2000 年 7 月 2 日 · 第 2 版

【西班牙《世界报》6月30日文章】题：埃连事件——解除封锁的序幕
    把埃连送归他的父亲，标志着这个世界舆论极为关注的事件的结束。埃连最终回到了古巴，这也使人们看到，在迈阿密的那些极右的古巴流亡者们，在可能是他们最后的一场战斗中已经失败。极右组织旅美古巴人全国基金会投入了大量的资金，竭力组织抗议活动，但这些活动并没有得到美国舆论的支持。
    菲德尔·卡斯特罗的战略很明确：利用埃连事件，摧毁旅美古巴人全国基金会力量的最后残余。这一目的似乎已经达到。由此，基金会在华盛顿的主要庇护者、古巴裔国会议员罗斯·莱赫蒂宁和迪亚斯·巴拉特的号召力可能会丧失殆尽。卡斯特罗的战略还有第二个目的：迫使美国废除《古巴调整法》。该法赋予古巴移民优惠的条件，以方便他们在美国定居。这成了煽动古巴非法移民的一种刺激因素。一旦上述障碍被清除，取消封锁和美国资金进入古巴的道路就可能通行无阻。
    并非所有的古巴流亡者都支持旅美古巴人全国基金会的极端立场。一些人只是把迈阿密的该组织看作重建古巴的一种资金储备，而推翻哈瓦那政权并不在他们考虑之列。他们主张的是古巴温和的过渡，把迈阿密看作是对古巴的资金提供者，就如同当初的联邦德国对东德那样。
    显然，在埃连事件中，其他一些因素使问题不必要地复杂起来。在迈阿密的古巴流亡者右翼认为，这一事件给了他们以绝好的宣传机会，可使他们向古巴政权示威，并可以羞辱卡斯特罗政府。另一方面，古巴政府多次召集大规模示威活动。孩子被夺走，这种情感方面的因素深深刺激了民众，使群众本能地坚决支持要回孩子。甚至天主教教会、国内的反对派和持不同政见者都支持埃连回国。卡斯特罗政府的胜利正是基于这种感情因素，这也使政府赢得了全国上下同心协力。在国际上，从共同的感情出发，人们也普遍认为，一个没有母亲的孩子理所当然应与父亲生活在一起。因此，古巴的立场也赢得了绝大多数的政府、民间组织和教会的支持。
    尽管克林顿政府已接近尾声，而也许正因为如此，它才作出了一些倾向于解除对古巴实行了40年的贸易禁运的举动。在这方面，美国政府受到了来自各方面的强大压力。
    美国政府的立场是倾向于和解。司法部长珍妮特·雷诺自始至终都主张把埃连送还给他的父亲。如果孩子仍然留在美国，这可能是卡斯特罗的胜利，因为，这会使他强化对古巴政府的国内敌人的谴责，会变成加强古巴内部团结的一种因素。现在埃连已经回国，这同样是卡斯特罗的一大胜利，因为，这证明了他的强大号召力和古巴革命在世界上的影响力。
    无论如何，埃连事件加强了古巴人民的内部团结，削弱了迈阿密的古巴流亡者组织的影响。

【美联社日内瓦6月30日电】联合国关于减少贫困现象的特别会议今天闭幕，与会代表强调了减免债务、开放市场和更多援助的重要性，但并未向穷国和富国提出具体要求。
    今天结束的联合国大会关于减少贫困现象的特别会议通过一项题为《进一步的行动和方案》的决议，主要内容如下：
    ——确定到2015年将全球目前处于赤贫状态的人数减少一半。
    ——强调为实现人人都能接受教育的目标，全球每年还需要补充80亿美元的经费；呼吁捐赠国为促进全球发展和减免债务而承担财政上的义务
    ——一致同意在国际经济和贸易谈判中保护和促进发展中国家的利益
    ——承诺在解决国际金融危机时要保证基本的社会服务，特别是医疗保健和教育。
    ——要求雇主和企业了解他们对促进社会发展和经济增长的责任。
    ——呼吁政府重新评估各项经济政策，在更多地创造就业机会和维持低通货膨胀率等目标之间找到平衡点。
    ——鼓励债权国减免债务，呼吁债务国将它们被减免的债务用于包括减少贫困在内的发展目标上。
    ——呼吁联合国在全球发起一场消灭贫困的运动。
    【法国《论坛报》6月30日报道】法国总统希拉克29日要求富裕国家增加它们的发展援助。他说，“法国在这方面的努力也同其它国家一样，都是很不够的”。他还说，“我们应当恢复15年或者20年前的那种雄心壮志，把对外发展援助总额定在至少占国民生产总值的0．7％左右”。现在，援助额超过0．7％的国家只有4个，它们是丹麦、挪威、荷兰和瑞典。法国的援助额为0．4％，美国仅为0．1％。
    希拉克再次对美国的所谓“贸易，而不是援助”的战略提出了批评。他说这反映出“对事物的一种很无知和很自私的看法”。他认为，发展不会“自发地”完成，所以，援助是“必不可少的”。希拉克认为目前各国的援助不断减少是“一个非常危险的进程”。

【俄通社—塔斯社阿斯塔纳6月30日电】国际地震监测站PS—23今天在哈萨克斯坦东部开始启用。这个监测站是全面禁止核试验计划的一个项目，工程造价200万美元。监测站有10个安装了传感器的深井，它们能够记录世界上任何地方的核爆炸。监测站装有信息处理和传送系统，信息将被传送到维也纳的国际数据中心。对于哈萨克斯坦来说，建立这个监测站的好处是它可以预测地震。

【俄通社—塔斯社莫斯科6月30日电】俄罗斯副总理克列巴诺夫今天说，俄罗斯军队到2010年之前的装备计划将在今年10月出台。
    他说，与前一个装备计划（2006年之前装备计划）不同的是，新计划将优先向常规部队和遏制部队拨款。在国防定货中常规部队的拨款将大幅增加，如果过去核遏制部队占国防定货拨款的60％，那么在2000年它只占20％，到2010年之前还将减少。
    克列巴诺夫指出，这个计划特别注意现有武器装备改造问题。第五代的新式武器将于2007年至2008年开始装备部队。到那时俄罗斯军队与西方大多数国家军队的装备水平大体相当。
    他说，政府将把财力从战略核武器转移到常规武器上。因为过去10年中俄罗斯经济处于困难时期，俄罗斯将仅有的一点防务经费越来越集中于核武器上，使得它的常规兵力陷于瘫痪。
    【美联社莫斯科6月30日电】俄罗斯副总理克列巴诺夫今天说，俄罗斯今年不断强大的经济使政府得以制定一项10年计划，以便数年来第一次获得新的军事装备。
    他在一次记者招待会上说，俄罗斯的设计者们正在设计新一代飞机、潜艇、火箭和坦克，这些武器与目前样式相比，“精确度更高，速度更快，有效距离更远”。

【日本《产经新闻》7月1日报道】自民党30日就第二届森内阁的阁僚等人事安排进行了党内调整，正式决定任命安倍晋三（众议院议员）和上野公成（参议院议员）为内阁副官房长官。两人都隶属森喜朗派。
    森首相（自民党总裁）当天在自民党总部同经济企划厅长官屋太一举行了会谈，要求他留任。但是，屋本人迄今表明了“急流勇退”的意向，他是否留任还不清楚。
    森首相日前还探询江藤—龟井派对原运输大臣平沼赳夫出任防卫厅长官的意见，江藤—龟井派要求任命平沼为建设大臣或通产大臣，双方仍在讨价还价。
    关于自民党三位领导人的人事安排，自民党在当天召开的总务会上决定由森首相来决定。此后，森首相随即正式宣布，野中广务干事长和龟井静香政调会长留任，原总务厅长官小里贞利接任池田行彦的总务会长职务。与此同时，森首相决定国会对策委员会委员长古贺诚留任，原经济企划厅长官尾身幸次任代理干事长。总务会批准了森首相的决定。至此，自民党三位新领导人走马上任了。此外，日前还决定原运输大臣藤井孝男就任众议院运营委员会委员长。

【共同社东京6月30日电】题：提交文部省审定的中学历史教科书简化有关侵略历史的记述
    作为从2002年度开始在中学使用的教材，多家教科书公司向文部省提交了“申请版本”要求审定。目前7家公司都记述了从军慰安妇问题，但在申请版本中记载慰安妇问题的减少到了3家。记载南京大屠杀死亡人数的公司也从6家变为1家，有关对中国、韩国等进行侵略的记述也被简化。也有公司大幅删减了有关冲绳战役的记述。
    各家公司提交的申请版本尚在文部省审定之中，如果合格便可在学校使用。发行中学历史教材的公司以往有7家，加上这次新增加的1家，一共是8家。
   &nbsp8家公司当中，涉及慰安妇问题的有3家。目前有4家公司使用“从军慰安妇”一词，但在申请版本中没有1家公司使用，而改为“慰安妇”、“慰安设施”等表述。
    一家公司的现行教材称，“被当作从军慰安妇强制送往战场的年轻女性人数众多”，但在申请版本中根本没有慰安妇的记载。此外，关于南京大屠杀中被日军杀害的中国人人数，7家公司中有6家公司在现行教材中作了“20万人”、“十几万人”等具体表述，但在申请版本中说有“20万人”的只有1家，其他公司都避免举出数字，而用“许多”、“大量”、“死亡人数不确”等取而代之。

【时事社汉城六月三十日电】南北朝鲜红十字会就实现离散家属互访等问题举行的会谈今天达成最终协议，可以说南北朝鲜为履行《南北共同宣言》渡过了第一个‘难关’。
    韩国方面在这次红十字会会谈中提出了一个方案，即在八月十五日左右实现离散家属互访之后，向朝鲜送还‘不愿改变信仰的长期囚’。对此，北朝鲜方面要求在八月初提前送还，双方观点出现了分歧。因此，有人认为会谈必将十分艰难。
    然而，北朝鲜很快放弃了提前送还‘长期囚’的要求，双方就送还日期定在实现离散家属访问团互访后的九月达成了妥协。北朝鲜方面的灵活姿态引人注目。
    北朝鲜问题专家指出：‘这显然与过去不到最后不让步的谈判方式不同，北朝鲜代表肯定得到了上面的指示，即尽快使会谈达成协议，以履行南北首脑达成的协议。’
    但是，有关实现离散家属互访和解决‘不愿改变信仰的长期囚’问题的条款，是《南北共同宣言》中唯一具体的部分，最容易履行也是事实。占上风的观点认为，虽说红十字会会谈达成了协议，但其他项目未必会顺利地得到履行。履行有关统一问题的条款需要多少年，不得而知。

普京建议联合发展导弹防御系统 &nbsp1日，俄罗斯总统普京在莫斯科接受全国广播公司新闻节目记者采访时说，他建议美国和俄罗斯联合发展导弹防御系统。5日，普京在罗马提议欧盟和北约同俄罗斯共同建立导弹防御系统。对此，美国口头上欢迎与俄合作，但坚持表示继续发展国家导弹防御系统的计划来保护美国免受外来威胁，俄罗斯的建议只能作为补充，而不是替代

叙利亚总统阿萨德逝世 &nbsp10日，叙利亚总统阿萨德在与黎巴嫩总统拉胡德打电话时突然去世。获悉阿萨德逝世的消息后，国际社会纷纷表示哀悼。叙利亚人民议会27日以举手表决方式全票通过阿萨德之子巴沙尔继任总统。

克林顿与普京举行会谈 &nbsp4日，俄罗斯总统普京在克里姆林宫与美国总统克林顿举行会谈，双方签署了4份文件：关于战略稳定原则的联合声明、关于俄美同意建立导弹发射预警系统数据交换中心的备忘录、关于管理和处理武器级钚的联合声明和关于全球合作以对付全球变暖的联合声明。会谈在修复双边关系上取得了一定进展，但在关键的国家导弹防御系统问题上没有取得成果。

埃连返回古巴 &nbsp28日，美国最高法院拒绝受理埃连·冈萨雷斯一案，古巴儿童小埃连终于返回古巴，从而结束了这场历时7个月的监护权之争。当天，埃连随父亲乘坐包机回到哈瓦那。古巴官方对这一消息感到满意，但反应平静，并要求民众保持冷静。（戴振华）

日本举行众议院选举 &nbsp25日的众议院选举结果显示，执政的自民党、公明党和保守党共获得480个议席中的271席，确保了绝对稳定多数，森喜朗继续担任首相。但是，自民党的议席数由选举前的271个下降为233个，未能超过半数，必须依靠其他两党联合执政；而最大的在野党民主党虽然议席数增加到127个，但还不足以实现政权交替。同时由于存在自民党内的失落情绪和公明党的独立意向，如何维持执政三党内部的稳定将是森喜朗面临的重要课题。

朝韩首脑举行首次会晤 &nbsp13日至15日，朝鲜劳动党总书记金正日和韩国总统金大中在平壤举行朝鲜半岛分裂以来两国首脑的首次会晤。会谈期间，双方签署了共同宣言，旨在促使离散家庭团聚，并为统一朝鲜半岛铺平道路。国际社会对此次历史性会晤及其成果予以高度评价，认为这将缓解该地区的紧张局势。美国随后表示将不再称朝鲜为“无赖国家”，并于19日宣布部分解除对朝制裁。