本页目录（12 篇）
外电评述江主席千年首脑会议讲话 推动多极世界 加强平等合作
【路透社联合国9月6日电】中国国家主席江泽民今天对全世界声言，必须摈弃旧的冷战心态。
中国的一些外交官曾预言，江泽民将重申他一再对美国提出的批评，即华盛顿为防止所谓“无赖国家”可能的袭击而部署导弹盾牌的计划是受了冷战思维的驱动。
在对联合国千年首脑会议的简短演讲以及在向代表散发的更长的文本中，这位中国领导人并没有直接提及国家导弹防御系统。
江泽民对150多位世界各国的领袖说：“应彻底抛弃冷战思维，建立以互信、互利、平等、合作为核心的新安全观。”
外交分析家说，江泽民不对美国的国家导弹防御系统进行直接抨击，很可能是因为美国总统克林顿上周已宣布他将把部署这一耗资数十亿美元的系统的决定权留给其继任者。
俄罗斯和中国都激烈反对美国的导弹计划。
江泽民呼吁，应推动世界走向不同于历史上大国争霸、瓜分势力范围局面的多极化世界格局。
【路透社北京9月4日电】在千年首脑会议期间，中国国家主席江泽民将同美国总统克林顿举行会晤，并将向美国公众展示他的个人魅力，以期在中美关系发展的关键时刻改变一些美国人对中国的印象。
江泽民在访美前夕曾接受哥伦比亚广播公司华莱士主持的“60分钟”电视节目的采访。采访涉及广泛的话题，其中包括人权、新闻自由、民主和北京取缔“法轮功”等。
江泽民接受西方电视台采访的举动是中国针对美国公众的公关活动之一。
中国领导人一直抱怨说，带有偏见的美国媒体和对中国有敌意的美国国会毒化了美国人对中国的看法。美国商界的一些人也同意这种观点，正是他们促成了本月的中美文化交流活动。中国的乐团、艺术表演团和舞蹈团正在美国的十座城市进行巡回演出。
【俄通社—塔斯社联合国9月6日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，俄罗斯与中国主张，联合国“今后在国际事务中起越来越关键的作用”。
伊万诺夫今天在新闻发布会上说：“俄罗斯总统刚刚与中国国家主席举行了会晤，俄中两国在联合国及安理会的作用及地位方面所持的立场完全吻合，我们主张建立在尊重国际法和联合国宪章基础上的多极化世界。我们还商定继续在联合国范围内积极发挥作用。”
他说，俄中两国“对战略稳定问题所持的立场一致，普京总统访问北京期间签署了关于这一问题的相关文件”。
中国的一些外交官曾预言，江泽民将重申他一再对美国提出的批评，即华盛顿为防止所谓“无赖国家”可能的袭击而部署导弹盾牌的计划是受了冷战思维的驱动。
在对联合国千年首脑会议的简短演讲以及在向代表散发的更长的文本中，这位中国领导人并没有直接提及国家导弹防御系统。
江泽民对150多位世界各国的领袖说：“应彻底抛弃冷战思维，建立以互信、互利、平等、合作为核心的新安全观。”
外交分析家说，江泽民不对美国的国家导弹防御系统进行直接抨击，很可能是因为美国总统克林顿上周已宣布他将把部署这一耗资数十亿美元的系统的决定权留给其继任者。
俄罗斯和中国都激烈反对美国的导弹计划。
江泽民呼吁，应推动世界走向不同于历史上大国争霸、瓜分势力范围局面的多极化世界格局。
【路透社北京9月4日电】在千年首脑会议期间，中国国家主席江泽民将同美国总统克林顿举行会晤，并将向美国公众展示他的个人魅力，以期在中美关系发展的关键时刻改变一些美国人对中国的印象。
江泽民在访美前夕曾接受哥伦比亚广播公司华莱士主持的“60分钟”电视节目的采访。采访涉及广泛的话题，其中包括人权、新闻自由、民主和北京取缔“法轮功”等。
江泽民接受西方电视台采访的举动是中国针对美国公众的公关活动之一。
中国领导人一直抱怨说，带有偏见的美国媒体和对中国有敌意的美国国会毒化了美国人对中国的看法。美国商界的一些人也同意这种观点，正是他们促成了本月的中美文化交流活动。中国的乐团、艺术表演团和舞蹈团正在美国的十座城市进行巡回演出。
【俄通社—塔斯社联合国9月6日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，俄罗斯与中国主张，联合国“今后在国际事务中起越来越关键的作用”。
伊万诺夫今天在新闻发布会上说：“俄罗斯总统刚刚与中国国家主席举行了会晤，俄中两国在联合国及安理会的作用及地位方面所持的立场完全吻合，我们主张建立在尊重国际法和联合国宪章基础上的多极化世界。我们还商定继续在联合国范围内积极发挥作用。”
他说，俄中两国“对战略稳定问题所持的立场一致，普京总统访问北京期间签署了关于这一问题的相关文件”。
安南希望千年会议有所作为 俄美发表战略稳定合作声明
【美联社联合国9月6日电】世界领导人有史以来规模最大的盛会今天开幕。这次千年首脑会议的目的是制订联合国21世纪的行动路线，特别是它缔造和平的努力。
这次为期三天的会议是在节日般的气氛中开幕的，150多位领导人在见面时热烈地握手和拥抱，互致问候。他们的社交活动使得首脑会议推迟了将近半个小时才开幕。
【路透社联合国9月6日电】联合国秘书长安南今天要求世界领导人迄今为止规模最大的盛会能够发挥最大作用，保护他们的人民免遭悲惨的境遇，同时制订一项根除贫穷、消灭疾病和缔造和平的议程。
安南说，各国领导人必须确定优先考虑的重点，并使成立了55年的联合国能够适应形势的发展，这样，它才能做人民在21世纪希望它做的事情
【俄通社—塔斯社联合国9月6日电】俄美两国总统在千年峰会上举行的双边会晤结束后发表了联合声明。声明强调指出，战略稳定合作倡议除了现有的内容以外，还可以包括一些新的方面。这里指的是，俄罗斯和美国就第三阶段削减进攻性战略武器条约和反弹道导弹问题阐述了各自的看法，意在尽快根据莫斯科、科隆和冲绳联合声明开始新的谈判。
俄罗斯和美国重申恪守不扩散核武器条约。两国将努力保证全面禁止核试验条约尽快生效并有效落实。两国将力争就起草关于禁止生产裂变材料条约和加强禁止生化武器公约等问题开始谈判。
此外，联合声明还规定了有关预警信息、不扩散导弹及加强信任和增加
这次为期三天的会议是在节日般的气氛中开幕的，150多位领导人在见面时热烈地握手和拥抱，互致问候。他们的社交活动使得首脑会议推迟了将近半个小时才开幕。
【路透社联合国9月6日电】联合国秘书长安南今天要求世界领导人迄今为止规模最大的盛会能够发挥最大作用，保护他们的人民免遭悲惨的境遇，同时制订一项根除贫穷、消灭疾病和缔造和平的议程。
安南说，各国领导人必须确定优先考虑的重点，并使成立了55年的联合国能够适应形势的发展，这样，它才能做人民在21世纪希望它做的事情
【俄通社—塔斯社联合国9月6日电】俄美两国总统在千年峰会上举行的双边会晤结束后发表了联合声明。声明强调指出，战略稳定合作倡议除了现有的内容以外，还可以包括一些新的方面。这里指的是，俄罗斯和美国就第三阶段削减进攻性战略武器条约和反弹道导弹问题阐述了各自的看法，意在尽快根据莫斯科、科隆和冲绳联合声明开始新的谈判。
俄罗斯和美国重申恪守不扩散核武器条约。两国将努力保证全面禁止核试验条约尽快生效并有效落实。两国将力争就起草关于禁止生产裂变材料条约和加强禁止生化武器公约等问题开始谈判。
此外，联合声明还规定了有关预警信息、不扩散导弹及加强信任和增加
朝退出千年会议令韩日失望 韩朝称南北关系不会受影响
【法新社联合国9月6日电】韩国总统金大中今天赞扬说，分裂的朝鲜半岛上的友好关系的恢复是“奇迹”的开始。他感谢联合国对缓解紧张局势的支持。
不过，金大中没有提及北朝鲜愤然拒绝参加首脑会议的行为。
他说：“温暖的阳光已经开始融化了过去55年冷战分裂期间矗立在南方和北方之间的冰墙。”
【法新社汉城9月6日电】韩国官员说，在平壤因抗议安检措施而退出联合国千年首脑会议后，韩国力求避免在北朝鲜和美国之间发生危机。
在纽约的韩国官员说，韩国总统金大中对原定与金永南的会晤不得不取消感到失望。金大中明天在同美国总统克林顿会晤时将提出在机场对北朝鲜名义国家元首金永南和其他官员进行检查而引起的外交争端一事。
【路透社东京9月5日电】日本今天说，它对北朝鲜决定退出联合国千年首脑会议，从而使日朝两国举行高层双边会谈的计划化为乌有感到失望。
日本首相森喜朗原定于明天在联合国千年首脑会议场外同北朝鲜最高人民会议主席金永南举行会晤。这本可以成为两国最高层次的接触。
【美联社汉城9月6日电】南北朝鲜今天说，它们正在缓和的关系不会受到平壤和华盛顿因北朝鲜外交官在德国被搜身检查而引起的外交争执的影响。
不过，金大中没有提及北朝鲜愤然拒绝参加首脑会议的行为。
他说：“温暖的阳光已经开始融化了过去55年冷战分裂期间矗立在南方和北方之间的冰墙。”
【法新社汉城9月6日电】韩国官员说，在平壤因抗议安检措施而退出联合国千年首脑会议后，韩国力求避免在北朝鲜和美国之间发生危机。
在纽约的韩国官员说，韩国总统金大中对原定与金永南的会晤不得不取消感到失望。金大中明天在同美国总统克林顿会晤时将提出在机场对北朝鲜名义国家元首金永南和其他官员进行检查而引起的外交争端一事。
【路透社东京9月5日电】日本今天说，它对北朝鲜决定退出联合国千年首脑会议，从而使日朝两国举行高层双边会谈的计划化为乌有感到失望。
日本首相森喜朗原定于明天在联合国千年首脑会议场外同北朝鲜最高人民会议主席金永南举行会晤。这本可以成为两国最高层次的接触。
【美联社汉城9月6日电】南北朝鲜今天说，它们正在缓和的关系不会受到平壤和华盛顿因北朝鲜外交官在德国被搜身检查而引起的外交争执的影响。
巴以领导人聚首千年首脑会议 克林顿呼吁帮助以巴实现和平
【法新社联合国9月6日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特在今天发表的一
【美联社联合国9月6日电】以色列总理巴拉克今天要求巴勒斯坦领导人阿拉法特和他一起为达成和平作出痛苦的妥协，并说以巴双方不应该错失这个具有重大历史意义的良机。
巴拉克在联合国千年首脑会议上说：“现在我们正在鲁比肯河边，没有人能单独越过它。”此时，阿拉法特板着脸，毫无表情地听他发言。
【路透社联合国9月6日电】今天，以色列总理巴拉克敦促联合国各成员国反对巴勒斯坦单方面宣布建国。他说，这会“扼杀实现和平的希望”。
【法新社联合国9月6日电】今天，美国总统克林顿敦促世界各国领导人帮助以色列和巴勒斯坦官员抓住他所说的“转瞬即逝”的机会实现中东和平。
【法新社联合国9月6日电】叙利亚外长法鲁克·沙雷今天说，如果以色列不从戈兰高地和东耶路撒冷撤军、不放弃其核武器计划，就没有希望实现中东的永久和平。
【美联社联合国9月6日电】以色列总理巴拉克今天要求巴勒斯坦领导人阿拉法特和他一起为达成和平作出痛苦的妥协，并说以巴双方不应该错失这个具有重大历史意义的良机。
巴拉克在联合国千年首脑会议上说：“现在我们正在鲁比肯河边，没有人能单独越过它。”此时，阿拉法特板着脸，毫无表情地听他发言。
【路透社联合国9月6日电】今天，以色列总理巴拉克敦促联合国各成员国反对巴勒斯坦单方面宣布建国。他说，这会“扼杀实现和平的希望”。
【法新社联合国9月6日电】今天，美国总统克林顿敦促世界各国领导人帮助以色列和巴勒斯坦官员抓住他所说的“转瞬即逝”的机会实现中东和平。
【法新社联合国9月6日电】叙利亚外长法鲁克·沙雷今天说，如果以色列不从戈兰高地和东耶路撒冷撤军、不放弃其核武器计划，就没有希望实现中东的永久和平。
简讯
希腊外长访问南斯拉夫 帕潘德里欧六日呼吁南联盟在大选中做到‘公开选举’。他是自科索沃战争以来首位访问贝尔格莱德的北约和欧盟国家外长。（法新社）
简讯
新任北约大西洋盟军最高司令宣称北约面临‘新使命’ 克南将军六日在雷克雅未克说，北约将面临对付民族暴力冲突、跨国犯罪和非法移民等新使命。（法新社）
简讯
塔利班攻占反对派重要据点 塔利班军队六日清晨占领了阿富汗东北部反对派的政治中心塔卢坎市。塔利班当天还发表声明，要求联合国承认其合法地位。（路透社）
简讯
两艘日本驱逐舰七日抵俄访问 日本军舰是应俄罗斯太平洋舰队司令部的邀请来访的。（俄塔社）
简讯
普京十月二日起对印度进行国事访问 两国领导人将讨论双边关系的广泛问题和共同感兴趣的国际问题。（俄塔社）
简讯
苏哈托可能以腐败罪名被缺席审判 印尼官方的安塔拉通讯社六日援引在纽约参加联合国千年首脑会议的瓦希德总统的话说，无论苏哈托出席与否，审判都必须进行。（美联社）
简讯
波罗的海沿岸九国决定建立共同能源市场 这一决定是六日在波罗的海圈国家执委会会议上作出的。（俄塔社）
千年峰会花絮
艳羡不已
【路透社联合国9月6日电】以善于打动听众和在媒体面前从容自如著称的克林顿总统今天对中国国家主席江泽民在美国收视率最高的电视新闻节目中的表现表示敬佩。
克林顿是在与江泽民在联合国进午餐前聊天时作出这种表示的。
对美国民众展开魅力攻势的江泽民，本周在美国电视中露面，接受美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目著名主持人华莱士的采访。
克林顿说：“我看见你完全征服了美国的电视观众……华莱士对于我们其他所有人来说非同一般，他对你像孩子似的不断发出满意的‘嗬嗬’声。我看到了这个情景，真是太棒了，太棒了。我太妒忌你了。”江泽民微笑不语。
群芳争艳
【路透社联合国9月6日电】如果100年前举行一个女性领导人会议，维多利亚女王肯定会坐在那里“孤芳自赏，独享帝王的荣光”。
拉脱维亚总统瓦伊拉·维基耶—弗赖贝加说，如果维多利亚女王今天也在场的话，她会发现身边多了9位同伴，只是她们没有那么多的帝王气派。
维基耶—弗赖贝加在一个新闻发布会上说：“不过如果你想到女性占世界人口的一半……很显然我们还有很长的路要走。”
维基耶—弗赖贝加、新西兰总理海伦·克拉克和芬兰总统塔里娅·哈洛宁今天参加了一个关于女性领导人作用的研讨会。
与会者还包括美国国务卿马德琳·奥尔布赖特以及几位女性联合国副秘书长，她们分别领导着负责难民、儿童、人口、食品、健康等事务的几个关键机构。
举“重”若“轻”
【美联社联合国9月6日电】古巴主席卡斯特罗今天在全世界的国王和国家元首面前为第三世界大声疾呼，谴责30多个富国垄断权力，损害穷国利益。
这位古巴领导人在联合国千年首脑会议发表讲话时说，全世界60亿人受着贫困的煎熬，他还谴责富国——特别是美国——利用它们的权力，“使我们更贫困、更受剥削、更依赖别人”。
这位以发表8小时、甚至更长时间的长篇讲话闻名的古巴领导人走上讲台，掏出一条白手帕，遮住提醒发言者5分钟时限临近的灯光，引起很多与会者哈哈大笑。他在规定的5分钟内讲完了话，收起手帕离开讲台，台下又发出一片笑声。
不过，他的发言内容是比较严肃的。他说，世界冲突的根本原因是全球贫富不均。
【路透社联合国9月6日电】以善于打动听众和在媒体面前从容自如著称的克林顿总统今天对中国国家主席江泽民在美国收视率最高的电视新闻节目中的表现表示敬佩。
克林顿是在与江泽民在联合国进午餐前聊天时作出这种表示的。
对美国民众展开魅力攻势的江泽民，本周在美国电视中露面，接受美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目著名主持人华莱士的采访。
克林顿说：“我看见你完全征服了美国的电视观众……华莱士对于我们其他所有人来说非同一般，他对你像孩子似的不断发出满意的‘嗬嗬’声。我看到了这个情景，真是太棒了，太棒了。我太妒忌你了。”江泽民微笑不语。
群芳争艳
【路透社联合国9月6日电】如果100年前举行一个女性领导人会议，维多利亚女王肯定会坐在那里“孤芳自赏，独享帝王的荣光”。
拉脱维亚总统瓦伊拉·维基耶—弗赖贝加说，如果维多利亚女王今天也在场的话，她会发现身边多了9位同伴，只是她们没有那么多的帝王气派。
维基耶—弗赖贝加在一个新闻发布会上说：“不过如果你想到女性占世界人口的一半……很显然我们还有很长的路要走。”
维基耶—弗赖贝加、新西兰总理海伦·克拉克和芬兰总统塔里娅·哈洛宁今天参加了一个关于女性领导人作用的研讨会。
与会者还包括美国国务卿马德琳·奥尔布赖特以及几位女性联合国副秘书长，她们分别领导着负责难民、儿童、人口、食品、健康等事务的几个关键机构。
举“重”若“轻”
【美联社联合国9月6日电】古巴主席卡斯特罗今天在全世界的国王和国家元首面前为第三世界大声疾呼，谴责30多个富国垄断权力，损害穷国利益。
这位古巴领导人在联合国千年首脑会议发表讲话时说，全世界60亿人受着贫困的煎熬，他还谴责富国——特别是美国——利用它们的权力，“使我们更贫困、更受剥削、更依赖别人”。
这位以发表8小时、甚至更长时间的长篇讲话闻名的古巴领导人走上讲台，掏出一条白手帕，遮住提醒发言者5分钟时限临近的灯光，引起很多与会者哈哈大笑。他在规定的5分钟内讲完了话，收起手帕离开讲台，台下又发出一片笑声。
不过，他的发言内容是比较严肃的。他说，世界冲突的根本原因是全球贫富不均。