本页目录（6 篇）
变垃圾为宝的“机械炼金术” 在澳大利亚伍伦贡新建的垃圾处理厂，进来的是垃圾，出去的却是电能和可再利用资源
【香港《远东经济评论》周刊4月5日一期文章】题：来自废墟的燃料（作者斯图尔特·塔格特）
伍伦贡新建的垃圾处理厂距悉尼驱车只有约1小时路程，那里的垃圾车把装得满满的垃圾袋放在巨大的垃圾堆上。这是个臭气弥漫、肮脏、苍蝇乱飞的地方。
但在1小时内，大部分垃圾将被高温加热、过滤、磁化和清洗，从中提取出可回收的钢铁、铝、玻璃和塑料。剩下的有机废浆被转化成低排放物的合成燃料，燃烧后发出的电输入当地电网。进来的是垃圾，出去的却是电能和可再利用的资源。这是一种变填埋垃圾为宝的机械炼金术的功劳。在当今垃圾环保处理市场上，这家“固体垃圾和能源回收”工厂处于领先地位。
这家工厂由昆士兰州明星环境公司投资2000万美元修建而成。这类工厂甚至可以为各国政府提供减少使全球变暖的温室气体排放的解决方法。
垃圾处理厂通过燃烧低排放物的燃料发电，可以减少向大气排放的二氧化碳。它还减少了垃圾在掩埋后降解排出的甲烷。
技术已经有了，关键是成本。明星环境公司首席执行官保罗·怀特曼问道：“人们认为环境有多重要？这也许是公司现在面临的最大问题。”
目前，澳大利亚、亚洲和美国对明星公司的技术很感兴趣，但他们想了解一下该公司是怎样长期运作的。
这家工厂从2月初开始试运营，其垃圾处理量逐渐增加。每年可处理15万吨家庭垃圾，约为2.4万个家庭提供足够的电力，工厂的目标是在明年年中之前，全面运作并实现一定的利润。
专门研究新型垃圾处理技术的英国朱尼珀咨询服务公司估计，像伍伦贡这样的垃圾处理厂，处理每吨垃圾的成本在50—100美元之间。
把垃圾变为能源的工厂至少有10年的历史。大多数工厂采用初步焚烧的办法
，它会产生排放物以及致癌物二恶英等。 但是怀特曼说，明星公司的技术可以解决这一问题。采用该技术的工厂排放的二恶英低于当今世界上最严格的欧盟标准。
伍伦贡新建的垃圾处理厂距悉尼驱车只有约1小时路程，那里的垃圾车把装得满满的垃圾袋放在巨大的垃圾堆上。这是个臭气弥漫、肮脏、苍蝇乱飞的地方。
但在1小时内，大部分垃圾将被高温加热、过滤、磁化和清洗，从中提取出可回收的钢铁、铝、玻璃和塑料。剩下的有机废浆被转化成低排放物的合成燃料，燃烧后发出的电输入当地电网。进来的是垃圾，出去的却是电能和可再利用的资源。这是一种变填埋垃圾为宝的机械炼金术的功劳。在当今垃圾环保处理市场上，这家“固体垃圾和能源回收”工厂处于领先地位。
这家工厂由昆士兰州明星环境公司投资2000万美元修建而成。这类工厂甚至可以为各国政府提供减少使全球变暖的温室气体排放的解决方法。
垃圾处理厂通过燃烧低排放物的燃料发电，可以减少向大气排放的二氧化碳。它还减少了垃圾在掩埋后降解排出的甲烷。
技术已经有了，关键是成本。明星环境公司首席执行官保罗·怀特曼问道：“人们认为环境有多重要？这也许是公司现在面临的最大问题。”
目前，澳大利亚、亚洲和美国对明星公司的技术很感兴趣，但他们想了解一下该公司是怎样长期运作的。
这家工厂从2月初开始试运营，其垃圾处理量逐渐增加。每年可处理15万吨家庭垃圾，约为2.4万个家庭提供足够的电力，工厂的目标是在明年年中之前，全面运作并实现一定的利润。
专门研究新型垃圾处理技术的英国朱尼珀咨询服务公司估计，像伍伦贡这样的垃圾处理厂，处理每吨垃圾的成本在50—100美元之间。
把垃圾变为能源的工厂至少有10年的历史。大多数工厂采用初步焚烧的办法
，它会产生排放物以及致癌物二恶英等。 但是怀特曼说，明星公司的技术可以解决这一问题。采用该技术的工厂排放的二恶英低于当今世界上最严格的欧盟标准。
信息窗
新型燃料电池
《科学美国人》杂志网站4月20日报道，加利福尼亚理工学院的研究人员研制的这种燃料电池，将固态电解质与氢离子传导相结合，产生出更高的电压和更大的效应，因其起作用的温度介于仅在600摄氏度以上运行的“热”电池和仅在100摄氏度以下运行的“冷”电池之间，所以被称为“暖”电池，这意味着它不仅可用于电动汽车，还可更广泛地用于其他商业产品。
英国口蹄疫已“完全得到控制”
德新社4月19日报道，这是英国专家下的结论。英国口蹄疫的发现率已从上月底的每天平均43例降到现在的27例。专家认为，24小时内宰杀被感染牲畜的做法已经奏效。
《科学美国人》杂志网站4月20日报道，加利福尼亚理工学院的研究人员研制的这种燃料电池，将固态电解质与氢离子传导相结合，产生出更高的电压和更大的效应，因其起作用的温度介于仅在600摄氏度以上运行的“热”电池和仅在100摄氏度以下运行的“冷”电池之间，所以被称为“暖”电池，这意味着它不仅可用于电动汽车，还可更广泛地用于其他商业产品。
英国口蹄疫已“完全得到控制”
德新社4月19日报道，这是英国专家下的结论。英国口蹄疫的发现率已从上月底的每天平均43例降到现在的27例。专家认为，24小时内宰杀被感染牲畜的做法已经奏效。
正在改变世界的趋势（连载）
【美国《未来学家》杂志3—4月号文章】题：正在改变世界的趋势（作者 预测未来国际公司总裁马文·塞特龙 自由撰稿人欧文·戴维斯）
新技术通常以无可预见的方式改变所有的职业和企业。企业家时代将使“小企业”更具竞争力，与大企业一争高下，而中等企业则被淘汰出局。医学上的突破以及如火如荼的保健行动将使人们强身健体，寿命延长。有几大力量可以决定今后20年乃至更长年头的发展方向。
技术趋势
技术日益在经济和社会中占据支配地位
●在所有领域，高新科技正以前所未有的速度突飞猛进。
●诸如更强大个人电脑、机器人以及计算机辅助设计与计算机辅助制造等技术进步，直接影响人们的生活和工作方式。
●单调乏味的商业和服务工作、危险的工作以及安装和修理空间站零部件的工作，将逐渐由机器人代替。家用机器人将在2010年出现在家庭中。
●电脑正迅速成为我们周围环境的一部分，而不仅仅是为完成特定任务而使用的工具。装有无线调制解调器的便携电脑，使我们无论走到哪里都可以查看网络化数据。
●软件包的全球销售额正以每年15%以上的速度增长。
●卫星电话系统与因特网连接等无线连接方式，将使人员调动简单化，把安装新设备的时间缩小到最低限度，让终端跟着用户，而不是迫使用户去寻找终端。
●到2005年时，人工智能、数据提炼以及虚拟现实，将帮助大多数公司和政府机构吸收如今电脑吸收不了的数据，解决如今电脑解决不了的问题。人工智能的使用范围，涵盖机器人、机器视觉、声音辨认、语音合成、电子数据处理、保健服务，以及航空飞行员援助等等。
●到2005年时，专业系统将无孔不入，渗透到制造业、能源勘探、汽车修理、医药、保险业和执法机构等等。
●在室温或者接近室温的温度下运行的超导体，在2015年后投入商业使用。产品包括体积是3磅咖啡罐那么大的超级电脑；体积和重量比现在少75%的电动机；实用的氢聚变发电厂；不会造成热量流失的电子贮存设施以及能够描绘脑细胞相互作用情况的非侵入分析仪。
●工程、技术和保健行业都将迅速发展，许多新的生物技术职位将虚位以待。
研究与发展在经济中发挥的作用越来越大
●在1978年之后的10年里，研究与发展经费在国民生产总值中所占的比例稳步增长，然后在1988年稳定下来保持不变。未来的经费将与国民生产总值同速增长。
●信息技术、电子、生物技术、航空航天、制药和化学等方面的研究与发展经费的增速最快。从纳斯达克股票市场的繁荣可以看到这一结果，这引起人们对研究的重视。
●高科技输出创造的就业机会，不仅弥补了由于外国竞争而丢掉的就业机会，而且使就业机会出现净增长。（一）
新技术通常以无可预见的方式改变所有的职业和企业。企业家时代将使“小企业”更具竞争力，与大企业一争高下，而中等企业则被淘汰出局。医学上的突破以及如火如荼的保健行动将使人们强身健体，寿命延长。有几大力量可以决定今后20年乃至更长年头的发展方向。
技术趋势
技术日益在经济和社会中占据支配地位
●在所有领域，高新科技正以前所未有的速度突飞猛进。
●诸如更强大个人电脑、机器人以及计算机辅助设计与计算机辅助制造等技术进步，直接影响人们的生活和工作方式。
●单调乏味的商业和服务工作、危险的工作以及安装和修理空间站零部件的工作，将逐渐由机器人代替。家用机器人将在2010年出现在家庭中。
●电脑正迅速成为我们周围环境的一部分，而不仅仅是为完成特定任务而使用的工具。装有无线调制解调器的便携电脑，使我们无论走到哪里都可以查看网络化数据。
●软件包的全球销售额正以每年15%以上的速度增长。
●卫星电话系统与因特网连接等无线连接方式，将使人员调动简单化，把安装新设备的时间缩小到最低限度，让终端跟着用户，而不是迫使用户去寻找终端。
●到2005年时，人工智能、数据提炼以及虚拟现实，将帮助大多数公司和政府机构吸收如今电脑吸收不了的数据，解决如今电脑解决不了的问题。人工智能的使用范围，涵盖机器人、机器视觉、声音辨认、语音合成、电子数据处理、保健服务，以及航空飞行员援助等等。
●到2005年时，专业系统将无孔不入，渗透到制造业、能源勘探、汽车修理、医药、保险业和执法机构等等。
●在室温或者接近室温的温度下运行的超导体，在2015年后投入商业使用。产品包括体积是3磅咖啡罐那么大的超级电脑；体积和重量比现在少75%的电动机；实用的氢聚变发电厂；不会造成热量流失的电子贮存设施以及能够描绘脑细胞相互作用情况的非侵入分析仪。
●工程、技术和保健行业都将迅速发展，许多新的生物技术职位将虚位以待。
研究与发展在经济中发挥的作用越来越大
●在1978年之后的10年里，研究与发展经费在国民生产总值中所占的比例稳步增长，然后在1988年稳定下来保持不变。未来的经费将与国民生产总值同速增长。
●信息技术、电子、生物技术、航空航天、制药和化学等方面的研究与发展经费的增速最快。从纳斯达克股票市场的繁荣可以看到这一结果，这引起人们对研究的重视。
●高科技输出创造的就业机会，不仅弥补了由于外国竞争而丢掉的就业机会，而且使就业机会出现净增长。（一）
变垃圾为宝的“机械炼金术” 在澳大利亚伍伦贡新建的垃圾处理厂，进来的是垃圾，出去的却是电能和可再利用资源
【香港《远东经济评论》周刊4月5日一期文章】题：来自废墟的燃料（作者斯图尔特·塔格特）
伍伦贡新建的垃圾处理厂距悉尼驱车只有约1小时路程，那里的垃圾车把装得满满的垃圾袋放在巨大的垃圾堆上。这是个臭气弥漫、肮脏、苍蝇乱飞的地方。
但在1小时内，大部分垃圾将被高温加热、过滤、磁化和清洗，从中提取出可回收的钢铁、铝、玻璃和塑料。剩下的有机废浆被转化成低排放物的合成燃料，燃烧后发出的电输入当地电网。进来的是垃圾，出去的却是电能和可再利用的资源。这是一种变填埋垃圾为宝的机械炼金术的功劳。在当今垃圾环保处理市场上，这家“固体垃圾和能源回收”工厂处于领先地位。
这家工厂由昆士兰州明星环境公司投资2000万美元修建而成。这类工厂甚至可以为各国政府提供减少使全球变暖的温室气体排放的解决方法。
垃圾处理厂通过燃烧低排放物的燃料发电，可以减少向大气排放的二氧化碳。它还减少了垃圾在掩埋后降解排出的甲烷。
技术已经有了，关键是成本。明星环境公司首席执行官保罗·怀特曼问道：“人们认为环境有多重要？这也许是公司现在面临的最大问题。”
目前，澳大利亚、亚洲和美国对明星公司的技术很感兴趣，但他们想了解一下该公司是怎样长期运作的。
这家工厂从2月初开始试运营，其垃圾处理量逐渐增加。每年可处理15万吨家庭垃圾，约为2.4万个家庭提供足够的电力，工厂的目标是在明年年中之前，全面运作并实现一定的利润。
专门研究新型垃圾处理技术的英国朱尼珀咨询服务公司估计，像伍伦贡这样的垃圾处理厂，处理每吨垃圾的成本在50—100美元之间。
把垃圾变为能源的工厂至少有10年的历史。大多数工厂采用初步焚烧的办法
，它会产生排放物以及致癌物二恶英等。 但是怀特曼说，明星公司的技术可以解决这一问题。采用该技术的工厂排放的二恶英低于当今世界上最严格的欧盟标准。
伍伦贡新建的垃圾处理厂距悉尼驱车只有约1小时路程，那里的垃圾车把装得满满的垃圾袋放在巨大的垃圾堆上。这是个臭气弥漫、肮脏、苍蝇乱飞的地方。
但在1小时内，大部分垃圾将被高温加热、过滤、磁化和清洗，从中提取出可回收的钢铁、铝、玻璃和塑料。剩下的有机废浆被转化成低排放物的合成燃料，燃烧后发出的电输入当地电网。进来的是垃圾，出去的却是电能和可再利用的资源。这是一种变填埋垃圾为宝的机械炼金术的功劳。在当今垃圾环保处理市场上，这家“固体垃圾和能源回收”工厂处于领先地位。
这家工厂由昆士兰州明星环境公司投资2000万美元修建而成。这类工厂甚至可以为各国政府提供减少使全球变暖的温室气体排放的解决方法。
垃圾处理厂通过燃烧低排放物的燃料发电，可以减少向大气排放的二氧化碳。它还减少了垃圾在掩埋后降解排出的甲烷。
技术已经有了，关键是成本。明星环境公司首席执行官保罗·怀特曼问道：“人们认为环境有多重要？这也许是公司现在面临的最大问题。”
目前，澳大利亚、亚洲和美国对明星公司的技术很感兴趣，但他们想了解一下该公司是怎样长期运作的。
这家工厂从2月初开始试运营，其垃圾处理量逐渐增加。每年可处理15万吨家庭垃圾，约为2.4万个家庭提供足够的电力，工厂的目标是在明年年中之前，全面运作并实现一定的利润。
专门研究新型垃圾处理技术的英国朱尼珀咨询服务公司估计，像伍伦贡这样的垃圾处理厂，处理每吨垃圾的成本在50—100美元之间。
把垃圾变为能源的工厂至少有10年的历史。大多数工厂采用初步焚烧的办法
，它会产生排放物以及致癌物二恶英等。 但是怀特曼说，明星公司的技术可以解决这一问题。采用该技术的工厂排放的二恶英低于当今世界上最严格的欧盟标准。
信息窗
新型燃料电池
《科学美国人》杂志网站4月20日报道，加利福尼亚理工学院的研究人员研制的这种燃料电池，将固态电解质与氢离子传导相结合，产生出更高的电压和更大的效应，因其起作用的温度介于仅在600摄氏度以上运行的“热”电池和仅在100摄氏度以下运行的“冷”电池之间，所以被称为“暖”电池，这意味着它不仅可用于电动汽车，还可更广泛地用于其他商业产品。
英国口蹄疫已“完全得到控制”
德新社4月19日报道，这是英国专家下的结论。英国口蹄疫的发现率已从上月底的每天平均43例降到现在的27例。专家认为，24小时内宰杀被感染牲畜的做法已经奏效。
《科学美国人》杂志网站4月20日报道，加利福尼亚理工学院的研究人员研制的这种燃料电池，将固态电解质与氢离子传导相结合，产生出更高的电压和更大的效应，因其起作用的温度介于仅在600摄氏度以上运行的“热”电池和仅在100摄氏度以下运行的“冷”电池之间，所以被称为“暖”电池，这意味着它不仅可用于电动汽车，还可更广泛地用于其他商业产品。
英国口蹄疫已“完全得到控制”
德新社4月19日报道，这是英国专家下的结论。英国口蹄疫的发现率已从上月底的每天平均43例降到现在的27例。专家认为，24小时内宰杀被感染牲畜的做法已经奏效。
正在改变世界的趋势（连载）
【美国《未来学家》杂志3—4月号文章】题：正在改变世界的趋势（作者 预测未来国际公司总裁马文·塞特龙 自由撰稿人欧文·戴维斯）
新技术通常以无可预见的方式改变所有的职业和企业。企业家时代将使“小企业”更具竞争力，与大企业一争高下，而中等企业则被淘汰出局。医学上的突破以及如火如荼的保健行动将使人们强身健体，寿命延长。有几大力量可以决定今后20年乃至更长年头的发展方向。
技术趋势
技术日益在经济和社会中占据支配地位
●在所有领域，高新科技正以前所未有的速度突飞猛进。
●诸如更强大个人电脑、机器人以及计算机辅助设计与计算机辅助制造等技术进步，直接影响人们的生活和工作方式。
●单调乏味的商业和服务工作、危险的工作以及安装和修理空间站零部件的工作，将逐渐由机器人代替。家用机器人将在2010年出现在家庭中。
●电脑正迅速成为我们周围环境的一部分，而不仅仅是为完成特定任务而使用的工具。装有无线调制解调器的便携电脑，使我们无论走到哪里都可以查看网络化数据。
●软件包的全球销售额正以每年15%以上的速度增长。
●卫星电话系统与因特网连接等无线连接方式，将使人员调动简单化，把安装新设备的时间缩小到最低限度，让终端跟着用户，而不是迫使用户去寻找终端。
●到2005年时，人工智能、数据提炼以及虚拟现实，将帮助大多数公司和政府机构吸收如今电脑吸收不了的数据，解决如今电脑解决不了的问题。人工智能的使用范围，涵盖机器人、机器视觉、声音辨认、语音合成、电子数据处理、保健服务，以及航空飞行员援助等等。
●到2005年时，专业系统将无孔不入，渗透到制造业、能源勘探、汽车修理、医药、保险业和执法机构等等。
●在室温或者接近室温的温度下运行的超导体，在2015年后投入商业使用。产品包括体积是3磅咖啡罐那么大的超级电脑；体积和重量比现在少75%的电动机；实用的氢聚变发电厂；不会造成热量流失的电子贮存设施以及能够描绘脑细胞相互作用情况的非侵入分析仪。
●工程、技术和保健行业都将迅速发展，许多新的生物技术职位将虚位以待。
研究与发展在经济中发挥的作用越来越大
●在1978年之后的10年里，研究与发展经费在国民生产总值中所占的比例稳步增长，然后在1988年稳定下来保持不变。未来的经费将与国民生产总值同速增长。
●信息技术、电子、生物技术、航空航天、制药和化学等方面的研究与发展经费的增速最快。从纳斯达克股票市场的繁荣可以看到这一结果，这引起人们对研究的重视。
●高科技输出创造的就业机会，不仅弥补了由于外国竞争而丢掉的就业机会，而且使就业机会出现净增长。（一）
新技术通常以无可预见的方式改变所有的职业和企业。企业家时代将使“小企业”更具竞争力，与大企业一争高下，而中等企业则被淘汰出局。医学上的突破以及如火如荼的保健行动将使人们强身健体，寿命延长。有几大力量可以决定今后20年乃至更长年头的发展方向。
技术趋势
技术日益在经济和社会中占据支配地位
●在所有领域，高新科技正以前所未有的速度突飞猛进。
●诸如更强大个人电脑、机器人以及计算机辅助设计与计算机辅助制造等技术进步，直接影响人们的生活和工作方式。
●单调乏味的商业和服务工作、危险的工作以及安装和修理空间站零部件的工作，将逐渐由机器人代替。家用机器人将在2010年出现在家庭中。
●电脑正迅速成为我们周围环境的一部分，而不仅仅是为完成特定任务而使用的工具。装有无线调制解调器的便携电脑，使我们无论走到哪里都可以查看网络化数据。
●软件包的全球销售额正以每年15%以上的速度增长。
●卫星电话系统与因特网连接等无线连接方式，将使人员调动简单化，把安装新设备的时间缩小到最低限度，让终端跟着用户，而不是迫使用户去寻找终端。
●到2005年时，人工智能、数据提炼以及虚拟现实，将帮助大多数公司和政府机构吸收如今电脑吸收不了的数据，解决如今电脑解决不了的问题。人工智能的使用范围，涵盖机器人、机器视觉、声音辨认、语音合成、电子数据处理、保健服务，以及航空飞行员援助等等。
●到2005年时，专业系统将无孔不入，渗透到制造业、能源勘探、汽车修理、医药、保险业和执法机构等等。
●在室温或者接近室温的温度下运行的超导体，在2015年后投入商业使用。产品包括体积是3磅咖啡罐那么大的超级电脑；体积和重量比现在少75%的电动机；实用的氢聚变发电厂；不会造成热量流失的电子贮存设施以及能够描绘脑细胞相互作用情况的非侵入分析仪。
●工程、技术和保健行业都将迅速发展，许多新的生物技术职位将虚位以待。
研究与发展在经济中发挥的作用越来越大
●在1978年之后的10年里，研究与发展经费在国民生产总值中所占的比例稳步增长，然后在1988年稳定下来保持不变。未来的经费将与国民生产总值同速增长。
●信息技术、电子、生物技术、航空航天、制药和化学等方面的研究与发展经费的增速最快。从纳斯达克股票市场的繁荣可以看到这一结果，这引起人们对研究的重视。
●高科技输出创造的就业机会，不仅弥补了由于外国竞争而丢掉的就业机会，而且使就业机会出现净增长。（一）