本页目录（6 篇）
美拟使朝脱离“支持恐怖主义国家”名单
【路透社华盛顿8月9日电】美国国务院说，美一位高级官员今天正与平壤方面举行会谈，讨论如何使北朝鲜脱离美国的“支持恐怖主义国家”名单。
美国反恐怖主义协调员迈克尔·希恩明天将与北朝鲜官员举行更多次会谈。他们此次的会谈是以三月份在纽约进行的一轮美朝会谈为基础的。国务院发言人包润石今天说，希恩随后将在东京停留，向日本政府介绍此行的情况。
【日本《读卖新闻》8月10日报道】日韩外交人士9日透露了金正日总书记等人在6月南北首脑会晤和7月俄朝首脑会晤等一系列外交会谈中的谈话内容。
据说，在南北首脑会晤中，韩国总统金大中就南北统一后美军驻留问题要求北朝鲜方面给予理解，他说：“美军的存在有助于维持半岛的和平。”对此，金总书记回答说：“我对你说的事情表示理解，但国民恐怕不会理解，因此我不能公开那样说。”
关于南北统一的原则——“自主”的解释，金总书记主张：“（在统一的过程中）应该排除美日。”金总统则回应说：“只靠两国不能确保半岛的安全。你不是也首先同俄罗斯和中国交往吗？那么，不也可以与日美交往吗？”
美国反恐怖主义协调员迈克尔·希恩明天将与北朝鲜官员举行更多次会谈。他们此次的会谈是以三月份在纽约进行的一轮美朝会谈为基础的。国务院发言人包润石今天说，希恩随后将在东京停留，向日本政府介绍此行的情况。
【日本《读卖新闻》8月10日报道】日韩外交人士9日透露了金正日总书记等人在6月南北首脑会晤和7月俄朝首脑会晤等一系列外交会谈中的谈话内容。
据说，在南北首脑会晤中，韩国总统金大中就南北统一后美军驻留问题要求北朝鲜方面给予理解，他说：“美军的存在有助于维持半岛的和平。”对此，金总书记回答说：“我对你说的事情表示理解，但国民恐怕不会理解，因此我不能公开那样说。”
关于南北统一的原则——“自主”的解释，金总书记主张：“（在统一的过程中）应该排除美日。”金总统则回应说：“只靠两国不能确保半岛的安全。你不是也首先同俄罗斯和中国交往吗？那么，不也可以与日美交往吗？”
美民主党将继续推行对华接触政策
【日本《朝日新闻》8月10日报道】题：美国民主党政策纲领草案说将继续推行对华接触政策（记者 加藤洋一）
美国民主党8日在全国代表大会召开前夕发表了政策纲领草案，许多方面沿袭了克林顿现政权的方针，在内容上缺乏新意。据认为，在与克林顿总统的关系问题上，戈尔副总统采取了“在个人方面划清界限，但是将继承其政策”的战术。在草案中，唯一引人注目的是“加强日美同盟关系”部分，民主党在这一点上与共和党是一致的。
由于克林顿总统1998年访华时没有顺访日本，对克林顿政权轻视日本的指责变得激烈起来。此后，特别是共和党的政治家和研究人员不断对克林顿总统提出批评。
可以看出，克林顿总统也认为这样下去日美同盟关系很可能出现裂痕。因此，克林顿总统今年6月缩短了访欧日程，赶往日本出席已故小渊前首相的葬礼。在利用出席冲绳八国首脑会议之机访问日本时，克林顿总统虽因主持中东和谈而姗姗来迟，但并没有取消在冲绳县和平祈念公园发表演说的日程，可见他多少照顾到了日美关系。
面对朝鲜半岛局势松动、中国崛起等东亚出现的变化，不仅共和党，就连民主党的研究人员也出现了重新评估日美同盟关系重要性的动向。可以说，这一动向反映了上述气氛。
但是，在如何“加强”日美同盟关系问题上，民主、共和两党现在似乎都没有什么好主意。
另外，外交方面在对华政策和国家导弹防御系统（NMD）上，内政方面在减税等政策上，民主党的政策纲领草案显然与共和党不同。
其中，在如何看待中国问题上，共和党将中国定位为“战略竞争对手”，采取了与克林顿现政权保持距离的姿态；而民主党的政策纲领草案虽然没有像克林顿政权那样使用“战略伙伴关系”一词，但反复主张继续推行对华接触政策，显示出更加宽容的姿态。
在国家导弹防御系统问题上，共和党不仅提出了比政府和民主党的计划规模更大的设想，而且表明了为实现这一计划不惜撕毁《反弹道导弹条约》的强硬态度。对此，民主党始终采取在《反弹道导弹条约》允许范围内进行开发和部署的姿态。
有人认为，美国经济保持繁荣对民主党非常有利。但从总统选举的竞选战术上看，民主党显然是处于“守势”。
美国民主党8日在全国代表大会召开前夕发表了政策纲领草案，许多方面沿袭了克林顿现政权的方针，在内容上缺乏新意。据认为，在与克林顿总统的关系问题上，戈尔副总统采取了“在个人方面划清界限，但是将继承其政策”的战术。在草案中，唯一引人注目的是“加强日美同盟关系”部分，民主党在这一点上与共和党是一致的。
由于克林顿总统1998年访华时没有顺访日本，对克林顿政权轻视日本的指责变得激烈起来。此后，特别是共和党的政治家和研究人员不断对克林顿总统提出批评。
可以看出，克林顿总统也认为这样下去日美同盟关系很可能出现裂痕。因此，克林顿总统今年6月缩短了访欧日程，赶往日本出席已故小渊前首相的葬礼。在利用出席冲绳八国首脑会议之机访问日本时，克林顿总统虽因主持中东和谈而姗姗来迟，但并没有取消在冲绳县和平祈念公园发表演说的日程，可见他多少照顾到了日美关系。
面对朝鲜半岛局势松动、中国崛起等东亚出现的变化，不仅共和党，就连民主党的研究人员也出现了重新评估日美同盟关系重要性的动向。可以说，这一动向反映了上述气氛。
但是，在如何“加强”日美同盟关系问题上，民主、共和两党现在似乎都没有什么好主意。
另外，外交方面在对华政策和国家导弹防御系统（NMD）上，内政方面在减税等政策上，民主党的政策纲领草案显然与共和党不同。
其中，在如何看待中国问题上，共和党将中国定位为“战略竞争对手”，采取了与克林顿现政权保持距离的姿态；而民主党的政策纲领草案虽然没有像克林顿政权那样使用“战略伙伴关系”一词，但反复主张继续推行对华接触政策，显示出更加宽容的姿态。
在国家导弹防御系统问题上，共和党不仅提出了比政府和民主党的计划规模更大的设想，而且表明了为实现这一计划不惜撕毁《反弹道导弹条约》的强硬态度。对此，民主党始终采取在《反弹道导弹条约》允许范围内进行开发和部署的姿态。
有人认为，美国经济保持繁荣对民主党非常有利。但从总统选举的竞选战术上看，民主党显然是处于“守势”。
瓦希德将部分权力转交副总统
【法新社雅加达8月9日电】印度尼西亚总统瓦希德今天在巨大的压力面前作出让步，承诺将政府的日常管理职能交给副总统梅加瓦蒂·苏加诺。
瓦希德在国民议会的会议上说：“我将委托副总统负责管理日常技术性工作，制定内阁工作议程以及确定政府工作重点。”
瓦希德在国民议会的会议上说：“我将委托副总统负责管理日常技术性工作，制定内阁工作议程以及确定政府工作重点。”
黎军进驻南部另有打算
【路透社贝鲁特8月9日电】新闻分析：在黎巴嫩南部部署象征性部队旨在使以色列感到紧张不安
黎巴嫩向它最近解放的南部派遣了一支象征性部队，从而保全了面子，但是它故意使得它同以色列的具有爆炸性的边界没有安全保证，以迫使它的主要仇敌与它的政治主子叙利亚媾和。
黎巴嫩今天终于在南部的两个主要城镇部署了1000名警察和士兵，但没有向边境地区派遣军队。自以色列5月24日结束对黎巴嫩南部的历时22年的占领以来，边境地区一直由得到叙利亚支持的真主党游击队控制。
老资格的黎巴嫩政治分析家、主要报纸《日报》的专栏作家尼古拉·纳西夫说：“部署这些部队肯定是不够的，毫无疑问，它只是一个象征性的努力。”
他还说：“它绕开了边界，因为黎巴嫩（当然还有叙利亚）认为，只要阿以冲突继续存在，真主党就仍然是一张牌，它们可以用它来在领土问题上的谈判中获得政治优势。”
好战的伊斯兰组织真主党也得到了叙利亚的盟国伊朗的支持。它领导了反对以色列对黎巴嫩南部的占领的战斗。
它的战斗力是支持以色列总理埃胡德·巴拉克作出单方面把他的军队撤离黎巴嫩南部的决定的主要因素之一。巴拉克是在同叙利亚的和谈失败之后单方面决定撤军的。外交官们说，十多年来一直牢牢地控制着黎巴嫩政治的大马士革在关于戈兰高地的命运问题的谈判中利用它对真主党的影响力来对以色列施加压力。戈兰高地是1967年被以色列占领的。
通过部署小批部队，黎巴嫩缓和了国际和国内对它施加的要求它重申对南部的主权并从真主党手中夺回对这个地区的控制的压力。
但是分析家们不相信政府将会批准在南部部署更多部队，这将使以色列一直感到紧张不安。一个国际机构的一位外交官说：“这是我们将看到的（黎巴嫩）部署的第一批部队，同时也是最后一批部队。”
真主党已经取代了以色列军队而作为黎巴嫩南部的主要力量，接管了被放弃的军火并像一支获胜的军队一样在全国各地展示这些军火，而政府却对此视而不见。
这个组织在边界一带修筑了掩体，这些掩体的旁边就是联合国维持和平部队最近10天来建立的阵地。观察家们说，真主党自以色列撤军后它感到荣耀的几天以来已经不太出头露面，但是并没有显示出离开那里的迹象。
黎巴嫩向它最近解放的南部派遣了一支象征性部队，从而保全了面子，但是它故意使得它同以色列的具有爆炸性的边界没有安全保证，以迫使它的主要仇敌与它的政治主子叙利亚媾和。
黎巴嫩今天终于在南部的两个主要城镇部署了1000名警察和士兵，但没有向边境地区派遣军队。自以色列5月24日结束对黎巴嫩南部的历时22年的占领以来，边境地区一直由得到叙利亚支持的真主党游击队控制。
老资格的黎巴嫩政治分析家、主要报纸《日报》的专栏作家尼古拉·纳西夫说：“部署这些部队肯定是不够的，毫无疑问，它只是一个象征性的努力。”
他还说：“它绕开了边界，因为黎巴嫩（当然还有叙利亚）认为，只要阿以冲突继续存在，真主党就仍然是一张牌，它们可以用它来在领土问题上的谈判中获得政治优势。”
好战的伊斯兰组织真主党也得到了叙利亚的盟国伊朗的支持。它领导了反对以色列对黎巴嫩南部的占领的战斗。
它的战斗力是支持以色列总理埃胡德·巴拉克作出单方面把他的军队撤离黎巴嫩南部的决定的主要因素之一。巴拉克是在同叙利亚的和谈失败之后单方面决定撤军的。外交官们说，十多年来一直牢牢地控制着黎巴嫩政治的大马士革在关于戈兰高地的命运问题的谈判中利用它对真主党的影响力来对以色列施加压力。戈兰高地是1967年被以色列占领的。
通过部署小批部队，黎巴嫩缓和了国际和国内对它施加的要求它重申对南部的主权并从真主党手中夺回对这个地区的控制的压力。
但是分析家们不相信政府将会批准在南部部署更多部队，这将使以色列一直感到紧张不安。一个国际机构的一位外交官说：“这是我们将看到的（黎巴嫩）部署的第一批部队，同时也是最后一批部队。”
真主党已经取代了以色列军队而作为黎巴嫩南部的主要力量，接管了被放弃的军火并像一支获胜的军队一样在全国各地展示这些军火，而政府却对此视而不见。
这个组织在边界一带修筑了掩体，这些掩体的旁边就是联合国维持和平部队最近10天来建立的阵地。观察家们说，真主党自以色列撤军后它感到荣耀的几天以来已经不太出头露面，但是并没有显示出离开那里的迹象。
回归是一种神奇的感觉
【路透社迈尔季欧云8月9日电】题：人们热烈欢迎黎巴嫩安全部队进驻南部地区
大声欢呼、喜极而泣的人群今天欢迎由1000人组成的黎巴嫩安全部队进驻该国南部地区，这是自从以色列5月份结束历时22年的占领以来规模最大的一次部署行动。
前以色列占领区主要基督教和什叶派穆斯林城镇的居民说，他们彻夜等待政府昨天最终决定部署的500名军人和500名警察。
 5月24日，以色列以闪电般的速度完成从黎巴嫩南部的撤军行动。自那时以来，该地区和边界地区一直被赶走以色列军队的真主党游击队所控制
在部署期间，游击队员们一直呆在堑壕中，没有参加庆祝活动，眼瞅着军队开进这两座城镇。
在迈尔季欧云，在军人和警察前往他们的基地——以色列南黎巴嫩军民兵组织以前的总部——时，妇女们把大把大把的花瓣和大米投撒到他们身上。
一位名叫阿萨德·扈利的老者边抹眼泪边说：“我为自己能活着看到这一天感到非常自豪。”
妇女儿童一边用力鼓掌一边用阿拉伯语高喊着“欢迎”。就连那些因叛国罪而被当局关押等着接受审判的南黎巴嫩军民兵们的家属也走上街头欢迎
一名手提一大口袋大米和花瓣的妇女激动地说：“今天我们感到像是孤儿回到母亲身边。这是一种十分神奇的感觉。”
在什叶派城镇朱拜勒，居民们聚集在广场上为24年来首次看到黎巴嫩军人而举行庆祝活动。
农场主侯赛因·朱马说：“25年来，我们一直心急如焚地等待军队进驻南方。我们看到他们时的喜悦心情是难以言表的。”
 55岁的妇女西卜希耶·穆鲁韦说，以色列军队的最终撤离令她喜不自禁。她说：“我们的城镇如今到处都是黎巴嫩勇士，这令我感到非常欣慰。”
 60岁的萨卡伊纳·纳赛尔说：“我们感觉获得了重生。对我们来说，这象征着苦难的结束。”
大声欢呼、喜极而泣的人群今天欢迎由1000人组成的黎巴嫩安全部队进驻该国南部地区，这是自从以色列5月份结束历时22年的占领以来规模最大的一次部署行动。
前以色列占领区主要基督教和什叶派穆斯林城镇的居民说，他们彻夜等待政府昨天最终决定部署的500名军人和500名警察。
 5月24日，以色列以闪电般的速度完成从黎巴嫩南部的撤军行动。自那时以来，该地区和边界地区一直被赶走以色列军队的真主党游击队所控制
在部署期间，游击队员们一直呆在堑壕中，没有参加庆祝活动，眼瞅着军队开进这两座城镇。
在迈尔季欧云，在军人和警察前往他们的基地——以色列南黎巴嫩军民兵组织以前的总部——时，妇女们把大把大把的花瓣和大米投撒到他们身上。
一位名叫阿萨德·扈利的老者边抹眼泪边说：“我为自己能活着看到这一天感到非常自豪。”
妇女儿童一边用力鼓掌一边用阿拉伯语高喊着“欢迎”。就连那些因叛国罪而被当局关押等着接受审判的南黎巴嫩军民兵们的家属也走上街头欢迎
一名手提一大口袋大米和花瓣的妇女激动地说：“今天我们感到像是孤儿回到母亲身边。这是一种十分神奇的感觉。”
在什叶派城镇朱拜勒，居民们聚集在广场上为24年来首次看到黎巴嫩军人而举行庆祝活动。
农场主侯赛因·朱马说：“25年来，我们一直心急如焚地等待军队进驻南方。我们看到他们时的喜悦心情是难以言表的。”
 55岁的妇女西卜希耶·穆鲁韦说，以色列军队的最终撤离令她喜不自禁。她说：“我们的城镇如今到处都是黎巴嫩勇士，这令我感到非常欣慰。”
 60岁的萨卡伊纳·纳赛尔说：“我们感觉获得了重生。对我们来说，这象征着苦难的结束。”
就建设朝鲜半岛铁路问题 金正日希望日方予以合作
【共同社汉城8月9日电】朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）劳动党总书记金正日曾托7月中旬访朝的俄罗斯总统普京捎口信给森喜朗首相，希望日本在建设韩朝铁路和朝鲜半岛铁路网方面予以合作，普京总统在冲绳八国首脑会议后举行的日俄首脑会谈上向森首相转达了金总书记的意思。这是熟悉日朝关系的外交人士9日透露的。
据这位人士说，在6月的南北首脑会晤中，金总书记曾对转达了森首相积极要求改善日朝关系意向的金大中总统说：“请转达我（对森首相）的问候。”但金总书记就单个问题托人向日本方面转达具体的口信，这一消息还是首次被公开。
日本正试图通过别国与北朝鲜活跃的首脑外交努力与金总书记沟通意见，此举可能会给处于僵持状态的日朝邦交正常化谈判带来新局面。
据这位人士说，在6月的南北首脑会晤中，金总书记曾对转达了森首相积极要求改善日朝关系意向的金大中总统说：“请转达我（对森首相）的问候。”但金总书记就单个问题托人向日本方面转达具体的口信，这一消息还是首次被公开。
日本正试图通过别国与北朝鲜活跃的首脑外交努力与金总书记沟通意见，此举可能会给处于僵持状态的日朝邦交正常化谈判带来新局面。