本页目录（9 篇）
共同社报道 台湾经济亮起"黄灯"
【共同社台北12月6日电】题：台湾经济亮起了"黄灯"（记者 冈田充）
在"核四"停建引起政局动荡不已的情况下，台湾的股市和失业率等宏观经济指标全面恶化，金融机构的不良债权问题严重，甚至出现了台湾可能爆发金融危机的说法，经济前景亮起了"黄灯"。
台湾股市在陈水扁政权成立后一直低迷，在陈水扁上任半年的11月20日跌破5000点大关，股市下跌了一半多。失业率10月达到了1985年10月（3．45％）以来的最高水平，高达3．19％。传统产业停业和缩小事业规模的现象突出，也给就业情况投下了阴影。
更为严重的是金融机构的不良债权问题。台湾财政部5日发表了台湾56家银行截至10月底的不良债权比率（5．49％），否认了美国经济杂志的报道。但是，帐外资产因股市低迷而急剧减少，多达300家的地方信用合作社、农协与渔协的金融部门的不良债权比率高达15．56％。
在"核四"停建引起政局动荡不已的情况下，台湾的股市和失业率等宏观经济指标全面恶化，金融机构的不良债权问题严重，甚至出现了台湾可能爆发金融危机的说法，经济前景亮起了"黄灯"。
台湾股市在陈水扁政权成立后一直低迷，在陈水扁上任半年的11月20日跌破5000点大关，股市下跌了一半多。失业率10月达到了1985年10月（3．45％）以来的最高水平，高达3．19％。传统产业停业和缩小事业规模的现象突出，也给就业情况投下了阴影。
更为严重的是金融机构的不良债权问题。台湾财政部5日发表了台湾56家银行截至10月底的不良债权比率（5．49％），否认了美国经济杂志的报道。但是，帐外资产因股市低迷而急剧减少，多达300家的地方信用合作社、农协与渔协的金融部门的不良债权比率高达15．56％。
马英九称 两岸停止军备竞争前提是签和平协议
【中央社台北12月8日电】前美国白宫国家安全会议亚洲资深主任李侃如建议两岸避免在军事上竞赛，台北市长马英九今天说，指望两岸任意一方停止采购武器并不切实际；尤其台湾是较小的一方，对安全的顾虑较大，要我方片面停止军备采购并不公平，正本清源之道是两岸签署和平协议，才可能稳定台海情势。
由6位重量级学者专家组成的"美国对外政策全国委员会"访华团7日结束两天访台行程，转往大陆访问。成员之一的李侃如在离台前强调，海峡两岸应避免在军事上竞赛，如果台湾不断购买防御性武器，中共也会继续扩充攻击性武器，台海情势就不可能稳定。对此，马英九上午表示不尽认同。他说，中共大量采购前苏联武器，让我方备感威胁，例如一架苏-27的战力，需要两架F16或一架幻影战机才能平衡。
马英九认为，中共承诺不以武力解决台湾问题，台湾承诺不做挑衅动作（例如宣布台独）；才可能稳定台海情势，让双方同时停止军备上的竞争。
由6位重量级学者专家组成的"美国对外政策全国委员会"访华团7日结束两天访台行程，转往大陆访问。成员之一的李侃如在离台前强调，海峡两岸应避免在军事上竞赛，如果台湾不断购买防御性武器，中共也会继续扩充攻击性武器，台海情势就不可能稳定。对此，马英九上午表示不尽认同。他说，中共大量采购前苏联武器，让我方备感威胁，例如一架苏-27的战力，需要两架F16或一架幻影战机才能平衡。
马英九认为，中共承诺不以武力解决台湾问题，台湾承诺不做挑衅动作（例如宣布台独）；才可能稳定台海情势，让双方同时停止军备上的竞争。
美商会一项调查报告说 投资者看好香港和内地发展前景
【美联社香港12月8日电】据今天发表的一项调查报告说，由于对北京即将加入世贸组织产生的乐观情绪，人们又开始对香港经济恢复了信心，投资者同样对中国的发展前景感到乐观。这项报告是在对385家香港公司进行民意测验后提出的。
美国商会会长理查德·卡勒说："对香港来说，这一结果是个好消息。人们对香港的经济和它的商业环境有着很强烈的乐观情绪，也十分有信心。
美国商会进行的这次民意测验发现，95％的被调查者认为明年将有一个良好的或者满意的发展前景，相比之下，对2000年的发展前景表示满意的比例是84％。
 61％的公司说，它们计划扩大在香港的商业活动，56％的公司说，它们将增加雇员。
在地区总部设在香港的公司中，89％的公司表示它们将继续把总部设在这里。41％的公司计划把它们的地区办事机构的规模恢复到亚洲金融危机前的水平。
被调查者对香港翘起大拇指表示赞许的理由有：香港所处的地理位置，较低的关税制度，自由港的地位和出色的通信联络设施。
但是，它们也提到了香港几个关键性的不足：糟糕的环境质量，较高的租费和雇员薪金开支，以及英语水平低下。
美国商会的另一位负责人弗兰克·马丁说，香港的公众经常举行抗议活动和示威游行几乎不会对香港的商业活动产生什么影响。
他指出，80％的被调查者说，他们对香港的政治稳定感到满意。
卡勒说，中国大陆即将加入世贸组织也使得人们对中国经济增长的机会"增强了信心"。
大约99％的被调查者说，在今后5年内，在中国大陆的投资前景将是好的，或者是令人满意的。大约83％的被调查者已经向大陆方面提出了计划，表示在今后3年内将追加他们在那里的投资。
中国大陆吸引被调查者的因素有：不断扩大的国内市场，经济发展前景，劳动力成本低廉，基础设施的不断改善。但是，他们所担心的问题有：管理条例经常改变，腐败现象，缺乏透明度，以及对知识产权保护力度不够。
美国商会会长理查德·卡勒说："对香港来说，这一结果是个好消息。人们对香港的经济和它的商业环境有着很强烈的乐观情绪，也十分有信心。
美国商会进行的这次民意测验发现，95％的被调查者认为明年将有一个良好的或者满意的发展前景，相比之下，对2000年的发展前景表示满意的比例是84％。
 61％的公司说，它们计划扩大在香港的商业活动，56％的公司说，它们将增加雇员。
在地区总部设在香港的公司中，89％的公司表示它们将继续把总部设在这里。41％的公司计划把它们的地区办事机构的规模恢复到亚洲金融危机前的水平。
被调查者对香港翘起大拇指表示赞许的理由有：香港所处的地理位置，较低的关税制度，自由港的地位和出色的通信联络设施。
但是，它们也提到了香港几个关键性的不足：糟糕的环境质量，较高的租费和雇员薪金开支，以及英语水平低下。
美国商会的另一位负责人弗兰克·马丁说，香港的公众经常举行抗议活动和示威游行几乎不会对香港的商业活动产生什么影响。
他指出，80％的被调查者说，他们对香港的政治稳定感到满意。
卡勒说，中国大陆即将加入世贸组织也使得人们对中国经济增长的机会"增强了信心"。
大约99％的被调查者说，在今后5年内，在中国大陆的投资前景将是好的，或者是令人满意的。大约83％的被调查者已经向大陆方面提出了计划，表示在今后3年内将追加他们在那里的投资。
中国大陆吸引被调查者的因素有：不断扩大的国内市场，经济发展前景，劳动力成本低廉，基础设施的不断改善。但是，他们所担心的问题有：管理条例经常改变，腐败现象，缺乏透明度，以及对知识产权保护力度不够。
俄军方人士认为 俄中军事合作与俄安全利益不矛盾
【俄罗斯《消息报》12月8日文章】题：谨慎的兴趣 副题：并没有把俄罗斯所有武器卖给中国（作者 德米特里·科普捷夫）
原编者按 俄罗斯武装力量总参谋长克瓦什宁大将将于近期访问中国。这是第一副总参谋长瓦列里·马尼洛夫日前透露的。
国防部新闻处向本报记者透露，此次访问的内容，与讨论军事和军事技术合作问题有关。
据国际问题专家提供的材料，现在俄罗斯每年向中国出售武器的收入超过了10亿美元。如果考虑到俄罗斯每年出售武器的收入约为30-35亿美元，那么，中国可以称为俄罗斯军事技术装备的主要购买国。但是，在俄罗斯军事技术合作过程中并不是没有任何问题，官方讲话也经常指出这一点。一方面，出于经济和政治上的考虑，俄罗斯不会拒绝向中国出售新型武器。从80年代末以来，中国开始对军队进行大规模的改革，千方百计地武装本国军队，俄罗斯正在失去远东的主要市场和政治地位。另一方面，俄罗斯强力部门中有些人认为，向中国提供武器应当谨慎。有人认为，作为向中国提供武器的"补偿"，应当使俄中边界的俄罗斯部队的武器在质量和数量上都保持优势。否则，有朝一日俄罗斯武器将用来对付俄罗斯自己。
俄中军事技术合作的重点放在向中方提供战舰和飞机上。从1992年以来，中国向俄罗斯购买了74架苏-27飞机和再生产200架这类飞机的许可证。仅2000年，圣彼得堡北方造船厂就向中国海军提供了2艘装备了最新式反舰导弹的"现代"级驱逐舰。中国可能还将购买几艘这类驱逐舰。
俄罗斯总参谋部分析人士认为，所有这一切并不与俄罗斯的安全利益相矛盾。中国空军和海军主要是面向中国东部和南部海域，俄中在这些地区的利益并不矛盾。1999年签署的关于向中国提供可以执行攻击任务的多功能苏-30飞机的合同也是经过国防部认真讨论的。
原编者按 俄罗斯武装力量总参谋长克瓦什宁大将将于近期访问中国。这是第一副总参谋长瓦列里·马尼洛夫日前透露的。
国防部新闻处向本报记者透露，此次访问的内容，与讨论军事和军事技术合作问题有关。
据国际问题专家提供的材料，现在俄罗斯每年向中国出售武器的收入超过了10亿美元。如果考虑到俄罗斯每年出售武器的收入约为30-35亿美元，那么，中国可以称为俄罗斯军事技术装备的主要购买国。但是，在俄罗斯军事技术合作过程中并不是没有任何问题，官方讲话也经常指出这一点。一方面，出于经济和政治上的考虑，俄罗斯不会拒绝向中国出售新型武器。从80年代末以来，中国开始对军队进行大规模的改革，千方百计地武装本国军队，俄罗斯正在失去远东的主要市场和政治地位。另一方面，俄罗斯强力部门中有些人认为，向中国提供武器应当谨慎。有人认为，作为向中国提供武器的"补偿"，应当使俄中边界的俄罗斯部队的武器在质量和数量上都保持优势。否则，有朝一日俄罗斯武器将用来对付俄罗斯自己。
俄中军事技术合作的重点放在向中方提供战舰和飞机上。从1992年以来，中国向俄罗斯购买了74架苏-27飞机和再生产200架这类飞机的许可证。仅2000年，圣彼得堡北方造船厂就向中国海军提供了2艘装备了最新式反舰导弹的"现代"级驱逐舰。中国可能还将购买几艘这类驱逐舰。
俄罗斯总参谋部分析人士认为，所有这一切并不与俄罗斯的安全利益相矛盾。中国空军和海军主要是面向中国东部和南部海域，俄中在这些地区的利益并不矛盾。1999年签署的关于向中国提供可以执行攻击任务的多功能苏-30飞机的合同也是经过国防部认真讨论的。
俄军负责人谈俄中空降兵交流
【俄通社-塔斯社北京12月8日电】俄罗斯空降兵司令格奥尔基·什帕克上将主张，俄中空降兵应更广泛地交流经验。他在接受本社记者采访时说："我们认为，不仅可以派代表团互访，而且还可以派部队互访，部队可以在一定时间内按对方的计划进行学习，以便实际交流经验。"
他说，中国军人"非常积极地"接受了这一想法。
什帕克认为，中国有能力采取大型空降行动。尽管中国空降兵在武器、军需供应方面"稍微落后于"俄罗斯空降兵，但中国找到了培养士兵的好办法，特别是在单独培养方面。
什帕克表示，俄中可以派空降兵部队互访，以便进行这个兵种军人的联合演习。
什帕克特别强调，中国军人对俄罗斯同行特别友好，"这种关系是假装不出来的"。
他说，中国军人"非常积极地"接受了这一想法。
什帕克认为，中国有能力采取大型空降行动。尽管中国空降兵在武器、军需供应方面"稍微落后于"俄罗斯空降兵，但中国找到了培养士兵的好办法，特别是在单独培养方面。
什帕克表示，俄中可以派空降兵部队互访，以便进行这个兵种军人的联合演习。
什帕克特别强调，中国军人对俄罗斯同行特别友好，"这种关系是假装不出来的"。
中德将在北京召开环境会议
【德新社北京12月8日电】特稿：中国为经济发展付出高昂代价（记者 安蓝德）
在过去的两年中，中国经济已经达到年平均增长7％的水平，其结果是人民的生活条件不断得到改善，但付出的代价是环境保护问题日益严重。
中国是世界上人口最多的国家，仅这一点就可以说明，它在环境保护问题上的压力将对全世界产生重大的影响。据世界银行估计，中国为解决它的空气和水污染所需的费用就占了国内生产总值的7．7％。
在中国的许多地方，空气污染极为严重，以致人呼吸都感到困难。水资源正变得越来越宝贵。河流和湖泊正在受到污染，有的食品也受到了污染。与此同时，宝贵的耕地面积也正因受到风沙侵蚀而减少。
许多环境问题将是12至13日在北京召开的中德环境会议讨论的焦点。保护自然资源，避免环境污染和改善城市发展的环境是这次会议的主要议题。
这次环境会议的目标不是再从德国得到更多的经济援助，而是把许多公司召集到一起，推动生产环保产品，并为未来制定环保战略。在过去的几年中，在德国提供给中国的开发援助总额中，环保项目的援助已经增加到了一半。
德国的专家和提供的援助正在为中国的林业部门培植新苗圃，为发电站提供可以降低硫污染，或者可提高效率的发电设备，建立风力涡轮机发电厂，帮助北京解决它的垃圾处理问题，并建立污水处理厂。
德国希望它的经验将帮助中国避免再犯它在处理环境污染问题方面已经犯过的一些错误。在北京召开这次会议的目的是使与会者认识哪些产品是可以投放市场、不致造成环境污染、同时又能改善环境的。
在过去的两年中，中国经济已经达到年平均增长7％的水平，其结果是人民的生活条件不断得到改善，但付出的代价是环境保护问题日益严重。
中国是世界上人口最多的国家，仅这一点就可以说明，它在环境保护问题上的压力将对全世界产生重大的影响。据世界银行估计，中国为解决它的空气和水污染所需的费用就占了国内生产总值的7．7％。
在中国的许多地方，空气污染极为严重，以致人呼吸都感到困难。水资源正变得越来越宝贵。河流和湖泊正在受到污染，有的食品也受到了污染。与此同时，宝贵的耕地面积也正因受到风沙侵蚀而减少。
许多环境问题将是12至13日在北京召开的中德环境会议讨论的焦点。保护自然资源，避免环境污染和改善城市发展的环境是这次会议的主要议题。
这次环境会议的目标不是再从德国得到更多的经济援助，而是把许多公司召集到一起，推动生产环保产品，并为未来制定环保战略。在过去的几年中，在德国提供给中国的开发援助总额中，环保项目的援助已经增加到了一半。
德国的专家和提供的援助正在为中国的林业部门培植新苗圃，为发电站提供可以降低硫污染，或者可提高效率的发电设备，建立风力涡轮机发电厂，帮助北京解决它的垃圾处理问题，并建立污水处理厂。
德国希望它的经验将帮助中国避免再犯它在处理环境污染问题方面已经犯过的一些错误。在北京召开这次会议的目的是使与会者认识哪些产品是可以投放市场、不致造成环境污染、同时又能改善环境的。
台"立院两岸小组"将组团赴大陆
【台湾《联合报》12月8日报道】题：立院两岸小组决组团赴大陆
立法院两岸事务因应对策小组昨天由院长王金平主持召开首次会议，在民进党缺席下，在野三党对联合组团赴大陆访问有高度共识，并倾向以小组名义成行，不过访问团名称及具体细节还待商讨。小组14日首度正式运作，将邀请陆委会主委蔡英文就小三通、宗教直航及小组组团访大陆事宜进行说明与协商。
对于未来小组功能角色，王金平强调，立院两岸小组是体制内功能任务性编组，跨党派小组则是总统府决策幕僚机构，两者泾渭分明，彼此井水不犯河水，对于跨党派小组运作他们给予尊重，但不互通讯息也没有互动。
立法院两岸事务因应对策小组昨天由院长王金平主持召开首次会议，在民进党缺席下，在野三党对联合组团赴大陆访问有高度共识，并倾向以小组名义成行，不过访问团名称及具体细节还待商讨。小组14日首度正式运作，将邀请陆委会主委蔡英文就小三通、宗教直航及小组组团访大陆事宜进行说明与协商。
对于未来小组功能角色，王金平强调，立院两岸小组是体制内功能任务性编组，跨党派小组则是总统府决策幕僚机构，两者泾渭分明，彼此井水不犯河水，对于跨党派小组运作他们给予尊重，但不互通讯息也没有互动。
台成功舰将换装"鱼叉"导弹
【台湾《中国时报》12月8日报道】题：成功舰将拆"雄风"装"鱼叉"飞弹
美国于9月底宣布同意售我一批鱼叉导弹，海军另计划采购八套鱼叉导弹射控系统，装置于"光华一号"成功级军舰上，全案预算编列约11．3亿余元，并纳入民国91年度执行。现役成功舰配置系中科院研制的"雄风"二型导弹。
海军计划署长龚家政少将在5日的国防部例行记者会证实，海军成功舰配置的"雄风"二型导弹将拆除，并全面换装向美国军购的改良型"鱼叉"导弹，加强制海和攻陆战力。
美国军售的"鱼叉"导弹，型号为RGM-84，属于陆攻、制海两用导弹，不仅可攻击水面目标，更可攻击港口基地目标。
海军相关官员说，新购"鱼叉"导弹，导引精确度亦优于旧型导弹，可穿越陆地复杂的反射波，射程达140公里，成功级配置后，可由海面直接攻击中共港口与陆地目标。
美国于9月底宣布同意售我一批鱼叉导弹，海军另计划采购八套鱼叉导弹射控系统，装置于"光华一号"成功级军舰上，全案预算编列约11．3亿余元，并纳入民国91年度执行。现役成功舰配置系中科院研制的"雄风"二型导弹。
海军计划署长龚家政少将在5日的国防部例行记者会证实，海军成功舰配置的"雄风"二型导弹将拆除，并全面换装向美国军购的改良型"鱼叉"导弹，加强制海和攻陆战力。
美国军售的"鱼叉"导弹，型号为RGM-84，属于陆攻、制海两用导弹，不仅可攻击水面目标，更可攻击港口基地目标。
海军相关官员说，新购"鱼叉"导弹，导引精确度亦优于旧型导弹，可穿越陆地复杂的反射波，射程达140公里，成功级配置后，可由海面直接攻击中共港口与陆地目标。
张俊雄说将修改'戒急用忍'政策
【中央社台北12月8日电】对于行政院科技顾问组建议台湾应走向全球化经济策略，行政院院长张俊雄今天表示，"戒急用忍"及"三通"政策在国家安全可允许的范围之下会尽量朝开放的脚步修改。科技顾问组首席顾问李远哲也表示，科技顾问组的全体建议是"国内戒急用忍的政策应予松绑
一连5天的行政院第21次科技顾问会议今天举行闭幕典礼，对于科技顾问建议台湾应以全球经济为考量、"适度松绑戒急用忍"政策，张俊雄会后接受访问时表示，台湾必须面对来自中国大陆的竞争及威胁，在迈向全球化经济及国家安全可以确保的前提下，台湾走向"自由化"、"国际化"是不容置疑的。因此"戒急用忍"及"三通"策略未来会逐渐朝向开放的方面修改。
科技顾问组首席顾问暨中央研究院院长李远哲会后接受访问时也表示，在全球化经济之下，产业势必走向分工很细、同时以全球为范围。因此，所谓的"产业出走"并不重要，重要的是产业若能对外扩充，提升全球的占有率是一件好事。因此，他表示，科技顾问的建议是：国内的"戒急用忍"政策的确有必要予以松绑。
一连5天的行政院第21次科技顾问会议今天举行闭幕典礼，对于科技顾问建议台湾应以全球经济为考量、"适度松绑戒急用忍"政策，张俊雄会后接受访问时表示，台湾必须面对来自中国大陆的竞争及威胁，在迈向全球化经济及国家安全可以确保的前提下，台湾走向"自由化"、"国际化"是不容置疑的。因此"戒急用忍"及"三通"策略未来会逐渐朝向开放的方面修改。
科技顾问组首席顾问暨中央研究院院长李远哲会后接受访问时也表示，在全球化经济之下，产业势必走向分工很细、同时以全球为范围。因此，所谓的"产业出走"并不重要，重要的是产业若能对外扩充，提升全球的占有率是一件好事。因此，他表示，科技顾问的建议是：国内的"戒急用忍"政策的确有必要予以松绑。