本页目录（5 篇）
哀痛 伤感 温馨 振奋 悉尼上演悲喜交响曲
【美联社悉尼9月17日电】这是一个又苦又甜的星期天。为了悼念萨马兰奇夫人去世，奥运村降半旗志哀！与此同时，有更多的运动员被查出服用违禁药物。不过，在悲哀和服药丑闻的阴影中，悉尼奥运会仍不乏闪光点。继首日打破了9项世界纪录之后，今天又有4项世界纪录被刷新。在运动佳绩不断涌现的同时，赛场上还传来了许多抑或凄婉、抑或动人、抑或温馨的故事。
惊悉萨马兰奇夫人逝世的噩耗，整个奥运村都沉浸在悲痛之中。
罗马尼亚举重队因今年总共有3名运动员被查出服用违禁药物而被赶出了本届奥运会。
当然，温暖人心的故事也很多！
当加拿大选手惠特菲尔德哭泣的时候，他流出的是幸福的泪。他克服了曾从自行车上摔倒的困难，在最后200米超过德国选手，摘得了奥运会历史上第一枚男子铁人三项的金牌。
戴蒙德在男子飞碟多向比赛中为澳大利亚队赢得第三枚金牌之后也哭了。他说，他要把这枚金牌献给将他领入射击运动的父亲。
伤感的故事并非没有。土耳其的“袖珍大力神”苏莱曼诺尔古在冲击第四枚奥运金牌时未能成功地将杠铃举起。赛后，他默默不语，脸上愁云密布。
水上中心仍是今天所有赛场上最快乐、最让人振奋的所在。今天又有3项世界纪录在这里被刷新。荷兰选手德布鲁因打破了她自己保持的女子100米蝶泳世界纪录，并为荷兰队夺得首枚金牌；在男子200米自由泳半决赛中，荷兰人霍根班德打破索普的垄断，刷新了这位澳大利亚神奇少年今年刚刚创造的世界纪录；在男子400米混合泳比赛中，美国选手多兰也改写了自己保持的世界纪录，为美国队又摘一枚金牌。在另外两项游泳比赛中，意大利选手费奥拉万蒂夺得男子100米蛙泳金牌，美国选手本内特在女子400米自由泳比赛中一举夺魁。
法国队依旧保持良好的势头。在男子自行车奥林匹克竞速赛中，法国队摘走了第三枚金牌。在女子3000米个人追逐赛半决赛中，法国选手莫塞尔打破了这个项目的世界纪录，这也是今天产生的第四项世界新纪录。
日本队在柔道项目中的垄断今天被打破。在女子52公斤级决赛中，古巴选手维德西亚力挫日本选手意外摘金；在男子66公斤级决赛中，土耳其选手奥兹坎撼倒法国选手折桂。
世界体坛的两个强国——德国和中国在今天的比赛中夺得了首枚金牌。在女子气手枪比赛中，中国选手陶璐娜极其冷静地摘走金牌。巴特科则在男子自行车个人追逐赛中为德国队首度披金。
今天还产生了奥运历史上第一枚女子举重金牌。在48公斤级的比赛中，保加利亚选手德拉格娃赢得了这枚颇具历史意义的金牌。
惊悉萨马兰奇夫人逝世的噩耗，整个奥运村都沉浸在悲痛之中。
罗马尼亚举重队因今年总共有3名运动员被查出服用违禁药物而被赶出了本届奥运会。
当然，温暖人心的故事也很多！
当加拿大选手惠特菲尔德哭泣的时候，他流出的是幸福的泪。他克服了曾从自行车上摔倒的困难，在最后200米超过德国选手，摘得了奥运会历史上第一枚男子铁人三项的金牌。
戴蒙德在男子飞碟多向比赛中为澳大利亚队赢得第三枚金牌之后也哭了。他说，他要把这枚金牌献给将他领入射击运动的父亲。
伤感的故事并非没有。土耳其的“袖珍大力神”苏莱曼诺尔古在冲击第四枚奥运金牌时未能成功地将杠铃举起。赛后，他默默不语，脸上愁云密布。
水上中心仍是今天所有赛场上最快乐、最让人振奋的所在。今天又有3项世界纪录在这里被刷新。荷兰选手德布鲁因打破了她自己保持的女子100米蝶泳世界纪录，并为荷兰队夺得首枚金牌；在男子200米自由泳半决赛中，荷兰人霍根班德打破索普的垄断，刷新了这位澳大利亚神奇少年今年刚刚创造的世界纪录；在男子400米混合泳比赛中，美国选手多兰也改写了自己保持的世界纪录，为美国队又摘一枚金牌。在另外两项游泳比赛中，意大利选手费奥拉万蒂夺得男子100米蛙泳金牌，美国选手本内特在女子400米自由泳比赛中一举夺魁。
法国队依旧保持良好的势头。在男子自行车奥林匹克竞速赛中，法国队摘走了第三枚金牌。在女子3000米个人追逐赛半决赛中，法国选手莫塞尔打破了这个项目的世界纪录，这也是今天产生的第四项世界新纪录。
日本队在柔道项目中的垄断今天被打破。在女子52公斤级决赛中，古巴选手维德西亚力挫日本选手意外摘金；在男子66公斤级决赛中，土耳其选手奥兹坎撼倒法国选手折桂。
世界体坛的两个强国——德国和中国在今天的比赛中夺得了首枚金牌。在女子气手枪比赛中，中国选手陶璐娜极其冷静地摘走金牌。巴特科则在男子自行车个人追逐赛中为德国队首度披金。
今天还产生了奥运历史上第一枚女子举重金牌。在48公斤级的比赛中，保加利亚选手德拉格娃赢得了这枚颇具历史意义的金牌。
中国女将风采夺人 不畏强手奋力拼搏
【综合外电9月17日报道】奥运比赛第二天，中国终于拿到一枚金牌，登上了金牌榜。虽然中国男篮输给了美国梦四队，但中国女足姑娘们却同 她们的强大宿敌、世界冠军美国队以1：1踢平。
可能连陶璐娜本人也没有想到，为中国夺得悉尼奥运会第一枚金牌的会是自己。这位名不见经传的选手把自己夺金的原因归结为“没有压力”。
中国其它女子团体项目今天表现也非常出色。女子垒球队以5：0大胜意大利队。女子曲棍球队更是大爆冷门，出人意料地力克世界杯冠军荷兰队。
不过，来自中国香港的帆板英雄李丽姗在卫冕的道路上却开局不利。四年前，李丽姗在亚特兰大奥运会轻而易举地夺得了香港代表团有史以来的第一枚奥运金牌。而在悉尼港，李丽姗遇到了强有力的挑战，在已经进行的两站比赛过后仅以16分暂居第7名。女子帆板共有11站比赛。尽管如此，目前暂居总分第二的意大利名将森西尼仍然不敢轻视李丽姗。她说：“尽管 李丽姗第一天开局糟糕，但她总是能够后来居上。我们还有九站比赛要拼。”
在今天同美国梦四队的比赛中，中国男篮以72：119输给对手。虽然两队实力相差悬殊，中国人明知道肯定会输，但还是积极拼抢，并且上半场曾一度领先6分，只是下半场体力不济，丧失了斗志。
中国女子体操队在团体预赛中发挥不错，列总成绩第三名，位居前两位 的是俄罗斯队和罗马尼亚队。
但是，继男子体操队在跳马项目上有三人失误后，女子体操选手奎媛媛在奥运会跳马项目中，落地时将脚踝扭伤。她很可能无法在以后的比赛中出场，对争取团体奖牌造成一定不良的影响。
【中央社悉尼9月17日电】中国大陆选手刘玉香在奥运女子52公斤级柔道比赛中战胜荷兰选手，为中共奥运代表团再添一枚铜牌。这也是大陆在柔道小级别上的首枚奥运奖牌。
在今晚的比赛中，刘玉香对阵荷兰选手斯蒂恩。她在取得一个有效之后继续频频发起攻击，在比赛临近结束时把对手压在身下，取得胜利。
此前，在下午的半决赛中，刘玉香负于日本选手，因此无缘争夺金牌。
可能连陶璐娜本人也没有想到，为中国夺得悉尼奥运会第一枚金牌的会是自己。这位名不见经传的选手把自己夺金的原因归结为“没有压力”。
中国其它女子团体项目今天表现也非常出色。女子垒球队以5：0大胜意大利队。女子曲棍球队更是大爆冷门，出人意料地力克世界杯冠军荷兰队。
不过，来自中国香港的帆板英雄李丽姗在卫冕的道路上却开局不利。四年前，李丽姗在亚特兰大奥运会轻而易举地夺得了香港代表团有史以来的第一枚奥运金牌。而在悉尼港，李丽姗遇到了强有力的挑战，在已经进行的两站比赛过后仅以16分暂居第7名。女子帆板共有11站比赛。尽管如此，目前暂居总分第二的意大利名将森西尼仍然不敢轻视李丽姗。她说：“尽管 李丽姗第一天开局糟糕，但她总是能够后来居上。我们还有九站比赛要拼。”
在今天同美国梦四队的比赛中，中国男篮以72：119输给对手。虽然两队实力相差悬殊，中国人明知道肯定会输，但还是积极拼抢，并且上半场曾一度领先6分，只是下半场体力不济，丧失了斗志。
中国女子体操队在团体预赛中发挥不错，列总成绩第三名，位居前两位 的是俄罗斯队和罗马尼亚队。
但是，继男子体操队在跳马项目上有三人失误后，女子体操选手奎媛媛在奥运会跳马项目中，落地时将脚踝扭伤。她很可能无法在以后的比赛中出场，对争取团体奖牌造成一定不良的影响。
【中央社悉尼9月17日电】中国大陆选手刘玉香在奥运女子52公斤级柔道比赛中战胜荷兰选手，为中共奥运代表团再添一枚铜牌。这也是大陆在柔道小级别上的首枚奥运奖牌。
在今晚的比赛中，刘玉香对阵荷兰选手斯蒂恩。她在取得一个有效之后继续频频发起攻击，在比赛临近结束时把对手压在身下，取得胜利。
此前，在下午的半决赛中，刘玉香负于日本选手，因此无缘争夺金牌。
陶璐娜为中国队摘首金
【路透社悉尼9月17日电】意外赢得女子10米气手枪冠军的中国女子射击选手陶璐娜今天让包括她本人在内的所有人感到吃惊。她说：“我从来没有想到过会为中国赢得悉尼奥运会的首枚金牌。”
 26岁的陶璐娜一直没什么名气，她此前的最好战绩是在两年前的苏黎世射击世界杯赛上夺冠。今天，她以488.2环的成绩击败1988年奥 运会冠军、南斯拉夫老将斯卡里奇而摘取金牌。
陶说：“教练告诉我，期望值别太高。所以我相当放松，没有任何压力。我从没想过夺金，这种念头从未在我脑子里出现过。现在我高兴极了。”
陶在资格赛中奠定了领先地位，这种优势在决赛中一直未受到真正的威胁。
 26岁的陶璐娜一直没什么名气，她此前的最好战绩是在两年前的苏黎世射击世界杯赛上夺冠。今天，她以488.2环的成绩击败1988年奥 运会冠军、南斯拉夫老将斯卡里奇而摘取金牌。
陶说：“教练告诉我，期望值别太高。所以我相当放松，没有任何压力。我从没想过夺金，这种念头从未在我脑子里出现过。现在我高兴极了。”
陶在资格赛中奠定了领先地位，这种优势在决赛中一直未受到真正的威胁。
金牌榜
（9月17日）
金牌 银牌 铜牌 总数
美国  4  5  2  11
澳大利亚  3  2  4  9
法国  3  2  1  6
日本  2  2  0  4
土耳其  2  0  0  2
德国  1  3  1  5
英国  1  2  0  3
中国  1  1  4  6
意大利  1  1  2  4
保加利亚  1  1  1  3
俄罗斯  1  1  1  3
瑞士  1  1  1  3
（美联社）
金牌 银牌 铜牌 总数
美国  4  5  2  11
澳大利亚  3  2  4  9
法国  3  2  1  6
日本  2  2  0  4
土耳其  2  0  0  2
德国  1  3  1  5
英国  1  2  0  3
中国  1  1  4  6
意大利  1  1  2  4
保加利亚  1  1  1  3
俄罗斯  1  1  1  3
瑞士  1  1  1  3
（美联社）
花絮
金牌献父亲
澳大利亚运动员迈克尔·戴蒙德在获得飞碟多向射击金牌后，泪流满面，原来他想起了父亲。戴蒙德的父亲科恩·戴蒙德也是一位射击运动员，今年早些时候去世。戴蒙德从事射击运动不仅得到了父亲的启示和灵感，而且得到了他的慷慨资助。现年28岁的戴蒙德在预赛和决赛中均发挥出色。赛后，戴蒙德说：“我的这枚奥运金牌将献给父亲。本来我以为他会在现场观看比赛，现在我只能以这枚金牌告慰他的在天之灵。”（美联社）
居民大“逃亡”
正当成千上万的运动员、体育官员、各国的体育迷和旅游者涌入悉尼时，当地的居民却纷纷离开这座喧闹和拥挤的城市。从9月初开始，悉尼的居民就开始了“大逃亡”。悉尼机场透露，截止到悉尼奥运会开始之前，离开悉尼的乘客已有189150人，比进入悉尼机场的乘客多了2653人。35岁的居民迈克尔·里斯布里奇说：“我受不了悉尼街头人群拥挤。我也接受不了目前悉尼荒谬的物价。”里斯布里奇已经去伦敦度假。（路透社）
游泳衣裂了
奥运会新设的女子水球项目16日进行了首场比赛，东道主澳大利亚队9比2大胜哈萨克斯坦队。比赛激烈异常，令人眼花缭乱。选手们你争我抢，球飞来飞去。投手在射门时使出浑身力气。比赛结束后，有的选手泳衣的腰部都开裂了。（共同社）
索普上邮票
为了表彰在悉尼奥运会上获得金牌的澳大利亚运动员，澳邮政总局决定，为每一枚金牌的获得者发行一张纪念邮票。索普在第一天比赛中获得男子400米自由泳和男子4×100米自由泳接力的金牌，因此出现在两张纪念邮票上。17日，悉尼的邮局开始出售纪念邮票，印有索普形象的邮票成了抢手货。（美联社）
澳大利亚运动员迈克尔·戴蒙德在获得飞碟多向射击金牌后，泪流满面，原来他想起了父亲。戴蒙德的父亲科恩·戴蒙德也是一位射击运动员，今年早些时候去世。戴蒙德从事射击运动不仅得到了父亲的启示和灵感，而且得到了他的慷慨资助。现年28岁的戴蒙德在预赛和决赛中均发挥出色。赛后，戴蒙德说：“我的这枚奥运金牌将献给父亲。本来我以为他会在现场观看比赛，现在我只能以这枚金牌告慰他的在天之灵。”（美联社）
居民大“逃亡”
正当成千上万的运动员、体育官员、各国的体育迷和旅游者涌入悉尼时，当地的居民却纷纷离开这座喧闹和拥挤的城市。从9月初开始，悉尼的居民就开始了“大逃亡”。悉尼机场透露，截止到悉尼奥运会开始之前，离开悉尼的乘客已有189150人，比进入悉尼机场的乘客多了2653人。35岁的居民迈克尔·里斯布里奇说：“我受不了悉尼街头人群拥挤。我也接受不了目前悉尼荒谬的物价。”里斯布里奇已经去伦敦度假。（路透社）
游泳衣裂了
奥运会新设的女子水球项目16日进行了首场比赛，东道主澳大利亚队9比2大胜哈萨克斯坦队。比赛激烈异常，令人眼花缭乱。选手们你争我抢，球飞来飞去。投手在射门时使出浑身力气。比赛结束后，有的选手泳衣的腰部都开裂了。（共同社）
索普上邮票
为了表彰在悉尼奥运会上获得金牌的澳大利亚运动员，澳邮政总局决定，为每一枚金牌的获得者发行一张纪念邮票。索普在第一天比赛中获得男子400米自由泳和男子4×100米自由泳接力的金牌，因此出现在两张纪念邮票上。17日，悉尼的邮局开始出售纪念邮票，印有索普形象的邮票成了抢手货。（美联社）