本页目录（5 篇）
科威特首家环境法庭十月开庭
【法新社科威特城7月23日电】科威特公共环境管理局局长穆罕默德·撒拉维今天说，今年10月科威特一个拥有广泛权力的法庭将开始审理科国内破坏环境的案件。
科威特通讯社引述这位局长的话说，这是科威特首次成立这样的法庭，目的是制止人们对当地环境的破坏和侵犯。
几个月前，科威特议会通过了一项特别立法以保护本国的生态系统。该立法规定对那些破坏海洋和沙漠生物的犯法者处以包括入狱在内的严厉惩罚
这个法庭将审理涉及石油泄漏、工业污染及该国200公里海岸线沿线发生的环境违法的案件。
 1990年伊拉克的入侵和7个月后解放科威特的行动，对科威特的环境造成了严重破坏。
科威特已向联合国赔偿委员会提出申请，对因伊拉克入侵而遭受的环境破坏提出索赔。要求赔偿的范围包括伊拉克入侵对公众健康、水资源、沙漠环境、海洋与沿海地区以及石油资源的破坏，此外还包括对入侵所造成的环境破坏的研究调查经费。
科威特通讯社引述这位局长的话说，这是科威特首次成立这样的法庭，目的是制止人们对当地环境的破坏和侵犯。
几个月前，科威特议会通过了一项特别立法以保护本国的生态系统。该立法规定对那些破坏海洋和沙漠生物的犯法者处以包括入狱在内的严厉惩罚
这个法庭将审理涉及石油泄漏、工业污染及该国200公里海岸线沿线发生的环境违法的案件。
 1990年伊拉克的入侵和7个月后解放科威特的行动，对科威特的环境造成了严重破坏。
科威特已向联合国赔偿委员会提出申请，对因伊拉克入侵而遭受的环境破坏提出索赔。要求赔偿的范围包括伊拉克入侵对公众健康、水资源、沙漠环境、海洋与沿海地区以及石油资源的破坏，此外还包括对入侵所造成的环境破坏的研究调查经费。
俄远东地区濒危动物遭屠杀
【法新社莫斯科7月23日电】据国际文传电讯社报道，世界野生生物基金会今天谴责俄罗斯的远东地区为赚钱以及保护牲畜而屠杀濒危动物。
世界野生生物基金会莫斯科分会对文传电讯社说，该基金会已无财力再派出巡逻人员保护雪豹，使它们免受“报复性屠杀”和偷猎。这个基金会说，虽然雪豹属于国际濒危物种，但是仍然有数千只死于牧民之手，目前俄罗斯野外仅剩下4500到7500只雪豹。
世界野生生物基金会的代表还说，跟踪这种大型猫科动物以及实施任何保护计划都证明是无效的，因为这种动物生活的区域纬度高、地形复杂并且非法交易猖獗。
非法贩卖野生动物制品在俄罗斯愈演愈烈。目前俄罗斯已成为世界上中药市场最大的供货国。最畅销的是大型食肉动物的皮毛以及熊胆。雪豹皮在中国是时髦的奢侈品，而骨头则用来替代虎骨。目前，一张雪豹皮的价格，要比前苏联共和国吉尔吉斯斯坦人的最低年收入高60多倍。俄罗斯远东地区野生动物制品的价格是世界最高的，虎皮的售价约为1500美元。大多数货物通过海运或者铁路送到中国边境。
雪豹的表亲阿穆尔豹也住在远东地区，属于极度濒危动物，据说目前的数量已降到了几十只。
世界野生生物基金会莫斯科分会对文传电讯社说，该基金会已无财力再派出巡逻人员保护雪豹，使它们免受“报复性屠杀”和偷猎。这个基金会说，虽然雪豹属于国际濒危物种，但是仍然有数千只死于牧民之手，目前俄罗斯野外仅剩下4500到7500只雪豹。
世界野生生物基金会的代表还说，跟踪这种大型猫科动物以及实施任何保护计划都证明是无效的，因为这种动物生活的区域纬度高、地形复杂并且非法交易猖獗。
非法贩卖野生动物制品在俄罗斯愈演愈烈。目前俄罗斯已成为世界上中药市场最大的供货国。最畅销的是大型食肉动物的皮毛以及熊胆。雪豹皮在中国是时髦的奢侈品，而骨头则用来替代虎骨。目前，一张雪豹皮的价格，要比前苏联共和国吉尔吉斯斯坦人的最低年收入高60多倍。俄罗斯远东地区野生动物制品的价格是世界最高的，虎皮的售价约为1500美元。大多数货物通过海运或者铁路送到中国边境。
雪豹的表亲阿穆尔豹也住在远东地区，属于极度濒危动物，据说目前的数量已降到了几十只。
核酸检测使输血更安全
【美联社亚特兰大7月18日电】科学家指出，一种新型基因检测法已经使美国的血液供应变得更为安全，这种基因检测法能使接受血液捐献的血库加快检测血液中是否存在病毒感染的速度并且防止病毒通过输血进入他人体内。
太平洋地区血液中心的迈克尔·布施医生指出，甚至可以在人体有所察觉之前就发现数量极少的艾滋病病毒和丙型肝炎病毒等病原体的核酸检测法，已经防止了数量相当可观的感染的发生。
传统的检测方法需要依靠免疫系统产生的可以对抗病毒的各种抗体，但是免疫系统作出这样的反应最长需要80天时间。布施医生在国际新兴传染病研讨会上指出，核酸检测法已经将这个时间缩短到20天以内。
布施医生指出，截止到上个月，美国红十字会用1999年3月问世的核酸检测程序对770万份捐献的血液进行了检查。他指出，核酸检测法发现了一例艾滋病病毒感染和25例丙型肝炎病毒感染——其中每一例感染都有可能通过输血传染给（最多）3位病人。
科学家希望核酸检测法可以消除为数不多的由捐献的血液引起的艾滋病病毒感染并预防大多数通过血液传播的丙型肝炎病毒感染。
太平洋地区血液中心的迈克尔·布施医生指出，甚至可以在人体有所察觉之前就发现数量极少的艾滋病病毒和丙型肝炎病毒等病原体的核酸检测法，已经防止了数量相当可观的感染的发生。
传统的检测方法需要依靠免疫系统产生的可以对抗病毒的各种抗体，但是免疫系统作出这样的反应最长需要80天时间。布施医生在国际新兴传染病研讨会上指出，核酸检测法已经将这个时间缩短到20天以内。
布施医生指出，截止到上个月，美国红十字会用1999年3月问世的核酸检测程序对770万份捐献的血液进行了检查。他指出，核酸检测法发现了一例艾滋病病毒感染和25例丙型肝炎病毒感染——其中每一例感染都有可能通过输血传染给（最多）3位病人。
科学家希望核酸检测法可以消除为数不多的由捐献的血液引起的艾滋病病毒感染并预防大多数通过血液传播的丙型肝炎病毒感染。
倾听人类征服自然的足音 美纪念卡纳维拉尔角启用五十周年
专家比较人脑电脑
【德国《明镜》周刊文章】题：从混乱中识别榜样
美国计算机专家库兹韦尔和德国神经生物学家罗特分别回答了本刊记者提出的下述4个问题：
《明镜》周刊记者问：何时电脑会比人更聪明？
库兹韦尔答：最迟到2019年，一台价值1000美元的电脑将达到人脑的计算能力。2029年将出现智能软件，可以对自己的知识进行组织。到那时，一台电脑的功能就相当于1000个人脑。
罗特答：如果人们从解决问题的能力来理解电脑的智慧，那么电脑现在的能力就常常超过了人。它处理数据的速度更快、储存能力更高。而人脑是不可能在比较短的时间内传递、计算这么多数据的。人脑的长处是创造智慧。大脑可以使人在复杂的情况下，例如在复杂的社会形势下靠直觉做出判断，应该怎么办。它可以在几秒钟内把经验和预测从不同的记忆中枢中汇集起来并提出因果关系。例如，我们来到一个坐满了人的房间，所有人都在看着我们，我们势必会做出这种估计，房间里都有谁？现在我应该干什么？我们必然要下意识地这样分析：他们欢迎我还是不欢迎我？为此，我们也许只需要一秒钟的时间。神经化学是一个复杂的过程，我们的大脑中有1000亿个神经元，每个神经元又分别有1000个到1万个神经键，每个神经键都是一个信息加工系统。几百万年来人类的大脑就是这样来对信息进行选择淘汰的。我不相信能够人工制造出创造智慧的系统。
问：真正的和模拟的意识有何区别？
库兹韦尔答：如果人们把模拟的智能理解为是对人的大脑中出现的所有重要程序（这些程序使我们能够对复杂的情况做出判断、听懂语言、对所处的形势进行思考并知道如何同人交往）的复制，那么真正的智能和模拟智能之间就没有区别了。
罗特答：没有感觉就没有意识。一般情况下边缘系统控制着我们的情绪。这个系统在胎儿时就开始工作了，它对我们做的所有事情进行评价。人的所有识别能力就是以这些评价为基础的。
问：智能是否就是一个计算能力的问题？
库兹韦尔答：尽管计算能力是一个必要的前提，但是，智能结构也是重要的。可以像人类一样聪明的计算机将成为这样的系统，它们也像人的大脑一样能从混乱中识别榜样并进行学习。我们将研制这样的计算机，它们也可以像人一样积累知识和经验。
在让人工系统模仿人的大脑结构方面已经有了一些计划。加利福尼亚理工学院的卡弗·米德已经研制出这样的集成电路，它同哺乳动物的神经元所起的作用是一样的。根据哺乳动物的神经系统中的视觉程序仿造的芯片用在了数字相机里。这方面的技术将随着技术的发展得到进一步开发。
罗特答：计算能力和速度同属于智能。但起决定性作用的是创造能力，而不是简单的模仿。
人类有着各种不同的聪明才智，而且受边缘系统控制。不能把智能仅仅理解为计算能力。
问：电脑会有自己的意志吗？
库兹韦尔答：计算机设计人员正在致力于生产新一代电脑。我们的目标是，使人和电脑的行为之间不再有差别并开发人工智能新技术。
罗特答：意志是一种感觉。机器人没有感觉。如果人们打算创造出有自己意志的机器人，就必须给它安上有自我评价能力的边缘系统。它应该像一个小孩那样在一个特定的自然和社会环境中长大并对所处的环境有自己的评价标准：兴趣、成功、不感兴趣、失败。但是，对一个机器人来说，兴趣是什么？成功又意味着什么呢？
在未来的100年内，制造出有同人类一样功能的机器人并不是技巧的问题。人们希望模仿意识和创造力的努力将会失败。意识同人的生理条件密切相关。我们怎能人为地制造这些条件呢？
电脑要有自己的意志，就应该像一个小孩那样在一个特定的自然和社会环境中长大并对所处的环境有自己的评价标准：兴趣、成功、不感兴趣、失败，但这远不是一个技巧问题
美国计算机专家库兹韦尔和德国神经生物学家罗特分别回答了本刊记者提出的下述4个问题：
《明镜》周刊记者问：何时电脑会比人更聪明？
库兹韦尔答：最迟到2019年，一台价值1000美元的电脑将达到人脑的计算能力。2029年将出现智能软件，可以对自己的知识进行组织。到那时，一台电脑的功能就相当于1000个人脑。
罗特答：如果人们从解决问题的能力来理解电脑的智慧，那么电脑现在的能力就常常超过了人。它处理数据的速度更快、储存能力更高。而人脑是不可能在比较短的时间内传递、计算这么多数据的。人脑的长处是创造智慧。大脑可以使人在复杂的情况下，例如在复杂的社会形势下靠直觉做出判断，应该怎么办。它可以在几秒钟内把经验和预测从不同的记忆中枢中汇集起来并提出因果关系。例如，我们来到一个坐满了人的房间，所有人都在看着我们，我们势必会做出这种估计，房间里都有谁？现在我应该干什么？我们必然要下意识地这样分析：他们欢迎我还是不欢迎我？为此，我们也许只需要一秒钟的时间。神经化学是一个复杂的过程，我们的大脑中有1000亿个神经元，每个神经元又分别有1000个到1万个神经键，每个神经键都是一个信息加工系统。几百万年来人类的大脑就是这样来对信息进行选择淘汰的。我不相信能够人工制造出创造智慧的系统。
问：真正的和模拟的意识有何区别？
库兹韦尔答：如果人们把模拟的智能理解为是对人的大脑中出现的所有重要程序（这些程序使我们能够对复杂的情况做出判断、听懂语言、对所处的形势进行思考并知道如何同人交往）的复制，那么真正的智能和模拟智能之间就没有区别了。
罗特答：没有感觉就没有意识。一般情况下边缘系统控制着我们的情绪。这个系统在胎儿时就开始工作了，它对我们做的所有事情进行评价。人的所有识别能力就是以这些评价为基础的。
问：智能是否就是一个计算能力的问题？
库兹韦尔答：尽管计算能力是一个必要的前提，但是，智能结构也是重要的。可以像人类一样聪明的计算机将成为这样的系统，它们也像人的大脑一样能从混乱中识别榜样并进行学习。我们将研制这样的计算机，它们也可以像人一样积累知识和经验。
在让人工系统模仿人的大脑结构方面已经有了一些计划。加利福尼亚理工学院的卡弗·米德已经研制出这样的集成电路，它同哺乳动物的神经元所起的作用是一样的。根据哺乳动物的神经系统中的视觉程序仿造的芯片用在了数字相机里。这方面的技术将随着技术的发展得到进一步开发。
罗特答：计算能力和速度同属于智能。但起决定性作用的是创造能力，而不是简单的模仿。
人类有着各种不同的聪明才智，而且受边缘系统控制。不能把智能仅仅理解为计算能力。
问：电脑会有自己的意志吗？
库兹韦尔答：计算机设计人员正在致力于生产新一代电脑。我们的目标是，使人和电脑的行为之间不再有差别并开发人工智能新技术。
罗特答：意志是一种感觉。机器人没有感觉。如果人们打算创造出有自己意志的机器人，就必须给它安上有自我评价能力的边缘系统。它应该像一个小孩那样在一个特定的自然和社会环境中长大并对所处的环境有自己的评价标准：兴趣、成功、不感兴趣、失败。但是，对一个机器人来说，兴趣是什么？成功又意味着什么呢？
在未来的100年内，制造出有同人类一样功能的机器人并不是技巧的问题。人们希望模仿意识和创造力的努力将会失败。意识同人的生理条件密切相关。我们怎能人为地制造这些条件呢？
电脑要有自己的意志，就应该像一个小孩那样在一个特定的自然和社会环境中长大并对所处的环境有自己的评价标准：兴趣、成功、不感兴趣、失败，但这远不是一个技巧问题