2000 年 8 月 16 日 · 第 7 版

【美国《芝加哥论坛报》8月5日文章】题：数字努力遭遇诸多挑战（记者 &nbspR·C·朗沃思）
    在美国的领导以及一系列基金会、大学、高技术公司和联合国机构的参与下，西方主要国家已经发起了一项大规模运动，以弥合存在于网络世界与发展中国家之间的“数字鸿沟”。
    这项在最近的冲绳八国集团首脑会议上正式发起的计划旨在使第三世界国家成为“网络经济和社会的正式参与者”，并使它们有机会利用这种技术发展经济，以“实现诸如减少贫困、获得基本医疗保健和教育等至关重要的目标”。
    这项雄心勃勃的计划的领导者们承认，他们刚刚开始制定计划，并声称对什么样的做法能行得通所知甚少。
    ●巨大差距
    如果说“数字鸿沟”这一说法还没有明确定义的话，某些现实却是十分明显的。在全世界已经上网的3.32亿人当中，在非洲的只有不到1％。在接入因特网的计算机中，属于发展中国家的不到5％。直到最近，美国所拥有的计算机的数量还多于世界其他国家的总和。
    几乎所有的技术创新都来自西方以及少数迅速崛起的国家和地区，如以色列、中国台湾和韩国。在世界其他地区，约有一半人生活在可以充分获得西方技术供应的地区——如印度、俄罗斯欧洲部分、中国沿海、墨西哥北部等。
    但是哈佛大学经济学家杰弗里·萨克斯说，世界剩下的1／3地区——如墨西哥南部、安第斯国家、撒哈拉以南非洲地区等——仍然不能上网，它们没有技术，缺少购买技术所需的资金或使用技术所需的技能与教育。
    联合国开发计划署资深技术顾问丹尼斯·吉尔胡利说：“这是创造财富的能力的差距。如果这种融入进行得当，发展中国家可以跳过这一差距，直接进入（信息技术和）电子商务领域。但是如果这种融入进行不当，它们就可能完全错过机会。”
    ●六项试验性计划
    如何使这种融入进行得当是这项计划的关键。
    该计划的实施期限目前暂定为一年。该计划的参与者将确定目标并制订6项试验性计划，之后将向2001年在意大利热那亚召开的八国首脑会议作出汇报。冲绳首脑会议的宣言称该计划是“朝着实现在2010年前使所有人获得数字技术与教育的目标迈出的至关重要的第一步”，因此参与该计划的每一个人都预料该计划将持续至少10年。
    马克尔基金会主席佐薇·贝尔德说，在这段时间内，“我希望我们将看到（第三世界国家）能够积极和持续地使用数字技术，从而使它们能够参与世界其他地方的经济扩张”。
    这其中并没有任何全新的内容。思科公司和微软公司早已积极致力于在许多第三世界国家传播信息技术。一些国家——如马来西亚、约旦和科特迪瓦——已经度过了起飞阶段。
    这项计划实际上在冲绳首脑会议召开前3个月就开始了。当时的情况表明，东道主日本希望把“数字鸿沟”作为这次首脑会议讨论的重点，并表示他们将在今后几年内捐资150亿美元用于弥补这一差距。
    克林顿帮助把不同的联盟团结到了一起，这些联盟包括了联合国开发计划署、马克尔基金会、安达信咨询公司、美国在线公司、思科公司、哈佛大学、世界经济论坛、IBM公司和世界银行。其中联合了联合国开发计划署、马克尔基金会和安达信咨询公司的一个联盟负责制定该计划的总体策略。
    ●新的挑战
    试验性计划将是分散的，而且——与第三世界本身一样——也将面临各自的挑战。
    在像蒙古这样的一些第三世界国家中，因特网已经找到了茁壮成长的沃土。蒙古拥有电话系统，识字率几乎为100％。但是其他许多国家却受到了文化水平低下的困扰，并且常常缺少除私人拥有的发电机之外的供电手段
    这项计划呼吁各联盟与第三世界各国政府进行合作，采取各种政策和规章，以促进私营部门对信息技术的投资，提高识字率，加强计算机培训。
    如果获得成功，这些措施将不仅有助于教育，而且可能导致医疗保健的改善，促进小企业的创立，并通过让农民能够获悉天气预报和作物种植建议而使他们得到帮助。
    这项计划的领导者承认，即便到那时，仍将会存在重大问题。数字鸿沟不仅存在于上网者与未上网者之间，而且存在于富国与穷国、男人与女人、年轻人与老年人以及受过教育者与未受过教育者之间。在大多数国家，大多数用户是男子。在阿富汗，只有4％的女孩上学，如此“普及”的计算机使用能力仍将使这个国家的一半人无法上网。
    而且，大多数用户是受过良好教育、生活在城市中的较为有钱的年轻人——即使在工业化国家也是如此。在像孟加拉国这样的国家里，一台计算机的价格是人均年收入的8倍，或许每个村庄一台计算机是最现实的近期目标。

【美联社斯德哥尔摩8月14日电】出席国际水会议的专家们今天警告说，全球人口快速增长带来的用水需求已把江河变成了涓涓细流，并对农业生产造成了威胁。
    世界观察研究所所长莱斯特·布朗在斯德哥尔摩水研讨会第十届年会开幕式上对800多名代表说：“水的匮乏很可能是当今出现的最没有受到重视的问题。”
    布朗呼吁人们像本世纪早些时候节约用地那样开展节水活动。他说：“水一直是一种丰富的资源，基本上是一种取之不尽用之不竭的资源，所以人们并不珍惜它。现在我们知道再也不能这样下去了。”
    布朗指出，地下水的减少以及河流的干涸是摆在今后几代人面前的主要问题。他说，全世界再也不能忽视这个现象了。他举例说，美国的科罗拉多河、非洲的尼罗河以及南亚的恒河往往在流入海洋之前就断流了。
    这次为期一周的研讨会，是由斯德哥尔摩国际水研究所发起的。在研讨会上发言的人士还说，粮食生产的低效方式消耗了更多的水——全世界约有70％的水被用于农业灌溉。
    与会者提出了各种建议，诸如增加低压喷灌设备的使用、彻底改变人们的饮食习惯等等。其中一项建议要求鼓励人们消费家禽和鱼类，从而减少需要大量灌溉用水的粮食种植。饲养家禽和鱼类比养猪养牛消耗的谷物少。

【埃菲社巴塞罗那8月12日电】西班牙巴塞罗那材料研究所的一个研究小组研制出首例铜和银的混合氧化物。德国和法国目前也在研制这种新材料。
    西班牙高级科研中心向埃菲社通报说：这种新材料比其它氧化物更经济实惠并更加坚固，属世界首创，因为自然界还没有任何铜与银的混合氧化物，此前在实验室里也没能研制出来。这种新材料的独特之处是：虽然铜和银属于化学元素的同一系列，但迄今尚没有任何这两种材料的混合氧化物。
    巴塞罗那材料研究所隶属西班牙高级科研中心，由佩德罗·戈麦斯·罗梅罗领导的该研究所的一个研究小组采用温度合成技术成功地合成了铜和银的氧化物，而银的氧化物在高温下很不稳定。
    西班牙高级科研中心的发言人强调，这种新混合氧化物的磁性已超出预料，它具有目前已知的磁性材料所没有的新性能。西班牙的研究人员在决定研制这种新材料时，寻求开创无毒金属超导氧化物基础研究的先河。

【美联社迈阿密8月11日电】一位61岁的男子在三名医生合作对他进行的四小时零十分钟的心脏手术中始终保持清醒。
    今天，迈阿密退伍军人医疗中心的马克·安德森博士利用硬膜外麻醉（向脊髓注射麻醉药）施行了一条冠状动脉的搭桥手术。据称，患者在医院情况稳定。
    胡安·雷斯特雷波和杰勒德·德苏扎两位辅助进行手术的医生说，他们认为，这次手术是在美国进行的同类手术的第二例。
    雷斯特雷波在术后说：“这是一次非常复杂的手术。这种方法优势和风险并存。”
    硬膜外麻醉使医生无需在患者气管内插入管子，还可缩短患者恢复的时间——部分原因是呼吸器引起的应激反应要小得多。
    德苏扎说，硬膜外麻醉的缺点在于向脊髓注射的麻醉剂比一般的麻醉方法多。也就是说，必须小心控制剂量，以免患者停止呼吸。

【路透社芝加哥8月14日电】研究人员今天说，在软饮料中添加咖啡因是为了让消费者上瘾，而不是像软饮料生产商所说的为了给饮料增强口味。美国人喝软饮料比喝水多。
    约翰斯·霍普金斯大学医学院的科学家说，事实上大部分喝汽水的人都品尝不出含咖啡因与不含咖啡因饮料之间的差别。
    这项研究刊登在美国医学会发表的《家庭医学档案》上。该研究得出结论，软饮料中添加咖啡因是为了使饮用者上瘾，以促进消费。
    约翰斯·霍普金斯大学的研究发现，参加研究实验的25个成人消费者中只有8％的人能够发觉汽水中含有咖啡因。直到咖啡因的含量超过了食品和药物管理局允许的水平，其他人才能辨别出含咖啡因和不含咖啡因的饮料之间的差别。
    该研究称，在美国人消费的软饮料中差不多有70％含有咖啡因。
    代表软饮料业的一个行业组织称这项研究的结论是不负责任的，并声称向饮料中添加咖啡因确实是为了增强口味。
    美国全国饮料业协会的发言人杰夫·内德尔曼说，参加该研究的品尝者中有几个是味觉不灵敏的吸烟者，而且他们在非常短的时间里品尝了许多种未经冷藏的汽水。内德尔曼说，比起咖啡，软饮料中的咖啡因是微乎其微的
    研究报告的作者罗兰·格里菲思指出，在可口可乐和百事可乐这两类最受欢迎的软饮料中，不含咖啡因的品种只占到销售量的5％。