2000 年 12 月 1 日 · 第 2 版

【美国《华盛顿时报》11月29日文章】题：布什内阁可能将包括一些民主党人
    尽管布什班子眼下仍然是处在竞选班子与过渡班子之间的一个混合物，但它几周来一直在悄悄地搭建内阁班子。
    一年多来，一些高级官员的提名一直在酝酿之中，其中包括布什承诺要任命为国务卿的退休将军科林·鲍威尔。鲍威尔曾在老布什担任总统期间出任参谋长联席会议主席。如果得到任命，他将成为美国历史上担任最高内阁职务的黑人。
    小布什还明确表示，他的外交顾问、斯坦福大学的前教务长康多莉扎·赖斯将成为他的国家安全顾问。她因此将成为担任这一职务的第一位女性。
    不过，布什新内阁中还将出现一些民主党人。经常被提及的一个人是来自佐治亚州的前参议员萨姆·纳恩。他有可能出任国防部长。
    得克萨斯州长下属的一名忠诚的交流处长、前电视台记者卡伦·休斯可能将出任布什新白宫的新闻秘书。
    布什的经济顾问、美国企业研究所的学者劳伦斯·林赛准备出任一个重要的经济职务，或许是国家经济委员会主席，最终还可能担任联邦储备委员会主席。布什尚未排除任命他为财政部长的可能性。
    共和党人昨天说，布什的首席战略家卡尔·罗夫也将在布什政府中分得一杯羹，即便尚不清楚他将担任什么职务。有人提到这样一种可能性，即罗夫和竞选主管乔伊·阿尔鲍将成为不担任高级职务的总统特别顾问，他们将在白宫具有很大的影响力。
    与此同时，人们普遍谣传说，布什竞选班子负责人唐·埃文斯准备出任能源部长或商务部长。
    布什已经任命前交通部长、老布什政府中的一名元老安德鲁·卡德为白宫办公厅主任。卡德曾在老布什执政期间任白宫办公厅副主任。

【路透社华盛顿11月29日电】美国最高法院将于12月1日就佛罗里达州重要的总统选举案听取辩论。根据制度，由9位法官决定法律是否符合宪法的规定并就法律问题作出裁定。
    以下是将向布什和戈尔的律师提问并就此案作出最后裁决的最高法院成员的基本情况。
    首席法官威廉·伦奎斯特　76岁。作为一名严格但公正、保守的法官，他享有盛誉。1971年被共和党总统理查德·尼克松任命为法官，14年前被共和党总统罗纳德·里根提升为美国第16位首席法官。
    政治上是保守的共和党人，作为美国最高法官，曾于1999年初在美国参议院主持了对克林顿总统的历史性弹劾审判。
    法官约翰·保罗·史蒂文斯　80岁。以独特见解著称，敢于打破传统，在有争议的问题上直抒己见，不愿放弃自己的观点。
    是一名温和的共和党人，1975年被杰拉尔德·福特总统任命。
    法官桑德拉·戴·奥康纳　70岁。她将作为进入最高法院的第一位女性而被载入史册。奥康纳以务实、走中间路线著称。
   &nbsp1981年，里根坚决履行在竞选中作出的任命最高法院第一位女法官的承诺，选择了鲜为人知的亚利桑那州法官、曾担任共和党议员的奥康纳。
    奥康纳已成为最高法院中一个很有影响的人物，领导温和的保守人士并控制着结果。
    法官安东宁·斯卡利亚　64岁。1986年被里根任命，已成为坚定的保守派，以积极提问律师著称。小布什曾说斯卡利亚是他最喜爱的法官之一。
    法官安东尼·肯尼迪　64岁。1988年得到里根总统任命。作为温和的保守分子，他是最高法院中走中间路线的关键人物，他的态度往往决定着结果。他维护各州的权利，主张限制联邦政府的权力。
    法官戴维·苏特　61岁。对法律具有非凡理解力的温和主义者。在保守派和开明派明显对立的最高法院，是温和派联盟的重要人物，发挥着强有力的作用。
    法官克拉伦斯·托马斯　52岁。布什总统任命了托马斯，使他成为进入最高法院的第二位黑人。
    法官露丝·巴德·金斯伯格　67岁。克林顿任命的第一位最高法院法官，是一位独立的走中间路线的法官，是妇女权利的主要维护者。她是进入最高法院的第二位女性。她是最高法院中由民主党总统任命的仅有的两名法官之一。
    法官斯蒂芬·布雷耶　62岁。克林顿1994年任命布雷耶，他被认为是最高法院里的温和派。