2000 年 9 月 2 日 · 第 4 版

哈佛商学院教授特德洛指出，现代企业的繁荣所依赖的主要是创见和电子，而不是机器与汗水；它的崛起归功于以下五个基本要素：管理、劳工、政府、金融与技术
    【美国《商业周刊》8月28日一期文章】题：打造现代公司（作者哈佛大学商学院教授、商业史学家理查德·特德洛）
    根据大多数人的说法，卡内基和摩根互相讨厌。卡内基痛恨因摩根对铁路的控制而造成的高运费。而在摩根看来，卡内基则是一个不受约束、能量很大的人物，他可以搅得钢铁业和铁路业甚至整个经济动荡不稳。然而，在1901年的一段短暂时期，卡内基与摩根实属同一类人——资本王国中的上层贵族。他们联手创造的产物——美国钢铁公司预示了一个新时代的开始。美国钢铁公司是美国第一家拥有10亿美元资产的公司，下辖149个钢铁厂。
    然而，到本世纪末，由爱弹吉他的首席执行官蒂莫西·库格尔经营的雅虎公司的资本总额将超过整个钢铁业的资本总和——尽管在1999年它只有2000名员工（占美国钢铁工业1901年的劳动力的1％）、5800万美元的资产、工厂和设备。我们如何在财富方面实现这种转变？现代企业的繁荣所依赖的主要是创见和电子，而不是机器与汗水；它的崛起归功于以下五个基本要素。
    管理 &nbsp20世纪有过专业的企业管理。在19世纪末铁路及随后而来的大型工业公司发展起来之前，所有者进行管理，管理者也是所有者。但是，随着铁路的发展，需要有一个精心设计的等级制度，以协调迅速发展的公司的管理——确定目标、分配资源、监督经营、发放报偿。在80年代之前，管理力量的发展削弱了所有者的部分影响。大规模的公司变得惊人的复杂，其人员不仅有工人，还有一层又一层的白领。随着所有权的逐渐分散，股东想清楚地了解公司的现状已变得不大可能，更别说对政策施加影响。
    今天，企业的等级制度受到了年轻杰出人才的冲击，这些人以杰弗里·贝索斯和威廉·H·盖茨第三为偶像，他们不愿在传统的管理阶梯上攀登。21世纪所带来的一个挑战是恰当处理办企业的热情与经过时间检验的金融和管理原则概念之间的关系。
    劳工  随着大企业的出现，大规模的劳工队伍也发展起来，但其 间经过了几十年的斗争。
    在大萧条期间，许多行业里的工厂工人势力大增 。工人们赢得了罢工的胜利——罢工中有时也曾发生流血事件，而且在以后的25年中，由于加入工会的人数猛增，工会也随之壮大。过去20年由于多方面的原因，工会的力量逐渐衰弱。今天，制造业对于经济的重要性已经下降。全球化使公司可以将工厂设在全世界的任何地方，这就削弱了国内工会运动的力量。
    然而，工会势力衰降并不意味着这种趋势必然永久不变。我们经济的白领化使工薪上涨，知识工人的影响增强。但是这将使劳工队伍中的其它部分处于何种境地？是否会出现一个将导致社会不稳的日趋扩大的数字鸿沟？前不久对世界贸易组织等机构的街头抗议活动成了可能成为有号召力的问题的预 兆。
    政府  自有铁路以来，政府对私营企业的补助超过了今天的大多数管理人员可能想像的程度。这种做法一直持续到现在。航空、电子和计算机科学全都受益于政府的慷慨资助。实际上，因特网是在60年代中期作为五角大楼的冷战通信手段而开发的。甚至直到今天，因特网仍在享受政府的减税优惠。
    但是，政府也已经加强了它对某些现象进行禁止的力量。最近政府宣布，反托拉斯法也适用于新经济行业。微软公司败给司法部，如果维持原判，它将一分为二。从更广的范围来说，那种认为政府对企业的影响在缩小的看法只在部分程度上正确。是政府官员促成了开放贸易的协议，并且在像生物化学和电信等变化迅速的科学领域确定了公共标准。政府的干预仍然是必要的——许多企业甚至欢迎干预（不管它们承认不承认）。
    金融  职业实业家与股东的关系70年代开始变化。由于全球经济复苏，美国的企业失去了一些市场份额和利润。在某些部门—— 钢铁、家用电器、汽车——日本和欧洲带来了挑战。这一点，加之1973年和1979年的油价暴涨 使美国大公司的信 心受到了动摇。
    随着活跃的60年代进入冷静的70年代，股票持有者不再能够依赖提高价格来增加收益。但是，他们也并非毫无影响。养老金基金逐渐占了股票中的很大一部分，而且能够以一个声音讲话。这在80年代为一批新的角色——私人公司和受迈克尔·R·米尔肯之辈支持的富有的个人——追赶老牌公司创造了条件。
    毫无疑问，到2000年时，一个公司的股票价格对于一个专业管理者的重要性比在1975年大得多。此外，风险资本增加了，创建新公司的心态加强了，投资者与管理者今天也全都更加愿意冒风险。结果便出现了一种生机勃勃的局面，而这一点仍将是美国的一种竞争优势。
    技术 &nbsp20世纪是历史上科学最密集的时期。新产品和新技术层出不穷。从“A”字打头的词开始：空调、飞机、抗生素、汽车 …… 计算机和万维网带来了财富，也改变了企业经营方式。
    所有能加快通信与运输速度——提高它们的效率和生产率、降低它们的成本——的东西都能改变人们的经营方式。在19世纪，铁路与电报已经证明了这一点。今天，电脑传递数据运动也在证明这一点。变化的速度在不断加快，企业与科学之间的相互关联变得比以往任何时候更加密切。20世纪在一种对未来的变化非常不确定的气氛中结束了。在像雨后春笋般冒头的新公司中，哪些公司注定会继续发展？旧经济中的哪些大公司能够对新经济加以利用？能够吸取过去的教训从而建立以使命为宗旨的组织的管理者将脱颖而出。而那些只是随波逐流而来的公司定将被淘汰。

【美联社洛杉矶8月31日电】美国联邦调查局今天逮捕了一家网络新闻发布公司的雇员，指控他上周发布捏造的假新闻，使一家高技术公司股票暴跌，而他获利近25万美元。
    证券交易委员会说，23岁的马克·雅各布是网络电讯公司的雇员，发表了有关埃穆莱克斯公司动荡的虚假消息。
    证券交易委员会说，雅各布利用他所在的卡米诺社区学院的计算机编造并发出了这条消息。上星期五发布的这条虚假消息说，制造光纤设备的埃穆莱克斯公司的总裁辞职，公司修改了季度收支情况， 从盈利变为亏损。
    在一些提供金融新闻的机构根据这条虚假的消息进行报道后，埃穆莱克斯公司的股票暴跌62％。该公司的股票从前一天收盘时的113．063美元跌到43美元，市值下跌20多亿美元。
    在埃穆莱克斯公司否认虚假的消息后，股票最终恢复到接近原来的水平。此事使人们对网络发布的消息的可靠性以及在计算机时代信息传播的速度更加担忧。

【中央社纽约8月31日电】受到美国7月份工厂 订单跌到有史以来最大跌幅等纪录的刺激，纽约股市今天价量齐扬，三大指数全部以长红收盘，纳斯达克更稳稳站上4200点关卡，替8月份的纽约股市划上一个漂亮的休止符。
    道—琼斯指数今天大涨112．09点，达11215．10点。纳斯达克综合指数更是涨了2．5 ％ ，以4206．34点作收，这是纳斯达克指数自8月3日以来的最大涨幅。另外，标准—普尔500种指数也上涨了15．09点，以1517．68点收盘。
    三大指数在8月份最后一天拉出的长红，使得纽约股市8月份的表现成为今年为止走势最抢眼的月份，总计8月份道—琼斯指数上涨6．6％，纳斯达克更以12％拔头筹，标准— 普尔500和 指数也有6．1％的上扬幅度。
    在经济报告方面，美国劳工部今天公布截至8月26 日的最新失业救济金领取人数，达31．8万人，这项数据虽比上周调整后的32．1万人少，但比经济学家预期的31．5万人稍高。这项数字显示了劳工市场已逐渐降温。
    另外，商务部今天公布7月工厂订单，结果数字呈现有史以来的最大跌幅：7．5％。这项数字确定了美国经济增长趋缓的事实。

【美联社巴黎8月31日电】法国财政部长洛朗·法比尤斯今天透露了法国将在今后3年内减税164亿美元的一揽子计划细节情况。这是对法国最近经济增长的奖赏。
    这项50年中最大最广的减税计划被普遍认为是对德国政府上月采取的397亿美元5年减税计划作出的反应。
    这位社会党财政部长说，法国现正处在30年来的最繁荣时期，经济增长将达到3．5％。他说，此次减税就是经济增长的直接结果。
    法比尤斯在巴黎举行的记者招待会上说：“经济增长使减税成为可能，减税也将使经济增长期延长。”
    他还说，政府将拨出59亿美元用以减少所得税，高低收入者都一样，但主要用于家境不太富裕者。
    法国同时也正在计划把公司主要税率从现在的37％降低到2003年的33．3％，废除法国前保守党政府实行的10％的附加税。
    一揽子减税计划还包括减免最低收入家庭的社会保险分摊税，在3年内减免34亿美元，以及废除16亿美元的车辆年检费。
    经过了10余年的经济衰退，法国的经济已渡过危机期。去年，法国经济增长2．7％。9年来一直是两位数的失业率已降到不到10％，这也是上台时许诺要创造就业机会的社会党政府的一项重大业绩。
    最新的一揽子减税计划使政府宣布的从1999年到2003年4年中的减税达到274亿美元。由于大笔意外税收，若斯潘政府在1999年到2000年已完成了110亿美元的一揽子减税计划。

【法新社法兰克福8月31日电】尽管再次提高利率有使11国欧元区经济增长速度减慢之虞，但欧洲中央银行今天还是在欧元区采取了紧缩的货币政策，以遏制快速上涨的通货膨胀率。
    正如大家所预料的，欧洲央行在结束了4周的暑休后宣布将再次紧缩银根，将其几项官方利率都提高了1／4个百分点。
    欧洲央行将其主导利率从原先的4．25 ％升至4．5 ％ 。
    欧洲央行在一项声明中说，这一更改后的利 率将从9月6日起生效。
    欧洲央行还将其隔夜存款利率和隔夜贷款利率也同样提高了1／4个百分点，分别升至3．5 ％ 和5．5 ％。
    这两个新利率于9月1日 起实施。

【法新社香港8月31日电】美国一位著名经济学家今天在此间说，尽管通往繁荣之路可能崎岖不平，但他预计亚洲经济将在5年内完全复苏。
    美国普林斯顿大学经济学教授保罗·克鲁格曼在一次亚洲商务论坛会议上发言时说，处在亚洲经济危机前沿的4个国家中，韩国和马来西亚已经完全复苏，而泰国和印尼仍然处于“困境”中。
    尽管没有能立即解决印尼和泰国经济困难的“灵丹妙药”，但“情况会渐渐好转”。
    克鲁格曼说，“5年后我们不会再谈论这部分亚洲国家”，5年后整个地区都将复苏。
    然而，他又说，复苏之路将是坎坷的。他警告说，总是存在着“政治阻碍整个经济复苏进程的可能性”。
    他还以美国和日本为例说，美国经常项目赤字的“无法忍受”的增长和快速增加的日本预算赤字可能是造成全球经济不稳定的主要问题。

俄塔社8月31日报道，俄罗斯副总理、农业部长阿列克谢·戈尔杰耶夫预计，今年俄罗斯粮食收成可达6500万吨，也有可能更多。

俄塔社8月30日报道，据俄罗斯国家统计委员会消息，俄罗斯上半年工业增长10．3％，在独联体国家中落后于乌克兰和哈萨克斯坦。

俄塔社8月30日报道，据俄国家统计委员会统计，2000年上半年俄罗斯10％最富人群的现见金收入占俄罗斯居民总收入的34％，而10％最穷人群的现金收入只占2．4％。

俄塔社8月30日报道，目前尚没有对居民生命构成威胁，但出现食品短缺问题，约50万人急需食品援助。

法新社8月30日报道，这三个国家的官员和农民们说，农作物受到毁灭性的打击。