本页目录（6 篇）
德报报道 中国不少地区遭受干旱
【德国《新德意志报》7月10日报道】题：中国干旱
在过去20个月里，河南和相邻几个省的降水量是几十年来最少的。许多小河和湖泊已经干涸，河南省的水库差不多有半数没有水了。最近12个月的降雨量只是常年平均降雨量的14％。据香港报纸报道，仅仅今年春天，地下水位下降了2至4米（各地区不同）。一些地区谷物产量减少50％以上。
在北京出版的《中国日报》报道说，中国最重要的夏粮种植区也遭受干旱。虽然没有全国性的干旱损失估计数字，但仅仅湖北省，干旱造成的损失估计高达15亿马克（约合60.3亿元人民币）。在5个月前，政府还自人民共和国建立以来首次降低了一些粮食种植区的计划指标，以避免由于生产过剩而出现价格下跌。
中国400座城市（其中包括北京）目前存在饮用水供应问题，其中100多座城市的供水情况令人担忧。首都北京的地下水位自1月份以来下降了2.3米。在过去35年里，北京的地下水位由于使用过度已经下降了60米。对这座拥有1300万人口的城市来说，今年是1949年以来降水量最少的一年。市政府准备采取一些措施，其中包括定量供水和提高水价。在一些农村地区去年已提高水价，目的是迫使居民和农民更加节约用水。
尤其是西部和西北部地区，由于干旱草地火灾增加。据报道，到5月底已经有14万公顷草地被毁。由于目前降水量少，沙漠也在向前推进。现在中国已成为沙漠扩展最快的国家之一。作为沙漠迅速扩展的后果，在许多地区沙尘暴已成为严重问题。它造成的经济损失估计每年高达130亿马克。
 80年代，政府试图通过名为“修筑绿色长城”的大规模植树造林运动来制止沙漠的蔓延。当时建造了1000万公顷森林。但有些小树木被贫困的农村居民作为木柴砍掉了。在某些地方，新种的小树苗受到虫害。因此，北京政府在考虑新的植树造林计划。在敏感地区，据说将通过提供粮食和免费的燃料来阻止农民伐木和种植粮食。此外，宁夏打算把适应干旱气候的果树苗分给农民。
现在北京正在讨论用高架渠和渠道把分布不均的水资源引到北方的计划
在过去20个月里，河南和相邻几个省的降水量是几十年来最少的。许多小河和湖泊已经干涸，河南省的水库差不多有半数没有水了。最近12个月的降雨量只是常年平均降雨量的14％。据香港报纸报道，仅仅今年春天，地下水位下降了2至4米（各地区不同）。一些地区谷物产量减少50％以上。
在北京出版的《中国日报》报道说，中国最重要的夏粮种植区也遭受干旱。虽然没有全国性的干旱损失估计数字，但仅仅湖北省，干旱造成的损失估计高达15亿马克（约合60.3亿元人民币）。在5个月前，政府还自人民共和国建立以来首次降低了一些粮食种植区的计划指标，以避免由于生产过剩而出现价格下跌。
中国400座城市（其中包括北京）目前存在饮用水供应问题，其中100多座城市的供水情况令人担忧。首都北京的地下水位自1月份以来下降了2.3米。在过去35年里，北京的地下水位由于使用过度已经下降了60米。对这座拥有1300万人口的城市来说，今年是1949年以来降水量最少的一年。市政府准备采取一些措施，其中包括定量供水和提高水价。在一些农村地区去年已提高水价，目的是迫使居民和农民更加节约用水。
尤其是西部和西北部地区，由于干旱草地火灾增加。据报道，到5月底已经有14万公顷草地被毁。由于目前降水量少，沙漠也在向前推进。现在中国已成为沙漠扩展最快的国家之一。作为沙漠迅速扩展的后果，在许多地区沙尘暴已成为严重问题。它造成的经济损失估计每年高达130亿马克。
 80年代，政府试图通过名为“修筑绿色长城”的大规模植树造林运动来制止沙漠的蔓延。当时建造了1000万公顷森林。但有些小树木被贫困的农村居民作为木柴砍掉了。在某些地方，新种的小树苗受到虫害。因此，北京政府在考虑新的植树造林计划。在敏感地区，据说将通过提供粮食和免费的燃料来阻止农民伐木和种植粮食。此外，宁夏打算把适应干旱气候的果树苗分给农民。
现在北京正在讨论用高架渠和渠道把分布不均的水资源引到北方的计划
洛特葫芦里卖的什么药？
《侨报》载文分析洛特千方百计阻挠审议对华PNTR，原因是企图引起民主党内讧和在审变色镜拔款法时对克林顿形成有力牵制
【纽约《侨报》7月16日文章】题：洛特葫芦里卖的是什么药？
国会“独立日休会”前，人们普遍认为，参议院多数党领袖洛特将在休会期间与党内充分协商，并听取工商界意见，复会后宣布参议院审议对华永久性正常贸易关系（PNTR）议案的时间。但共和党在7月11日例行的星期二政策午餐会上，仅简单地议论了7月和9月投票的利弊。当天晚上，洛特表示，对限制中国不扩散武器的法案必须在PNTR前投票，并说7月底国会休会前不通过PNTR天也不会塌下来。参议院审议PNTR形势出现逆转。
复会后当天，洛特仍坚持先辩论限制中国不扩散武器的法案，并强调13个拨款法更重要，并威胁说，如果民主党不妥协，耽误了审议PNTR的时间，它应承担由此引起的责任。可是，洛特当天并没有审议拨款法，而是辩论了克林顿准备否决的遗产税改革立法。至此，他制造借口阻挠PNTR投票的企图暴露无遗。
那么，成为审议PNTR障碍的限制中国不扩散武器的法案在参议院的命运究竟如何？对PNTR有多大影响？限制中国不扩散武器的法案将中国作为唯一制裁目标，且把制裁的门槛定得很低，只要有“可信的事实”（而非确凿的证据）即自动启动制裁，而所谓的标准又非常含糊。克林顿政府和工商界都反对这一立法，认为它将损害美中政治关系，破坏两国经贸合作。
如果洛特真的在乎限制中国不扩散武器的法案，那么解开这个死结的可能性在增大。目前看，无论双方最终能否达成妥协，参议院最终都将无法回避这个问题。如果参议院审议该议案，且修改的文本得到白宫默认，那么它获得通过的可能性就会很大。
如果洛特仅仅是把限制中国不扩散武器的法案当挡箭牌，在参议院审议后，继续把拨款法抬出来，形势将十分严峻。参议院拨款委员会主席史蒂文斯13日说，国会应在夏季休会前完成审议拨款法，哪怕以牺牲PNTR为代价。洛特说将“认真掂量”史蒂文斯的请求，并表示必须在休会前完成农业、商务、能源、财政四个拨款法。权威人士估计，即使不审议PNTR，参议院也只能完成审议这四项拨款法，另外九项只能拖到9月份。PNTR是一个重要议题，需要相当长的时间审议。如果洛特真的把拨款法放在第一位，显然没有足够时间审议PNTR。
洛特把PNTR拖到9月份有什么好处呢？首先，民主党全国代表大会将于8月14日在洛杉矶举行，拖延PNTR将对会议产生一定影响，有可能在民主党内引起内讧。特别是近日盛传反对PNTR的众议院少数党领袖格普哈特有可能作为戈尔的搭档竞选下届副总统，使PNTR问题在民主党内变得更加敏感。第二，国会与白宫每年围绕拨款法都要进行激烈的讨价还价，最终都是白宫得分。共和党控制的国会把克林顿十分看重的PNTR与拨款法绑在一起，将对克林顿形成有力的牵制。第三，参议院有若干民主党议员面临竞选连任问题，在选举前对PNTR投赞成票可能激起人权、工会和环保组织的不满，使民主党失分。
近来，新闻界又出现传闻，说洛特内心不支持PNTR，他所在的密西西比州对与中国的贸易依赖不大，工商界对他的影响也有限。搬出拨款法和限制中国不扩散武器的法案，只是他阻挠PNTR的借口。
随着7月28日国会夏季休会的日益临近，人们不禁要问：洛特的葫芦里卖的究竟是什么药？
【纽约《侨报》7月16日文章】题：洛特葫芦里卖的是什么药？
国会“独立日休会”前，人们普遍认为，参议院多数党领袖洛特将在休会期间与党内充分协商，并听取工商界意见，复会后宣布参议院审议对华永久性正常贸易关系（PNTR）议案的时间。但共和党在7月11日例行的星期二政策午餐会上，仅简单地议论了7月和9月投票的利弊。当天晚上，洛特表示，对限制中国不扩散武器的法案必须在PNTR前投票，并说7月底国会休会前不通过PNTR天也不会塌下来。参议院审议PNTR形势出现逆转。
复会后当天，洛特仍坚持先辩论限制中国不扩散武器的法案，并强调13个拨款法更重要，并威胁说，如果民主党不妥协，耽误了审议PNTR的时间，它应承担由此引起的责任。可是，洛特当天并没有审议拨款法，而是辩论了克林顿准备否决的遗产税改革立法。至此，他制造借口阻挠PNTR投票的企图暴露无遗。
那么，成为审议PNTR障碍的限制中国不扩散武器的法案在参议院的命运究竟如何？对PNTR有多大影响？限制中国不扩散武器的法案将中国作为唯一制裁目标，且把制裁的门槛定得很低，只要有“可信的事实”（而非确凿的证据）即自动启动制裁，而所谓的标准又非常含糊。克林顿政府和工商界都反对这一立法，认为它将损害美中政治关系，破坏两国经贸合作。
如果洛特真的在乎限制中国不扩散武器的法案，那么解开这个死结的可能性在增大。目前看，无论双方最终能否达成妥协，参议院最终都将无法回避这个问题。如果参议院审议该议案，且修改的文本得到白宫默认，那么它获得通过的可能性就会很大。
如果洛特仅仅是把限制中国不扩散武器的法案当挡箭牌，在参议院审议后，继续把拨款法抬出来，形势将十分严峻。参议院拨款委员会主席史蒂文斯13日说，国会应在夏季休会前完成审议拨款法，哪怕以牺牲PNTR为代价。洛特说将“认真掂量”史蒂文斯的请求，并表示必须在休会前完成农业、商务、能源、财政四个拨款法。权威人士估计，即使不审议PNTR，参议院也只能完成审议这四项拨款法，另外九项只能拖到9月份。PNTR是一个重要议题，需要相当长的时间审议。如果洛特真的把拨款法放在第一位，显然没有足够时间审议PNTR。
洛特把PNTR拖到9月份有什么好处呢？首先，民主党全国代表大会将于8月14日在洛杉矶举行，拖延PNTR将对会议产生一定影响，有可能在民主党内引起内讧。特别是近日盛传反对PNTR的众议院少数党领袖格普哈特有可能作为戈尔的搭档竞选下届副总统，使PNTR问题在民主党内变得更加敏感。第二，国会与白宫每年围绕拨款法都要进行激烈的讨价还价，最终都是白宫得分。共和党控制的国会把克林顿十分看重的PNTR与拨款法绑在一起，将对克林顿形成有力的牵制。第三，参议院有若干民主党议员面临竞选连任问题，在选举前对PNTR投赞成票可能激起人权、工会和环保组织的不满，使民主党失分。
近来，新闻界又出现传闻，说洛特内心不支持PNTR，他所在的密西西比州对与中国的贸易依赖不大，工商界对他的影响也有限。搬出拨款法和限制中国不扩散武器的法案，只是他阻挠PNTR的借口。
随着7月28日国会夏季休会的日益临近，人们不禁要问：洛特的葫芦里卖的究竟是什么药？
埃菲社报道 我邀请欧洲议会代表团访问西藏
【埃菲社北京7月21日电】据在北京的消息人士向埃菲社通报，中国全国人民代表大会邀请一个欧洲议会代表团访问西藏，以便让这些欧洲议员以其亲身体验对该自治区的状况作出评价。
中国人大是借欧洲议会外事、人权和防务与共同安全政策委员会主席埃尔马·布罗克访问中国之机发出这一邀请的。
欧洲消息人士向埃菲社说：“人数不详的一些欧洲议员可能于明年访问西藏。”这些人士指出，这项邀请意味着欧洲议会和中国政府近几个月的相互指责实现“停火”。
双方冲突的起因，是欧洲议会不久前通过一项指责中国政府在西藏实行“种族和文化殖民主义”政策的决议。
该决议还要求取消一项世界银行援助中国青海地区的计划，欧洲议会因该地区少数民族藏族的状况而要求给这些人“更大自主权”。
中国当即严厉抨击欧洲议会对其国家事务的“干涉”，并指责欧洲议员无端歪曲和攻击中国在西藏自治区实行的政策。
布罗克解释说，欧洲议会由各种不同观点的议员组成，因而“不可能不让一位议员发表自己的意见，即使他不同意欧盟的正式立场”。
同样，要让议员们在台湾问题上“遵守规定”也并非易事，因此多次引起北京的愤怒。
布罗克向北京解释说，欧洲对美国的国家导弹防御系统“存有疑虑，并感到悲观”，他还表示赞同中国当局的下述观点：需要为建立一个没有占统治地位的超级大国的多极世界而斗争。
与欧盟建立密切联系是中国外交政策的优先目标之一，这可以使对中国的支持得到加强并多样化，以便对付它所认为的美国在国际上的过分霸权和主导地位。
中国人大是借欧洲议会外事、人权和防务与共同安全政策委员会主席埃尔马·布罗克访问中国之机发出这一邀请的。
欧洲消息人士向埃菲社说：“人数不详的一些欧洲议员可能于明年访问西藏。”这些人士指出，这项邀请意味着欧洲议会和中国政府近几个月的相互指责实现“停火”。
双方冲突的起因，是欧洲议会不久前通过一项指责中国政府在西藏实行“种族和文化殖民主义”政策的决议。
该决议还要求取消一项世界银行援助中国青海地区的计划，欧洲议会因该地区少数民族藏族的状况而要求给这些人“更大自主权”。
中国当即严厉抨击欧洲议会对其国家事务的“干涉”，并指责欧洲议员无端歪曲和攻击中国在西藏自治区实行的政策。
布罗克解释说，欧洲议会由各种不同观点的议员组成，因而“不可能不让一位议员发表自己的意见，即使他不同意欧盟的正式立场”。
同样，要让议员们在台湾问题上“遵守规定”也并非易事，因此多次引起北京的愤怒。
布罗克向北京解释说，欧洲对美国的国家导弹防御系统“存有疑虑，并感到悲观”，他还表示赞同中国当局的下述观点：需要为建立一个没有占统治地位的超级大国的多极世界而斗争。
与欧盟建立密切联系是中国外交政策的优先目标之一，这可以使对中国的支持得到加强并多样化，以便对付它所认为的美国在国际上的过分霸权和主导地位。
中央社报道 台湾河川污染病入膏肓
【中央社台北7月23日电】高屏溪遭滥倒有机溶剂成为台湾环境史上影响层面最大的污染事件，不肖业者将有毒废溶剂倾倒在高屏溪水源区内，使200万人无水可用，环工学者以“最担心的事终于发生了”来形容他们的心境，但此一事件只是让病入膏肓的台湾河川污染问题曝光而已，短期内想要完全整治是一项“不可能的任务”。
对大高雄地区的民众来说，这起污染事件真是令人难过和痛心：由于不法业者任意倾倒有毒废弃物在水源区内河川，造成原水严重污染，在水公司无法处理下，自来水变成毒水、臭水。人类三大生存条件之一的水遭到污染，让过日子成为一种梦魇。
根据供水单位的统计，台湾地区的民生用水来自水库，而水库的水源又来自河川，因此河川的污染就直接影响水库的水源水质。
台湾大学环境工程研究所教授于幼华指出，台湾地区河川污染问题是先天不良，后天失调的结果，特别是南部地区，干雨季明显，加上地形影响，雨季时河川暴涨，干季时几乎干涸，降低了稀释污染的能力，加上工业废水、生活污水、畜牧废水和垃圾渗出水等污染，根本超出河川涵容能力。
于幼华分析，这次高屏溪污染事件可能只是一个开端，因为根据检调单位所获得的资料显示，这家业者代理了400多家的废弃物清除处理，但只申报了80多家，转入地下清除处理的有害废弃物不会凭空消失，一定在我们的四周。
他忧心地认为，这些不知去向的废弃物连环保单位和检调单位都无法掌握，未来经过土壤、地下水的渗透，再到植物、动物，经过食物链，我们的民众终究还是成为牺牲品。
于幼华表示，根据环保单位对台湾地区50条河川所进行水质监测资料显示，其中21条都有中重污染，污染来源不外乎是生活污水、工业污水和畜牧废水，其中又以工业废水为害最严重，而污染最严重的河川几乎都在中南部，像二仁溪、盐水溪、北港溪、急水溪、阿公店溪、朴子溪、八掌溪等；另外像主要供水的高屏溪、曾文溪等河川的污染也都逐渐恶化中。
这次高屏溪被倾倒毒液事件，长期关注台湾环境的监察委员马以工认为，是政府与民众长期漠视环境管理的结果。
于幼华也认同马以工的看法，他指出，政府与民众对于污染问题也可以用“不见棺材不掉泪”来形容。过去政府不重视基础建设 （污水下水道）和环保（废弃物管理），造成河川污染，所得的结果是：一条河川需要花上新台币几千亿元经费来整治。
对大高雄地区的民众来说，这起污染事件真是令人难过和痛心：由于不法业者任意倾倒有毒废弃物在水源区内河川，造成原水严重污染，在水公司无法处理下，自来水变成毒水、臭水。人类三大生存条件之一的水遭到污染，让过日子成为一种梦魇。
根据供水单位的统计，台湾地区的民生用水来自水库，而水库的水源又来自河川，因此河川的污染就直接影响水库的水源水质。
台湾大学环境工程研究所教授于幼华指出，台湾地区河川污染问题是先天不良，后天失调的结果，特别是南部地区，干雨季明显，加上地形影响，雨季时河川暴涨，干季时几乎干涸，降低了稀释污染的能力，加上工业废水、生活污水、畜牧废水和垃圾渗出水等污染，根本超出河川涵容能力。
于幼华分析，这次高屏溪污染事件可能只是一个开端，因为根据检调单位所获得的资料显示，这家业者代理了400多家的废弃物清除处理，但只申报了80多家，转入地下清除处理的有害废弃物不会凭空消失，一定在我们的四周。
他忧心地认为，这些不知去向的废弃物连环保单位和检调单位都无法掌握，未来经过土壤、地下水的渗透，再到植物、动物，经过食物链，我们的民众终究还是成为牺牲品。
于幼华表示，根据环保单位对台湾地区50条河川所进行水质监测资料显示，其中21条都有中重污染，污染来源不外乎是生活污水、工业污水和畜牧废水，其中又以工业废水为害最严重，而污染最严重的河川几乎都在中南部，像二仁溪、盐水溪、北港溪、急水溪、阿公店溪、朴子溪、八掌溪等；另外像主要供水的高屏溪、曾文溪等河川的污染也都逐渐恶化中。
这次高屏溪被倾倒毒液事件，长期关注台湾环境的监察委员马以工认为，是政府与民众长期漠视环境管理的结果。
于幼华也认同马以工的看法，他指出，政府与民众对于污染问题也可以用“不见棺材不掉泪”来形容。过去政府不重视基础建设 （污水下水道）和环保（废弃物管理），造成河川污染，所得的结果是：一条河川需要花上新台币几千亿元经费来整治。
吕秀莲又大放厥词鼓吹台独
【中央社高雄7月23日电】吕秀莲23日表示，中共未曾在台湾行使过有效政权，台湾也不是中国的领土。
她表示，正积极推动台湾问题国际化，目前两岸的争议是当年国民党与共产党发生国共内战所衍生的问题。但是，多年前遗留的争议应随着今年5月20日民进党取得执政权，新政府上任后重新开启两岸和平谈判的新页。
国立中山大学台湾研究中心23日邀请吕秀莲演讲“台湾立国的新风范”。对于她日前发表引发争议的有关两岸问题，仍多着墨，而且仍坚持一贯的立场。
她表示，正积极推动台湾问题国际化，目前两岸的争议是当年国民党与共产党发生国共内战所衍生的问题。但是，多年前遗留的争议应随着今年5月20日民进党取得执政权，新政府上任后重新开启两岸和平谈判的新页。
国立中山大学台湾研究中心23日邀请吕秀莲演讲“台湾立国的新风范”。对于她日前发表引发争议的有关两岸问题，仍多着墨，而且仍坚持一贯的立场。
唐飞为八掌溪事件请辞
【中央社台北七月二十四日电】行政院长唐飞二十四日表示，他已为嘉义八掌溪四位工人不幸遭暴涨溪水冲走事件向陈水扁总统提出辞职，以示行政院对全体国人负责。
政府发言人、新闻局长钟琴透露，唐飞是在上午以打电话方式向陈总统提出口头辞职的。
【中央社台北七月二十四日电】行政院长唐飞二十四日上午向陈水扁总统请辞。总统府秘书长张俊雄中午表示，陈总统全力慰留唐飞，并请全国民
【中央社嘉义县七月二十三日电】嘉义县中埔乡吴凤桥下八掌溪昨天傍晚因山区大雨引起山洪暴发，正在溪床上工作的四名工人走避不及而受困，消防单位据报赶往现场，但因地形险恶无法搭救，苦等二小时的空中救援也不见踪影，四名工人在洪水中苦撑两小时终因体力不支，在众人面前眼睁睁被冲走，徒留岸边伤心欲绝的家属。
政府发言人、新闻局长钟琴透露，唐飞是在上午以打电话方式向陈总统提出口头辞职的。
【中央社台北七月二十四日电】行政院长唐飞二十四日上午向陈水扁总统请辞。总统府秘书长张俊雄中午表示，陈总统全力慰留唐飞，并请全国民
【中央社嘉义县七月二十三日电】嘉义县中埔乡吴凤桥下八掌溪昨天傍晚因山区大雨引起山洪暴发，正在溪床上工作的四名工人走避不及而受困，消防单位据报赶往现场，但因地形险恶无法搭救，苦等二小时的空中救援也不见踪影，四名工人在洪水中苦撑两小时终因体力不支，在众人面前眼睁睁被冲走，徒留岸边伤心欲绝的家属。