本页目录（12 篇）
共产主义思想前程远大——摩共四大决心振兴摩尔多瓦
【俄通社—塔斯社基希讷乌4月21日电】摩尔多瓦共产党人党的历史使命向世人证明，共产主义思想前程远大。这是摩尔多瓦总统、共产党领导人弗拉迪米尔·沃罗宁在今天召开的摩共四大上作报告时指出的。摩共是在今年2月的议会选举中获胜从而成为执政党的。
沃罗宁强调，共产党人“在这个欧洲最贫穷、经济被洗劫一空、居民生活困窘、官员受贿成风的国家”执掌了政权。报告中引用的材料显示，摩尔多瓦的“国内总产值近10年来下滑了三分之二，综合水平倒退了35—40年，国家所欠外债高达15亿美元，失业与贫困令数十万摩尔多瓦人不得不出国谋生”。
他提到，为使国家早日摆脱危机，摩共应着重解决以下问题：复兴经济、改善人民生活和团结社会力量。沃罗宁在很大程度上将振兴摩尔多瓦的希望寄托在俄罗斯身上，他称俄为“主要的战略伙伴”。他说，俄罗斯在解决德涅斯特河沿岸问题的方面发挥着重要作用。
【俄通社—塔斯社基希讷乌4月21日电】前来出席摩共四大的俄罗斯共产党领导人久加诺夫在大会发言时指出，共产党人在摩尔多瓦当政“将有助于重振百废待兴的国家”。
久加诺夫强调，“前苏联各加盟共和国人民总算明白了，我们被人为地按照民族地域分割开来，我们在世界一体化进程中可能被弃置一旁”。他赞成摩尔多瓦加入俄白联盟，希望基希讷乌以明斯克为榜样，与俄罗斯各地区进行直接往来，“摩尔多瓦不会成为联盟的负担，因为在这方面已经积累了经验”。
沃罗宁强调，共产党人“在这个欧洲最贫穷、经济被洗劫一空、居民生活困窘、官员受贿成风的国家”执掌了政权。报告中引用的材料显示，摩尔多瓦的“国内总产值近10年来下滑了三分之二，综合水平倒退了35—40年，国家所欠外债高达15亿美元，失业与贫困令数十万摩尔多瓦人不得不出国谋生”。
他提到，为使国家早日摆脱危机，摩共应着重解决以下问题：复兴经济、改善人民生活和团结社会力量。沃罗宁在很大程度上将振兴摩尔多瓦的希望寄托在俄罗斯身上，他称俄为“主要的战略伙伴”。他说，俄罗斯在解决德涅斯特河沿岸问题的方面发挥着重要作用。
【俄通社—塔斯社基希讷乌4月21日电】前来出席摩共四大的俄罗斯共产党领导人久加诺夫在大会发言时指出，共产党人在摩尔多瓦当政“将有助于重振百废待兴的国家”。
久加诺夫强调，“前苏联各加盟共和国人民总算明白了，我们被人为地按照民族地域分割开来，我们在世界一体化进程中可能被弃置一旁”。他赞成摩尔多瓦加入俄白联盟，希望基希讷乌以明斯克为榜样，与俄罗斯各地区进行直接往来，“摩尔多瓦不会成为联盟的负担，因为在这方面已经积累了经验”。
媒体“配合圆满” “后院”打抱不平
美国媒体不止一次地表明，在严重的国际危机中，其作用有如美国国家安全机器的左膀右臂。在中美撞机事件中，美一些媒体更是颠倒黑白，与国家宣传“配合圆满”，这一点连被美国视为“后院”的拉美国家都看不过去，纷纷起来为中国打抱不平
美国媒体充当爪牙
【世界社会主义者网站4月15日文章】题：美国在撞机事件的余波中对中国采取攻击性的姿态（作者 帕特里克·马丁）
美国媒体不止一次地表明，在严重的国际危机中，其作用有如美国国家安全机器的左膀右臂。在美国，“新闻”与国家宣传配合圆满，因为美国政府的外交政策在很大程度上与控制媒体的大型垄断企业的利益相互一致。
美国的电视观众和报纸读者被一种荒诞不经的观点充斥了头脑。根据这种观点，美国在中国大陆边缘进行的间谍飞行是防御性的，而中国对这些飞行的监视则是侵略和挑衅。媒体对美国在远东部署大批军队、战斗机和船只以及向中国所属的岛屿台湾出售武器等行为也给予同样片面的处理。这些都被说成是“维护和平”的合理措施。只需想象一下，如果中国采取类似措施——比如在加勒比海部署一支舰队或者向波多黎各出售先进的武器——美国媒体会做何反应。
美国媒体对美国官员明摆着的错误也视而不见。这样，布什才会宣布美国间谍飞行是“帮助维护世界和平稳定的全面国家安全策略的一部分”。没有哪位美国记者敢提出，这样富于挑衅性和侵略性的行动怎么会有助于“稳定”？或者为什么世界上只有美国自称有权以这种方式对任何目标进行侦察？他们理所当然地认为，“和平与稳定”跟美国对世界的支配多多少少是一回事。
美国媒体还有一大疏漏。新闻报道屡次提到中国人民的反美情绪，但是，从来没人解释一下为什么包括工人和农民在内的广大普通中国人会对美国势力在远东的扩张感到愤恨。要说清这一点就不能不提到中国半封建半殖民地的历史，还有美国对朝鲜、越南和台湾海峡的武装干涉。
拉美国家同情中国
【美国世界论坛网站4月18日文章】题：拉丁美洲媒体在报道撞机事件时对中国持同情态度（作者 克劳迪奥·坎普萨诺）
美国媒体的大多数人都很奇怪，一向思想缜密、明智的保守派评论家比尔·克里斯托尔为什么上周突然在电视上发表讲话，直言不讳地指责布什政府解决中美撞机事件的方式——“他们赢了，我们输了”。《华盛顿邮报》次日就出现了他和罗伯特·卡根共同署名的专栏文章。他们的观点是，“美国道歉了”，“因为美国不应对这起事件承担任何责任，所以我们道歉的事实就更令人感到耻辱”。
但在阿根廷《号角报》驻华盛顿的记者安娜·巴龙的报道中，克里斯托尔和卡根的话成了核心。巴龙称他们是“中美关系的专家”——这个称谓即使是克里斯托尔和卡根本人也会觉得可笑。巴龙整篇文章谈论的都是美国公众对那篇专栏文章的反应，长篇累牍地引用其中的段落，仿佛这代表了普遍的观点。巴龙的文章是那期《号角报》的头版头条，其标题是《美国人认为，他们令人羞辱地向中国人屈服了》。
这样便再一次印证了拉丁美洲、尤其是南美洲许多大报中常见的“布什是个笨蛋、什么事情都做不好”的论调。
智利的大报《信使报》在这方面要稍好一些。它的大标题是《中国释放间谍飞机的机组人员》（“间谍飞机”是拉丁美洲新闻媒体的通用说法，没有提到它是在国际水域上空飞行），但头条新闻刊登了“国务卿鲍威尔”签署的信。它还有美国飞机“撞上中国截击机”的字样，这是拉丁美洲媒体对这次撞机事件的普遍解释。
厄瓜多尔的《宇宙报》丝毫没有转弯抹角。该日报一篇发自北京的报道的标题是《美国作出双重道歉——中国政府昨天声称取得了胜利，认为其行动遏制了超级大国》。
越共九大闭幕 农德孟当选总书记
【美联社河内4月22日电】越南执政的共产党全国代表大会今天闭幕。会议重申将进行市场经济改革，并选出了一位更稳健的新领导人。
官员们说，现任国会主席农德孟（60岁）被委任为党的总书记。预计在今天晚些时候将正式宣布这一消息。
执政的三驾马车中的另外两人——总理潘文凯和国家主席陈德良——预计将继续留任。
作为越南共产党为实现年轻化作出的共同努力发出的信号，农德孟领导的将是党的一个年轻化的领导班子。
为了改变共产党的形象，农德孟将进行一场艰巨的战斗。近年来，越南普遍存在的腐败现象、繁琐和拖拉的办事程序，以及越来越疏远年轻一代已经玷污了共产党的形象。
【法新社河内4月21日电】越南总理潘文凯的前辈兼导师武文杰说，潘文凯的总理任期至少将持续到2002年9月，可能还会更久。潘是越共政权内领头的改革者。
武文杰说，潘文凯将完成他的任期，这样黎可漂下台后越共的领导层才好保持前后的延续性。
武文杰还说：“潘文凯还有两年的任期。我们对领导层的调整要一步一步来。”
官员们说，现任国会主席农德孟（60岁）被委任为党的总书记。预计在今天晚些时候将正式宣布这一消息。
执政的三驾马车中的另外两人——总理潘文凯和国家主席陈德良——预计将继续留任。
作为越南共产党为实现年轻化作出的共同努力发出的信号，农德孟领导的将是党的一个年轻化的领导班子。
为了改变共产党的形象，农德孟将进行一场艰巨的战斗。近年来，越南普遍存在的腐败现象、繁琐和拖拉的办事程序，以及越来越疏远年轻一代已经玷污了共产党的形象。
【法新社河内4月21日电】越南总理潘文凯的前辈兼导师武文杰说，潘文凯的总理任期至少将持续到2002年9月，可能还会更久。潘是越共政权内领头的改革者。
武文杰说，潘文凯将完成他的任期，这样黎可漂下台后越共的领导层才好保持前后的延续性。
武文杰还说：“潘文凯还有两年的任期。我们对领导层的调整要一步一步来。”
俄罗斯人爱戴列宁
【法新社莫斯科4月21日电】在苏联解体10年后，其缔造者弗拉基米尔·列宁依然在俄罗斯人心中和莫斯科红场中心占有一席之地。红场上终年有游客拜谒的列宁陵墓将是22日列宁诞辰131周年纪念活动的中心。
据莫斯科的罗米尔研究所本周公布的一项民意调查结果显示，尽管他们对苏联的种种罪恶耳熟能详，但是66%以上的俄罗斯人仍然认为，列宁在本国历史上发挥了积极作用。
来自俄罗斯第二大城市圣彼得堡的会计师奥莉加说：“列宁思想是好的，但对它们的解释很糟糕。”她来到莫斯科，是为了带十几岁的女儿参观红场上的列宁陵墓。
在苏联瓦解10年后，列宁的塑像仍然矗立在俄罗斯大多数城市的主要广场上，而且在无数以列宁名字命名的街道中，很少有重新命名的。
专门研究俄罗斯历史的马克·费罗说：“列宁去世太久了，如今的俄罗斯社会感觉不到与他有什么联系。人们铭记列宁则是因为他把人民从数百年的奴役下，从罪恶的沙皇政权和教会下解放出来。”
历史学家尼古拉·科波索夫说，俄罗斯人爱戴列宁尤其表现了他们对待过去的态度。
据莫斯科的罗米尔研究所本周公布的一项民意调查结果显示，尽管他们对苏联的种种罪恶耳熟能详，但是66%以上的俄罗斯人仍然认为，列宁在本国历史上发挥了积极作用。
来自俄罗斯第二大城市圣彼得堡的会计师奥莉加说：“列宁思想是好的，但对它们的解释很糟糕。”她来到莫斯科，是为了带十几岁的女儿参观红场上的列宁陵墓。
在苏联瓦解10年后，列宁的塑像仍然矗立在俄罗斯大多数城市的主要广场上，而且在无数以列宁名字命名的街道中，很少有重新命名的。
专门研究俄罗斯历史的马克·费罗说：“列宁去世太久了，如今的俄罗斯社会感觉不到与他有什么联系。人们铭记列宁则是因为他把人民从数百年的奴役下，从罪恶的沙皇政权和教会下解放出来。”
历史学家尼古拉·科波索夫说，俄罗斯人爱戴列宁尤其表现了他们对待过去的态度。
共产主义思想前程远大——摩共四大决心振兴摩尔多瓦
【俄通社—塔斯社基希讷乌4月21日电】摩尔多瓦共产党人党的历史使命向世人证明，共产主义思想前程远大。这是摩尔多瓦总统、共产党领导人弗拉迪米尔·沃罗宁在今天召开的摩共四大上作报告时指出的。摩共是在今年2月的议会选举中获胜从而成为执政党的。
沃罗宁强调，共产党人“在这个欧洲最贫穷、经济被洗劫一空、居民生活困窘、官员受贿成风的国家”执掌了政权。报告中引用的材料显示，摩尔多瓦的“国内总产值近10年来下滑了三分之二，综合水平倒退了35—40年，国家所欠外债高达15亿美元，失业与贫困令数十万摩尔多瓦人不得不出国谋生”。
他提到，为使国家早日摆脱危机，摩共应着重解决以下问题：复兴经济、改善人民生活和团结社会力量。沃罗宁在很大程度上将振兴摩尔多瓦的希望寄托在俄罗斯身上，他称俄为“主要的战略伙伴”。他说，俄罗斯在解决德涅斯特河沿岸问题的方面发挥着重要作用。
【俄通社—塔斯社基希讷乌4月21日电】前来出席摩共四大的俄罗斯共产党领导人久加诺夫在大会发言时指出，共产党人在摩尔多瓦当政“将有助于重振百废待兴的国家”。
久加诺夫强调，“前苏联各加盟共和国人民总算明白了，我们被人为地按照民族地域分割开来，我们在世界一体化进程中可能被弃置一旁”。他赞成摩尔多瓦加入俄白联盟，希望基希讷乌以明斯克为榜样，与俄罗斯各地区进行直接往来，“摩尔多瓦不会成为联盟的负担，因为在这方面已经积累了经验”。
沃罗宁强调，共产党人“在这个欧洲最贫穷、经济被洗劫一空、居民生活困窘、官员受贿成风的国家”执掌了政权。报告中引用的材料显示，摩尔多瓦的“国内总产值近10年来下滑了三分之二，综合水平倒退了35—40年，国家所欠外债高达15亿美元，失业与贫困令数十万摩尔多瓦人不得不出国谋生”。
他提到，为使国家早日摆脱危机，摩共应着重解决以下问题：复兴经济、改善人民生活和团结社会力量。沃罗宁在很大程度上将振兴摩尔多瓦的希望寄托在俄罗斯身上，他称俄为“主要的战略伙伴”。他说，俄罗斯在解决德涅斯特河沿岸问题的方面发挥着重要作用。
【俄通社—塔斯社基希讷乌4月21日电】前来出席摩共四大的俄罗斯共产党领导人久加诺夫在大会发言时指出，共产党人在摩尔多瓦当政“将有助于重振百废待兴的国家”。
久加诺夫强调，“前苏联各加盟共和国人民总算明白了，我们被人为地按照民族地域分割开来，我们在世界一体化进程中可能被弃置一旁”。他赞成摩尔多瓦加入俄白联盟，希望基希讷乌以明斯克为榜样，与俄罗斯各地区进行直接往来，“摩尔多瓦不会成为联盟的负担，因为在这方面已经积累了经验”。
秘鲁击落美机系美国误导？
【美联社秘鲁伊基托斯4月21日电】一位美国使馆官员今天说，在美国侦察机的监控下，秘鲁空军居然把一架载着美国传教士的飞机当作走私毒品的飞机击落了，造成一名妇女及其尚在襁褓中7个月大的女儿丧生。
【美联社利马4月21日电】在过去10年的大部分时间里，美国军队一直运用先进的雷达跟踪系统和空中侦察来帮助秘鲁拦截毒品走私飞机。
但是，由于担心秘鲁飞机误击目标时美国官员可能有危险，美国政府在1994年5月暂时中止了这一协议。
这个星期五果然发生了这样一起事故。
美国前总统克林顿在确定秘鲁空军有足够的安全措施来防止误击事故之后，于1994年12月恢复了这一计划。
在现有协议下，除非目标飞机是在禁飞区飞行且并没有飞行计划，否则秘鲁空军不能利用美国提供的数据来进行攻击。作战条例规定，战机在开火前必须先试着用无线电与可疑飞机联系，并发出可见信号要求对方着陆接受检查。
如果可疑飞机拒绝着陆，在秘鲁空军军官发出“击落命令”之前，秘鲁战机必须先进行警告性射击。
【美联社利马4月21日电】在过去10年的大部分时间里，美国军队一直运用先进的雷达跟踪系统和空中侦察来帮助秘鲁拦截毒品走私飞机。
但是，由于担心秘鲁飞机误击目标时美国官员可能有危险，美国政府在1994年5月暂时中止了这一协议。
这个星期五果然发生了这样一起事故。
美国前总统克林顿在确定秘鲁空军有足够的安全措施来防止误击事故之后，于1994年12月恢复了这一计划。
在现有协议下，除非目标飞机是在禁飞区飞行且并没有飞行计划，否则秘鲁空军不能利用美国提供的数据来进行攻击。作战条例规定，战机在开火前必须先试着用无线电与可疑飞机联系，并发出可见信号要求对方着陆接受检查。
如果可疑飞机拒绝着陆，在秘鲁空军军官发出“击落命令”之前，秘鲁战机必须先进行警告性射击。
媒体“配合圆满” “后院”打抱不平
美国媒体不止一次地表明，在严重的国际危机中，其作用有如美国国家安全机器的左膀右臂。在中美撞机事件中，美一些媒体更是颠倒黑白，与国家宣传“配合圆满”，这一点连被美国视为“后院”的拉美国家都看不过去，纷纷起来为中国打抱不平
美国媒体充当爪牙
【世界社会主义者网站4月15日文章】题：美国在撞机事件的余波中对中国采取攻击性的姿态（作者 帕特里克·马丁）
美国媒体不止一次地表明，在严重的国际危机中，其作用有如美国国家安全机器的左膀右臂。在美国，“新闻”与国家宣传配合圆满，因为美国政府的外交政策在很大程度上与控制媒体的大型垄断企业的利益相互一致。
美国的电视观众和报纸读者被一种荒诞不经的观点充斥了头脑。根据这种观点，美国在中国大陆边缘进行的间谍飞行是防御性的，而中国对这些飞行的监视则是侵略和挑衅。媒体对美国在远东部署大批军队、战斗机和船只以及向中国所属的岛屿台湾出售武器等行为也给予同样片面的处理。这些都被说成是“维护和平”的合理措施。只需想象一下，如果中国采取类似措施——比如在加勒比海部署一支舰队或者向波多黎各出售先进的武器——美国媒体会做何反应。
美国媒体对美国官员明摆着的错误也视而不见。这样，布什才会宣布美国间谍飞行是“帮助维护世界和平稳定的全面国家安全策略的一部分”。没有哪位美国记者敢提出，这样富于挑衅性和侵略性的行动怎么会有助于“稳定”？或者为什么世界上只有美国自称有权以这种方式对任何目标进行侦察？他们理所当然地认为，“和平与稳定”跟美国对世界的支配多多少少是一回事。
美国媒体还有一大疏漏。新闻报道屡次提到中国人民的反美情绪，但是，从来没人解释一下为什么包括工人和农民在内的广大普通中国人会对美国势力在远东的扩张感到愤恨。要说清这一点就不能不提到中国半封建半殖民地的历史，还有美国对朝鲜、越南和台湾海峡的武装干涉。
拉美国家同情中国
【美国世界论坛网站4月18日文章】题：拉丁美洲媒体在报道撞机事件时对中国持同情态度（作者 克劳迪奥·坎普萨诺）
美国媒体的大多数人都很奇怪，一向思想缜密、明智的保守派评论家比尔·克里斯托尔为什么上周突然在电视上发表讲话，直言不讳地指责布什政府解决中美撞机事件的方式——“他们赢了，我们输了”。《华盛顿邮报》次日就出现了他和罗伯特·卡根共同署名的专栏文章。他们的观点是，“美国道歉了”，“因为美国不应对这起事件承担任何责任，所以我们道歉的事实就更令人感到耻辱”。
但在阿根廷《号角报》驻华盛顿的记者安娜·巴龙的报道中，克里斯托尔和卡根的话成了核心。巴龙称他们是“中美关系的专家”——这个称谓即使是克里斯托尔和卡根本人也会觉得可笑。巴龙整篇文章谈论的都是美国公众对那篇专栏文章的反应，长篇累牍地引用其中的段落，仿佛这代表了普遍的观点。巴龙的文章是那期《号角报》的头版头条，其标题是《美国人认为，他们令人羞辱地向中国人屈服了》。
这样便再一次印证了拉丁美洲、尤其是南美洲许多大报中常见的“布什是个笨蛋、什么事情都做不好”的论调。
智利的大报《信使报》在这方面要稍好一些。它的大标题是《中国释放间谍飞机的机组人员》（“间谍飞机”是拉丁美洲新闻媒体的通用说法，没有提到它是在国际水域上空飞行），但头条新闻刊登了“国务卿鲍威尔”签署的信。它还有美国飞机“撞上中国截击机”的字样，这是拉丁美洲媒体对这次撞机事件的普遍解释。
厄瓜多尔的《宇宙报》丝毫没有转弯抹角。该日报一篇发自北京的报道的标题是《美国作出双重道歉——中国政府昨天声称取得了胜利，认为其行动遏制了超级大国》。
图片新闻
 20日，几千名波黑塞族人在萨拉热窝东北约50公里处的兹沃尔尼克集会，抗议海牙国际战争罪法庭15日以战争罪逮捕前波黑塞族军方领导人奥布雷诺维奇。图为一名抗议者在集会时举着前波黑塞族领导人卡拉季奇的肖像。（美联社）
图片新闻
 20日，几千名波黑塞族人在萨拉热窝东北约50公里处的兹沃尔尼克集会，抗议海牙国际战争罪法庭15日以战争罪逮捕前波黑塞族军方领导人奥布雷诺维奇。图为一名抗议者在集会时举着前波黑塞族领导人卡拉季奇的肖像。（美联社）
俄罗斯人爱戴列宁
【法新社莫斯科4月21日电】在苏联解体10年后，其缔造者弗拉基米尔·列宁依然在俄罗斯人心中和莫斯科红场中心占有一席之地。红场上终年有游客拜谒的列宁陵墓将是22日列宁诞辰131周年纪念活动的中心。
据莫斯科的罗米尔研究所本周公布的一项民意调查结果显示，尽管他们对苏联的种种罪恶耳熟能详，但是66%以上的俄罗斯人仍然认为，列宁在本国历史上发挥了积极作用。
来自俄罗斯第二大城市圣彼得堡的会计师奥莉加说：“列宁思想是好的，但对它们的解释很糟糕。”她来到莫斯科，是为了带十几岁的女儿参观红场上的列宁陵墓。
在苏联瓦解10年后，列宁的塑像仍然矗立在俄罗斯大多数城市的主要广场上，而且在无数以列宁名字命名的街道中，很少有重新命名的。
专门研究俄罗斯历史的马克·费罗说：“列宁去世太久了，如今的俄罗斯社会感觉不到与他有什么联系。人们铭记列宁则是因为他把人民从数百年的奴役下，从罪恶的沙皇政权和教会下解放出来。”
历史学家尼古拉·科波索夫说，俄罗斯人爱戴列宁尤其表现了他们对待过去的态度。
据莫斯科的罗米尔研究所本周公布的一项民意调查结果显示，尽管他们对苏联的种种罪恶耳熟能详，但是66%以上的俄罗斯人仍然认为，列宁在本国历史上发挥了积极作用。
来自俄罗斯第二大城市圣彼得堡的会计师奥莉加说：“列宁思想是好的，但对它们的解释很糟糕。”她来到莫斯科，是为了带十几岁的女儿参观红场上的列宁陵墓。
在苏联瓦解10年后，列宁的塑像仍然矗立在俄罗斯大多数城市的主要广场上，而且在无数以列宁名字命名的街道中，很少有重新命名的。
专门研究俄罗斯历史的马克·费罗说：“列宁去世太久了，如今的俄罗斯社会感觉不到与他有什么联系。人们铭记列宁则是因为他把人民从数百年的奴役下，从罪恶的沙皇政权和教会下解放出来。”
历史学家尼古拉·科波索夫说，俄罗斯人爱戴列宁尤其表现了他们对待过去的态度。
秘鲁击落美机系美国误导？
【美联社秘鲁伊基托斯4月21日电】一位美国使馆官员今天说，在美国侦察机的监控下，秘鲁空军居然把一架载着美国传教士的飞机当作走私毒品的飞机击落了，造成一名妇女及其尚在襁褓中7个月大的女儿丧生。
【美联社利马4月21日电】在过去10年的大部分时间里，美国军队一直运用先进的雷达跟踪系统和空中侦察来帮助秘鲁拦截毒品走私飞机。
但是，由于担心秘鲁飞机误击目标时美国官员可能有危险，美国政府在1994年5月暂时中止了这一协议。
这个星期五果然发生了这样一起事故。
美国前总统克林顿在确定秘鲁空军有足够的安全措施来防止误击事故之后，于1994年12月恢复了这一计划。
在现有协议下，除非目标飞机是在禁飞区飞行且并没有飞行计划，否则秘鲁空军不能利用美国提供的数据来进行攻击。作战条例规定，战机在开火前必须先试着用无线电与可疑飞机联系，并发出可见信号要求对方着陆接受检查。
如果可疑飞机拒绝着陆，在秘鲁空军军官发出“击落命令”之前，秘鲁战机必须先进行警告性射击。
【美联社利马4月21日电】在过去10年的大部分时间里，美国军队一直运用先进的雷达跟踪系统和空中侦察来帮助秘鲁拦截毒品走私飞机。
但是，由于担心秘鲁飞机误击目标时美国官员可能有危险，美国政府在1994年5月暂时中止了这一协议。
这个星期五果然发生了这样一起事故。
美国前总统克林顿在确定秘鲁空军有足够的安全措施来防止误击事故之后，于1994年12月恢复了这一计划。
在现有协议下，除非目标飞机是在禁飞区飞行且并没有飞行计划，否则秘鲁空军不能利用美国提供的数据来进行攻击。作战条例规定，战机在开火前必须先试着用无线电与可疑飞机联系，并发出可见信号要求对方着陆接受检查。
如果可疑飞机拒绝着陆，在秘鲁空军军官发出“击落命令”之前，秘鲁战机必须先进行警告性射击。
越共九大闭幕 农德孟当选总书记
【美联社河内4月22日电】越南执政的共产党全国代表大会今天闭幕。会议重申将进行市场经济改革，并选出了一位更稳健的新领导人。
官员们说，现任国会主席农德孟（60岁）被委任为党的总书记。预计在今天晚些时候将正式宣布这一消息。
执政的三驾马车中的另外两人——总理潘文凯和国家主席陈德良——预计将继续留任。
作为越南共产党为实现年轻化作出的共同努力发出的信号，农德孟领导的将是党的一个年轻化的领导班子。
为了改变共产党的形象，农德孟将进行一场艰巨的战斗。近年来，越南普遍存在的腐败现象、繁琐和拖拉的办事程序，以及越来越疏远年轻一代已经玷污了共产党的形象。
【法新社河内4月21日电】越南总理潘文凯的前辈兼导师武文杰说，潘文凯的总理任期至少将持续到2002年9月，可能还会更久。潘是越共政权内领头的改革者。
武文杰说，潘文凯将完成他的任期，这样黎可漂下台后越共的领导层才好保持前后的延续性。
武文杰还说：“潘文凯还有两年的任期。我们对领导层的调整要一步一步来。”
官员们说，现任国会主席农德孟（60岁）被委任为党的总书记。预计在今天晚些时候将正式宣布这一消息。
执政的三驾马车中的另外两人——总理潘文凯和国家主席陈德良——预计将继续留任。
作为越南共产党为实现年轻化作出的共同努力发出的信号，农德孟领导的将是党的一个年轻化的领导班子。
为了改变共产党的形象，农德孟将进行一场艰巨的战斗。近年来，越南普遍存在的腐败现象、繁琐和拖拉的办事程序，以及越来越疏远年轻一代已经玷污了共产党的形象。
【法新社河内4月21日电】越南总理潘文凯的前辈兼导师武文杰说，潘文凯的总理任期至少将持续到2002年9月，可能还会更久。潘是越共政权内领头的改革者。
武文杰说，潘文凯将完成他的任期，这样黎可漂下台后越共的领导层才好保持前后的延续性。
武文杰还说：“潘文凯还有两年的任期。我们对领导层的调整要一步一步来。”