本页目录（6 篇）
法报报道 中国移动通讯飞速发展
【法国《回声报》9月5日报道】题：中国移动通讯集团公司商谈购买7个电话网
中国人对无线电话的迷恋不断地给经营者们带来利润。例如，中国移动通讯集团公司最近宣布它的半年利润达到87.2亿人民币，而它1999年全年的利润仅为40亿人民币。至于营业额，与去年同期的164亿人民币相比，今年已达到289亿人民币。
交易量增多表现为用户数量的快速增长。在半年的时间里，用户增加了大约38.5％，6月底达到2164万户。据信息产业部提供的统计表明，中国固定电话用户为1.63亿，移动电话用户为5930万。移动电话用户到年底有可能达到6500万至7000万。仅今年头6个月，全国就售出1270万部移动电话。
尽管整个市场还具有很大潜力，因为据估计，移动电话在各个城市的占有率为30％，但经营者们得到的户均话费收入却明显下降。这种现象对中国移动通讯集团公司来说尤为明显，它的用户如今每月平均缴纳费用261元，而一年前还是339元。收费降低是经营者展开商战的结果。中国移动通讯集团公司认为，这也是一些新用户成为预付卡的用户（神州行卡）的结果，因为他们比合同用户更关心通话的时间。
中国移动通讯集团公司现在的业务主要分布在最富裕的沿海6个省份，如广东、浙江、江苏、福建、海南和河南，但它必须应付它的总的市场份额在一年的时间里从93％下降到83％这个问题。昨天，中国移动通讯集团公司副总经理王晓初证实，目前正商谈购买7个新的电话网，除了将设在广西和上海的以外，其它都将设在北方，如北京、天津、河北、辽宁和山东。该集团领导人没有具体表明打算以何种方式购买，但他们表示，从现在起到年底，打算投资34亿美元，然后在2001年投资36亿美元，在2002年投资34亿美元。
中国人对无线电话的迷恋不断地给经营者们带来利润。例如，中国移动通讯集团公司最近宣布它的半年利润达到87.2亿人民币，而它1999年全年的利润仅为40亿人民币。至于营业额，与去年同期的164亿人民币相比，今年已达到289亿人民币。
交易量增多表现为用户数量的快速增长。在半年的时间里，用户增加了大约38.5％，6月底达到2164万户。据信息产业部提供的统计表明，中国固定电话用户为1.63亿，移动电话用户为5930万。移动电话用户到年底有可能达到6500万至7000万。仅今年头6个月，全国就售出1270万部移动电话。
尽管整个市场还具有很大潜力，因为据估计，移动电话在各个城市的占有率为30％，但经营者们得到的户均话费收入却明显下降。这种现象对中国移动通讯集团公司来说尤为明显，它的用户如今每月平均缴纳费用261元，而一年前还是339元。收费降低是经营者展开商战的结果。中国移动通讯集团公司认为，这也是一些新用户成为预付卡的用户（神州行卡）的结果，因为他们比合同用户更关心通话的时间。
中国移动通讯集团公司现在的业务主要分布在最富裕的沿海6个省份，如广东、浙江、江苏、福建、海南和河南，但它必须应付它的总的市场份额在一年的时间里从93％下降到83％这个问题。昨天，中国移动通讯集团公司副总经理王晓初证实，目前正商谈购买7个新的电话网，除了将设在广西和上海的以外，其它都将设在北方，如北京、天津、河北、辽宁和山东。该集团领导人没有具体表明打算以何种方式购买，但他们表示，从现在起到年底，打算投资34亿美元，然后在2001年投资36亿美元，在2002年投资34亿美元。
选举在即香港两大党传出丑闻
【中央社香港9月6日电】香港立法会选举将于9月10日举行，目前两大党派民主党及民主建港联盟都卷入金钱丑闻，备受困扰。
民建联副主席兼候选人程介南早先被揭发担任立法会议员时开设了一家公关顾问公司，却没有按照规定向立法会呈报。期间更有报道指出，他曾经利用职权向某大机构透露政府向议员提供的机密资料。事件经揭发后，不但程介南的名誉受到严重损害，连带民建联也受到影响。根据最新公布的一项民意调查，民众对民建联候选人的支持率呈下降趋势。
民建联声望下跌，原本其死敌民主党应该可以沾沾自喜，因为民建联选票下跌，民主党候选人的胜算就大大增加。不料程介南事件淡化后，近两天又传出民主党涉及骗取公帑600万港元的丑闻，比程介南事件有过之而无不及。
其实，早于7月，香港民主宪制研究中心曾向廉政专员黎年致公开信，指控民主党十多位立法会议员包括党主席李柱铭及副主席杨森等借成立空壳公司，骗取超过600万元公帑，但当时事件未受到关注。
但近日一些报章在程介南事件后，转而把矛头指向民主党，并揭露事件详情。据报道，过去几年民主党一直聘请一家名为唯景的公司为党籍议员提供顾问服务，且已向立法会申领超过600万元的顾问费。但经查证，唯景不但没有办事处，而民主党向立法会提供的唯景注册地址也不存在，唯景的真正地址，原来是政府提供给民主党议员的办事处。因此，民主党涉嫌借成立空壳公司之名骗取公帑。对此，民主党近日反驳指出，唯景是由该党一批友好人士成立，且表示顾问费并不昂贵，物有所值。
但部分报章却穷追不舍，其中销量庞大的《东方日报》经深入追踪采访后报道指出，民主党所谓的友好人士，其实是该党司库冯炜光。过去，冯炜光一直担任唯景的董事，到1995年才辞职，同年10月唯景正式成为民主党籍议员的顾问公司。
报道指出，民主党向立法会秘书处提交的文件显示，该党议员自1995年10月起向唯景公司支付顾问费，而这些顾问费用当然来自公帑，因为按照规定，立法会议员可申领一定的顾问费。以今年上半年为例，民主党11名立法会议员向唯景支付超过120.9万多元顾问费。
对于有关报道，民主党至今没有作出比较明确及有力的反驳，部分舆论则继续批评该党，指该党早先在谴责民建联之余，却“其身不正”。
除了民主党外，被视为激进民主派人士、“前线”核心人物刘慧卿近日也卷入丑闻中，事缘刘慧卿年前曾在瑞士开设公司，却没有按照规定向立法会报备，在“漏报”一年后，才主动向立法会说明。但事件近日经媒体报道后，仍遭到攻击，有人批评她经常谩骂其他候选人没有诚信，结果自己“也是这样”。
新一届立法会选举就要举行，原先被视为这次选举中的大赢家民主党及民建联都因为丑闻而备受困扰，最终是否会因此而失去选票，目前还很难断定。
这次立法会选举固然引发出上述丑闻，但值得一提的是，香港媒体处理这些丑闻的态度。在各种因素促使下，香港政权移交以来，一向与中共不和的人士，把反对力量投射到香港特别行政区政府特别是行政长官董建华身上，这种情况看来已发展到媒体事业上，使得某些媒体的政治态度泾渭分明，这次它们对处理民建联及民主党事件的态度，就是最佳例证。
民建联副主席兼候选人程介南早先被揭发担任立法会议员时开设了一家公关顾问公司，却没有按照规定向立法会呈报。期间更有报道指出，他曾经利用职权向某大机构透露政府向议员提供的机密资料。事件经揭发后，不但程介南的名誉受到严重损害，连带民建联也受到影响。根据最新公布的一项民意调查，民众对民建联候选人的支持率呈下降趋势。
民建联声望下跌，原本其死敌民主党应该可以沾沾自喜，因为民建联选票下跌，民主党候选人的胜算就大大增加。不料程介南事件淡化后，近两天又传出民主党涉及骗取公帑600万港元的丑闻，比程介南事件有过之而无不及。
其实，早于7月，香港民主宪制研究中心曾向廉政专员黎年致公开信，指控民主党十多位立法会议员包括党主席李柱铭及副主席杨森等借成立空壳公司，骗取超过600万元公帑，但当时事件未受到关注。
但近日一些报章在程介南事件后，转而把矛头指向民主党，并揭露事件详情。据报道，过去几年民主党一直聘请一家名为唯景的公司为党籍议员提供顾问服务，且已向立法会申领超过600万元的顾问费。但经查证，唯景不但没有办事处，而民主党向立法会提供的唯景注册地址也不存在，唯景的真正地址，原来是政府提供给民主党议员的办事处。因此，民主党涉嫌借成立空壳公司之名骗取公帑。对此，民主党近日反驳指出，唯景是由该党一批友好人士成立，且表示顾问费并不昂贵，物有所值。
但部分报章却穷追不舍，其中销量庞大的《东方日报》经深入追踪采访后报道指出，民主党所谓的友好人士，其实是该党司库冯炜光。过去，冯炜光一直担任唯景的董事，到1995年才辞职，同年10月唯景正式成为民主党籍议员的顾问公司。
报道指出，民主党向立法会秘书处提交的文件显示，该党议员自1995年10月起向唯景公司支付顾问费，而这些顾问费用当然来自公帑，因为按照规定，立法会议员可申领一定的顾问费。以今年上半年为例，民主党11名立法会议员向唯景支付超过120.9万多元顾问费。
对于有关报道，民主党至今没有作出比较明确及有力的反驳，部分舆论则继续批评该党，指该党早先在谴责民建联之余，却“其身不正”。
除了民主党外，被视为激进民主派人士、“前线”核心人物刘慧卿近日也卷入丑闻中，事缘刘慧卿年前曾在瑞士开设公司，却没有按照规定向立法会报备，在“漏报”一年后，才主动向立法会说明。但事件近日经媒体报道后，仍遭到攻击，有人批评她经常谩骂其他候选人没有诚信，结果自己“也是这样”。
新一届立法会选举就要举行，原先被视为这次选举中的大赢家民主党及民建联都因为丑闻而备受困扰，最终是否会因此而失去选票，目前还很难断定。
这次立法会选举固然引发出上述丑闻，但值得一提的是，香港媒体处理这些丑闻的态度。在各种因素促使下，香港政权移交以来，一向与中共不和的人士，把反对力量投射到香港特别行政区政府特别是行政长官董建华身上，这种情况看来已发展到媒体事业上，使得某些媒体的政治态度泾渭分明，这次它们对处理民建联及民主党事件的态度，就是最佳例证。
港报文章 论陈水扁的统独摇摆
【香港《明报》9月6日文章】题：论陈水扁的统独摇摆（作者 中文大学香港亚太所研究统筹员王家英）
为了稳住两岸关系，陈水扁曾公开承诺“五不”冻结台独，当中特别是“没有废除国统纲领和国统会的问题”的承诺，外界多解读为陈水扁对北京“一个中国”原则的婉转回应，对稳定两岸关系有重要影响。国统会全名为“国家统一委员会”，在90年代初由国民党政府主催下诞生，直属于总统府，由总统担任主委，其任务就是根据其所通过的“国家统一纲领”（国统纲领），推动两岸在“一个中国”原则下逐步迈向和平统一。
扁为改国统纲领造势
陈氏的承诺言犹在耳，但变调已现。早前他外访中美洲时表示，对于是否出任国统会主委还没有作出决定。他还特别指出，两岸关系的走向，台湾2300万人民应有最终的选择权与决定权，必须尊重台湾人民自由意志的选择，因此“国统纲领”是否必须以统一为唯一及最后的选项，值得探讨。
其后，总统府代秘书长陈哲男进一步解释，国统纲领是七八年前所制订，台湾政局的主客观环境以及国际情势都有改变，今日是否依旧适用，可以讨论。陈哲男更认为，国统纲领的确有必要修改。
在外访回来后，陈水扁在记者会中更公开质疑国统会并非不可挑战的图腾与符号，并且不客气地反问，国统会设置是在自由民主原则下加速国家统一，但所谓国家统一的目标，是否真的曾在自由民主原则下取得台湾民众的支持认同？
从陈水扁及其总统府幕僚的连番讲话看，台北新政府正在为推动修改国统纲领而造势。要修改些什么呢？陈水扁对国统纲领必须以统一为唯一及最后选项的质疑，给了我们答案。
对陈水扁和新政府而言，修改后的国统纲领最好是台湾前途开放，统与独均是台湾人民的有效选项，如此才符合他们对台湾人民决定台湾前途作为自由民主原则的坚持。
改纲领无异废纲领
问题是，若然将国统纲领修改，将两岸必须统一变成台湾前途开放，这与废除国统纲领何异？当台湾前途的开放凌驾于中国的统一，国统纲领还有何纲领地位？
令人感到诧异的是，早在陈水扁出访中美洲之前，便有消息传出，陈氏在征询李登辉意见后，便有意接任国统会主委以稳定两岸关系，之前陈氏并无透露出对国家统一目标的不满，或认为必须要推动修改国统纲领以符合自由民主原则。
但自陈氏有意接掌国统会主委一职的消息传出后，民进党内部的反弹相当强烈，有民进党籍重量级立委直言陈氏在“炒短线”、“对扁很失望”、“民进党应检讨与扁及新政府关系”；民进党主席谢长廷更扬言除非陈水扁清楚说明“统一不是国统会的唯一选项”，否则陈氏接任国统会主委便会违背民进党台独公投党纲。民进党的强烈反弹出现之后，即传来陈水扁对国统会设定的国家统一目标的质疑，背后民进党所给予的压力，不言而喻。
其实，自90年代中期之后，国民党政府的大陆政策已逐步从追求两岸统一转向追求“特殊国与国关系”，国统纲领基本上名存实亡。它唯一的功能，是让台北政府藏身其后，免于北京因台北追求事实上的台独而即时取得攻台的借口。这正是在台湾新旧政权交替、北京对陈水扁过去的台独立场充满疑虑之际，陈水扁承诺“没有废除国统纲领和国统会的问题”的最主要原因。（上）
为了稳住两岸关系，陈水扁曾公开承诺“五不”冻结台独，当中特别是“没有废除国统纲领和国统会的问题”的承诺，外界多解读为陈水扁对北京“一个中国”原则的婉转回应，对稳定两岸关系有重要影响。国统会全名为“国家统一委员会”，在90年代初由国民党政府主催下诞生，直属于总统府，由总统担任主委，其任务就是根据其所通过的“国家统一纲领”（国统纲领），推动两岸在“一个中国”原则下逐步迈向和平统一。
扁为改国统纲领造势
陈氏的承诺言犹在耳，但变调已现。早前他外访中美洲时表示，对于是否出任国统会主委还没有作出决定。他还特别指出，两岸关系的走向，台湾2300万人民应有最终的选择权与决定权，必须尊重台湾人民自由意志的选择，因此“国统纲领”是否必须以统一为唯一及最后的选项，值得探讨。
其后，总统府代秘书长陈哲男进一步解释，国统纲领是七八年前所制订，台湾政局的主客观环境以及国际情势都有改变，今日是否依旧适用，可以讨论。陈哲男更认为，国统纲领的确有必要修改。
在外访回来后，陈水扁在记者会中更公开质疑国统会并非不可挑战的图腾与符号，并且不客气地反问，国统会设置是在自由民主原则下加速国家统一，但所谓国家统一的目标，是否真的曾在自由民主原则下取得台湾民众的支持认同？
从陈水扁及其总统府幕僚的连番讲话看，台北新政府正在为推动修改国统纲领而造势。要修改些什么呢？陈水扁对国统纲领必须以统一为唯一及最后选项的质疑，给了我们答案。
对陈水扁和新政府而言，修改后的国统纲领最好是台湾前途开放，统与独均是台湾人民的有效选项，如此才符合他们对台湾人民决定台湾前途作为自由民主原则的坚持。
改纲领无异废纲领
问题是，若然将国统纲领修改，将两岸必须统一变成台湾前途开放，这与废除国统纲领何异？当台湾前途的开放凌驾于中国的统一，国统纲领还有何纲领地位？
令人感到诧异的是，早在陈水扁出访中美洲之前，便有消息传出，陈氏在征询李登辉意见后，便有意接任国统会主委以稳定两岸关系，之前陈氏并无透露出对国家统一目标的不满，或认为必须要推动修改国统纲领以符合自由民主原则。
但自陈氏有意接掌国统会主委一职的消息传出后，民进党内部的反弹相当强烈，有民进党籍重量级立委直言陈氏在“炒短线”、“对扁很失望”、“民进党应检讨与扁及新政府关系”；民进党主席谢长廷更扬言除非陈水扁清楚说明“统一不是国统会的唯一选项”，否则陈氏接任国统会主委便会违背民进党台独公投党纲。民进党的强烈反弹出现之后，即传来陈水扁对国统会设定的国家统一目标的质疑，背后民进党所给予的压力，不言而喻。
其实，自90年代中期之后，国民党政府的大陆政策已逐步从追求两岸统一转向追求“特殊国与国关系”，国统纲领基本上名存实亡。它唯一的功能，是让台北政府藏身其后，免于北京因台北追求事实上的台独而即时取得攻台的借口。这正是在台湾新旧政权交替、北京对陈水扁过去的台独立场充满疑虑之际，陈水扁承诺“没有废除国统纲领和国统会的问题”的最主要原因。（上）
唐飞“内阁没有总辞问题”说引起质疑
【中央社台北9月8日电】行政院长唐飞今天指出，在修宪之后，行政院长已直接由总统提名任命，不必再经立法院同意，立法院已无行使同意权的条件，所以明年立委改选后，内阁没有所谓“总辞”的问题。
唐飞中午在行政院新闻局接待中心与记者联谊，他面对媒体询问有关内阁在明年底立法委员重新改选后是否必须面临“总辞”的问题时，作了以上表示。
【中央社台北9月8日电】唐飞的说法，立刻引起朝野立委的质疑。亲民党党团发言人李庆安批评唐飞不够重视民意，自我设限，把问题推给总统；民进党立法院党团也认为，基于责任政治与民意政治，内阁随着立法院全面改选而总辞其实争议不大。
朝野立委质疑的焦点是，目前行政院长虽由总统任命，需与总统同进退，但基于尊重最新民意，以及行政向立法负责的精神，行政院应礼貌性地提出总辞，以示尊重最新民意。
【中央社台北9月8日电】李庆安下午在立法院指出，宪法将阁揆同意权删除，这是错误的第一步，让权责无法相符。而内阁总辞是对新民意的尊重，内阁对于新民意的尊重更是惯例，如果唐飞觉得他不必经立法院同意，所以不必总辞，就令人非常遗憾。
她更认为，相较于昨天的发言，唐飞有失阁揆的风范。而且现在就谈明年立委选举是否言之过早？唐飞是否能撑到明年底，她认为都还是很大的问号。
亲民党籍立委刘文雄说，唐飞说法前后矛盾，反映他与陈总统互动出了问题。
唐飞中午在行政院新闻局接待中心与记者联谊，他面对媒体询问有关内阁在明年底立法委员重新改选后是否必须面临“总辞”的问题时，作了以上表示。
【中央社台北9月8日电】唐飞的说法，立刻引起朝野立委的质疑。亲民党党团发言人李庆安批评唐飞不够重视民意，自我设限，把问题推给总统；民进党立法院党团也认为，基于责任政治与民意政治，内阁随着立法院全面改选而总辞其实争议不大。
朝野立委质疑的焦点是，目前行政院长虽由总统任命，需与总统同进退，但基于尊重最新民意，以及行政向立法负责的精神，行政院应礼貌性地提出总辞，以示尊重最新民意。
【中央社台北9月8日电】李庆安下午在立法院指出，宪法将阁揆同意权删除，这是错误的第一步，让权责无法相符。而内阁总辞是对新民意的尊重，内阁对于新民意的尊重更是惯例，如果唐飞觉得他不必经立法院同意，所以不必总辞，就令人非常遗憾。
她更认为，相较于昨天的发言，唐飞有失阁揆的风范。而且现在就谈明年立委选举是否言之过早？唐飞是否能撑到明年底，她认为都还是很大的问号。
亲民党籍立委刘文雄说，唐飞说法前后矛盾，反映他与陈总统互动出了问题。
短讯
▲台湾《联合报》报道，台湾台南县消防局六日在曾文溪麻善大桥下方进行演习，空警队直升机演练救援困在沙洲的民众时，直升机突然坠入溪中，机上有五名人员，副驾驶林荣达重伤昏迷，有生命危险，正驾驶王继强背部挫伤，其余三人自行游泳脱困。
日报报道 台湾企业对大陆投资急剧增加
【日本《东京新闻》9月6日报道】题：台湾企业对大陆投资急剧增加（记者草间俊介发自台北）
台湾企业对大陆投资今年急剧增长，1—7月共有投资项目409个，投资总额约13亿美元。台湾诞生民进党执政的陈水扁政权后，两岸关系在政治方面一直非常冷淡，但在经济方面却出现了好转。
台湾当局担心“产业出现空心化”，决定研究对台湾企业对大陆投资实行限制。如果台湾限制对大陆投资，必将遭到中国的抨击。
台湾企业对大陆投资实际上是“把工厂转移到中国”。台湾当局在对大陆投资上实行审查制度，由经济部负责审查。从对大陆投资的申请情况来看，1998年和1999年因亚洲金融危机的影响而陷于低潮，但今年以来急剧增加，在陈水扁就任后不久的6月，申请金额达到3亿美元。在两岸关系从3月台湾总统选举之前开始紧张的情况下，台湾企业一直在为对大陆投资作准备。
台湾企业过去寻求廉价的劳动力，纺织、塑料和金属加工等行业以香港为据点，进入中国南部地区。最近，为了在经济全球化中生存下去，与计算机有关的高科技企业的对大陆投资增加，范围正在扩大到上海周边和东北地区。
吸引台资的大陆，在“一个中国”问题上抨击陈水扁政权，但对台湾企业的投资表示欢迎。中国实行政经分离的方针，比如批准开设面向台湾企业常驻人员子女的台湾人学校。
另一方面，由于资金大量外流，台湾的股市和房地产市场萎靡不振。台湾制造业的就业人数每年减少0.4％，失业率上升，制造业的空心化令人担忧。
陈水扁总统身边的人也大声呼吁在对大陆投资上加强限制。经济部和行政院大陆委员会等部门研究了这个问题，决定不放宽李登辉前政权制定的限制对大陆投资政策。此外，还决定设立一个专门小组，研究加强限制等问题。然而，有人对台湾当局能否找到限制企业行为的有效措施表示怀疑。这个问题关系到两岸之间的对话前景，对陈水扁政权来说也许是一个棘手的问题
台湾企业对大陆投资今年急剧增长，1—7月共有投资项目409个，投资总额约13亿美元。台湾诞生民进党执政的陈水扁政权后，两岸关系在政治方面一直非常冷淡，但在经济方面却出现了好转。
台湾当局担心“产业出现空心化”，决定研究对台湾企业对大陆投资实行限制。如果台湾限制对大陆投资，必将遭到中国的抨击。
台湾企业对大陆投资实际上是“把工厂转移到中国”。台湾当局在对大陆投资上实行审查制度，由经济部负责审查。从对大陆投资的申请情况来看，1998年和1999年因亚洲金融危机的影响而陷于低潮，但今年以来急剧增加，在陈水扁就任后不久的6月，申请金额达到3亿美元。在两岸关系从3月台湾总统选举之前开始紧张的情况下，台湾企业一直在为对大陆投资作准备。
台湾企业过去寻求廉价的劳动力，纺织、塑料和金属加工等行业以香港为据点，进入中国南部地区。最近，为了在经济全球化中生存下去，与计算机有关的高科技企业的对大陆投资增加，范围正在扩大到上海周边和东北地区。
吸引台资的大陆，在“一个中国”问题上抨击陈水扁政权，但对台湾企业的投资表示欢迎。中国实行政经分离的方针，比如批准开设面向台湾企业常驻人员子女的台湾人学校。
另一方面，由于资金大量外流，台湾的股市和房地产市场萎靡不振。台湾制造业的就业人数每年减少0.4％，失业率上升，制造业的空心化令人担忧。
陈水扁总统身边的人也大声呼吁在对大陆投资上加强限制。经济部和行政院大陆委员会等部门研究了这个问题，决定不放宽李登辉前政权制定的限制对大陆投资政策。此外，还决定设立一个专门小组，研究加强限制等问题。然而，有人对台湾当局能否找到限制企业行为的有效措施表示怀疑。这个问题关系到两岸之间的对话前景，对陈水扁政权来说也许是一个棘手的问题