本页目录（3 篇）
日本指挥家挑战歌剧
【《日本?望》月刊3月号文章】题：指挥棒
要指挥在欧洲极受重视的歌剧，指挥者不只要能识谱，还要对歌词有深入的理解，了解作品的文化背景。这就是前辈们几乎无法想象能有日本指挥家在欧洲歌剧院挥舞指挥棒的原因。今天的年轻日本指挥家完全沉浸在歌剧的世界里，日本人的音乐水平已得到明显提高。
在这批年轻指挥家中，大野和士是最优秀的。他现在巴登州卡尔斯鲁厄歌剧院担任音乐总监，并将于2002年9月担任比利时皇家歌剧院的音乐总监。
阪哲朗是另一位在欧洲获得巨大成功的年轻指挥家。他目前是柏林一个著名交响乐团的指挥。5年来，阪哲朗做过很多能帮他进入歌剧舞台的工作。阪哲朗在向歌剧界进军之余还要指挥音乐剧，其间表演了20次“屋顶上的小提琴”。
在歌剧以外更广泛的古典音乐领域，很多年轻日本指挥家也取得了巨大成就。像大植英次和佐渡裕那样的指挥家在西方观众中可能更著名。他们两人都师从里奥那多·伯恩斯坦和小泽征尔那样的大师。
小泽征尔将于2002年结束波士顿交响乐团音乐总监的职位，转而出任被认为是歌剧界顶峰的维也纳歌剧院音乐总监。小泽征尔没有在歌剧界一级级升迁的经历，也从未在欧洲或美国指挥过歌剧，可以说歌剧是小泽征尔的未知变数，也是一种挑战。两代日本指挥家同时挑战歌剧这一欧洲艺术的精髓，着实令人瞩目。
图片：
 1、大野和士
 2、阪哲朗
要指挥在欧洲极受重视的歌剧，指挥者不只要能识谱，还要对歌词有深入的理解，了解作品的文化背景。这就是前辈们几乎无法想象能有日本指挥家在欧洲歌剧院挥舞指挥棒的原因。今天的年轻日本指挥家完全沉浸在歌剧的世界里，日本人的音乐水平已得到明显提高。
在这批年轻指挥家中，大野和士是最优秀的。他现在巴登州卡尔斯鲁厄歌剧院担任音乐总监，并将于2002年9月担任比利时皇家歌剧院的音乐总监。
阪哲朗是另一位在欧洲获得巨大成功的年轻指挥家。他目前是柏林一个著名交响乐团的指挥。5年来，阪哲朗做过很多能帮他进入歌剧舞台的工作。阪哲朗在向歌剧界进军之余还要指挥音乐剧，其间表演了20次“屋顶上的小提琴”。
在歌剧以外更广泛的古典音乐领域，很多年轻日本指挥家也取得了巨大成就。像大植英次和佐渡裕那样的指挥家在西方观众中可能更著名。他们两人都师从里奥那多·伯恩斯坦和小泽征尔那样的大师。
小泽征尔将于2002年结束波士顿交响乐团音乐总监的职位，转而出任被认为是歌剧界顶峰的维也纳歌剧院音乐总监。小泽征尔没有在歌剧界一级级升迁的经历，也从未在欧洲或美国指挥过歌剧，可以说歌剧是小泽征尔的未知变数，也是一种挑战。两代日本指挥家同时挑战歌剧这一欧洲艺术的精髓，着实令人瞩目。
图片：
 1、大野和士
 2、阪哲朗
名模莫斯的曲折人生
【德国《星期日图片报》周报3月4日一期文章】题：英国最佳模特凯特·莫斯的新开端
乍一看似乎是另外一个人，实际上是一个人，她就是被评为2000年最佳服装模特的英国人凯特·莫斯。现在，莫斯双颊丰满、短短的头发呈淡黄色。8年前她以瘦身材展示卡尔文·克莱恩设计的服装出了名。当时她面色苍白、瘦弱。服装展示会后没完没了的、充满了烈性酒味的舞会几乎使她的身体崩溃。她嗜酒、一根接一根地吸烟，甚至吸毒。1998年经过治疗后，她的身体状况才得以恢复。
 27岁的莫斯经历了大起大落。人们认为现在是她最好的年华。她在今年2月底举行的“2000年最佳模特”评选仪式上，容光焕发地出现在大众面前，有很长一段时间她不是这种样子。她现在身材苗条而不瘦弱，脸上没有了黑眼圈。
据莫斯的经纪人说，现在，莫斯工作时间很少，她只干自己喜欢干的事情。对莫斯来说这是一种自我保护的办法，因为，对模特们来说演出的后面就是灯红酒绿的舞会。舞会上，莫斯的弱点成为暗中埋伏的摄影师们捕捉的目标。去年，莫斯醉倒在一家饭店的情形就被摄入了镜头。她接受过一年时间的戒毒疗养，也曾经因患严重肾炎而住院。
乍一看似乎是另外一个人，实际上是一个人，她就是被评为2000年最佳服装模特的英国人凯特·莫斯。现在，莫斯双颊丰满、短短的头发呈淡黄色。8年前她以瘦身材展示卡尔文·克莱恩设计的服装出了名。当时她面色苍白、瘦弱。服装展示会后没完没了的、充满了烈性酒味的舞会几乎使她的身体崩溃。她嗜酒、一根接一根地吸烟，甚至吸毒。1998年经过治疗后，她的身体状况才得以恢复。
 27岁的莫斯经历了大起大落。人们认为现在是她最好的年华。她在今年2月底举行的“2000年最佳模特”评选仪式上，容光焕发地出现在大众面前，有很长一段时间她不是这种样子。她现在身材苗条而不瘦弱，脸上没有了黑眼圈。
据莫斯的经纪人说，现在，莫斯工作时间很少，她只干自己喜欢干的事情。对莫斯来说这是一种自我保护的办法，因为，对模特们来说演出的后面就是灯红酒绿的舞会。舞会上，莫斯的弱点成为暗中埋伏的摄影师们捕捉的目标。去年，莫斯醉倒在一家饭店的情形就被摄入了镜头。她接受过一年时间的戒毒疗养，也曾经因患严重肾炎而住院。
读者赞“三刊”（下）
黑龙江省新闻研究所万联众来信指出：“新世纪伊始，《参考消息》推出许多新举措，发生了许多新变化，可读性极大增强了。”“今年《参考消息》新推出了《周二专刊》、《周四特刊》和《周末副刊》。引人注目的是‘本报驻外记者’的专稿显著增多，2月8日一期报纸上就发表‘本报记者’专稿5篇。2月8日第10版发表的驻金沙萨记者欧玉成写的《究竟是谁枪杀了老卡比拉？》、2月22日第10版驻金边记者李超碧和晏明写的《红色高棉面临审判》两文，反映的是广大读者欲知急知的热点问题。这些问题虽然外电也有反映，但是由于外国记者受其自身立场所限，不能客观、真实地反映问题的实质。而读了贵报驻外记者的专稿，就在客观上澄清了一些新闻事实，又确立了记者的权威论点。这样，《参考消息》的可读性就更强了，威信就更高了”。此外，“第1版强势处理的‘导读框’，也是一个新举措。它给读者的启示是：既可以提示在本期报纸中必读的文章及其所含的重要意义，又客观上起到舆论的导向作用。总之，《参考消息》今年以来新举措带来的新变化是：（1）‘本报驻外记者’专稿数量显著增加；（2）报道范围显著扩大；（3）新闻作品质量显著提高”。
山东淄博读者吴明玉来信指出：“贵报从1月2日起，《周二专刊》、《周四特刊》和《周末副刊》刊登了许多宝贵的新闻资料，如《深藏半世纪的秘密》、《美策划反攻大陆内幕》、《走进神秘的联合国》、《曾与斯大林同住克里姆林宫》等，令人大开眼界，看到了很多平时难以看到的东西。读者议论热烈，拍手叫好。”“3月8日《周四特刊》的‘独家报道’版有四篇好文章，读来耐人寻味。这样的好文章成了我们全家老、中、少的抢手货，都愿先睹为快，还剪辑保存下来”。
安徽灵璧一中高三学生王洋来信说：“今天看到2001年1月2日的《周二专刊》，感觉非常好。这期专刊内容丰富，版面也较新颖。”“具有很强的可读性和较高的参考价值，同时也是我们了解台湾的一个窗口”。
武汉读者李佐夫来信强调：“我是《参考消息》的老读者，订阅贵报已有40多年的历史，它成为我生活中一日不可或缺的精神食粮。最近阅读了两期‘增刊’系列，使我扩大了视野，更加热爱《参考消息》，我已预订全年的《参考消息》。”
深圳市龙岗区74岁读者魏梦迟来信说：“我是贵报忠实的老读者，从50年代开始近半个世纪以来，从未间断。”“过去，我一般侧重于读1、2、3、8版，今年改版以来的‘增刊’更增添了我的阅读兴趣。特别是它的综合性、连续性，使人易于了解事物的来龙去脉，便于联想，便于展望”。
上海城市建设学院部分教师、学生来信说：“谨以本校绝大多数学生及教师之名义向贵报———参考消息编辑部《周末副刊》‘画里话外’各位工作人员致以深切的谢意！”来信指出，“你们的‘双语图片’及有关外语资料之刊出，给我们在学习及教学上带来了广泛及深刻的影响，普遍提高了学习之兴趣，并收到了一定的效果”。
湖南吉首大学外语系教授彭京来函称：“贵报的‘双语图片新闻’很受欢迎。建议扩展双语版面，可以单独征订或年终出双语版合订本。”
山东淄博读者吴明玉来信指出：“贵报从1月2日起，《周二专刊》、《周四特刊》和《周末副刊》刊登了许多宝贵的新闻资料，如《深藏半世纪的秘密》、《美策划反攻大陆内幕》、《走进神秘的联合国》、《曾与斯大林同住克里姆林宫》等，令人大开眼界，看到了很多平时难以看到的东西。读者议论热烈，拍手叫好。”“3月8日《周四特刊》的‘独家报道’版有四篇好文章，读来耐人寻味。这样的好文章成了我们全家老、中、少的抢手货，都愿先睹为快，还剪辑保存下来”。
安徽灵璧一中高三学生王洋来信说：“今天看到2001年1月2日的《周二专刊》，感觉非常好。这期专刊内容丰富，版面也较新颖。”“具有很强的可读性和较高的参考价值，同时也是我们了解台湾的一个窗口”。
武汉读者李佐夫来信强调：“我是《参考消息》的老读者，订阅贵报已有40多年的历史，它成为我生活中一日不可或缺的精神食粮。最近阅读了两期‘增刊’系列，使我扩大了视野，更加热爱《参考消息》，我已预订全年的《参考消息》。”
深圳市龙岗区74岁读者魏梦迟来信说：“我是贵报忠实的老读者，从50年代开始近半个世纪以来，从未间断。”“过去，我一般侧重于读1、2、3、8版，今年改版以来的‘增刊’更增添了我的阅读兴趣。特别是它的综合性、连续性，使人易于了解事物的来龙去脉，便于联想，便于展望”。
上海城市建设学院部分教师、学生来信说：“谨以本校绝大多数学生及教师之名义向贵报———参考消息编辑部《周末副刊》‘画里话外’各位工作人员致以深切的谢意！”来信指出，“你们的‘双语图片’及有关外语资料之刊出，给我们在学习及教学上带来了广泛及深刻的影响，普遍提高了学习之兴趣，并收到了一定的效果”。
湖南吉首大学外语系教授彭京来函称：“贵报的‘双语图片新闻’很受欢迎。建议扩展双语版面，可以单独征订或年终出双语版合订本。”