2000 年 10 月 1 日 · 第 8 版

【中央社布鲁塞尔9月30日电】丹麦在28日举行的公民投票中已拒绝加入欧元集团。从欧元本身在国际货币市场的价位而言，欧洲中央银行及世界工业国家最近采取干预措施，有意稳定欧元价位的行动，将因丹麦公民投票的结果而受到影响。28日纽约外汇市场上欧元兑美元的价位，在丹麦投票结束后，已再度跌破数日来1欧元兑换0．88美元的价位。
    由于支持加入欧元集团的英国与瑞典政府已应允将采取公民投票方式，决定两国是否实施欧元，丹麦的投票结果无疑给两国政府浇了一盆冷水。
    就欧盟的货币与经济统合进程而言，丹麦、英国、瑞典因在1999年未会同其它欧盟国家一起实施单一货币，已在欧盟整体经济与金融发展体系上落后，如因丹麦的影响，使得英国与瑞典最终也未能加入欧元集团，则这三个欧盟成员国将被排除在欧盟未来的经济与货币统合路途之外。
    基本上，法国与德国组成的欧盟轴心国家，目前正在积极推动加速进行欧盟的整合，并希望藉由简化会员国间的统合架构机能体系，以强化相互间的合作。
    但丹麦人民拒绝加入欧元集团的结果，却可能导致欧盟未来的统合在两种不同的速度上，各自向前发展。尤其在金融与经济发展上，可能的情况是丹麦、英国与瑞典在保持其货币主权下，独自向前，而其它欧盟国家则自成一个经济货币体系，其结果使欧盟会员国中的多数国家在加速相互间的统合建设时，因受到部分国家延迟其统合脚步，而受到拖累。
    欧盟政策开始转变
    【《日本经济新闻》9月30日报道】丹麦28日就是否参加欧元区进行了全民投票表决，结果反对票超过了半数。这个结果不仅使未加入欧元区的英国和瑞典以后加入欧元区变得更加困难，而且有可能导致欧元进一步贬值。而另一方面，德国和法国等开始出现不考虑未加入欧元区国家的意见而单独摸索加速政治统一的动向（如正在研究制定统一宪法）。欧盟开始发生政策转变，即在等待英国等加盟统一货币体制、逐步增加向心力的同时，分阶段地迈向政治统一。
    让各国感到震惊的是，丹麦国民的投票不仅对加入欧元区进行了否决，而且否定了迄今各国步调一致推进统一的路线。
    欧盟15国已经实现了统一市场，统一了环境政策。在外交、防卫和司法等与主权密切相关的领域也加深了合作。但是到了开始讨论财政和税制等与各国国民的负担直接相关问题时，越来越多的人开始对进一步推进统一感到担心
    步调一致不再可能
    【路透社布鲁塞尔9月29日电】在丹麦今天举行的公民投票选择了"不"之后，欧洲将出现双速发展，还是陷于瘫痪，最终导致欧盟受到削弱？
    欧盟委员会的一位高级官员说："这个'不'的表决结果实际上澄清了许多问题。人们最终认识到，做任何事情都在一起已经不再可能。"
    改革者说，继续维持现状也有严重的风险，那就是在欧盟扩大它的成员国之后将有十几个主要是东欧国家参加进来，欧盟将降低到只是一个自由贸易区的地位。
    因此，丹麦公民投票的结果应该澄清哪种趋势，以及哪些可能成为成员国的国家愿意推进更为密切的一体化进程。

【埃菲社迪拜9月29日电】据阿联酋《海湾新闻报》日报今天报道说，迪拜伊斯兰银行将开设一家"仅为妇女服务"的分行。这是该行两周前进行示范取得积极结果后首次开设的这种分行。
    该报说，在第一阶段试验期间，8名女职员有成效地为女顾客们提供了开设活期和储蓄帐号、兑换货币和投资存款的业务。
    分行行长鲁亚·穆罕默德说："这个分行将为妇女们提供便于用自己名字进行交易的场所。"
    建立妇女分行的思想是对该行各分行现有的妇女部门进行试验取得积极结果后提出的。这位分行行长大胆地预言，伊斯兰银行妇女分行的经验有可能扩展到阿联酋的其它6个州。

【法国《费加罗报》9月28日报道】题：美元与石油：首先受害的是拉美国家（记者玛蒂厄·德奥尔姆）
    法国储蓄与信托银行新兴国家研究部负责人纳塔利·里科尔-尼科莱说："两年来，新兴市场、特别是拉美市场的变化在很大程度上受到世界经济特别是美国经济的制约。"美国经济一方面发展势头强劲，同时，美元情况趋紧，贸易存在逆差，在这种情况下，它对世界经济的影响加剧了。
    国际货币基金组织副总裁爱德华多·阿尼纳特认为，在这方面，首先受害的是拉美国家。拉美国家是主要的石油进口国，从财政上受美元变化的影响很大，这些国家已经受到了这两个因素的全面影响。
    摩根一斯坦利公司的专家们证实："自2000年下半年以来，国际投资者已经把资金从这些市场上撤回，因为他们清楚地感到了这些国家经济情况在恶化。"
    尽管资本匮乏，但资本价格上扬已是事实，就像纳塔利·里科尔-尼科莱所说："美国短期利率的提高对全球现金的流量、对重新向这些国家投资的能力将会产生影响。风险大的股市（科技股）的变化也会对这些国家偿债产生影响。"由于拉美国家的贸易始终是逆差，经济发展所需的资金在很大程度上还要依赖于外国资本。
    美元和原油价格同时上涨不光影响到金融市场。继1999年几乎所有拉美国家出现衰退之后，消费的重新启动就成了今年这些国家面对的主要挑战。
    贸发会议上周在它的一份关于贸易、发展的报告中说："2000年，拉美国家的发展前景在很大程度上取决于能否利用货币和预算政策来支持国内需求。"由于石油和美元价格上涨，这两项政策已无法发挥作用了：货币政策必须得跟着美国的货币政策跑，因为这一地区的货币都是和美元挂钩的；预算政策也受到限制，为的是遏制油价上涨带来通货膨胀的影响。

【香港《信报》9月25日社评】题：欧洲积极改革  欧元不宜看淡
    困扰当前经济大局的两大难题——欧元下跌和油价高企，在上周末先后出现戏剧性变化：欧洲央行、美联储、英格兰银行和日本央行等五大央行联手干预欧元汇价，阻遏了欧元的跌势；另一方面，美国总统克林顿下令动用战略石油储备，令原油期货应声下跌。欧元与油价一升一跌，经济气氛即时改观。
    但是，动用石油储备和干预欧元两者都是姿势多于实际，对金融市场有安定人心的作用，实际意义却不大，因为美国动用的战略石油储备其实不足二天消耗。而且，战略石油储备目的在应付美国原油供应突然中断时作应急之用，并非用作干预油价的升跌；事实上连美国财政部长萨默斯也向总统提交备忘录反对动用战略石油储备，可见克林顿最后作出的决定确有为戈尔助选兼造势的味道。
    至于干预欧元，同样是心理作用大于实际需要。欧元汇价不振，并非由于欧元区经济不景气，也不是由于投机活动炽热。其汇价一直积弱，主要是美元太强，资金仍大量流向美元资产；但欧洲的情况刚相反，由今年起计，从欧元区股市和直接投资项目流走的资金高达1300亿欧元，成为汇价疲弱的根本原因。但是，从欧元区的实体经济表现，以至欧洲国家今年开始推动的市场改革，欧元区的增长潜力相当可观，证券界甚至开始增持欧洲股票，逐步减低在美股的投资。在美元强和欧元弱的表象底下，另一场资金转移正在悄悄进行！
    欧元区正在进行的结构改革涉及面广。在劳工市场，近年欧洲已开始放宽对兼职工作和短期雇用合约等规限，令雇主在聘用条件及社会保障方面更有弹性，结果由1997年开始，欧洲一共创造了500万个新职位。
    劳工市场以外，欧洲的资本市场也进行彻底改革，包括证交所的合并、容许敌意收购（例如英国沃达丰收购德国的曼内斯曼）提高企业和市场效率。这些美国金融界惯常使用的手法，在欧洲极为罕见，但近年却如火如荼地进行；推动这股合并重组的主要动力，正是因为统一货币欧元面世所促成。
    欧元作为统一货币，也促使11个成员国推行税务改革，因为资金在欧元区内跨境投资已无汇率风险，若不在税务上提供优惠，本国将失去吸引外资竞争力，结果德国过去5年个人收入所得税由53％减至42％，公司所得税则由40％降至25％。德国政府也容许公司之间的出售股权活动获宽免增值税，鼓励并购活动。德国带头，法国亦步亦趋，宣布未来3年减税1200亿法郎，其他税种也逐步下调。
    以上种种利好因素为欧洲前景带来憧憬，但收成期却可能在10年之后（欧元区恢复平衡预算），现在的经济重组，却为欧元区诸国、企业和个人带来痛苦。但假如改革持之有恒，欧元的前景绝不暗淡，相反应该看好。

美国《纽约时报》9月17日刊登该报记者罗杰·科恩发自柏林的题为《即使在欧元区，钱也不能代表一切》的报道。报道说，有15个成员国的欧盟就像一辆自行车。如果不向前骑就会摔倒。现在，在欧洲坚持不懈地推行更深入的一体化时，这辆自行车正在危险地摇摆不定。法国政治分析家多米尼克·莫伊西说："我们试图把我们自己定义为一个有共同价值观的集团，但最终的结果是，这些价值观是脆弱的，在它们基础上建立的政治实体更为脆弱。"

英国《金融时报》8月9日刊登美国哥伦比亚大学政治经济学教授埃德蒙德·菲尔普斯的文章，题为《欧洲多岩石的地面不宜播种经济增长》。文章说，典型的欧洲经济体，其核心仍旧建立在社团主义基础上，这就是一个由3方面组成的体系，包括老牌公司、大工会和一个干预主义的政府。它们都一心一意地维护自己的利益。在这种模式中，工商业投资通过官僚机构和一个由大银行组成的封闭系统得到控制。保留自己的社团主义和市场的低进入率可能坐失经济繁荣的良机。欧洲可以采纳一种生机勃勃的资本主义，从而参加热火朝天的经济扩展。