飞机的注册记录、尝试用无线电与飞行员联系和进行警告性射击。

【日本《朝日新闻》4月24日报道】题：美军将削减参加亚太地区军事演习的人数（记者冈野直发自新加坡）
    据泰国军方人士23日透露，美军将大幅度削减参加亚太地区“协同挑战”军事演习的士兵人数。这一动向表明美军有意减少对东南亚事务的介入。
    以本月27日开始与菲律宾举行的“协作”军事演习为开端，美国将先后于5月上旬与澳大利亚举行“联合进攻”军事演习，于5月中旬与泰国和新加坡举行“金色眼镜蛇”军事演习。从今年起，美国利用“多边开展联合国维和行动”的名义，将这三个军事演习联系起来，取名为“协同挑战”军事演习。
    在美菲军事演习中，美军的参加人数预定为1700人，将比去年减少大约30%。
    美军削减参加演习人数的背景是，由于1999年柬埔寨加入东盟，东盟成员已扩大到了10个国家，这一地区爆发战争的可能性几乎不复存在。而且，举行多边演习与“通过重视联合国维和行动来缩小演习规模”的愿望是相符的。
    另一方面，泰国等国担心在发生美中军用飞机相撞事件后，举行“协同挑战”军事演习很可能会刺激中国。
    如果美中之间的紧张关系加剧，这些国家要求回到双边军事演习上来的呼声就会高涨。可以说，美国能否顺利地举行多边演习，取决于中国作出什么反应。

【俄通社—塔斯社莫斯科4月23日电】俄罗斯外交部发言人雅科文科今天驳斥了美国国务院对独立电视台、《今日报》和《总结》周刊等事件的指责。他认为，美国运用的是“双重标准”。
    他指出，“显然，美国国务院正在密切关注俄罗斯发生的事件”，但对美国最大的国家电视台ABC及其控股的沃尔特·迪斯尼公司内爆发的劳资纠纷则缄口不言。由于经费紧张，ABC打算裁减约4000名新闻从业人员。
    他说：“美国国务院保持沉默，因为它深知美国的硬性规定：以商业利益为首要出发点，雇主有权在必要、合适的时机解聘员工，这同样适用于美国媒体。然而，对于发生在其他国家的类似情况，尤其是俄罗斯，华盛顿却公然采取了双重标准。美国此举首先是在追求与俄罗斯新闻自由没有丝毫关系的政治动机。”