2000 年 7 月 16 日 · 第 1 版

【《日本经济新闻》7月15日文章】题：中国成为世界工业产品生产基地
    中国已发展成世界多种工业产品的生产基地。日本经济新闻社14日根据企业、行业团体、专家智囊团等的调查以及该社记者的采访，汇总了亚洲10种工业产品产量的市场占有率情况。这份材料显示，中国的DVD机和手机等新领域产品的生产正迅猛追赶日本。国内市场伴随高增长而不断扩大、廉价的劳动力、着眼于加入世贸组织的经济自由化以及包括零部件生产厂家在内的多层次企业的日益密集，使中国的工业生产进入了吸引新的外资企业投资的良性循环。
    中国信息技术相关产品的增长情况比较显著。台式电脑的产量已超过日本和韩国，在亚洲仅次于台湾地区，位居第二。去年中国台式电脑在世界市场的占有率为8.7％，估计今年将升至9.6％。同样，估计中国手机在世界市场的占有率将从7.6％上升到8.7％，紧随韩国和日本之后，成为亚洲第三大手机生产国。
    着眼于迅速扩大的手机市场，除日美欧生产厂家不断扩大生产和设立生产基地外，中国厂家以低价位产品为主的生产也在迅速扩大。
    中国的家电产品已有很高的市场占有率。近几年，中国的彩电生产位居世界榜首，产量约占世界总产量的1／4。估计中国生产的录像机的市场占有率也将在2000年突破20％，进一步巩固头把交椅的地位。中国的空调市场占有率在1998年达到了40％，居世界之首。DVD机的市场占有率今年有望达到19％，估计将与日本（46％）和马来西亚（22％）一道成为世界三大生产基地。
    亚洲信息技术产品的生产以美国的委托生产为主急剧扩大，现已成为“世界工厂”。尤其是中国，从原材料到信息技术，在广泛的领域不断发展壮大，位居世界前列。特别是中国信息技术产品和零部件生产的扩大，很可能动摇作为世界优质零部件供给中心的日本的地位。
    【《日本经济新闻》7月15日文章】题：世界信息技术企业的生产基地正在从东南亚向中国迁移
    世界信息技术设备生产厂家正在向以广东省为中心的中国华南地区转移。由于该地区的人工费低廉，并聚集了很多信息技术设备和零部件生产厂家，可以灵活地从事生产，因此一些企业开始把生产基地从东南亚迁到这里。
    东莞市是广东省的主要工业城市之一。今年1月至5月，497家外资企业相继在东莞市设立了工厂。该市现有工厂约1.4万家。在不到半年的时间里，该市的工厂数就增加了3.6％。以前来这里投资的主要是香港地区和台湾地区的企业，但最近很多日本企业也纷纷到这里投资。
    世界屈指可数的个人电脑用电源装置生产厂家台湾光宝公司，最近宣布关闭马来西亚的工厂。光宝公司以第三家工厂在东莞开工为契机撤出了东南亚。韩国三星电机公司也正在广东省增设工厂。日本有的零部件生产企业和组装企业开始把生产基地从日本和东南亚向中国迁移。由于世界电子零部件交易转移到华南地区，零部件生产厂家开始迁往中国，这又将带动组装工厂向中国迁移。这种循环正在进行之中。

【法新社马里兰州瑟蒙特7月14日电】以色列和巴勒斯坦的谈判代表今天分成若干小组讨论，试图弥合双方之间的分歧。
    白宫发言人洛克哈特说：“他们已经分成几个更小的小组，将直接处理核心而又棘手的问题。这是很严肃的问题，有时候讨论的气氛十分紧张，但任何人都不应对此感到惊奇。”
    【路透社瑟蒙特7月14日电】巴勒斯坦一位高级人士今天说，中东和谈的美国东道主第一次提出了旨在使以色列和巴勒斯坦立场接近的建议。
    巴勒斯坦一位没有参加会谈的官员说，阿拉法特的代表团对建议感到恼火。他说这些建议是由美国中东特使罗斯提出来的。他说建议包括了一些重大问题，看上去就像以色列在巴勒斯坦难民、耶路撒冷的命运和未来巴勒斯坦国边界问题上的立场。
    【法新社加沙7月14日电】一位巴勒斯坦高级官员今天说，美国已收回向戴维营中东和平首脑会议递交的书面文件，因为巴勒斯坦人认为该文件偏向以色列而扬言退出。他说：“谈判差一点破裂。克林顿总统昨天返回首脑会议后亲自干预，收回了文件。谈判继续举行。”
    【法新社瑟蒙特7月14日电】以色列官员今天说，以色列准备在戴维营会谈中表示愿意向一个国际组织提供大量捐款以帮助370万巴勒斯坦难民，并准备接受巴难民有返回以色列的有限权利。

尽管离海洋还有几英里，但戴维营由海军来管辖，守卫人员均来自海军陆战队。这些肌肉发达、蓄着短发的队员不苟言笑，军纪甚严。在摄影记者进入戴维营给三位领导人拍照之前，陆战队员满脸严肃地向他们公布了纪律：不准带酒，不许使用移动电话，也不许在指定地点以外拍照，甚至不许把相机举到腰部以上。违反规定者将被拘捕，交由当局“处理”。
    “保密区”以内纪律严明，就连在场白宫助手的相机也被暂时没收。

【俄通社—塔斯社俄罗斯下塔吉尔7月14日电】俄罗斯总统普京今天说，不存在对战略火箭军进行任何改组的事情。他说，“有的只是专家范围内的讨论”。普京说，这样的决定要由最高层作出。
    【路透社莫斯科7月14日电】俄罗斯总统普京今天介入了俄军界高层之间的争吵，试图结束有关调整战略火箭军的话题。
    国防部长谢尔盖耶夫再次对这一提议表示愤慨，但否认曾就此问题扬言要提出辞职。根据拟议中的调整计划，他的地位可能会受到威胁。
    【俄通社—塔斯社下塔吉尔7月14日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫今天说，他对改变战略火箭军隶属关系的主张持否定态度。他强调：“所有法律都是按新（军事）学说和国家安全构想制定的。遏制因素是国家安全构
    【俄通社—塔斯社莫斯科7月14日电】俄罗斯战略火箭军总司令雅科夫列夫认为，俄罗斯的战略核力量有助于维护俄罗斯的核大国地位。

【时事社汉城7月14日电】正在韩国访问的河野洋平外相14日前往青瓦台拜访了韩国总统金大中。河野外相在会谈中表示希望尽快恢复处于中断状态的日朝邦交正常化谈判。对此，金总统暗暗地要求日本追加对北朝鲜的粮食援助。
    【美联社汉城7月14日电】日本外相河野洋平今天说，上个月的朝鲜半岛首脑会晤使日本受到鼓舞，日本将向北朝鲜提供粮食援助以改善它同这个共产党国家的关系。
    【美联社汉城7月14日电】汉城官员今天说，美国将很快批准韩国研制和部署新型导弹的要求。
    美国助理国务卿帮办艾因霍恩与韩国外交通商部美洲局负责人宋淳举行会晤讨论汉城扩大其导弹射程的计划，双方同意在“几个月内”草拟一项正式协议。美国已经原则上同意让韩国研制射程为300公里的导弹，这些导弹将能打到北朝鲜的大部分地区。

驻韩美军承认倾倒有毒物质  驻韩美军十四日承认曾向汉江倾倒有毒化学物质，几十名汉城环保人士举行示威，抗议美军污染韩国环境并要求惩治肇事者。（美联社）

意大利将取消六十二个发展中国家六十亿美元的债务  意外交部十四日说，意还将推动其它富国也这样做。（美联社）

德国表示支持伊朗民主改革  外长菲舍尔十四日说，伊朗的改革是走向和平与地区稳定的一个机会。（法新社）

北约在乌克兰西部举行军事演习  来自十一个北约国家的一千五百多名士兵十四日开始举行为期九天的军事演习。（法新社）

被拘捕的哈萨克斯坦前总理获释  在意大利司法部长请求下，法院十四日晚将卡热格尔金释放。他是十二日在罗马机场被国际刑警组织拘捕的，罪名与恐怖活动及非法向境外转移数千万美元有关。（俄塔社）

普京解除一名高级助手职务  克里姆林宫发言人十五日说，任总统办公厅第一副主任的沙布杜拉苏洛夫自己提出了辞职请求。（路透社）

俄工业呈增长态势  俄总理卡西亚诺夫十四日说，今年上半年俄工业产值同比增长百分之十点三，预计今年全年工业产值的增幅为百分之九点八。（俄塔社）

俄罗斯反对在科索沃选举  俄驻联合国大使拉夫罗夫十三日说，由于科索沃非阿族人的安全情况没有改进，俄反对今年十月在那里举行地方选举。（法新社）

黑山和塞尔维亚反对派商定联合对付米洛舍维奇政府  针对紧张局势，塞尔维亚军方领导人十四日视察了驻黑山的军队。（美联社）

【美联社德黑兰7月15日电】据德黑兰电视台报道，伊朗今天成功试射了“流星—3”弹道导弹，这是伊朗在两年内进行的第二次试射。这种中程导弹有能力打击以色列或驻沙特阿拉伯的美国军队。
    德黑兰电视台说，这次导弹试验是与伊朗“在威慑原则的基础上加强国防力量的政策”相一致的。该电视台还援引没有披露姓名的军方人士的话说：“这次试验不会对其他国家构成威胁。”但伊朗国防部拒绝针对这一报道发表评论。
    西方军事专家在早些时候说，这种导弹在1998年进行的第一次试射中失败，导弹在发射几秒钟后爆炸，但伊朗方面多次否认了这种说法。伊朗说，“流星—3”导弹是一种射程为1300公里的弹道导弹，它的飞行速度为每小时7000公里，并能够携带1吨重的弹头。

美劳联—产联反对美越贸易协议  该组织负责人十四日说，它将展开活动与协议进行斗争。（路透社）

【美国《华盛顿邮报》7月14日报道】题：外长们警告克林顿不要批准导弹防御系统
    参加日本宫崎会议的外长们警告克林顿总统，他正在考虑的国家导弹防御系统（NMD）不受一些重要盟国的欢迎。在克林顿总统下周前往冲绳参加八国集团首脑会晤之前举行会议的外长们表示，克林顿将会发现没有什么人支持美国建立一个反导弹系统的计划。
    外长们通过的一项声明说，他们对导弹扩散的威胁“深为关注”，而许多人认为，这正是美国建立国家导弹防御系统的努力带来的后果。他们敦促“保持并巩固《反弹道导弹条约》”，认为它是保持“战略稳定的基石”。代表奥尔布赖特参加会议的美国副国务卿塔尔博特说，克林顿在作决定时将考虑盟国的观点。

【美国时代杂志社7月14日报道】在戴维营三方首脑会晤期间，克林顿在有四间卧室的阿斯彭下榻，以色列总理巴拉克住在多格伍德，巴勒斯坦领导人阿拉法特在伯奇就寝。所有代表都在劳雷尔用餐。整个戴维营又大又分散，某些与会者必须乘坐高尔夫机动车来来去去。
    透露一个秘密：1978年，埃及总统萨达特住在多格伍德，以色列总理贝京住在伯奇。人人都奇怪为什么不把巴拉克与阿拉法特的住所交换一下

俄就帆船被扣事件向法提出交涉  鉴于俄罗斯的‘谢多夫’教练帆船在法国被扣，俄外交部十四日发表声明要求法国停止这种做法。（俄塔社）