本页目录（7 篇）
技术进步 伦理难题 英国科学家认为克隆人不可避免
【英国《独立报》8月30日文章】题：克隆人无法避免
英国很多著名医学科学家认为，尽管公众目前对克隆人这一想法感到憎恶，但是克隆婴儿的诞生是不可避免的。
本报对一个由32名科学家组成的专家小组进行了调查，结果发现半数以上的人认为，如果能够克服技术和安全问题，那么在20年内将会有人尝试“以生殖为目的的克隆”。
在接受调查的科学家中，包括温斯顿勋爵和理查德·道金斯教授在内的大多数人还认为，如果胚胎十细胞的有限“治疗性克隆”取得成功，那么就有必要对现有的禁止以生殖为目的而克隆成年人的法律重新评估。
还有一小部分科学家（占调查人数的1／5强）认为，从医学观点看，以生殖为目的的克隆也会变得合情合理，比如，如果这是夫妇能够获得自己孩子的唯一办法的话。
今年晚些时候，英国下议员将就是否允许有限的治疗性克隆进行自由投票。反对团体预计会争辩说，允许人类胚胎的有限克隆“有违天理”，并且将导致成年人克隆。
调查的结果证实了很多医学科学家私下持有的观点，即尽管英国和其他很多国家禁止克隆人，但是某人在某个地方尝试克隆人是不可避免的。
在我们调查的医生和科学家中，很多人是政府顾问。其中试管婴儿专家对人类生殖克隆最为同情。
剑桥伯恩霍尔诊所的医务主任彼得·布林斯登说：“社会对这类难题的观点在未来10到20年内将发生改变，正如20年来公众对辅助生殖领域的很多有争议问题改变了看法一样。”
英国最著名的试管婴儿专家温斯顿勋爵也认为，将会有人尝试生殖克隆，尽管他说在医学上还没有正当的理由从事这项试验。他说：“公众在20年内将如何看待这类问题比较难以预测。”
著名进化生物学作家、在牛津大学从事公众科学意识及态度研究的理查德·道金斯教授也认为生殖克隆尝试不可避免，并且认为这种做法也许会变得合情合理。他说：“反对从事这种研究的人必须明确说明谁会因此而受到损害，‘有违天理’不是有效的理由。”
接受调查的很多科学家强调，尽管他们认为克隆人会发生，但这并不是他们个人所希望看到的结果。
皇家学会克隆工作小组的成员、剑桥威康CRC研究所的阿齐姆·舒拉尼是认为生殖克隆不会发生的科学家之一。他说：“即使生殖克隆最终显示出可行的迹象，这离实际进行生殖克隆还有很大一步。生殖克隆的结果是无法预测的，这种方法对得到的后代会产生大量和不可预测的有害影响。在可预见的一段时间内，其风险要大于可获得的潜在益处。”
皇家学会一个克隆委员会的主席理查德·加德纳教授认为，如果技术和安全问题能够解决并且人们理解了克隆的真正含义，将会有人尝试人类克隆。
目前未知的最大问题，是技术和安全问题能否最终得到解决。克隆绵羊“多莉”进行了277次尝试，尽管此后成功率有所提高，但是仍不足以在人类卵子上采用同样的方法。
一些克隆专家认为，安全问题将在很长一段时间内阻碍人类尝试生殖克隆。爱丁堡大学从事胚胎干细胞研究的科学家奥斯汀·史密斯说，解决“有关的技术和安全问题是不可能的”。
英国很多著名医学科学家认为，尽管公众目前对克隆人这一想法感到憎恶，但是克隆婴儿的诞生是不可避免的。
本报对一个由32名科学家组成的专家小组进行了调查，结果发现半数以上的人认为，如果能够克服技术和安全问题，那么在20年内将会有人尝试“以生殖为目的的克隆”。
在接受调查的科学家中，包括温斯顿勋爵和理查德·道金斯教授在内的大多数人还认为，如果胚胎十细胞的有限“治疗性克隆”取得成功，那么就有必要对现有的禁止以生殖为目的而克隆成年人的法律重新评估。
还有一小部分科学家（占调查人数的1／5强）认为，从医学观点看，以生殖为目的的克隆也会变得合情合理，比如，如果这是夫妇能够获得自己孩子的唯一办法的话。
今年晚些时候，英国下议员将就是否允许有限的治疗性克隆进行自由投票。反对团体预计会争辩说，允许人类胚胎的有限克隆“有违天理”，并且将导致成年人克隆。
调查的结果证实了很多医学科学家私下持有的观点，即尽管英国和其他很多国家禁止克隆人，但是某人在某个地方尝试克隆人是不可避免的。
在我们调查的医生和科学家中，很多人是政府顾问。其中试管婴儿专家对人类生殖克隆最为同情。
剑桥伯恩霍尔诊所的医务主任彼得·布林斯登说：“社会对这类难题的观点在未来10到20年内将发生改变，正如20年来公众对辅助生殖领域的很多有争议问题改变了看法一样。”
英国最著名的试管婴儿专家温斯顿勋爵也认为，将会有人尝试生殖克隆，尽管他说在医学上还没有正当的理由从事这项试验。他说：“公众在20年内将如何看待这类问题比较难以预测。”
著名进化生物学作家、在牛津大学从事公众科学意识及态度研究的理查德·道金斯教授也认为生殖克隆尝试不可避免，并且认为这种做法也许会变得合情合理。他说：“反对从事这种研究的人必须明确说明谁会因此而受到损害，‘有违天理’不是有效的理由。”
接受调查的很多科学家强调，尽管他们认为克隆人会发生，但这并不是他们个人所希望看到的结果。
皇家学会克隆工作小组的成员、剑桥威康CRC研究所的阿齐姆·舒拉尼是认为生殖克隆不会发生的科学家之一。他说：“即使生殖克隆最终显示出可行的迹象，这离实际进行生殖克隆还有很大一步。生殖克隆的结果是无法预测的，这种方法对得到的后代会产生大量和不可预测的有害影响。在可预见的一段时间内，其风险要大于可获得的潜在益处。”
皇家学会一个克隆委员会的主席理查德·加德纳教授认为，如果技术和安全问题能够解决并且人们理解了克隆的真正含义，将会有人尝试人类克隆。
目前未知的最大问题，是技术和安全问题能否最终得到解决。克隆绵羊“多莉”进行了277次尝试，尽管此后成功率有所提高，但是仍不足以在人类卵子上采用同样的方法。
一些克隆专家认为，安全问题将在很长一段时间内阻碍人类尝试生殖克隆。爱丁堡大学从事胚胎干细胞研究的科学家奥斯汀·史密斯说，解决“有关的技术和安全问题是不可能的”。
佝偻病在美国卷土重来
【路透社华盛顿8月11日电】研究人员指出，一种与血汗工厂和工业时代灰暗的、受到污染的天空有关的疾病——佝偻病可能正在某些群体的美国人中间卷土重来。
两篇发表在《儿科学杂志》上的研究报告，提醒人们注意这种以弓形腿和发育不良为标志的疾病有可能重新抬头。
北卡罗来纳大学的一个研究小组指出，他们已经注意到佝偻病病例的数量显著增加，特别是在非洲裔的美国人生下的婴儿中间。
他们认为，这些婴儿的母亲在怀孕期间没有摄入足够的维生素D——这既是因为缺乏阳光照射又是因为她们没有食用强化食品——所以导致她们产下的婴儿体内的维生素D含量不足。
儿科学助理教授阿里·恰勒克奥卢医生在接受电话采访时指出：“在过去6年左右的时间里，我们一共发现了30个佝偻病病例。其中差不多一半是在去年，也就是1998至1999年发现的。这一点向我们表明，佝偻病的发病率可能正在上升。”
辛辛那提儿童医院的托马斯·韦尔奇医生和《儿科学杂志》的一位编辑指出，辛辛那提市也发现了几个佝偻病病例，其中至少包括1名需要特别护理的婴儿。
佝偻病是由缺乏维生素D引起的，当皮肤暴露在日光下时，人体就会自然合成维生素D。佝偻病可以引起骨骼钙质成分的丧失，进而导致弓形腿、腕关节增大及其他佝偻病特有的畸形现象，患者的身体发育也会受到影响。
恰勒克奥卢指出，预防佝偻病的方法非常简单。让婴儿接受一点日光照射并给他们喂食补充营养物质——市场上可以买到这些补充营养物质的口服制剂。孕妇应该在妊娠期间服用一些维生素，同时还应该晒点儿太阳。
两篇发表在《儿科学杂志》上的研究报告，提醒人们注意这种以弓形腿和发育不良为标志的疾病有可能重新抬头。
北卡罗来纳大学的一个研究小组指出，他们已经注意到佝偻病病例的数量显著增加，特别是在非洲裔的美国人生下的婴儿中间。
他们认为，这些婴儿的母亲在怀孕期间没有摄入足够的维生素D——这既是因为缺乏阳光照射又是因为她们没有食用强化食品——所以导致她们产下的婴儿体内的维生素D含量不足。
儿科学助理教授阿里·恰勒克奥卢医生在接受电话采访时指出：“在过去6年左右的时间里，我们一共发现了30个佝偻病病例。其中差不多一半是在去年，也就是1998至1999年发现的。这一点向我们表明，佝偻病的发病率可能正在上升。”
辛辛那提儿童医院的托马斯·韦尔奇医生和《儿科学杂志》的一位编辑指出，辛辛那提市也发现了几个佝偻病病例，其中至少包括1名需要特别护理的婴儿。
佝偻病是由缺乏维生素D引起的，当皮肤暴露在日光下时，人体就会自然合成维生素D。佝偻病可以引起骨骼钙质成分的丧失，进而导致弓形腿、腕关节增大及其他佝偻病特有的畸形现象，患者的身体发育也会受到影响。
恰勒克奥卢指出，预防佝偻病的方法非常简单。让婴儿接受一点日光照射并给他们喂食补充营养物质——市场上可以买到这些补充营养物质的口服制剂。孕妇应该在妊娠期间服用一些维生素，同时还应该晒点儿太阳。
绿脓杆菌基因图谱绘就
【路透社伦敦8月30日电】美国科学家今天说，他们已经绘制完毕一种对囊肿性纤维化病人构成致命威胁的细菌的基因组图谱，从而有可能研制出新的抗生素。
华盛顿大学和总部设在西雅图的PathoGenesis生物公司的研究人员把绿脓杆菌的5500个基因进行排序，绿脓杆菌是迄今为止绘制出基因图谱的最大细菌。
绿脓杆菌是造成囊肿性纤维化病人死亡的主要原因，还会引起烧伤者、艾滋病患者和癌症患者感染。
完成绿脓杆菌全部基因的排序将使科学家们发现这种细菌如何在不同的环境中生存，以及它如何躲避免疫系统的防御并对抗生素产生抵抗作用。华盛顿大学科学家、领导这项研究的梅纳德·奥尔森在接受本社记者电话采访时说：“有关这种细菌如何在不同的环境里生长、如何进行自我保护的情况，我们还有许多尚不了解。完成对这种基因的排序是了解这些问题以及如何对付这种多功能病原体的第一步。”
绿脓杆菌引起了科学家们的兴趣，因为它和其他细菌不一样，它的适应性很强，可以生活在下水道、雨水和土壤中，普通消毒剂无法消灭它们。
了解绿脓杆菌的基因构成将有助于科学家们研制消灭它的新药，并让科学家们进一步了解它进入人体以后的情况。
科学家们迄今已绘制出25种细菌的基因图谱，而绿脓杆菌的体积最大，也最为复杂。
奥尔森说：“基因组排序可以为我们找到一条途径，即把已知的有机体信息进行编组，并把我们对同一个有机体上（甚至是完全与之不同的其他有机体）进行的其他相关研究联系起来。
华盛顿大学和总部设在西雅图的PathoGenesis生物公司的研究人员把绿脓杆菌的5500个基因进行排序，绿脓杆菌是迄今为止绘制出基因图谱的最大细菌。
绿脓杆菌是造成囊肿性纤维化病人死亡的主要原因，还会引起烧伤者、艾滋病患者和癌症患者感染。
完成绿脓杆菌全部基因的排序将使科学家们发现这种细菌如何在不同的环境中生存，以及它如何躲避免疫系统的防御并对抗生素产生抵抗作用。华盛顿大学科学家、领导这项研究的梅纳德·奥尔森在接受本社记者电话采访时说：“有关这种细菌如何在不同的环境里生长、如何进行自我保护的情况，我们还有许多尚不了解。完成对这种基因的排序是了解这些问题以及如何对付这种多功能病原体的第一步。”
绿脓杆菌引起了科学家们的兴趣，因为它和其他细菌不一样，它的适应性很强，可以生活在下水道、雨水和土壤中，普通消毒剂无法消灭它们。
了解绿脓杆菌的基因构成将有助于科学家们研制消灭它的新药，并让科学家们进一步了解它进入人体以后的情况。
科学家们迄今已绘制出25种细菌的基因图谱，而绿脓杆菌的体积最大，也最为复杂。
奥尔森说：“基因组排序可以为我们找到一条途径，即把已知的有机体信息进行编组，并把我们对同一个有机体上（甚至是完全与之不同的其他有机体）进行的其他相关研究联系起来。
机器人也可自动进化和复制
【法新社巴黎8月30日电】科学家已经研制出了第一种无需人工干预就能自行进化和复制的机器人，这一成果是向实现人工智能的目标迈出的关键一步。
科学家希望，在不太远的将来，这种机器人的“后代”可以被作为星际探险者派往太空，它们能改变自己以迎接不司预测的环境的挑战。
马萨诸塞州布兰代斯大学的研究人员设计了一种计算机模拟过程。利用这一技术，200台机器人按达尔文的进化法则获得了进化。
开始时这些机器人是基本零部件的静态组合体，而计算机则被指示学习怎样逐步改进机器人的设计，以便让机器人动起来。
随着计算机学会去掉机器人身上无用的或笨重的部分，机器人的设计也出现了升级换代——这就和自然界生命中普遍存在的自然选择的过程一样。
经过几十代的“进化”，在模拟过程中得到的最灵巧的机器人已经能笨拙地移动了。
再经过几百代的“进化”，计算机选出了三个“最合适”的设计，然后用一个三维打印机制造出实物来。三维打印机的喷头能不断喷出一层层加热的热塑性塑料，塑料冷却和凝固后就形成了一个三维的机器人。
整个过程中唯一要人类做的就是给这些机器人装上一个小型的标准电动马达，这样机器人就能动起来了。
这些机器人体积很小，结构简单，与人们通常印象中的机器人形象相距甚远：它们由类似于孩子玩的积木的简单的三角形和长方形部件组成，靠向后推动一根棒子向前移动。
尽管这些机器人十分简单，但它们仍代表了一项重大的成就，因为它们实现了机器人技术从虚拟现实到物理现实的跨越。
今天出版的《自然》杂志载文介绍了这项研究。
能够向周围环境学习、而且能融化自己身上的零部件并改变自身形状的机器人是探索其他行星的理想人选。在那些地方，地形、大气和辐射可能十分恶劣。
在《自然》杂志的另一篇文章里，瑞士洛桑大学的研究人员宣称，他们已经教机器人学会了团队精神，并训练它们表现得像蚂蚁那样。
他们利用蚂蚁在搜寻食物时遵守的一些简单规则对微型机器人进行了编程：离开“巢穴”时怎样避免互相撞在一起，怎样寻找食物，以及在发现了丰富的食物资源后怎样告诉同伴。
科学家希望，在不太远的将来，这种机器人的“后代”可以被作为星际探险者派往太空，它们能改变自己以迎接不司预测的环境的挑战。
马萨诸塞州布兰代斯大学的研究人员设计了一种计算机模拟过程。利用这一技术，200台机器人按达尔文的进化法则获得了进化。
开始时这些机器人是基本零部件的静态组合体，而计算机则被指示学习怎样逐步改进机器人的设计，以便让机器人动起来。
随着计算机学会去掉机器人身上无用的或笨重的部分，机器人的设计也出现了升级换代——这就和自然界生命中普遍存在的自然选择的过程一样。
经过几十代的“进化”，在模拟过程中得到的最灵巧的机器人已经能笨拙地移动了。
再经过几百代的“进化”，计算机选出了三个“最合适”的设计，然后用一个三维打印机制造出实物来。三维打印机的喷头能不断喷出一层层加热的热塑性塑料，塑料冷却和凝固后就形成了一个三维的机器人。
整个过程中唯一要人类做的就是给这些机器人装上一个小型的标准电动马达，这样机器人就能动起来了。
这些机器人体积很小，结构简单，与人们通常印象中的机器人形象相距甚远：它们由类似于孩子玩的积木的简单的三角形和长方形部件组成，靠向后推动一根棒子向前移动。
尽管这些机器人十分简单，但它们仍代表了一项重大的成就，因为它们实现了机器人技术从虚拟现实到物理现实的跨越。
今天出版的《自然》杂志载文介绍了这项研究。
能够向周围环境学习、而且能融化自己身上的零部件并改变自身形状的机器人是探索其他行星的理想人选。在那些地方，地形、大气和辐射可能十分恶劣。
在《自然》杂志的另一篇文章里，瑞士洛桑大学的研究人员宣称，他们已经教机器人学会了团队精神，并训练它们表现得像蚂蚁那样。
他们利用蚂蚁在搜寻食物时遵守的一些简单规则对微型机器人进行了编程：离开“巢穴”时怎样避免互相撞在一起，怎样寻找食物，以及在发现了丰富的食物资源后怎样告诉同伴。
信息窗
利用DNA技术研制新型解蛇毒剂法新社八月三十日报道，最新一期《新科学家》杂志报道说，利物浦热带医学院的研究人员利用DNA技术从巴西响尾蛇的毒液中提取一种叫做Jararhagin的酶的基因，然后将表面涂上这种基因的微小的金珠注入老鼠皮肤内，老鼠的血液中就会产生Jararhagin毒素的抗体。这种抗体虽然不能完全消除这种蛇毒的有毒成分，但是能使其引起出血的能力降低百分之七十。科学家设想给转基因老鼠注射蛇毒基因，使老鼠的免疫系统产生适合人类的解蛇毒剂。
艾滋病疫苗人体试验开始
【路透社伦敦8月31日电】一名英国议员今天写下了医学史上的新纪录，他成为接受注射一种新的试验型艾滋病疫苗的第一人。
自由民主党议员埃文·哈里斯说，他是自愿参加临床试验的，因为他相信有效的疫苗接种是与这种致命疾病进行斗争的唯一方式。
研究人员从今天开始对这种以非洲艾滋病病毒为靶病毒的疫苗进行临床试验。它是第一种专门用来对付在非洲地区最为流行的克拉德AHIV—1型病毒的疫苗。
有18名志愿者在牛津的丘吉尔医院进行了接种。据政府资助的全国性研究机构医学研究委员会称，如果试验成功，6个月之内将在肯尼亚的内罗毕开始人体试验。
与此同时，泰国研究人员今天宣布说，他们已经招募到了参加一项艾滋病疫苗试验的2500名志愿者。这项试验将是发展中国家的第一次大规模艾滋病疫苗试验。
用于试验的AIDSVAX疫苗是由美国加州的VaxGen公司生产的。尽管目前已经研制出了大约30种实验型艾滋病疫苗，但AIDSVAX疫苗是迄今为止唯一一种即将进行所谓的“第三阶段”试验——即大规模人体临床试验——的疫苗。
自由民主党议员埃文·哈里斯说，他是自愿参加临床试验的，因为他相信有效的疫苗接种是与这种致命疾病进行斗争的唯一方式。
研究人员从今天开始对这种以非洲艾滋病病毒为靶病毒的疫苗进行临床试验。它是第一种专门用来对付在非洲地区最为流行的克拉德AHIV—1型病毒的疫苗。
有18名志愿者在牛津的丘吉尔医院进行了接种。据政府资助的全国性研究机构医学研究委员会称，如果试验成功，6个月之内将在肯尼亚的内罗毕开始人体试验。
与此同时，泰国研究人员今天宣布说，他们已经招募到了参加一项艾滋病疫苗试验的2500名志愿者。这项试验将是发展中国家的第一次大规模艾滋病疫苗试验。
用于试验的AIDSVAX疫苗是由美国加州的VaxGen公司生产的。尽管目前已经研制出了大约30种实验型艾滋病疫苗，但AIDSVAX疫苗是迄今为止唯一一种即将进行所谓的“第三阶段”试验——即大规模人体临床试验——的疫苗。
许多国家尝试监督因特网
【俄罗斯《今日报》8月9日文章】题：因特网警察 副题：许多国家试图对网络进行官方监督
许多国家都在尝试对因特网进行全面监督。在缅甸，拥有电脑的人必须到专门的政府机关登记，“逃避者”会被判处15年监禁。缅甸政府部门会销毁散布被禁消息的电脑。
英国政府也在这方面作出努力，它以前很少如此严厉地限制言论自由。有一项法律很快将在全国生效，根据该法律，军情五处将监视所有英国人访问的网站。此外，如果电子邮件使用者在用密码接发邮件时忘记了译码，他会因“拒绝合作”而被送到监狱服刑两年。
完全“自由”的国家也在千方百计地使因特网处于自己的监护之下。例如，在澳大利亚，国家从2000年开始得到从网上取缔“有争议”信息的权利。即使在美国这个始终以“因特网自由”标榜自己的国家，也不是一切都畅通无阻。1996年，克林顿政府在打击传播淫秽作品的旗号 下，试图推出对网上有争议材料进行检查的法律，但最后被最高法院否决了。
根据国际人权组织的统计，大约20个国家对本国公民进入因特网进行限制。其中最严格的国家是阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。中东对因特网自由的践踏最为严重，它们均以需要维护传统的道德价值为理由来实行国家监督。
人们会不由自主地对俄罗斯网络目前的“立法混乱状态”感到高兴。在官员们关于调整R unet网的某些外行建议遭到网民的强烈抵制以后，激情减弱了。新闻出版和广播电视部副部长米哈伊尔·谢斯拉温斯基认为，如果不共同努力进行全世界的新闻检查或建立某种“世界性因特网警察”，就不能控制因特网上的信息，而俄罗斯所有信息网站的拥有者必须作为媒体主编进行登记的主张是无法实现的。
许多国家都在尝试对因特网进行全面监督。在缅甸，拥有电脑的人必须到专门的政府机关登记，“逃避者”会被判处15年监禁。缅甸政府部门会销毁散布被禁消息的电脑。
英国政府也在这方面作出努力，它以前很少如此严厉地限制言论自由。有一项法律很快将在全国生效，根据该法律，军情五处将监视所有英国人访问的网站。此外，如果电子邮件使用者在用密码接发邮件时忘记了译码，他会因“拒绝合作”而被送到监狱服刑两年。
完全“自由”的国家也在千方百计地使因特网处于自己的监护之下。例如，在澳大利亚，国家从2000年开始得到从网上取缔“有争议”信息的权利。即使在美国这个始终以“因特网自由”标榜自己的国家，也不是一切都畅通无阻。1996年，克林顿政府在打击传播淫秽作品的旗号 下，试图推出对网上有争议材料进行检查的法律，但最后被最高法院否决了。
根据国际人权组织的统计，大约20个国家对本国公民进入因特网进行限制。其中最严格的国家是阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。中东对因特网自由的践踏最为严重，它们均以需要维护传统的道德价值为理由来实行国家监督。
人们会不由自主地对俄罗斯网络目前的“立法混乱状态”感到高兴。在官员们关于调整R unet网的某些外行建议遭到网民的强烈抵制以后，激情减弱了。新闻出版和广播电视部副部长米哈伊尔·谢斯拉温斯基认为，如果不共同努力进行全世界的新闻检查或建立某种“世界性因特网警察”，就不能控制因特网上的信息，而俄罗斯所有信息网站的拥有者必须作为媒体主编进行登记的主张是无法实现的。