2000 年 10 月 2 日 · 第 2 版

【法国《费加罗报》10月1日文章】题：米洛舍维奇今后可能面临的五种情况
    和在巴尔干其它地区一样，贝尔格莱德人正在体验着一种对政治的狂热。现在，他们一旦看不到反对派的主要报纸，一旦无法从国家广播和电视中看出政府的最新意图，一旦不上街游行，就会成帮结伙地聚集在街边的咖啡馆里，无休止地争论着危机结束后可能出现的各种情况。我们根据危险性的大小而将其归结为五种情况。
   &nbsp1．民主
    米洛舍维奇终于明白，他的时代已经一去不复返了。选举委员会奉他的命令以技术借口为由改变了最初的计算（科什图尼察得票数为48.9％，米洛舍维奇为38.6％），并宣布科什图尼察获胜（实际上，这位塞尔维亚民主党反对派候选人获得52.5％的选票）。米洛舍维奇向他的对手表示祝贺，并隐居在他的贝尔格莱德私人寓所里。这种设想很好，但却是极不可能出现的情况。因为如果米洛舍维奇已决定承认失败，他为什么不更早这样做呢？
   &nbsp2．出逃
    因民众不断高涨的抗议而感到害怕的米洛舍维奇和妻子米拉·马尔科维奇乘飞机前往莫斯科与米洛舍维奇的兄弟、驻俄罗斯大使鲍里斯拉夫团聚。这是在街头最常听到的人们假设的情况。但实际上，米洛舍维奇是一名坚强果敢的战士。此外，他在俄罗斯的处境或许比在塞尔维亚更变化莫测。因为科什图尼察已表示，他不会向海牙法庭对米洛舍维奇提起诉讼。
   &nbsp3．国际仲裁
    塞尔维亚民主反对派联盟已向莫斯科转交了统计数据，并将笔录的复印件交给了俄罗斯驻贝尔格莱德使馆，以便使这些复印件能够通过外交邮袋运送到莫斯科。然而，俄罗斯外长伊万诺夫9月28日表示，这些选举"严格地说是南斯拉夫联盟共和国内部事务"，这就意味着，俄罗斯政府似乎并不很热衷于充当仲裁者。
   &nbsp9月29日，科什图尼察呼吁希腊政府派一个专家使团前来贝尔格莱德，检查反对派获得的选举胜利的证据，并将其与选举委员会提出的各种因素进行比较。让希腊仲裁在今天依然是和平解决危机的最可行的解决方法。
   &nbsp4．政治妥协
    南斯拉夫左翼党领导机构成员、作家柳比沙·里斯蒂奇主张共处。这位十分亲近统治者家族的人士表示，"如果科什图尼察成为共和国总统，我们将要求斯洛博丹·米洛舍维奇被任命为联邦总理"。他的理由是，政府各党联盟将会在议会下院中占有绝对多数席位。这种奇怪的局势因亲西方的黑山共和国总统久卡诺维奇主张抵制选举而变得可能。在议会选举中，塞尔维亚民主反对派在票数上大大超过了政府各党，但它所拥有的席位依然是少数。尽管如此，这种情况依然不太可能，因为人们并不认为科什图尼察会任命米洛舍维奇为总理。
   &nbsp5．对峙
    米洛舍维奇不接受失败，选择对峙战略。他独自一人参加第二轮选举，并在令人感到奇怪的情况下"当选"。贝尔格莱德社会科学研究所教授弗拉迪米尔·戈阿蒂对《费加罗报》记者说，"我们有可能面临着政权和平民社会之间的一场直接冲突，这是自柏林墙倒塌以来任何一个东欧国家都没有出现过的情况"。米洛舍维奇会依靠警察和军队坚持，但戈阿蒂认为，人们也会看到"政权加速没落、国家机器逐渐受侵害。而且也不排除可能会出现血腥场面，因为没有人能够预料愤怒的人们会采取怎样的行动"。戈阿蒂认为，米洛舍维奇的战略会是"一个十分危险的选择"。但他认为，这在今天看来依然是最可能出现的情况。

【俄罗斯《生意人报》9月30日文章】题：俄罗斯总统普京将出访印度
    原编者按　俄罗斯总统普京将于10月2日开始对印度进行访问。访问期间应签署关于战略伙伴关系的双边条约。此外，还将在新德里讨论俄罗斯武器供货问题，以及天然气、石油和原子能领域的共同计划。不过，两国都期待着此次访问首先能增加相互投资。
   &nbsp2日普京将出行。此次访问的预期目的是什么？首先是增加对印度的俄罗斯武器供货。据副总理克列巴诺夫的亲信说，将在新德里批准四项重大计划。拟向印度转让苏-30战斗机生产许可证的协定被称为世纪项目。这笔交易价值40亿美元。这个计划应该在10年内实现。还应在新德里解决向印度出售"戈尔什科夫海军上将"号载机巡洋舰的问题。此外，直接卖给印度和按许可证生产300辆Т-90坦克的交易价值10亿美元。印度人还期待着购买俄罗斯的18套"龙卷风"号齐射装置（价值8300万美元）。
    这些数字给人很深的印象。然而，这些并没有反映出俄印经济关系有质的突破，因为前苏联向印度提供了40年武器。但是，俄罗斯总统普京此次访问也可能给崭新的计划"开绿灯"。据印度方面的消息，俄印两国石油天然气公司初步达成了联合开发孟加拉大陆架的协议。
    印度私人资本也表现出对俄罗斯的兴趣。这指的不仅是向俄罗斯提供传统的印度商品，因为印度不只产药品和茶叶。据来自印度传媒的消息，目前在俄罗斯的Sun公司集团建立了投资基金会，该基金会已经聚积了1.55亿美元。这个基金会准备为俄罗斯与因特网和"新经济"有关的项目投资。Sun公司集团也在俄罗斯投资生产啤酒（市场占有份额为15％）。属于Sun公司的"胖子"牌啤酒在俄罗斯相当受欢迎。
    因此，在谈军事项目的同时，为增加彼此的私人投资创造条件同样将是普京访印的重要目的。

【日本《朝日新闻》10月1日文章】题：北朝鲜希望与美国签署和平协议（记者箱田哲也30日发自汉城）
    朝鲜民主主义人民共和国同意派军队中的实权人物、国防委员会第一副委员长赵明录正式访问美国，明确显示了将与美国深入磋商军事和安全问题的姿态。人们认为，北朝鲜之所以做出这一决定，是因为日韩提供的粮食援助使北朝鲜的经济困难有所缓解。北朝鲜与韩国磋商经济问题、与美国磋商政治问题的两手策略更加明显。为了与美国签署取代停战协定的和平协定，北朝鲜真正迈出了第一步。金总书记的意向有可能以某种形式传达给美国领导人。
    美国国务卿奥尔布赖特30日表示，希望在条件成熟的时候访问北朝鲜。这表明今后美朝有可能频繁展开高级官员互访。
    南北首脑会谈后，北朝鲜继续与韩国进行对话。上月25日，南北举行了首次国防部长会谈。但是，会谈后发表的联合新闻公报并未谈及建立军事信任的具体措施，只提到了连接铁路问题。可以说，这证明在朝鲜半岛的安全问题上，北朝鲜并没有改变自己最重视与美国签署和平协定的姿态。由于与航空公司的纠纷，北朝鲜最高人民会议常任委员长金永南取消了对美国的访问，人们一直担心美朝关系会因此而恶化，但是北朝鲜同意派赵明录访美证明这只是偶发性事件。
    由于持续的粮食和能源危机，重建经济迄今为止一直是北朝鲜的燃眉之急。但是，在粮食问题上，韩国28日宣布将分别以贷款和无偿方式向北朝鲜提供50万吨和10万吨粮食援助，这是迄今为止最大规模的援助。预计日本不久也将向北朝鲜提供数量将超过联合国世界粮食计划署要求的大米追加援助。由于目前粮食问题已出现眉目，因此人们认为北朝鲜把重心由经济问题一下子转向了美朝关系这一最大的政治问题。

【美国《华盛顿时报》9月29日报道】题：美国在考虑驻日本和韩国的美军地面部队的命运
    军方高级官员说，他们正在审议有关战略，以决定是否能在不影响驻该地区整个美军实力的情况下，削减或撤走驻日本和韩国的美军地面部队。
    根据这一计划，美国将依靠军舰、空中力量和迅速部署的地面部队来保持美国在亚洲的军事力量。
    美国高级官员强调说，决定尚未做出，因为五角大楼的军方领导人、夏威夷太平洋司令部和汉城的驻韩美军仍在对这一计划进行讨论。他们强调说，此举并不是为了减少美国在亚洲承担的安全义务。
    官员们说，即便如此，预计未来五六年中，驻亚洲美军的构成将会有根本的改变。然而，军方一位高级官员在要求不透露姓名的情况下说，之所以进行这次审议，是因为预料下任美国总统将会希望考虑美军在海外义务的问题。这位军事官员说："我们进行这次审议是在为新政府和四年一次的防务工作研究作准备。"
    他指的是，国会授权的每四年一次的对美国武装部队的战略、武器和备战状态进行的综合全面的研究。
    军方高级官员谈到的这次审议涉及的是驻日韩两国的美军，特别是驻冲绳岛的美军，因为东北亚被看作是一个一体的战区，尽管美国是根据不同的安全条约在两国驻军的。这次审议也是对几起抗议事件作出的反应。美国军方领导人已经认识到，他们必须对韩国和日本反对美国驻军的抗议活动作出反应。

克林顿决定暂不部署NMD　1日，美国总统克林顿在华盛顿的乔治敦大学发表讲话时宣布，由于试验的失败和外交上的争论，他决定暂不授权部署国家导弹防御系统（NMD），但责成国防部继续加快对NMD的开发和试验。这表明克林顿把部署NMD的决定权留给了下任美国总统。

欧佩克与欧美采取对策控制油价猛涨　6日以来，油价高涨使欧美国家受到巨大冲击，为此欧美力促石油输出国组织（欧佩克）大幅提高石油产量。欧佩克在10日的部长会议上同意每天增产80万桶原油，但仍未能平抑油价。22日，美国决定动用战略石油储备，油价开始回落。28日，欧佩克首脑会议通过声明，表示将通过适当的战略和政策，捍卫所有成员国的利益，并要求有关各方共同努力维护原油市场的稳定。

秘鲁总统藤森宣布提前大选　14日公开的录像显示，藤森总统顾问蒙特西诺斯曾贿赂有关人士，要求他们在今年5月的大选中支持藤森。16日深夜，藤森因这一贿选丑闻被迫宣布提前举行大选，并表示他本人将不参加竞选。在美洲国家组织的调解下，反对派目前正与政府对话，为举行新的大选达成"一致的政治协议"。

联合国千年首脑会议在纽约举行　6日至8日，来自150多个国家的元首与政府首脑参加了这次举世瞩目的联合国千年首脑会议。中国国家主席江泽民在第一天的全会上就加强联合国的作用发表了讲话。在中国的倡议下，大会期间还举行了首次安理会常任理事国首脑会议。千年首脑会议在闭幕时通过了《联合国千年宣言》，重申了各国对《联合国宪章》宗旨和原则的承诺，决心根据《宪章》的目标和原则，在全世界建立公正持久的和平。

美国参议院通过对华PNTR议案　美国参议院经过一系列激烈辩论，于19日以83票赞成、15票反对通过了对华永久正常贸易关系（PNTR）议案。美众议院已在今年5月通过了该项议案。对华PNTR议案在美国会获得最终通过，结束了20年来每年审议是否延长对华正常贸易关系的做法，意味着中美关系将进入新阶段。

第27届奥运会在悉尼举行　9月15日至10月1日，来自200个国家和地区的不同种族的1.1万名运动员参加了这次全球规模最大的体育盛事。经过紧张激烈的争夺，美国以39金、25银、33铜排在首位，俄罗斯以32金、28银、28铜排在第二位，中国以28金、16银、15铜排在第三位。中国在此次奥运会表现突出，金牌与奖牌总数从前两届的第四名升到第三名。

【美国《华盛顿邮报》9月30日报道】题：美国称对伊拉克的制裁没有失败（记者科拉姆·林奇发自联合国）
   &nbsp10年来，联合国对外国飞机前往伊拉克的禁令象征着萨达姆·侯赛因的政治孤立。但是，在过去6个星期里，外国飞机突然开始在巴格达萨达姆国际机场着陆，首先是俄罗斯的飞机，随后是法国、约旦和也门的飞机。与此同时，一些阿拉伯国家开放了与伊拉克的边界，在巴格达重新开设大使馆
    一批批医生、政界人士和活动分子乘坐"人道主义"飞机抵达巴格达，这使伊拉克的二号人物、副总理塔里克·阿齐兹本周宣布，"制裁失败的开端"即将来临。他说："世界各国人民都说应适可而止。"
    但是，这些制裁真的失败了吗？美国官员说，这些飞机的抵达是一种"令人担心的现象"，可能削弱对伊拉克的多方面制裁的某一部分。但是他们说，最重要的制裁仍然在有力地实施。这些制裁是禁止向伊拉克出售武器，把巴格达的石油出口收入置于联合国的控制之下。
    一位美国高级官员说："现在断定制裁失败还为时过早。整个制裁一直在有效地追求根本的目标，那就是使伊拉克很难恢复它的武器计划，但是，这些制裁在使萨达姆·侯赛因与（联合国武器检查人员）进行建设性的合作方面没有像我们所希望的那样卓有成效。"

南联盟总统选举引发政治危机　24日，南联盟进行总统选举投票。28日，南联盟选举委员会正式宣布第一轮选举结果：反对派候选人科什图尼察获得48.96％的选票，现任总统米洛舍维奇的选票为38.62％。因候选人的得票率均没有超过50％，必须举行第二轮投票。结果公布后，反对派举行大规模示威，抵制举行第二轮投票，西方社会也进行干预，"倒米"运动一浪高过一浪。南联盟局势再次成为国际社会关注的焦点。　（李文飞）