本页目录（4 篇）
台报社论 陈水扁两岸政策立场节节倒退
【台湾《联合报》12月9日社论】题：两岸政策首应回归5.20就职演说
美国对外政策全国委员会访问团结束在台两天行程之后，已转往中国大陆访问。此行台美双方交换的讯息虽未完全公布，但在已透露的资讯中，却不难捡拾到许多值得高度重视的题材。
我们觉得，其中最堪重视的是陈水扁总统与访问团之间，在有意无意中，对于克林顿总统的"三不支持"与陈总统的"四不一没有"，竟然出现了一段耐人寻味的"间接对话"。
陈总统希望美国不要再提"三不"，而美国来客则期望陈总统回到5.20就职演说的宣示。其间最堪玩味之处是："三不"的主轴在于反对台独、"一中一台"及"两个中国"；而5.20演说的主轴则在于"恪遵宪法"及"四不一没有"，亦即：不宣布台独、不将两国论入宪、不举行统独公投和不废除"保留一个中国"的国统会与国统纲领等等。
两相对照之下，立即浮现的逻辑问题是：为何明明是陈总统在5.20就职演说中自己宣示的政纲，现在却希望美国政府"不要再提"。
这完全暴露了陈水扁政府在两岸政策上的病灶所在。一方面，再三强调，两岸政策方针一切以5.20就职演说为主；另一方面，却不断地在"恪遵宪法"及"四不一没有"上，扭曲、倒退，甚至自我否定。当陈总统要求美国人不要再提"三不"之时，显然已经忘了他自己所宣示的"四不一没有
 9月间，陆委会首先发难，否认所谓的"九二共识"；究其实际，就是要推翻"一个中国，各自表述"。接着，陈总统又称："统一不是唯一选项"，引爆了"宪法是否为一中架构"的争议。循着这两条轴线发展出来的岔路，已经完全扭曲了5.20演说的政治宣示。至此，"恪遵宪法"已是空话，因为宪法的解读已经严重变形；"四不一没有"也形同食言，以致两国论仍然阴魂不散，国统会及国统纲领亦弃如敝屣。
这正是一切乱象的症结所在：陈水扁总统一再宣示应当回归5.20就职演说，却似浑然不知5.20就职演说其实已遭撕毁。
美国对外政策全国委员会访问团结束在台两天行程之后，已转往中国大陆访问。此行台美双方交换的讯息虽未完全公布，但在已透露的资讯中，却不难捡拾到许多值得高度重视的题材。
我们觉得，其中最堪重视的是陈水扁总统与访问团之间，在有意无意中，对于克林顿总统的"三不支持"与陈总统的"四不一没有"，竟然出现了一段耐人寻味的"间接对话"。
陈总统希望美国不要再提"三不"，而美国来客则期望陈总统回到5.20就职演说的宣示。其间最堪玩味之处是："三不"的主轴在于反对台独、"一中一台"及"两个中国"；而5.20演说的主轴则在于"恪遵宪法"及"四不一没有"，亦即：不宣布台独、不将两国论入宪、不举行统独公投和不废除"保留一个中国"的国统会与国统纲领等等。
两相对照之下，立即浮现的逻辑问题是：为何明明是陈总统在5.20就职演说中自己宣示的政纲，现在却希望美国政府"不要再提"。
这完全暴露了陈水扁政府在两岸政策上的病灶所在。一方面，再三强调，两岸政策方针一切以5.20就职演说为主；另一方面，却不断地在"恪遵宪法"及"四不一没有"上，扭曲、倒退，甚至自我否定。当陈总统要求美国人不要再提"三不"之时，显然已经忘了他自己所宣示的"四不一没有
 9月间，陆委会首先发难，否认所谓的"九二共识"；究其实际，就是要推翻"一个中国，各自表述"。接着，陈总统又称："统一不是唯一选项"，引爆了"宪法是否为一中架构"的争议。循着这两条轴线发展出来的岔路，已经完全扭曲了5.20演说的政治宣示。至此，"恪遵宪法"已是空话，因为宪法的解读已经严重变形；"四不一没有"也形同食言，以致两国论仍然阴魂不散，国统会及国统纲领亦弃如敝屣。
这正是一切乱象的症结所在：陈水扁总统一再宣示应当回归5.20就职演说，却似浑然不知5.20就职演说其实已遭撕毁。
许信良马英九反对'修宪'
【中央社台北12月9日电】在一场宪政展望的圆桌论坛中，与会的在野联盟三党高层以及总统府资政许信良、台北市长马英九，一致认为我国宪政体制是改良性的双首长制，反对进行修宪。
在宪政僵局持续，朝野政党对宪政体制"各自表述"，陈总统也未回应在野联盟"护宪救台湾"6点声明的情形下，中国国民党智库9日在台北国际会议中心举行"1997年修宪与宪政发展"学术研讨会，邀请在野三党秘书长及许信良、马英九等参加。
曾参与1997年修宪的前民进党主席许信良回忆修宪过程指出，当年民进党原本不赞成修宪建双首长制。但后来经协商后还是同意，当时修宪是以法国第五共和为蓝本，总统只是国家元首、国家保卫者及宪法保卫者，并非执政者，因此民进党也不是执政党。总统既非执政者，当然不代表新民意，总统当然应该尊重国会多数党，由国会多数党组阁。许信良也不赞成修宪
马英九也支持许信良的看法。他强调，民进党执政后不愿承认双首长制，这如同新政府不愿承认"九二共识"一样，由于现在执政者根本还没"行宪"，怎能马上要求修宪，若立即修宪将造成社会混乱。
马英九另表示，在野联盟应再集中力量，发挥实质效用，以主导立法代替杯葛，以协商代替对抗，否则只是唉声叹气是没用的。
他们抨击民进党政府一再坚持少数政府，不尊重国会多数，是政局不稳的原因，这个乱象应由陈总统负完全的责任。
在宪政僵局持续，朝野政党对宪政体制"各自表述"，陈总统也未回应在野联盟"护宪救台湾"6点声明的情形下，中国国民党智库9日在台北国际会议中心举行"1997年修宪与宪政发展"学术研讨会，邀请在野三党秘书长及许信良、马英九等参加。
曾参与1997年修宪的前民进党主席许信良回忆修宪过程指出，当年民进党原本不赞成修宪建双首长制。但后来经协商后还是同意，当时修宪是以法国第五共和为蓝本，总统只是国家元首、国家保卫者及宪法保卫者，并非执政者，因此民进党也不是执政党。总统既非执政者，当然不代表新民意，总统当然应该尊重国会多数党，由国会多数党组阁。许信良也不赞成修宪
马英九也支持许信良的看法。他强调，民进党执政后不愿承认双首长制，这如同新政府不愿承认"九二共识"一样，由于现在执政者根本还没"行宪"，怎能马上要求修宪，若立即修宪将造成社会混乱。
马英九另表示，在野联盟应再集中力量，发挥实质效用，以主导立法代替杯葛，以协商代替对抗，否则只是唉声叹气是没用的。
他们抨击民进党政府一再坚持少数政府，不尊重国会多数，是政局不稳的原因，这个乱象应由陈总统负完全的责任。
缺水 已成阻碍中国经济发展大问题
【法国《费加罗报》12月8日文章】题：当首都要用长江水之时
长1800公里的京杭大运河建成约15个世纪之后，北京政府启动了一项新的庞大的水利工程计划，即在今后10年内建成两条总长度达2400公里的运河，把长江的水引到北京和中国北方干旱地区。从规模上来看，只有三峡大坝工程超过了这项巨大的计划。
这项计划缘于这样一个严重的情况：本应为中国北方各省提供足够水资源的黄河已不能满足这些地区的农业用水、工业用水和家庭用水的需要了。天津及其附近地区最近遭受了50年来最严重的干旱：1240万公顷农田，2150万居民以及1700万头牲口今年饱受缺水之苦。
在未来10年内，降雨量一直稀少的中国北方地区的旱情将会加重。几年来，人们采取了许多行动：在几个大城市（如天津、长春等）中开展节水运动；将一些河流里的水引到工业区；修建堤坝……现在，北京当局决定采取更重要的措施。
引长江的水，这可不是小事，其开支将与它的雄心一样巨大。在第一阶段，也就是今后10年内，中国将斥资250亿美元来修建两条被称为"东部运河"和"中央运河"的运河，分别将南京与天津、汉水（长江的一条支流）与北京连接起来。
从更长远看，中国人将会用50年的时间在西部修建第三条运河，在上游将长江与黄河连接起来。运河建成以后，每年都将会有380亿-480亿立方米的水被引往中国北部地区。
北京与中国其它北方城市一样，要等待10年才能从新建的大运河中受益。但在北京，水利基础建设的竞争现在已经开始了。北方：严重干旱缺水
【香港《南华早报》12月2日文章】题：牧场显现出生态危机的新迹象（记者 迈克尔·马）
事实上，拥有6500万人口的河北省今年一直被干旱缺水困扰着。大约372座水库和4.8万口深水井都已经干涸见底了，无数大小河流也一样。300多万人和70万头牛都得不到足够的饮用水。这个省的大约20万公顷农田已颗粒无收。
北京同样面临严重缺水。首都1300万居民的饮用水的唯一来源是蓄水量400亿立方米的密云水库。有报道透露说，尽管雨季已经结束，到9月中旬密云水库只剩下16亿立方米的水，水量比去年同期少了7.5亿立方米。专家们说，储存的水只够北京用一年。
按照计划，当密云水库的水位下降至15.4亿立方米（只向居民、重点工业和蔬菜种植基地供水的水准基点）时，北京必须制定一项应急计划。北京市政府10月份公布了节约用水的26项紧急措施。
内蒙古也在同自1975年以来最严重的干旱作斗争。据新华社报道说，粮食产量已经大大下降，因为65％的农田因干旱颗粒无收。200多万人和4000万头牲畜没有足够的饮用水。
位于河北省东北部的辽宁也遭受了50年来最严重的干旱。河北南部的山东省是最靠近黄河的省份了，但是那里也在闹水荒。向省会济南供水的两座水库不得不用储备水来解这个城市的燃眉之急。
据专家说，除了中国南部省份之外，其他所有各省在今后10年都将面临水危机。中国大陆600个城市中的2／3以上现在没有足够的用水。专家预言，中国的年缺水量将从现在的60亿立方米上升到2030年的500亿立方米。
一些专家主张，打更多的水井可以解决水危机。事实上，北京、天津和整个北方地区都是靠打井来渡过水荒的。但是生态学家警告说，这不是长久之计，并将带来更严重的生态灾难。
由于用水量不断上升，北京自从60年代以来一直在掠夺性地开采地下水。统计数字表明，北京的地下水储存量已经比60年代减少了50亿立方米；地下水的储藏量去年已降至12亿立方米。河北省（包括北京和天津）的地下水储藏量已经大大下降了。
专家们说，当河北的地下水储备进一步减少时，必须采取严厉措施。据政府的一位高级顾问说，河北省省会石家庄的水储备只够用15年。
许多专家认为，解决这个问题的一个办法是南水北调。这一雄心勃勃的梦想最初是毛泽东提出来的。严重的干旱迫使现在的决策者表态，尽管在经济和工程技术方面都有困难。
生态学家提出，政府应该把这上百亿美元的预算用于植树造林，以及其他环保措施上。他们还建议政府应该通过提高水费来强调节约用水，并大力开发其他节水措施。
【香港《南华早报》12月1日文章】题：城市为保住生命线而战（记者 白克尔）
天津将必须等待长达10年的时间，才能从将耗资250亿美元的南水北调工程中受益。与华北地区的其它数十个城市一样，它正在研究如何延长其现有水资源的使用年限。
许多专家认为，在南水北调计划能够为天津提供新的水源之前，这一问题在未来10年将不断恶化。
天津水资源研究所的主任研究员郭庆平（音）说："我们必须让人们在家做洗衣洗菜等家务活时能够考虑到水的再利用问题。"（上）
长1800公里的京杭大运河建成约15个世纪之后，北京政府启动了一项新的庞大的水利工程计划，即在今后10年内建成两条总长度达2400公里的运河，把长江的水引到北京和中国北方干旱地区。从规模上来看，只有三峡大坝工程超过了这项巨大的计划。
这项计划缘于这样一个严重的情况：本应为中国北方各省提供足够水资源的黄河已不能满足这些地区的农业用水、工业用水和家庭用水的需要了。天津及其附近地区最近遭受了50年来最严重的干旱：1240万公顷农田，2150万居民以及1700万头牲口今年饱受缺水之苦。
在未来10年内，降雨量一直稀少的中国北方地区的旱情将会加重。几年来，人们采取了许多行动：在几个大城市（如天津、长春等）中开展节水运动；将一些河流里的水引到工业区；修建堤坝……现在，北京当局决定采取更重要的措施。
引长江的水，这可不是小事，其开支将与它的雄心一样巨大。在第一阶段，也就是今后10年内，中国将斥资250亿美元来修建两条被称为"东部运河"和"中央运河"的运河，分别将南京与天津、汉水（长江的一条支流）与北京连接起来。
从更长远看，中国人将会用50年的时间在西部修建第三条运河，在上游将长江与黄河连接起来。运河建成以后，每年都将会有380亿-480亿立方米的水被引往中国北部地区。
北京与中国其它北方城市一样，要等待10年才能从新建的大运河中受益。但在北京，水利基础建设的竞争现在已经开始了。北方：严重干旱缺水
【香港《南华早报》12月2日文章】题：牧场显现出生态危机的新迹象（记者 迈克尔·马）
事实上，拥有6500万人口的河北省今年一直被干旱缺水困扰着。大约372座水库和4.8万口深水井都已经干涸见底了，无数大小河流也一样。300多万人和70万头牛都得不到足够的饮用水。这个省的大约20万公顷农田已颗粒无收。
北京同样面临严重缺水。首都1300万居民的饮用水的唯一来源是蓄水量400亿立方米的密云水库。有报道透露说，尽管雨季已经结束，到9月中旬密云水库只剩下16亿立方米的水，水量比去年同期少了7.5亿立方米。专家们说，储存的水只够北京用一年。
按照计划，当密云水库的水位下降至15.4亿立方米（只向居民、重点工业和蔬菜种植基地供水的水准基点）时，北京必须制定一项应急计划。北京市政府10月份公布了节约用水的26项紧急措施。
内蒙古也在同自1975年以来最严重的干旱作斗争。据新华社报道说，粮食产量已经大大下降，因为65％的农田因干旱颗粒无收。200多万人和4000万头牲畜没有足够的饮用水。
位于河北省东北部的辽宁也遭受了50年来最严重的干旱。河北南部的山东省是最靠近黄河的省份了，但是那里也在闹水荒。向省会济南供水的两座水库不得不用储备水来解这个城市的燃眉之急。
据专家说，除了中国南部省份之外，其他所有各省在今后10年都将面临水危机。中国大陆600个城市中的2／3以上现在没有足够的用水。专家预言，中国的年缺水量将从现在的60亿立方米上升到2030年的500亿立方米。
一些专家主张，打更多的水井可以解决水危机。事实上，北京、天津和整个北方地区都是靠打井来渡过水荒的。但是生态学家警告说，这不是长久之计，并将带来更严重的生态灾难。
由于用水量不断上升，北京自从60年代以来一直在掠夺性地开采地下水。统计数字表明，北京的地下水储存量已经比60年代减少了50亿立方米；地下水的储藏量去年已降至12亿立方米。河北省（包括北京和天津）的地下水储藏量已经大大下降了。
专家们说，当河北的地下水储备进一步减少时，必须采取严厉措施。据政府的一位高级顾问说，河北省省会石家庄的水储备只够用15年。
许多专家认为，解决这个问题的一个办法是南水北调。这一雄心勃勃的梦想最初是毛泽东提出来的。严重的干旱迫使现在的决策者表态，尽管在经济和工程技术方面都有困难。
生态学家提出，政府应该把这上百亿美元的预算用于植树造林，以及其他环保措施上。他们还建议政府应该通过提高水费来强调节约用水，并大力开发其他节水措施。
【香港《南华早报》12月1日文章】题：城市为保住生命线而战（记者 白克尔）
天津将必须等待长达10年的时间，才能从将耗资250亿美元的南水北调工程中受益。与华北地区的其它数十个城市一样，它正在研究如何延长其现有水资源的使用年限。
许多专家认为，在南水北调计划能够为天津提供新的水源之前，这一问题在未来10年将不断恶化。
天津水资源研究所的主任研究员郭庆平（音）说："我们必须让人们在家做洗衣洗菜等家务活时能够考虑到水的再利用问题。"（上）
港报报道 "日本制造"形象在中国没落
【香港《信报》12月4日报道】题："日本制造"形象在大陆没落
 Made In Japan——"日本制造"的标志，代表的一向是可信赖的、微型的、精致的高科技产品的形象。但是今年以来，日本公司的产品接连发生产品素质缺陷，在大陆闹得沸沸扬扬的东芝笔记本事件为日货敲响第一声警钟；日本三菱集团下属的汽车、电机、重工也接连发生产品素质问题；日本食品业在近一时期因雪印、森永等牛奶事件也颇不平静。层出不穷的问题让"日本制造"在大陆用户心中的形象一落千丈。
这些名牌如今为何不约而同地忽视素质问题呢？内地有关专家在接受采访时指出，这些国际知名品牌暴露出的一系列素质问题，反映日本在保护本国工业的前提下一直存在的服务和产品质量问题。同时，日本长达10年的经济衰退也是这些国际品牌竞争力下降的原因之一。
销往中国的产品频频出现问题，与日本产品实行分级制度有关，分级制度规定一流的产品在国内销售，二流的销往欧美，三流产品销往中国等经济不发达的发展中国家。日本销往中国的产品大多是其国内已经淘汰的"过时品"。
应该说，从内地目前的收入结构看，在影响购买的因素中，价格还是比质量更有说服力。但是，当一个国家的人均收入超过3000美元的时候，这个国家就会进入品牌消费时代。如果用这一标准衡量的话，大陆已经有很大一部分城市家庭进入这一时代。中国社科院岳希明指出，日本企业忽视了中国存在这个重要的群体，导致其在中国名誉的急剧下降。
日本东芝公司因为向美国用户出售有故障的笔记本电脑，以赔偿2300万美元来了断官司。面对中国用户的质询，日本东芝的有关人士，强调中美法律制度不同，不能采取对等赔偿，因而激起中国用户的不满。
根据中国海关公布的1999年进出口统计数字，日本是中国内地最大的贸易伙伴。今后，日本与中国在贸易上相互依存的关系还会进一步扩展和加强。无疑，日本商家错误的处理方式和对中国市场的短视，将使不少日本厂家丢失正在崛起的中国市场。
 Made In Japan——"日本制造"的标志，代表的一向是可信赖的、微型的、精致的高科技产品的形象。但是今年以来，日本公司的产品接连发生产品素质缺陷，在大陆闹得沸沸扬扬的东芝笔记本事件为日货敲响第一声警钟；日本三菱集团下属的汽车、电机、重工也接连发生产品素质问题；日本食品业在近一时期因雪印、森永等牛奶事件也颇不平静。层出不穷的问题让"日本制造"在大陆用户心中的形象一落千丈。
这些名牌如今为何不约而同地忽视素质问题呢？内地有关专家在接受采访时指出，这些国际知名品牌暴露出的一系列素质问题，反映日本在保护本国工业的前提下一直存在的服务和产品质量问题。同时，日本长达10年的经济衰退也是这些国际品牌竞争力下降的原因之一。
销往中国的产品频频出现问题，与日本产品实行分级制度有关，分级制度规定一流的产品在国内销售，二流的销往欧美，三流产品销往中国等经济不发达的发展中国家。日本销往中国的产品大多是其国内已经淘汰的"过时品"。
应该说，从内地目前的收入结构看，在影响购买的因素中，价格还是比质量更有说服力。但是，当一个国家的人均收入超过3000美元的时候，这个国家就会进入品牌消费时代。如果用这一标准衡量的话，大陆已经有很大一部分城市家庭进入这一时代。中国社科院岳希明指出，日本企业忽视了中国存在这个重要的群体，导致其在中国名誉的急剧下降。
日本东芝公司因为向美国用户出售有故障的笔记本电脑，以赔偿2300万美元来了断官司。面对中国用户的质询，日本东芝的有关人士，强调中美法律制度不同，不能采取对等赔偿，因而激起中国用户的不满。
根据中国海关公布的1999年进出口统计数字，日本是中国内地最大的贸易伙伴。今后，日本与中国在贸易上相互依存的关系还会进一步扩展和加强。无疑，日本商家错误的处理方式和对中国市场的短视，将使不少日本厂家丢失正在崛起的中国市场。