本页目录（9 篇）
必须用较少的水办更多的事
【美国《华盛顿邮报》9月7日报道】无论是出于全球变暖、水资源的大量浪费，还是由于人口猛增、土地沙漠化，中国正面临严重的水资源短缺。专家们说，这有可能阻碍中国的经济发展。
缺水不仅是一个地方面临的问题，整个中国北部地区都面临缺水问题。数百万人正受到缺水的威胁，他们必须用较少的水办更多的事。
有近100个中国城市已经对工业和居民用水加以限制，在农村，官员们抱怨今年的干旱使夏收减产9.3％。即使是在长江边上的重庆，水运也受到水位下降的影响，它以前大部分夏季都面临水灾，但现在的水位已经降至40年来的最低点。
上海是有1300万人口的重点商业中心，由于多年来大量开采地下水，地面开始沉降。专家们说，60年代地面沉降幅度最大，现在的沉降速度是每年不到半英寸。
缺水最严重的是黄河。从1972年开始，黄河几乎每年都出现断流现象，1996年到1998年的断流时间最长，平均每年有106天的枯水期。
黄河今年到目前为止没有断流，官员们认为这应归功于水土保持的改善和对水库的有效管理。
城市居民、工厂和农民在争夺水源，地区与地区之间也在争夺水源。其中黄河和北部地区缺水最严重。
山东省的青岛市80年代开始迅速发展，当时，市政府挖了一条水渠，把黄河水引进市内，增加水的供应量。北京70年代就开始从天津的海河引水，但天津也在发展，今年8月，天津官员宣布通过一条300英里长的运河引黄河水入津。
专家们认为，中国长期的水价低廉政策是促使水资源浪费的原因。政府正在研究一项提高水价的计划。水价将逐渐上涨，但在今后几年内仍将维持在成本以下。
缺水不仅是一个地方面临的问题，整个中国北部地区都面临缺水问题。数百万人正受到缺水的威胁，他们必须用较少的水办更多的事。
有近100个中国城市已经对工业和居民用水加以限制，在农村，官员们抱怨今年的干旱使夏收减产9.3％。即使是在长江边上的重庆，水运也受到水位下降的影响，它以前大部分夏季都面临水灾，但现在的水位已经降至40年来的最低点。
上海是有1300万人口的重点商业中心，由于多年来大量开采地下水，地面开始沉降。专家们说，60年代地面沉降幅度最大，现在的沉降速度是每年不到半英寸。
缺水最严重的是黄河。从1972年开始，黄河几乎每年都出现断流现象，1996年到1998年的断流时间最长，平均每年有106天的枯水期。
黄河今年到目前为止没有断流，官员们认为这应归功于水土保持的改善和对水库的有效管理。
城市居民、工厂和农民在争夺水源，地区与地区之间也在争夺水源。其中黄河和北部地区缺水最严重。
山东省的青岛市80年代开始迅速发展，当时，市政府挖了一条水渠，把黄河水引进市内，增加水的供应量。北京70年代就开始从天津的海河引水，但天津也在发展，今年8月，天津官员宣布通过一条300英里长的运河引黄河水入津。
专家们认为，中国长期的水价低廉政策是促使水资源浪费的原因。政府正在研究一项提高水价的计划。水价将逐渐上涨，但在今后几年内仍将维持在成本以下。
《世界日报》说美对两岸奉行钟摆策略
【纽约《世界日报》9月13日社论】题：钟摆策略：美国欲以最低代价维持两岸现状
克林顿总统和奥尔布赖特国务卿最近几天接连释出有关两岸的讯息。台北正为纽约克江会中克林顿是否曾经批评过陈水扁，而忽略了克林顿和江泽民的会谈重点，即克林顿明确要求两岸早日恢复对话，和平解决两岸存在的问题。这是很中性的论述，也说明美国对两岸问题没有推出新的策略。由此推论，克林顿要是批评了陈水扁，也只是反映了美国对台湾的期待。奥尔布赖特则更进一步指明，两岸关系难于长期维持现状，中共有必要和台湾直接对话，直接表明了美国的倾向和态度。既是期待也是对北京的压力，意在要求北京更主动地促成两岸对话，也不无平衡克林顿批评陈水扁的意味。设若北京再次缓解对台湾和“一个中国”的论述，台湾依然无意于两岸对话，那么压力又可能转向台湾。
美国何尝不知，北京要的是“一个中国”的承诺，不支持北京定义的一中，很难取得中共的合作。同理，台湾要的是国际空间和主权独立的保证，陈水扁在克江会前向美国媒体表明，统一不是台湾前途的唯一选项，自可视为具有策略意味的政治语言，而这些正是两岸间互为相克的前提。
就前提不变的情况下而言，美国欲期两岸在短期内恢复对话，几乎找不到可能。那么美国之于两岸的期待究竟为何？简言之，就是以最低限度的代价，维持两岸不战不和的局面，从而确保美国在两岸间的仲裁者和平衡者的地位。
台湾需要美国的军售，大陆需要美国的市场。台湾依赖美国更甚于大陆；美国认同台湾的政经制度，但不得不承诺中共的国际大国地位，形成了今天两岸和美国之间的不等边三角关系，而且是两套不等边关系。也因此，美国时而会把钟摆摆向大陆一边，时而又摆回台北。
然而奥尔布赖特何以会说两岸很难长期维持现状？这就要看到美国支持台湾的战略设想是因应中共而设计的，以台湾为主体考量的成份偏低。中共则属美国国家安全的战略部署，美国若要维持和中共的接触政策，就不可能长期把钟摆摆向台湾，而且只可能愈摆愈短，台湾承受压力的周期也相对缩短。
最近半个多月，从钱其琛到江泽民都在释放缓解两岸形势的讯息，陈水扁若无更积极的回应，若无视李远哲和谢长廷的主张，下一波的促谈压力应该就是美国，台北所承受的钟摆效应也会更大。
克林顿总统和奥尔布赖特国务卿最近几天接连释出有关两岸的讯息。台北正为纽约克江会中克林顿是否曾经批评过陈水扁，而忽略了克林顿和江泽民的会谈重点，即克林顿明确要求两岸早日恢复对话，和平解决两岸存在的问题。这是很中性的论述，也说明美国对两岸问题没有推出新的策略。由此推论，克林顿要是批评了陈水扁，也只是反映了美国对台湾的期待。奥尔布赖特则更进一步指明，两岸关系难于长期维持现状，中共有必要和台湾直接对话，直接表明了美国的倾向和态度。既是期待也是对北京的压力，意在要求北京更主动地促成两岸对话，也不无平衡克林顿批评陈水扁的意味。设若北京再次缓解对台湾和“一个中国”的论述，台湾依然无意于两岸对话，那么压力又可能转向台湾。
美国何尝不知，北京要的是“一个中国”的承诺，不支持北京定义的一中，很难取得中共的合作。同理，台湾要的是国际空间和主权独立的保证，陈水扁在克江会前向美国媒体表明，统一不是台湾前途的唯一选项，自可视为具有策略意味的政治语言，而这些正是两岸间互为相克的前提。
就前提不变的情况下而言，美国欲期两岸在短期内恢复对话，几乎找不到可能。那么美国之于两岸的期待究竟为何？简言之，就是以最低限度的代价，维持两岸不战不和的局面，从而确保美国在两岸间的仲裁者和平衡者的地位。
台湾需要美国的军售，大陆需要美国的市场。台湾依赖美国更甚于大陆；美国认同台湾的政经制度，但不得不承诺中共的国际大国地位，形成了今天两岸和美国之间的不等边三角关系，而且是两套不等边关系。也因此，美国时而会把钟摆摆向大陆一边，时而又摆回台北。
然而奥尔布赖特何以会说两岸很难长期维持现状？这就要看到美国支持台湾的战略设想是因应中共而设计的，以台湾为主体考量的成份偏低。中共则属美国国家安全的战略部署，美国若要维持和中共的接触政策，就不可能长期把钟摆摆向台湾，而且只可能愈摆愈短，台湾承受压力的周期也相对缩短。
最近半个多月，从钱其琛到江泽民都在释放缓解两岸形势的讯息，陈水扁若无更积极的回应，若无视李远哲和谢长廷的主张，下一波的促谈压力应该就是美国，台北所承受的钟摆效应也会更大。
美一报告主张进一步武装台湾并说 中国高技术作战能力明显提高
【美国《华盛顿时报》9月12日报道】题：北京加强攻击能力（记者 比尔·格茨）
据国会的一项报告说，中国正在加强陆、海、空联合作战能力，同时在发展电脑战能力，加强反监听的通信能力。报告披露：“人民解放军的现代化和联合作战能力的发展速度之快，远远超出了五角大楼过去的预料。”
本报获得的国会的这项报告，是上周递交众院国际关系委员会和众院领袖的。报告是由作家和军事史学家阿尔·圣托利起草的，他是加州共和党众议员达娜·罗拉巴克尔的国家安全顾问。
圣托利的报告是根据他对台湾和东南亚两个星期的实地考察结果撰写的。他在台湾和泰国时，高级防务官员和情报官员曾向他介绍过情况。
报告说，中国最近在台湾对面进行的军事演习，显示了在联合作战和通信行动中的新的高技术作战能力。
圣托利说，特别需要指出的是，中国最近发射了一颗新的军事卫星，以改进它的联合作战能力，并将西方技术运用于军美一报告主张进一步武装台湾并说中国高技术作战能力明显提高队，其中包括购自美国的电信设备。
圣托利说，中国军队能力最明显的提高表现在它的联合作战能力和信息战能力，也就是对敌人的电脑发动电子战和电脑战，并渗透和打乱敌人信息系统的能力。
报告说：“台湾高级军事情报分析家认为，在最近的大规模演习中，人民解放军在海军、空军、海军陆战队、伞兵、装甲部队和导弹部队之间的联合作战中显示了惊人的快速发展。”
报告说，中国不断发展的弹道导弹与巡航导弹力量、新近获得的俄罗斯的喷气机和导弹，以及信息与电子战能力，“对台湾军队和美国军队造成了一个直接的严重威胁”。
另外，报告还说，中国人正在发展先进的武器系统，它们将使其军队在更先进的美国军队面前获得一种“不对等的”优势。这些武器包括反卫星武器和奇异的电磁脉冲武器。俄罗斯人正在帮助研制这些武器，它们将用来对付美国的指挥与控制系统。
不仅如此，中国正在为其空军建一个由68个雷达组成的综合雷达系统
报告主张加强美国军队与台湾军队之间的合作，更多地与台北分享情报信息。同时还要求以装备了宙斯盾舰空导弹和预警雷达系统的军舰加强台湾的防御，并加强台湾的空中力量。
据国会的一项报告说，中国正在加强陆、海、空联合作战能力，同时在发展电脑战能力，加强反监听的通信能力。报告披露：“人民解放军的现代化和联合作战能力的发展速度之快，远远超出了五角大楼过去的预料。”
本报获得的国会的这项报告，是上周递交众院国际关系委员会和众院领袖的。报告是由作家和军事史学家阿尔·圣托利起草的，他是加州共和党众议员达娜·罗拉巴克尔的国家安全顾问。
圣托利的报告是根据他对台湾和东南亚两个星期的实地考察结果撰写的。他在台湾和泰国时，高级防务官员和情报官员曾向他介绍过情况。
报告说，中国最近在台湾对面进行的军事演习，显示了在联合作战和通信行动中的新的高技术作战能力。
圣托利说，特别需要指出的是，中国最近发射了一颗新的军事卫星，以改进它的联合作战能力，并将西方技术运用于军美一报告主张进一步武装台湾并说中国高技术作战能力明显提高队，其中包括购自美国的电信设备。
圣托利说，中国军队能力最明显的提高表现在它的联合作战能力和信息战能力，也就是对敌人的电脑发动电子战和电脑战，并渗透和打乱敌人信息系统的能力。
报告说：“台湾高级军事情报分析家认为，在最近的大规模演习中，人民解放军在海军、空军、海军陆战队、伞兵、装甲部队和导弹部队之间的联合作战中显示了惊人的快速发展。”
报告说，中国不断发展的弹道导弹与巡航导弹力量、新近获得的俄罗斯的喷气机和导弹，以及信息与电子战能力，“对台湾军队和美国军队造成了一个直接的严重威胁”。
另外，报告还说，中国人正在发展先进的武器系统，它们将使其军队在更先进的美国军队面前获得一种“不对等的”优势。这些武器包括反卫星武器和奇异的电磁脉冲武器。俄罗斯人正在帮助研制这些武器，它们将用来对付美国的指挥与控制系统。
不仅如此，中国正在为其空军建一个由68个雷达组成的综合雷达系统
报告主张加强美国军队与台湾军队之间的合作，更多地与台北分享情报信息。同时还要求以装备了宙斯盾舰空导弹和预警雷达系统的军舰加强台湾的防御，并加强台湾的空中力量。
日本不同意李登辉年内访日
【共同社台北9月16日电】题：日本方面对陈水扁总统说年内无法实现李登辉访日（记者 冈田充）
正在台湾访问的自民党参院议员会长村上正邦等自民党议员，15日晚在台北与陈水扁总统举行了会谈。关于李登辉前总统希望10月底访日一事，村上转达了日本方面年内不能同意李氏访日的意向，他说：“非常遗憾，没有同意（李前总统访日）的环境。”这是村上在会谈后透露的。
由于在实现李氏访日问题上起中心作用的村上会长转达了不能同意的意向，因此李前总统年内访日的可能性几乎为零。
据说，村上对陈总统说：“作为执政党，不得不说从现在的环境看无法同意。”
村上说：“要看政府和外务省的反应做出决断，在嘈杂的环境中迎接李前总统访日反倒失礼。”他表示明年以后将重新努力实现李前总统访日。村上16日晚直接向李氏转达了这一意向。
李前总统3月辞去国民党主席、5月从总统职位上卸任后，一直强烈希望以“私人”身份参加定于10月底在长野县松本市举行的日台座谈会。但中国方面认为李氏“仍然具有影响力”，强烈反对李氏访日。
正在台湾访问的自民党参院议员会长村上正邦等自民党议员，15日晚在台北与陈水扁总统举行了会谈。关于李登辉前总统希望10月底访日一事，村上转达了日本方面年内不能同意李氏访日的意向，他说：“非常遗憾，没有同意（李前总统访日）的环境。”这是村上在会谈后透露的。
由于在实现李氏访日问题上起中心作用的村上会长转达了不能同意的意向，因此李前总统年内访日的可能性几乎为零。
据说，村上对陈总统说：“作为执政党，不得不说从现在的环境看无法同意。”
村上说：“要看政府和外务省的反应做出决断，在嘈杂的环境中迎接李前总统访日反倒失礼。”他表示明年以后将重新努力实现李前总统访日。村上16日晚直接向李氏转达了这一意向。
李前总统3月辞去国民党主席、5月从总统职位上卸任后，一直强烈希望以“私人”身份参加定于10月底在长野县松本市举行的日台座谈会。但中国方面认为李氏“仍然具有影响力”，强烈反对李氏访日。
短讯
▲中央社十五日报道，台湾高雄大学正与大陆两所大学洽谈学生、教授、学分‘三大交流’的办法，可望成为台湾第一所真正让大陆学人与学生常驻又互相承认学分与研究绩效的大学。
短讯
▲中央社十五日报道，台‘总统府副秘书长’简又新今天正式宣布，吕秀莲衔陈水扁之命，将于九月二十四日率团抵达中美洲，先后访问萨尔瓦多、洪都拉斯、伯利兹及危地马拉四个友邦国家，预定十月一日结束访程。
短讯
▲中央社十五日报道，台‘外交部政务次长’李大维上午在立法院证实田弘茂已于昨天晚上出访无‘邦交’国家消息，不过对于出访地点、行程、出访目的以及确切往返时间等细节没有透露。
短讯
▲中央社十五日报道，台‘经济部’与‘陆委会’等跨部会研商，将放宽企业赴大陆投资金额上限，经济部常务次长陈瑞隆表示，超过五千万美元以上投资予以专案审查，如果不影响‘国家安全’且对台湾经济发展有正面效益，投资上限可以弹性放宽。
神州商机簇拥“立委”大胆西进
【台湾《工商时报》9月13日报道】题：神州商机簇拥 立委大胆西进（记者 陈凤英 步明薇）
漫漫暑假已经结束，立法院新会期将在15日开议。今夏立委出访最热门的地点几乎全部集中在中国大陆，8月中旬，光是一个台商学校的启用典礼上，浩浩荡荡的来了40位立委，比立法院委员会的出席率还高。新政府上台后，陈水扁总统曾重批国会部分委员一窝蜂大陆热，自沦统战工具，但是朝野立委还是前仆后继，踊跃登“陆”。个中原因在于，大陆对他们而言，虽有政治禁忌，但诱人的庞大商机，才是驱使立委大胆西进的原动力。
 5.20之前，隶属陈水扁总统嫡系的正义连线立委余政道，台独意识甚为鲜明的新潮流系立委洪奇昌与邱太三都在台商朋友帮忙下，低调赴大陆参访。
另外向来被外界视为民进党主席谢长廷首席大弟子的卓荣泰，也透过澳门台商总会会长陈国勋牵线，试图安排谢长廷与主流联盟两个出访计划。
泛美丽岛系大姊级的许荣淑，自10年前推动老兵返乡运动而与大陆结缘以来，人脉网愈织愈广，生意也愈做愈大，当地台商称许荣淑顾问规模是“Super大”。
不过，许荣淑仍谦称她是“眼光很前瞻，但投资很保守”，她说因为过去被人骗怕了，目前她只跟开设秀传医院的国民党委员黄明和合作，预备到大陆开设一个中医医疗服务网站，“网站资本额不大只有几千万元，我只有投资100多万元，意思一下而已。”
为了替中医医疗网催生，许荣淑与黄明和前一阵子还利用协和会访问大陆的停留期间，寻求官方协助。为了表示尊崇，大陆官方在两年前还特别颁发了一本多次签的台胞证给她，免得进出加签麻烦。
除许荣淑外，民进党侨选立委属新世纪办公室的钟金江也是个不折不扣的大陆通，在当选立委前，他还曾于1992年到1995年间在上海商场有实战三年的经验，帮忙“康和远东”从事土地及食品开发，上海虹桥区的“康虹别墅”开发案就是钟金江的力作之一。
执政党立委积极开拓两岸事务交流空间，在野党立委当然更不愿自绝于大陆门外，其中亲民党内大陆经营学钻研最深的，则非邱创良莫属。
邱创良在大陆的经营，不但早而且管道多。邱创良表示早在16年前，他担任桃园县议会副议长时，就曾受邀赴大陆考察，当时他以约400万元的资金，在广州开设了肇庆成衣厂。
除了成衣厂的生意外，邱创良近来在大陆的事业布局朝多角化方向经营，目的在山东淄博还与人合作生产基础工业建材；为了让台商更容易取得大陆相关商业资讯，他也在上海、北京、辽宁、山东、重庆等地设置据点，投资商情资讯网站，邱创良认为“现在是抢占市场的时机，而且顾问性质的工作，本钱少获利空间也较大。”
部分亲民党立委则因家族投资而与两岸经贸发生密切关系。例如刘松藩的妻舅在大陆与日本人技术合作，专门生产电脑周边配备，刘松藩6月大陆行也有为其妻舅造势用意；陈朝容的叔叔也在东莞地区开设了五六家女鞋工厂；前新党国代、目前负责亲民党桃园选务的邱建勇，也受聘在上海华信信息产业园区筹备处任职。
国民党新竹选区的立委邱镜淳另一项身份为台湾日光灯董事长，目前台光已有部分转往大陆，现在上海、广东各设有一家工厂。
曾经连任数届财委会委员的国民党立委张文仪，曾任台湾区制鞋同业公会理事长，10年前，他曾经在深圳开设鞋业加工厂，以“达芙妮”品牌打响大陆内销市场。
至于赴大陆投资高科技产业者，也不在少数，在台上市公司普大兴业与亚瑟科技董事长的国民党籍立委吴光训，也在今年5月刚获得威盛CPU大陆地区代理权。所罗门董事长陈建三是立委陈超明的哥哥，所罗门转投资的兴门科技已经与摩托罗拉和天时达在大陆合作，抢攻电讯市场。另外，伦飞电脑董事长、国民党资深立委高育仁，也已经在武汉设立笔记本型电脑终端组装厂，明年第一季将扩张据点。
漫漫暑假已经结束，立法院新会期将在15日开议。今夏立委出访最热门的地点几乎全部集中在中国大陆，8月中旬，光是一个台商学校的启用典礼上，浩浩荡荡的来了40位立委，比立法院委员会的出席率还高。新政府上台后，陈水扁总统曾重批国会部分委员一窝蜂大陆热，自沦统战工具，但是朝野立委还是前仆后继，踊跃登“陆”。个中原因在于，大陆对他们而言，虽有政治禁忌，但诱人的庞大商机，才是驱使立委大胆西进的原动力。
 5.20之前，隶属陈水扁总统嫡系的正义连线立委余政道，台独意识甚为鲜明的新潮流系立委洪奇昌与邱太三都在台商朋友帮忙下，低调赴大陆参访。
另外向来被外界视为民进党主席谢长廷首席大弟子的卓荣泰，也透过澳门台商总会会长陈国勋牵线，试图安排谢长廷与主流联盟两个出访计划。
泛美丽岛系大姊级的许荣淑，自10年前推动老兵返乡运动而与大陆结缘以来，人脉网愈织愈广，生意也愈做愈大，当地台商称许荣淑顾问规模是“Super大”。
不过，许荣淑仍谦称她是“眼光很前瞻，但投资很保守”，她说因为过去被人骗怕了，目前她只跟开设秀传医院的国民党委员黄明和合作，预备到大陆开设一个中医医疗服务网站，“网站资本额不大只有几千万元，我只有投资100多万元，意思一下而已。”
为了替中医医疗网催生，许荣淑与黄明和前一阵子还利用协和会访问大陆的停留期间，寻求官方协助。为了表示尊崇，大陆官方在两年前还特别颁发了一本多次签的台胞证给她，免得进出加签麻烦。
除许荣淑外，民进党侨选立委属新世纪办公室的钟金江也是个不折不扣的大陆通，在当选立委前，他还曾于1992年到1995年间在上海商场有实战三年的经验，帮忙“康和远东”从事土地及食品开发，上海虹桥区的“康虹别墅”开发案就是钟金江的力作之一。
执政党立委积极开拓两岸事务交流空间，在野党立委当然更不愿自绝于大陆门外，其中亲民党内大陆经营学钻研最深的，则非邱创良莫属。
邱创良在大陆的经营，不但早而且管道多。邱创良表示早在16年前，他担任桃园县议会副议长时，就曾受邀赴大陆考察，当时他以约400万元的资金，在广州开设了肇庆成衣厂。
除了成衣厂的生意外，邱创良近来在大陆的事业布局朝多角化方向经营，目的在山东淄博还与人合作生产基础工业建材；为了让台商更容易取得大陆相关商业资讯，他也在上海、北京、辽宁、山东、重庆等地设置据点，投资商情资讯网站，邱创良认为“现在是抢占市场的时机，而且顾问性质的工作，本钱少获利空间也较大。”
部分亲民党立委则因家族投资而与两岸经贸发生密切关系。例如刘松藩的妻舅在大陆与日本人技术合作，专门生产电脑周边配备，刘松藩6月大陆行也有为其妻舅造势用意；陈朝容的叔叔也在东莞地区开设了五六家女鞋工厂；前新党国代、目前负责亲民党桃园选务的邱建勇，也受聘在上海华信信息产业园区筹备处任职。
国民党新竹选区的立委邱镜淳另一项身份为台湾日光灯董事长，目前台光已有部分转往大陆，现在上海、广东各设有一家工厂。
曾经连任数届财委会委员的国民党立委张文仪，曾任台湾区制鞋同业公会理事长，10年前，他曾经在深圳开设鞋业加工厂，以“达芙妮”品牌打响大陆内销市场。
至于赴大陆投资高科技产业者，也不在少数，在台上市公司普大兴业与亚瑟科技董事长的国民党籍立委吴光训，也在今年5月刚获得威盛CPU大陆地区代理权。所罗门董事长陈建三是立委陈超明的哥哥，所罗门转投资的兴门科技已经与摩托罗拉和天时达在大陆合作，抢攻电讯市场。另外，伦飞电脑董事长、国民党资深立委高育仁，也已经在武汉设立笔记本型电脑终端组装厂，明年第一季将扩张据点。